
Grazie per aver acquistato questo prodotto di alta qualità. Se si dovesse sperimentare un problema non coperto nella sezione TROUBLESHOOTING, visitare il nostro sito web al www.whirlpool.com o chiamaci al 1-800-253-1301. Avrai bisogno del tuo modello e numero di serie, situato sul lato destro dietro il cassetto compattatore.
TABELLA DI SICUREZZA COMPATTATORE 2 REQUISITI D'INSTALLAZIONE 3 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 4 COMPATTO O 8 ASSISTENZA COMPATTA 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 12 GARANZIA 15


stracci oleosi e spray insetti. Non compatta sigarette illuminate, sigari o altri oggetti caldi o brucianti. Non sovraccaricare il compattatore.
bambini. Non permettere di essere usato come giocattolo, o per eseguire incustodito in qualsiasi momento. Bloccare Key Switch quando non in uso e memorizzare la chiave fuori dalla portata dei bambini.
causa shock elettrico quando successivamente utilizzato.
dopo danni in qualsiasi modo. Fate esaminare, riparare o aggiustare il compattatore da un tecnico autorizzato.
perforare la borsa e causare lesioni. Non sovraccaricare la spazzatura con materiale pesante come il vetro.
non utilizzare oltre agli allegati consigliati del produttore.
Proposizione di Stato della California 65 Avvertenze:

Requisiti di localizzazione


A. Lasciare 6" (15,2 cm) di spazio di sdoganamento al lato destro del compattatore per rimuovere le borse compatte. B. Lasciare 23" (58,4 cm) di spazio davanti al compattatore per aprire o rimuovere completamente il cassetto compatto.


A 341/4" min. (87.0 cm)
A. L'uscita elettrica messa a terra deve essere un minimo di 3" (7,6 cm) lontano da armadi circostanti o pareti vicine come mostrato. Può essere posizionato sia a sinistra che al lato destro del compattatore.
Questo compattatore è per l'uso su una singola fase, 115 volt, 60 Hz, AC solo, 15 o 20 amp fuso e correttamente messa a terra circuito ed è dotato di un tappo di messa a fuoco come mostrato qui sotto. Si raccomanda che venga fornito un circuito separato al solo servizio di questo apparecchio. Questo compattatore deve essere messo a terra mentre in uso per ridurre il rischio di shock elettrico. Il compattatore è dotato di un cavo a tre conduttori e 3 tappi per la messa a terra adatti al corretto recettore del tipo di messa a fuoco. Il conduttore verde (o giallo) nel cavo è il filo di messa a terra. Non collegare il filo verde (o giallo) a un terminale live. Non modificare la spina attaccata al compattatore; utilizzare con un ricettacolo a terra.


Strumenti Installer: Lascia istruzioni per l'utente con il proprietario di casa. Homeowner: Tenere le istruzioni per l'uso futuro e per uso dell'ispettore elettrico locale se necessario.
Raccogliere gli strumenti e le parti necessari prima dell'installazione di partenza:
Livello Phillips No. 2 cacciavite
Misura del nastro Cacciavite a testa piatta
Chiave per box-end da 5/16"

Utilizzare due o più persone per spostare e installare compattatore.
Il mancato funzionamento può provocare lesioni posteriori o altre.


Regolazione altezza regolazione dei rulli posteriori non è necessario per un'installazione freestanding. È possibile installare un'unità di freestanding subcounter. Per l'installazione non-undercounter, è necessario solo regolare le gambe di livellamento anteriore e livellare l'unità. 1. Misura l'altezza dell'apertura del tuo armadio. La parte superiore della testa a vite compattatore deve essere almeno 1/8" (3 mm) dalla parte superiore dell'apertura del mobile.
Le ruote posteriori sono preset per un'altezza del mobile di 341/4" (87 cm). Vedere “Posizione 1” nella seguente immagine. Per regolare per altezza di apertura del mobile maggiore di 341/4":
Vite auto-tapping Loosen abbastanza da liberare il borchieno dal foro in Posizione 1.
Spostare la ruota posteriore e stud alla posizione 2 o 3 come necessario per il vostro armadio di apertura misura: Posizione 2: 347/16" a 3411/16 "(8,5-88.1 cm) Posizione 3: 3413/16" - 35" (88,4 a 88,9 cm) NOTA: Per livellare il compattatore in posizione 3, potrebbe essere necessario aggiungere i puntelli sotto le gambe di livellamento anteriore. I puntelli dovrebbero essere di circa 1/4" (6 mm) spessore.
Vite stretta.
Strumenti necessari · Forbici Coltello Utility


