
Manuale utente


SUONO 8
Voci 9
Consigli di orientamento 9
Avvisi e suoni 9
Controllo vocale 9
SISTEMA 9
INFORMAZIONI VEICOLO 10
GUIDA IN CORSIA 10
I MIEI POSTI 10
Delezione di un luogo da My Places 10
Delezione di una destinazione recente da My Places 10
VELOCITÀ TELECAMERE 10
Informazioni su TomTom Speed Camera Alerts 10
Avviso di velocità della macchina fotografica Notifiche 11
Segnala una posizione della telecamera di velocità 11
Aggiornamento delle informazioni sulla posizione per telecamere e pericoli 11
Il dispositivo non inizia o smette di rispondere ai comandi 12

GET GOING Dispositivo di montaggio 1. Collegare il cavo USB del dispositivo al montaggio 2. Collegare l'altra estremità del cavo USB al caricabatterie 3. Inserire il caricabatterie nella presa di corrente del veicolo 4. Posizionare il supporto su una superficie liscia (ad esempio, il parabrezza, la finestra laterale del conducente, cruscotto) Assicurarsi che il dispositivo non ostruisca il vostro dashboard, controlli dei veicoli, specchi retrovisori, airbag e campo di visione. Per mantenere un segnale satellitare ottimale, assicurarsi che il dispositivo rimanga in posizione verticale durante l'uso. NOTE: Per garantire che lo schermo ad alta definizione di TomTom GO Discover rimanga sufficientemente alimentato durante le unità, vi consigliamo di confermare (i) la forza (cioè tensione) della potenza fornita dal vostro veicolo Car Power Adapter o porta USB e (ii) utilizzare il caricabatterie incluso con gli accessori TomTom GO Scopri per prestazioni ottimali.
Accendere il dispositivo premendo il pulsante On/Off Premere e tenere premuto il tasto On / Off per due (2) secondi quindi toccare Spegnilo. o Dormire per spegnere il dispositivo o attivare la modalità di sonno. Premere e tenere premuto il pulsante On/Off per più di cinque (5) secondi spegnere il dispositivo. Condivisione delle informazioni con TomTom Dopo aver attivato il tuo TomTom GO Discover (cioè durante la prima esecuzione guidata), ti chiederemo di condividere i dati sulle tue posizioni e le rotte memorizzate. Questo ci aiuterà a migliorare i nostri prodotti. Le informazioni raccolte verranno memorizzate sul dispositivo fino a quando non lo recuperaremo e l'anonimizzare. Se utilizzi i Servizi TomTom (ad es. traffico dal vivo, avvisi di velocità della fotocamera), useremo le informazioni sulla posizione per fornire questi servizi a voi. Una volta impostata le preferenze di condivisione delle informazioni, è possibile modificarle come segue: 1. Vai a Impostazioni impostazioni nel menu principale 2. Toccare Sistema 3. Allora Le tue informazioni e la tua privacy 4. Per saperne di più su cosa stiamo facendo per proteggere la vostra privacy, visitate tomtom.com / Privacy NOTE: La condivisione delle informazioni consente il funzionamento regolare dei Servizi TomTom, inclusi traffico, telecamere di velocità, informazioni sui prezzi del carburante, POI EV e parcheggio off-street. Con il consenso di condividere le informazioni sulla posizione dell'utente disabilita i Servizi TomTom. Cura per il tuo TomTom GO Discover Per garantire prestazioni ottimali del dispositivo: 1. Non aprire l'alloggiamento del dispositivo. In questo modo è pericoloso e invaliderà la garanzia del dispositivo. 2. Utilizzare un panno morbido per pulire e asciugare lo schermo del dispositivo. Evitare di usare detergenti liquidi.