L'installazione corretta di Undercounter è vostra responsabilità. Assicurarsi di avere tutto il necessario per la corretta installazione. È responsabilità personale e obbligo del cliente di contattare un installatore qualificato per assicurare che l'installazione elettrica soddisfi tutti i codici nazionali e locali e ordinanze. NOTA: L'hardware di installazione non è fornito per i modelli freestanding. Vedere la sezione “Accessori” per ordinare un kit di conversione. IMPORTANTE:
Non afferrare il pannello di controllo per spostare il compattatore.
Per evitare danni al rivestimento del pavimento, scivoli compattatore su cartone o cartoncino prima di spostare compattore attraverso il piano.
Non permettere al telaio posteriore del compattatore di toccare il rivestimento pavimento quando si solleva o sposta compattatore. 1. Spostare il compattatore vicino alla sua posizione finale.
Posizione della ruota posteriore:
Posizione 1: 3/16" (4 mm) dalla piastra inferiore Posizione 2: 9/16 " (14 mm) dal piatto in basso Esposizione 3: 3/4" (19 mm) da piano inferiore

3/16" (4 mm) in posizione predefinita 1
Le viti sono fornite in posizione 2. Se lo si desidera, regolare le staffe per posizionare 1 o 3 come descritto di seguito:
Se il telaio compattatore deve essere a filo con la parte anteriore del cabinet, posizionare le viti di fissaggio tramite 1.
Se il cassetto compattatore anteriore deve essere a filo con la parte frontale del cabinet, posizionare le viti di fissaggio tramite 3.
Se il compattatore deve essere a metà strada tra 1 e 3, lasciare le viti di sostegno attraverso 2.
Installazione di sicurezza 1. Spostare il compattatore vicino alla sua posizione finale.



Spessore del pannello personalizzato dovrebbe essere 1/2" (13 mm) a 5/8 " (16 mm). Un pannello più spesso di 5/8" interferisce con l'operazione del pedale. Le dimensioni indicate sono per il pannello corto.
Montaggio facciale del gabinetto (se non è possibile il montaggio sul piano di lavoro.)

Se la guardia punta strofina il rivestimento del pavimento, l'eliminazione della protezione dita può essere modificata come segue: 1. Marcare su ogni lato della guardia punta la quantità di protezione del piede che strofina il rivestimento pavimento.
Le dimensioni indicate sono per il pannello lungo. Il pannello lungo non può utilizzare la maniglia fornita.

Piegare questa scheda 90 gradi come mostrato.
Preparazione per installazione su pannello personalizzato


Scheda orientamento come fornito Tab piegato 90 gradi per fermare pannello personalizzato da
che si sta avvicinando a questo punto.



0.75” (19 mm) 0.75" (19 mm)
0.63" (16 mm)
0.63” (16 mm)

AVVERTIMENTO
Come funziona il tuo compattatore Il ram di compattazione è la parte del compattore che compressa lo cestino. IMPORTANTE: Il ram compattante si ferma 7" (18 cm) dal fondo del cassetto. Non si vedrà compattazione di rifiuti fino a quando il cassetto è più della metà piena. Si può sentire un rumore quando il vetro si rompe. Le bottiglie di vetro forti potrebbero non rompersi. La spazzatura in una borsa compattatrice completa sarà di circa un quarto della dimensione del suo rinfuse originale.
Coprire oggetti di vetro quando compattazione per contenere meglio frammenti.

Il mancato funzionamento può provocare tagli.

Avvolgi o coprisciacquato o disordinato.
Non oggetti compatti che possono sviluppare odori offensivi, come carne cruda, pesce, risciacquati di pompelmo, pannolini usa e getta o articoli per l'igiene personale.
Caricare ingombrante cestino al centro del cassetto.
Caricare bottiglie e lattine ai loro fianchi nel centro del cassetto. Non caricare bottiglie in posizione verticale. 3. Chiudi il cassetto.
Tagliare Hazard Non spingere gli oggetti giù in compattatore con le mani
o piedi.
In questo modo può causare tagli.