Collegamento del dispositivo e dello smartphone Collegare il vostro iPhone o Android al dispositivo ti consente di ottenere la facilità e sicurezza dei servizi TomTom come informazioni sul traffico in tempo reale, avvisi della fotocamera velocità, meteo, prezzi del carburante e parcheggio fuori strada e EV Charging POIs. Come connettersi con la tecnologia wireless Bluetooth®. 1. Accendere Bluetooth sul nostro Smartphone. Rendere il vostro Smartphone rilevabile 2. Vai a Impostazioni impostazioni sul tuo Smartphone e abilitare Personal Hotspot / Bluetooth-tethering 3. Sul tuo dispositivo TomTom vai a Impostazioni impostazioniAllora Bluetooth e poi Aggiungi telefono 4. Seguire le istruzioni sul dispositivo TomTom 5. Selezionare il proprio Smartphone dall'elenco dei dispositivi disponibili 6. Accetta la richiesta di accoppiamento sul tuo Smartphone 7. Seleziona Coppia coppia sul dispositivo TomTom e sei pronto a ricevere i Servizi di TomTom Scollegamento del telefono Per slegare in modo sicuro, vai al Impostazioni impostazioni menu e selezionare Bluetooth. Sotto Telefoni accoppiati, toccare l'icona delle impostazioni accanto al nome del telefono e confermare Dimenticare. NOTE: Puoi cancellare l'accoppiamento attraverso il Impostazioni Bluetooth sul tuo telefono. Ripristinare il dispositivo sarà anche unlink al telefono. Controllare la connessione del telefono 1. Vai al Impostazioni impostazioni menu e selezionare Bluetooth per vedere la lista di accoppiamento del telefono 2. Selezionare lo smartphone a cui si desidera connettersi.

È possibile aggiornare il software del dispositivo e la mappa aggiornamenti in modalità wireless. Per proteggere la sicurezza del dispositivo e per accelerare la velocità dei download, si consiglia di utilizzare una rete wireless non restricted (cioè personale, privato). 1. Vai a Impostazioni impostazioni nel menu principale 2. Selezionare la rete wireless a cui si desidera connettersi e accedere utilizzando la password delle reti 3. Toccare Fatto poi Collegare la nota: Se non hai accesso a una rete wireless, o se la tua rete wireless è lenta, puoi aggiornare gli elementi applicabili sul tuo dispositivo utilizzando la connessione internet del computer tramite una connessione USB cablata. I download della mappa sono disponibili solo tramite Wi-Fi. Disconnettersi dalla connessione Wi-Fi 1. Vai a Impostazioni nel menu principale 2. Selezionare la rete wireless a cui si è connesso. 3. Toccare Modifica quindi Dimentica NOTE: la rete wireless da cui hai disconnesso rimarrà nella tua lista di reti disponibili, tuttavia il dispositivo non si connetterà più ad essa automaticamente. AGGIORNAMENTI DI MAPPA, SERVIZIO E SOFTWARE
Per garantire che si sta guidando con le informazioni aggiornate su strada e traffico, vi consigliamo di scaricare ed installare aggiornamenti della regione mappa, servizi (ad esempio telecamere veloci) e gli aggiornamenti software non appena diventano disponibili. NOTE: Se si arresta o annulla un aggiornamento della regione mappa una volta che ha iniziato a scaricare, andare Impostazioni > Mappa e visualizzazione >: Mappe scaricate per ricominciare il download. Installazione di un aggiornamento software 1. Vai a Impostazioni > Aggiornamenti e Nuovi Articoli 2. Dalla lista, scegli gli aggiornamenti che vuoi installare; questa lista include articoli acquistati presso il negozio web di TomTom 3. Accedi al tuo account TomTom seguendo il prompt
Durante gli aggiornamenti, mantenere il dispositivo collegato a un alimentatore e lo schermo del vostro dispositivo spento. Installazione di una regione mappa 1. Assicurarsi che vi sia una connessione internet attiva tramite Wi-Fi 2. Allora vai Menu principale > Impostazioni >, Mappa e visualizzazione >: Mappe scaricate e toccare Aggiungi Deleting a map region 1. Vai a Menu principale > Impostazioni >, Mappa e visualizzazione >: Mappe scaricate e toccare Elimina 2. Ora selezionare la regione/i che si desidera eliminare NOTE: Installazione e aggiornamento delle regioni della mappa devono essere effettuate tramite Wi-Fi. Se la connessione internet al server TomTom è rotta o inattiva, il Aggiungi I pulsanti saranno disabilitati.

Aggiornamento delle regioni della mappa Se ci sono aggiornamenti della regione mappa disponibili, lo stato di Mappe scaricate in Menu principale > Impostazioni >, Mappa e visualizzazione cambierà da Fino ad oggi a Aggiornamenti disponibili. Per scaricare questi aggiornamenti: 1. Vai al menu principale > Impostazioni > Mappa e visualizzazione > Mappe scaricate 2. Scarica e installa gli aggiornamenti disponibili singolarmente
Per accelerare il tempo di download si può desiderare di selezionare solo i paesi che si desidera aggiornare invece di tutti. Installare più paesi allo stesso tempo potrebbe essere necessario fare in diversi passaggi.
In caso di problemi con una mappa o le sue regioni, è possibile recuperare la vostra cartina base in Menu principale > Impostazioni >: Sistema >, Ripristino della mappa
Se c'è un aggiornamento di sistema in sospeso, sarà necessario installare prima quell'aggiornamento. La mappa di base attuale e le sue regioni installate verranno eliminate dal dispositivo e verrà reinstallata una cartina di base. Ti verrà quindi chiesto di reinstallare almeno una regione della mappa.
MAP & DISPLAY 1. Vai a Impostazioni impostazioni nel menu principale 2. Toccare Mappa e visualizzazione Ora, è possibile modificare le seguenti impostazioni. + Giorno e notte colori + layout del menu + Mostra sulla mappa + Informazioni di arrivo + Barra laterale + Zoom & orientamento + Dimensioni del testo e pulsanti + Luminosità
Mostra sulla mappa Qui è possibile attivare le impostazioni toccando i tasti di tutte le caratteristiche che si desidera vedere sulla mappa.
+ Punti di interesse (POIs) + Guida corsia su autostrade + Terreno collinare + Nomi stradali correnti + Barra della mappa NOTE: Il dispositivo mostra la mappa quando si visualizza un percorso alternativo e la visualizzazione della guida quando il veicolo è in movimento. Informazioni di arrivo Selezionare Informazioni di arrivo per modificare i dettagli visualizzati sulla barra laterale. Puoi selezionare la tua distanza o il tempo di viaggio rimanente, sia per la destinazione finale che per la prossima fermata. È inoltre possibile regolare il dispositivo per passare automaticamente tra i calcoli di tempo e distanza rimanenti.

Barra laterale Per nascondere la barra di percorso durante il controllo della guida (in modo che la barra si riappari solo quando le decisioni future devono essere prese), selezionare Barra laterale > Nascondi barra laterale. Per aumentare le dimensioni della barra di percorso in vista guida, e vedere i calcoli tempo e distanza per la congestione del traffico lungo il vostro itinerario, selezionare Barra laterale > Extra grande
Per scegliere categorie POI che si desidera mostrare nella barra laterale selezionare le categorie POi in Barra laterale > Mostra nella barra laterale.
Regolare le impostazioni di zoom della mappa automatica alle preferenze. Seleziona tra:
+ Zoom in istruzioni + zoom basato su tipo stradale + Nessun auto zoom
Regolare l'orientamento della mappa scegliendo tra 3D, 2D o 2D, a nord su.
Seleziona la dimensione del testo e dei pulsanti per regolare le dimensioni di testo e pulsante. Scegli piccolo, medio o grande quindi tocca Applicare questa modifica per confermare le modifiche e riavviare il dispositivo. NOTE: Questa funzione è disponibile solo su dispositivi con schermi da 6 in / 15 cm e schermo 7-in/18-cm.
Luminosità Selezionare luminosità per regolare i livelli di illuminazione del display. Regolare la luminosità di giorno e la luminosità notturna separatamente, utilizzando le singole barre di luminosità .
Pulsanti di riposizionamento nel menu principale 1. Vai al menu principale 2. Premere e tenere premuto il pulsante che si desidera spostare per due (2) secondi 3. Ora premere la freccia sinistra o destra per spostare il pulsante 4. Toccare Fatto NOTA: È inoltre possibile regolare il posizionamento dei pulsanti attraverso Modifica opzioni nel menu principale toccando l'icona della matita.
Qui è possibile inserire le preferenze di routing, tra cui:
+ Tipo di percorso preferito (Fast, Shortest, Efficient) + Cosa evitare (ferrie / auto treni navetta, strade a pedaggio, strade non asfaltate, corsie per carpool, autostrade,
tunnel) + Rerouting (Manuale, Automatico, Nessuno) + Accensione/del pannello di confronto del percorso

Scegli la tua voce preferita per condividere le indicazioni e gli avvisi da una serie di voci disponibili nella lingua scelta.