Tagliare Hazard

Installazione di una nuova borsa Non utilizzare alcun tipo di sacchetto diverso da quelli progettati specificamente per l'uso nel vostro compattatore. Ordina borse compattatore sostitutive attraverso il tuo rivenditore locale o chiamando il numero senza pedaggio sulla copertina o nella sezione “Accessori”. IMPORTANTE: Prima di installare una nuova borsa, assicuratevi:

Due persone possono essere necessarie per rimuovere e trasportare la borsa compattata.
Il portellone del cassetto è bloccato in sicurezza.
Sblocca la chiusura per assistere nella rimozione della borsa.

Il mancato funzionamento può provocare lesioni posteriori o altre.
Quando la spazzatura è compattata in cima al cassetto, rimuovere il sacchetto. Se la borsa è troppo pesante, compatta meno spazzatura prima di svuotarla in futuro.
Il cassetto è pulito e privo di detriti. NOTA: Un cassetto non bloccato può causare l'interruttore del monitor per il cassetto di rimanere aperto. Questo renderà il ritorno del ram e il compattatore continuerà a funzionare. Tenta di spingere il cassetto verso l'interno per fermare il compattatore. Il funzionamento continuo del compattatore può anche essere attribuito a detriti nella zona cassetto. Se è difficile aprire o chiudere il cassetto, questo può essere dovuto sia al portello del cassetto che non viene bloccato, o detriti nella zona del cassetto. 1. Metti la borsa piegata nel cassetto. Borsa aperta e tirare i bordi superiori sopra il cassetto superiore.
Tagliare Hazard Non spingere gli oggetti giù in compattatore con le mani
o piedi.
In questo modo può causare tagli.




Rimuovere il lato cassetto sollevandolo dal cassetto.

Il tuo nuovo compattatore è progettato per darvi molti anni di servizio affidabile. Tuttavia, ci sono alcune cose che si prevede di fare per mantenere correttamente il compattatore. Questa sezione ti dirà come pulire e curare il tuo compattatore. NOTA: Eventuali servizi diversi da quelli indicati in questa sezione devono essere eseguiti da un rappresentante del servizio autorizzato.
Indossare guanti quando si pulisce dentro il cassetto o l'armadio, o la gomma.
Il mancato funzionamento può provocare tagli.
Pulizia all'interno del Governo
Prima di pulire il compattatore, aprite il cassetto e girate la chiave-knob nella posizione OFF e rimuovetela.

Pulizia all'interno del cassetto

Tagliare Hazard · Pulizia superfici esterne

Per ordinare, contattare il rivenditore autorizzato locale. Negli Stati Uniti. visita la nostra pagina web www.whirlpool.com o chiamare 1-800-253-1301. In Canada, visita la nostra pagina web www.whirlpoolparts.ca o chiamata: 1-800-807-6777. Borse di ricambio 15-pack - Part Number W10165295RP 60-pack – Codice W101555RB 180-confezione - Numero parte W10175295BU Bag Carrier Service - Parte numero 13030RP Installazione Hardware Freestanding to Undercounter: Conversion Kit - Codice parte 9870118A


Pulizia Prima di una vacanza
Se sarai via per più di pochi giorni, rimuovere la borsa compatta. Rimuovere il Key-knob e memorizzarlo dalla portata dei bambini.
Pulire il Ram


Prova le soluzioni suggerite qui prima per evitare il costo di una chiamata servizio inutile.