Toccare una voce per ascoltare un'anteprima. Per confermare la tua voce scelta, assicurarsi che sia selezionata e quindi toccare la freccia posteriore.
Scegli se vuoi Orario di arrivo, Istruzioni iniziali, numeri stradali, Informazioni sul cartello stradale, nomi strada o Nomi di strada stranieri leggere ad alta voce. Toccare il gioco dei suggerimenti che si desidera essere letto ad alta voce.
Qui è possibile scegliere quali tipi di telecamere e avvisi di sicurezza si desidera ricevere, e quando li ricevete, per le seguenti caratteristiche e servizi: + Fotocamere: Telecamera fissa e mobile velocità + Cameras: Hotspot mobili + Camere: Zone velocita medie + Videocamere; zone di applicazione della velocità + Macchina fotografica: Telecamere a luce rossa + Telecamerie: Limite del traffico + Avvertimenti di sicurezza: Fusi di allarme
Puoi anche scegliere se attivare suoni touch screen. NOTE: è possibile regolare la frequenza di avvisi, scegliendo per spegnere gli avvertimenti del tutto, riceverli quando si sta avvicinando una fotocamera incidente o velocità troppo rapidamente, o ricevere loro per ogni incidente e telecamera di velocità lungo il percorso.
Fare il controllo vocale funziona per voi selezionando se si desidera utilizzare per Strada alternativa o Destinazione consigliata. LINGUA E UNITÀ 1. Vai a Impostazioni impostazioni nel menu principale 2. Toccare Lingua e unità per modificare il seguente: + Lingua + Paese + Tastiera/lingua + Unità di misura + Formattazione orario e data SISTEMA DI 1. Vai a Impostazioni impostazioni nel menu principale 2. Toccare Sistema per: + Informazioni + Reset dispositivo

+ Impostazioni batteria + Informazioni e privacy
Vai a Impostazioni impostazioni nel menu principale e toccare Informazioni veicolo per inserire o aggiornare il motore o tipo di carburante, per ricevere servizi, indicazioni e informazioni su misura del veicolo.
GUIDA IN MOVIMENTO PER LA CORSIA Spostando Lane Guidance ti prepara per le merge e uscite evidenziando la corsia in cui dovresti rimanere sulla base del tuo percorso pianificato. La funzione è facoltativa e può essere chiusa e disattivata. Per chiudere il display di Guida in modalità mobile, toccare ovunque sullo schermo del dispositivo. Per disabilitare la guida di Lane mobile, andare a Menu principale > Impostazioni >, Mappa e visualizzazione > ; Mostra sulla mappa e disabilitare l'impostazione Guida in corsia sulle autostrade. NOTE: Spostare Lane Guidance non può essere disponibile per la strada che si sta viaggiando su. I miei posti Delezione di un luogo dai Miei Luoghi 1. Vai a I miei posti nel menu principale 2. Toccare Elimina 3. Selezionare le posizioni che si desidera eliminare e toccare Elimina
Delezione di una destinazione recente da My Places 1. Vai a I miei posti nel menu principale 2. Toccare Destinazioni recenti 3. Allora Modifica elenco 4. Selezionare le destinazioni che si desidera rimuovere e toccare Elimina
I miei itinerari offrono un modo semplice per salvare e recuperare percorsi e tracce, sia che il vostro percorso di lavoro, pianificato percorsi vacanza o regolari percorsi presi per visitare amici o famiglia. Puoi creare i tuoi percorsi e trovare migliaia di RoadTrips ispiratrici su www.mydrive.tom.com
CAMERAS SPEED Informazioni su TomTom Speed Camera Alerts Il servizio di allarme rapido TomTom ti avvisa sulle posizioni dei seguenti pericoli e delle telecamere per l'applicazione del traffico: + Telecamere a velocità fissa e mobile: controlla la velocità degli autotrasporto + hotspot della telecamera di velocità mobili: mostra dove le fotocamere della velocità sono spesso utilizzate + Fotocamera media: misurare la tua velocità media tra due punti + zone di erogazione della velocitÃ: contengono piÃ1 macchine fotografiche con luce rossa: controllare i luoghi di traffico limitato

connessione internet. NOTE: Il servizio di avvisi per fotocamera TomTom non può essere disponibile nel paese in cui stai guidando. Per i conducenti che viaggiano attraverso la Francia, TomTom fornisce il servizio Avvertenze per pericolo e rischio. In Svizzera e in Germania, l'uso di dispositivi che avvisano gli utenti delle posizioni della telecamera a velocità fissa e mobile è vietato. In conformità a queste leggi, gli avvisi di velocità della fotocamera sono stati disattivati su tutti i navigatori GPS satellitare TomTom. È tuttavia possibile riattivare questi avvisi per viaggiare al di fuori della Germania e della Svizzera. Poiché la legalità degli avvisi di velocità della fotocamera varia in tutta l'UE, questo servizio è disponibile per essere utilizzato a proprio rischio. TomTom non si assume alcuna responsabilità per l'utilizzo di questi avvisi e avvertenze.
Avviso di velocità della macchina fotografica A seconda delle impostazioni, sarete avvisati dei luoghi della fotocamera di velocità attraverso i seguenti: + icona della telecamera Speed nella barra del percorso e lungo il vostro itinerario sulla mappa + Distanza dalla macchina fotografica nel bar dell'itinerario + Limite di velocità alla posizione della videocamera nella barra degli itinerari + Allarme Audible mentre si avvicina al luogo della fotocamera + La tua velocità à ̈ monitorata quando ci si trova in una posizione della fotocamera e durante la guida in un punto medio. Se guidi più di 5 km/h (3 mph) oltre il limite di velocità indicato, la barra del percorso si trasformerà in rosso. Se si guida fino a 5 km/h (3 mph) sul limite di velocità designato, la barra del percorso diventerà arancione. Per vedere il tipo di fotocamera del traffico, la velocità massima e la lunghezza della zona media di controllo della velocità nella mappa e nelle viste guida, selezionare una delle icone della telecamera di velocità nella barra dei percorsi. Nella mappa, è possibile selezionare anche un tipo di fotocamera del traffico che appare lungo il percorso. Segnala una posizione della telecamera di velocità Se si passa una posizione della telecamera di velocità che non ha ricevuto un avviso su, si prega di segnalarlo. Assicurati di essere connesso ai servizi TomTom e accedi al tuo account TomTom. Una volta segnalato la posizione della fotocamera, i dettagli saranno salvati sul dispositivo, anonimizzati e poi condivisi con altri driver. È possibile segnalare la velocità delle telecamere posizioni in due (2) modi: 1: Utilizzo del pannello di velocità 1. Toccare il simbolo della fotocamera di velocità sul pannello di velocità nella vista guida 2. Per confermare che il rapporto della fotocamera di velocità è stato registrato, vedrete un messaggio ringraziando per l'aggiornamento 2: Utilizzo del menu rapido 1. Toccare l'icona della posizione corrente o il pannello di velocità nella vista guida 2. Quindi tocca Segnala la fotocamera della velocità dal menu a comparsa 3. Per confermare che il rapporto della fotocamera di velocità è stato registrato, vedrete un messaggio ringraziando per l'aggiornamento NOTE: per eliminare un rapporto della fotocamera di velocità, toccare Annullamento nel messaggio. Aggiornamento delle informazioni sulla posizione per le telecamere e i pericoli Appena dopo aver superato la posizione conosciuta di una fotocamera a velocità mobile, vi verrà chiesto in un messaggio barra rotta se la telecamera è ancora lì. Toccare Sì per confermare o No. per aggiornare le informazioni sulla posizione della fotocamera.