ATTACCA LA RICEVUTA QUI. LA PROVA DI ACQUISTO È NECESSARIA PER OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA. Per favore, informatevi sulle seguenti informazioni disponibili quando chiamate il Centro Clienti di eXperience:
SE AVETE BISOGNO DI SERVIZIO: 1. Prima di contattarci per organizzare il servizio, si prega di determinare se il prodotto richiede riparazione. Alcune domande possono essere affrontate senza servizio. Si prega di prendere alcuni minuti per rivedere la sezione Risoluzione dei problemi della Guida all'uso e alla cura o visitare producthelp.idromassaggio.com. 2. Tutti i servizi di garanzia sono forniti esclusivamente dai nostri fornitori autorizzati Whirlpool Service. Negli Stati Uniti. e Canada, indirizzare tutte le richieste di servizio in garanzia a:
Centro di eXperience del cliente nel U.S.A., chiamata 1-800-253-1301. In Canada, chiama il 1-800-807-6777. Se al di fuori dei 50 Stati Uniti o Canada, contatta il rivenditore autorizzato Whirlpool per determinare se si applica un'altra garanzia.
Per un anno dalla data di acquisto, quando questo elettrodomestici principale è installato, gestito e mantenuto secondo le istruzioni allegate o arredate con il prodotto, Whirlpool Corporation o Whirlpol Canada LP (di seguito “Whirlpool”) pagherà per fabbrica parti specifiche di ricambio e lavoro riparazione per correggere i difetti in materiali o lavorazione che esistevano quando questa grande appliance era stata acquistata o, a sua esclusiva discrezione, sostituire il prodotto. In caso di sostituzione del prodotto, il vostro apparecchio sarà garantito per la durata rimanente del periodo di garanzia dell'unità originale.
1. Commerciale, non residenziale, uso multifamiglia o utilizzare in contrasto con l'utente pubblicato, operatore o istruzioni di installazione. 2. Istruzioni in-home su come utilizzare il prodotto. 3. Servizio per correggere la manutenzione o l'installazione improprie del prodotto, installazione non conforme ai codici elettrici o idraulici, oppure correzione di elettrodomestici o idraulico (ad esempio, cablaggio casale, fusibili o tubi flessibili). 4. Parti consumabili (ad esempio lampadine, batterie, filtri aria o acqua, soluzioni di conservazione). 5. Defetti o danni causati dall'uso di parti non-generi Whirlpool o accessori. 6. Conversione di prodotti da gas naturale o propano. 7. Danni da incidente, uso improprio, abuso, fuoco, inondazioni, atti di Dio o utilizzo con prodotti non approvati da Whirlpool. 8. Riparazioni a parti o sistemi per correggere danni del prodotto o difetti causati da servizio non autorizzato, alterazione o modifica dell'apparecchio. 9. Danni cosmetici compresi graffi, denti, chip e altri danni all'apparecchio terminano, a meno che tali danni non derivino da difetti nei materiali e nella lavorazione ed è segnalato al Whirlpool entro 30 giorni. 10. Scolorazione, ruggine o ossidazione di superfici derivanti da ambienti caustici o corrosivi tra cui concentrazioni elevate del sale, elevata umidità o umidità, oppure esposizione a sostanze chimiche. 11. Perdita di cibo o medicina a causa del fallimento dei prodotti. 12. Pickup o consegna. Questo prodotto è destinato per la riparazione in-home. 13. Spese di viaggio o trasporto per il servizio in luoghi remoti dove non è disponibile un distributore autorizzato Whirlpool. 14. Rimozione o reinstallazione di elettrodomestici inaccessibili o apparecchi integrati (ad esempio, finiture, pannelli decorativi, pavimenti, armadietti, isole, controsoffitti, muro a secco) che interferiscono con manutenzione, rimozione o sostituzione del prodotto. 15. Servizio o parti per apparecchi con numeri originali modello/serial rimossi, alterati o non facilmente determinati. Il costo della riparazione o sostituzione in queste circostanze escluse è a carico del cliente.
IL SUO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO IN BASE A QUESTA GARANZIA LIMITATA DEVE ESSERE RIPARAZIONE DEL PRODOTTO COME PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO. Il servizio deve essere fornito da una società di servizi designata Whirlpool. Questa garanzia limitata è valida solo negli Stati Uniti o in Canada e si applica soltanto quando l'apparecchio principale viene utilizzato nel paese in cui è stato acquistato. Questa garanzia limitata è efficace dalla data di acquisto del consumatore originale. La prova della data di acquisto originale è necessaria per ottenere il servizio in base a questa garanzia limitata.
DISCLAIMER DELLE GARANZIE IMPLICITE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O GARANZIA IMPLICITO DEL FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SONO LIMITATE A UN ANNO O IL PERIODO PIÙ BREVE CONSENTITO DALLA LEGGE. Alcuni stati e province non consentono limitazioni sulla durata delle garanzie implicite di commerciabilità o fitness, in modo che questa limitazione potrebbe non applicarsi a voi. Questa garanzia vi dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a Stato o provincia alla provincia.
DISCLAIMER DELLE RAPPRESENTANZE AL DI FUORI DELLA GARANZIA Whirlpool non rappresenta la qualità, la durata o l'esigenza di servizio o riparazione di questo elettrodomestici più che le rappresentazioni contenute in questa garanzia. Se si desidera una garanzia più lunga o più completa rispetto alla garanzia limitata che viene fornito con questo elettrodomestici, è necessario chiedere a Whirlpool o al rivenditore di acquistare una garanzia estesa.
LIMITAZIONE DEI RIMEDI: ESCLUSIONE DI DANNI ACCIDENTALI E CONSEQUENZIALI IL SUO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO IN BASE A QUESTA GARANZIA LIMITATA DEVE ESSERE RIPARAZIONE DEL PRODOTTO COME PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO. L'IDROMASSAGGIO NON È RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI. Alcuni stati e province non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, quindi queste limitazioni ed esclusioni potrebbero non essere applicabili a voi. Questa garanzia vi dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a Stato o provincia alla provincia.
03/17