ZONE DI PERICOLO E RISCHIO Il servizio di Attenzione per i pericoli e le zone di rischio TomTom è configurato specificamente per viaggiare su strade in tutta la Francia. Dal 3 gennaio 2012 è stato illegale ricevere avvisi sulle sedi in Francia di telecamere a velocità fissa e mobile. In conformità a questa legge, TomTom GO Discover ti avverte quando si sta avvicinando zone di pericolo e aree di rischio (al contrario delle posizioni della telecamera di velocità). NOTE: zone di pericolo sono designate, luoghi permanenti. Le zone di rischio sono segnalate dai motociclisti e classificate come zone di pericolo “temporanea”. Poiché le zone di pericolo e le aree di rischio possono contenere una (1) o più telecamere a velocità e pericoli per la guida, l'icona della zona di pericolo verrà visualizzata mentre si avvicina ad entrambe le zone. La lunghezza minima di queste zone è 300m [0.19 miglia] per le strade nelle aree urbane, 2000 m [1.24 miles] per strade secondarie e 4000m [2.49 miglia] delle autostrade. + Le posizioni della telecamera di velocità sono ora non disponibili e sono state sostituite da un'icona zona di pericolo che verrà visualizzata mentre si avvicinano zone designate + La lunghezza della zona dipende dal tipo stradale e può essere 300m, 2000m o 4000m + Più di una (1) fotocamera a velocità possono trovarsi all'interno di ogni area di rischio + Se le sedi delle telecamere di velocità sono vicine insieme in una singola zona di pericolosità, i tuoi avvisi zona di emergenza potrebbero fondere e causare la durata del prossimo zona di rischio. Si prega di notare che al di fuori della Francia, si riceveranno avvisi sulle posizioni delle telecamere a velocità. All'interno della Francia, riceverete avvertimenti sulle zone di pericolo e le aree a rischio.
QUICK DEVICE FIXES Il dispositivo non avvia o smette di rispondere ai comandi Se il dispositivo non risponde, prima controllare che la batteria del vostro dispositivo è carica. Il dispositivo ti avvisa quando le sue spese di batteria sono basse e criticamente ridotte. Le basse e critiche spese della batteria faranno sì che il dispositivo perda la sua connessione ai servizi TomTom. Se la carica della batteria è esaurita, il dispositivo si accenderà in modalità sonno.
Se questo non risolve il problema, è possibile eseguire un riavvio. Per fare questo, premere e tenere premuto il pulsante On/Off fino a quando non si vede il logo TomTom e sentire la batteria roll.

Avviso e avvisi di sicurezza importanti Sistema di posizionamento globale (GPS), Sistemi satellitari Global Navigation (GLONASS) e Galileo Il Global Positioning System (GPS), il Global Navigation Satellite System ( GLONASS) e i sistemi Galileo sono sistemi basati su satelliti che forniscono informazioni sulla posizione e sui tempi in tutto il mondo.
Il GPS è gestito e controllato dal governo degli Stati Uniti d'America, che si occupa esclusivamente della sua disponibilità ed accuratezza. GLONASS è gestito e controllato dal governo della Russia, che è esclusivamente responsabile per la sua disponibilità e precisione. GALILEO è gestito dall'Agenzia europea per il GNSS (GSA), che si occupa esclusivamente della sua disponibilità e precisione.
Le modifiche in GPS, GLONASS o GALILEO disponibilità e precisione, oppure in condizioni ambientali, possono influenzare il funzionamento di questo dispositivo. TomTom declina ogni responsabilità per la disponibilità e l'accuratezza del GPS, GLONASS o GALILEO.
SICUREZZA MESSAGES Importante! Leggi prima dell'uso! La morte o lesioni gravi potrebbero derivare da guasti o insufficienza parziale di seguire questi avvisi e istruzioni. Il mancato inserimento, l'uso e la cura di questo dispositivo possono aumentare il rischio di lesioni gravi o morte, oppure danni al dispositivo.
Utilizzare con avviso di cura È vostra responsabilità usare il giudizio migliore, la cura e l'attenzione quando si utilizza questo dispositivo. Non permettere l'interazione con questo dispositivo per distrarti durante la guida. Minimizza il tempo trascorso guardando lo schermo del dispositivo durante la guida. Sei responsabile di osservare leggi che limitano o proibiscono l'uso dei telefoni cellulari o altri dispositivi elettronici, ad esempio il requisito di utilizzare opzioni senza mani per fare chiamate quando si guida. Sempre obbedire alle leggi e ai cartelli stradali applicabili, in particolare quelli relativi alla dimensione del veicolo, al peso e al tipo di carico. TomTom non garantisce il funzionamento senza errori di questo dispositivo né l'accuratezza dei suggerimenti per le rotte forniti e non sarà responsabile delle sanzioni derivanti dal mancato rispetto delle leggi e normative vigenti.
L'utente deve spegnere il dispositivo quando esposto a aree con atmosfere potenzialmente esplosive come stazioni di servizio, depositi chimici e operazioni di sabbiatura.
Avviso per veicoli di grandi dimensioni/commerciali I dispositivi senza una mappa di camion o camper installata non forniranno percorsi appropriati per veicoli commerciali/di dimensioni superiori. Se il veicolo è soggetto a peso, dimensione, velocità, percorso o altre restrizioni su una strada pubblica allora si deve usare solo un dispositivo che ha installato un camion o la mappa del camper. Le specifiche del veicolo devono essere inserite con precisione sul dispositivo. Utilizzare questo dispositivo come un solo aiuto di navigazione. Non seguire le istruzioni di navigazione che possono mettere in pericolo voi o altri utenti della strada. TomTom non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza di tale avviso.
Montaggio corretto Non montare il dispositivo in un modo che può ostacolare la vista della strada o la vostra capacità di controllare il veicolo. Non posizionare il dispositivo in un'area che può ostacolare l'implementazione di una airbag o qualsiasi altra funzione di sicurezza del veicolo.

Altri dispositivi medici Consultare il proprio medico o il produttore del dispositivo medicale, per determinare se l'operazione del prodotto wireless può interferire con il dispositivo medico.
Dispositivo TomTom GO Discover 5”
TomTom GO Discover 6”
TomTom GO Discover 7”
Valutazione 5V-2.0A 5V-2.4A 5V-2.4A
Polimero di litio ione del litio
Come TomTom utilizza le tue informazioni Informazioni sull'uso dei dati personali sono disponibili presso: tomtom.com / Privacy
Informazioni sull'ambiente e sulla batteria Il tuo dispositivo Non smontare, schiacciare, piegare, deformare, forare o triturare il dispositivo. Non utilizzarlo in un ambiente umido, bagnato e/o corrosivo. Non mettere, conservare o lasciare il dispositivo in una posizione ad alta temperatura, alla luce diretta del sole, dentro o vicino a un'origine di calore, in un forno microonde o in un contenitore pressurizzato e non esporre alle temperature superiori ai 50°C (122°F) o inferiori -20°C (-4°F). Evita di lasciare il dispositivo. Se il dispositivo è caduto e si sospetta danni, contattare l'assistenza clienti. Utilizzare il dispositivo solo con i caricabatterie, montaggi o cavi USB forniti. Per i sostituzioni approvate da TomTom, vai a tomtom.com.
Temperatura di esercizio Questo dispositivo rimarrà completamente operativo all'interno della gamma di temperatura 32°F / 0°C a 113° F / 45°C. L'esposizione prolungata a temperature più elevate o inferiori può causare danni al dispositivo e quindi è sconsigliato. Temperature: Funzionamento standard: 32°F / 0°C a 113°F/45°C; stoccaggio breve periodo: -4°F / -20°C fino a 122°F/50°C; conservazione di lungo periodo: da -4° F / - 20°C al 95°F / 35°C. Importante: Prima di accendere il dispositivo, lasciare che il dispositivo acclimatisi al range standard della temperatura dell'operazione per almeno 1 ora. Non utilizzare il dispositivo al di fuori di questa gamma di temperature.
Batteria del dispositivo (non sostituibile) A seconda del modello questo prodotto contiene una batteria al litio ione o polimerico. Non modificare o riprodurre la batteria. Non tentare di inserire oggetti stranieri nella batteria o immergere o esporre ad acqua o altri liquidi. Non esporre la batteria al fuoco, all'esplosione o ad altri pericoli. Non cortocircuitare una batteria o consentire oggetti conduttivi metallici per contattare i terminali della batteria. Non tentare di sostituire o rimuovere la batteria da soli a meno che il manuale dell'utente indica chiaramente che la batteria è sostituibile dall'utente. Per TomTom GO Discover, un professionista qualificato dovrebbe rimuovere la batteria. Le batterie sostituibili dell'utente devono essere utilizzate solo nei sistemi per i quali sono specificati. Attenzione: Rischio di esplosione se la batteria è sostituita da un tipo errato. Se hai un problema con la batteria, contatta il supporto clienti TomTom. La durata della batteria indicata è la massima durata possibile, basata su un profilo di utilizzo medio e può essere raggiunta solo in condizioni atmosferiche specifiche. Per prolungare la durata della batteria, tenere il dispositivo in un luogo fresco e asciutto e seguire i suggerimenti specificati in questa FAQ: tomtom.com/battery - consigli. La ricarica non avverrà a temperature inferiori ai 32°F/0°C o superiori a 113°F / 45°C.