©2018 Whirlpool. Utilizzato in licenza in Canada. Tutti i diritti riservati. 03/06
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| COMPATTATORE NON FUNZIONERÀ | Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa 3 prong messa a terra. Controllare il tipo di spina a parete, il compattatore è collegato. È possibile che il cavo di alimentazione compattatore sia collegato ad una presa controllata da un interruttore a parete. Questo può verificarsi quando l'interruttore a parete era destinato per un getto di rifiuti. Un fusibile domestico potrebbe essere stato soffiato, o un interruttore di circuito è inciampato. Sostituire il fusibile o ripristinare l'interruttore. Se il problema continua, chiama un elettricista. Controlla che il cassetto sia completamente chiuso. Aprire il cassetto per garantire che la chiusura sia bloccata. Chiudere il cassetto saldamente e avviare il compattatore. Controlla che il Key-knob sia impostato su ON. Vedi la sezione “Iniziare il tuo compattatore”. | p.12 | |
| CESTINO NON COMPATTA | Il cassetto NG deve essere più della metà piena prima che il cestino sia compattato. Il ram si ferma 7" (17,8 cm) dal fondo del cassetto. | p.12 | |
| CASSETTO NON APRIRÀ | Spingere sul davanti del cassetto nel tentativo di sollevare il ram. Assicurati che il chiavistello sia chiuso. Premere ON, quindi premere START. | p.12 | |
| NON C'È ABBASTANZA COMPATTAZIONE O FORZA | Premere OFF a metà strada attraverso il cile. Premere ON, quindi avviare il ciclo. | p.12 | |
| BOTTIGLIE NON ROMPERE | Le bottiglie non si romperanno ogni volta. Fattori che influiscono sulla rottura della bottiglia: lo spessore del vetro della bottiglia e il contenuto del carico di rifiuti sotto può mantenere la bottiglia da rompere. | p.12 | |
| COMPATTATORE NON SPEGNERÀ | Premere sul davanti del cassetto per tentare di attivare l'interruttore monitor. Aprire il cassetto e essere sicuro che la chiusura è chiusa. I debiti nell'area cassetto causeranno la disimpegno della porta dal commutatore del monitor del cassetto, causando al compattatore di continuare a funzionare. Questo può anche mantenere il compattatore di partenza. | p.12 | |
| CASSETTO STA COLPENDO IL GABINETTO | L'apertura del mobile deve essere minima 151/4"(38.7 cm) con almeno un 1/8 " (3,2 mm) di spazio su entrambi i lati. Controllare che il compattatore è incentrato nell'apertura del cabinet. Controlla che il chiavistello sia chiuso. Un cassetto non inciso causerà la porta anteriore di essere wobbly e compensato dal centro. Controllare i detriti sulle tracce del cassetto o sotto il cassetto. Debris può causare il cassetto di appoggiarsi a un lato o non sedersi correttamente sulle tracce. Il compattatore può essere impostato troppo alto o non livello. Il compattatore può essere sollevato o abbassato con livellamento anteriore. | p.12 | |
| COMPATTATORE IN MOVIMENTO DURANTE IL FUNZIONAMENTO | Controllare che le staffe di fissaggio siano installate sul cabinet. Vedere le sezioni “Contesttop Mounting” o “Cabinet-face Mounting”. | p.12 | |
| CASSETTO È WOBBLY O SCIOLTO | NOTA: Per design, è normale che il cassetto si muova leggermente lato a fianco. Una porta non chiusa si ingombra più del normale. Controlla che il portellone sia nella posizione chiusa. Le viti sul cassetto anteriore (porta) possono essere sciolte. Con un cacciavite Phillips, verificare che le viti in possesso della porta al cassetto siano sicure. | p.12 | |
| COMPATTATORE È RUMOROSO | Il rumore potrebbe essere normale: il compattatore è guidato da una catena di acciaio e pignoni d'acciaio. | p.12 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.