Il mancato rispetto di queste linee guida può causare la batteria a perdita d'acido, diventare caldo, esplodere o accendere e provocare lesioni e/o danni. Non tentare di perforare, aprire o smontare la batteria. Se la batteria perde e si entra in contatto con i fluidi trapelati, sciacquare accuratamente con acqua e cercare immediatamente l'attenzione medica.
Valutazione

Smaltimento di rifiuti a batteria LA BATTERIA CONTENUTA NEL PRODOTTO DEVE ESSERE RICICLATA O SMALTITA CORRETTAMENTE SECONDO LE LEGGI E I REGOLAMENTI LOCALI ED SEMPRE TENUTA SEPARATA DAI RIFIUTI DOMESTICI. FACENDO QUESTO SI CONTRIBUIRÀ A CONSERVARE L'AMBIENTE.
RAEE – smaltimento dei rifiuti Nell'UE/SEE, questo prodotto è contrassegnato con il simbolo del contenitore di ruote sul suo corpo e / o imballaggio come richiesto dalla direttiva 2012/19/EU (WEEE). Il prodotto non è trattato come rifiuti domestici o viene smaltito da rifiuti urbani non assortiti. È possibile smaltire questo prodotto riportandolo al punto vendita o portarlo nel vostro locale centro di raccolta comunale per il riciclaggio. Al di fuori dell'UE/SEE, il simbolo del contenitore per ruote non può avere lo stesso significato. Ulteriori informazioni sulle opzioni di riciclaggio nazionali possono essere richieste da un'autorità locale responsabile. È responsabilità dell'utente finale rispettare la legge locale quando si dispone di questo prodotto.
Tasso di assorbimento specifico USA (SAR) Questo modello di distribuzione richiede requisiti per l'esposizione a raggi radio quando usato come specificato nella presente sezione questo sistema GPS è un trasmettitore e ricevitore. È progettato e fabbricato per non superare i limiti di emissioni per l'esposizione all'energia radiofrequenza (RF) impostata dalla Commissione Federale delle Comunicazioni (FCC) degli Stati Uniti. Governo, Industria Canada del governo canadese (IC). Il limite SAR raccomandato dalla Commissione Federale di Comunicazione (FCC) degli Stati Uniti. Governo, Industria Canada del governo canadese (IC) è 1.6W/kg mediato oltre 1 grammo di tessuto per il corpo (4.0 W / kg in media più di 10 grammi di tessuto delle estremità - mani, polsi, caviglie e piedi). I test per SAR vengono condotti utilizzando posizioni operative standard specificate da FCC/IC con il dispositivo che trasmette al suo massimo livello di potenza certificata in tutte le bande di frequenza testate.
Informazioni FCC per l'utente

Avvertenze IC Questo dispositivo contiene trasmettitori di licenza-esentire(i)/ricevitore (e) che rispettano l'Innovazione, Scienza e Sviluppo Economico Canada’s autorizzate RSS(i). L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: 1. Questo dispositivo non può causare interferenze, e 2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo. L’émetteur/récepteur esente da licenza contenu dans le présent abbigliamento est conformi aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applica un ausilio radio esenzioni di licenza. L’exploitation est autorisée aux deux condizioni suivants: 1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouilage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Attenzione: esposizione alla radiofrequenza Radiazione 1. Per soddisfare i requisiti di conformità dell'esposizione RF canadese, questo dispositivo e la sua antenna non devono essere co-located o operativi in combinazione con qualsiasi altra antenna o trasmettitore. 2. Per soddisfare i requisiti di conformità dell'esposizione RSS 102 RF, una distanza di separazione di almeno 20 cm deve essere mantenuta tra l'antenna di questo dispositivo e tutte le persone.
Attenzione: esposizione au rayonnement radiofréquence 1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne l’esposizione, cet abbigliamento et son antenne ne doivent pas être co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenna ou transmetteur. 2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF esposizione, une distanza de séparation d’au moins 20 cm doit être maintenue entre l’antenne de cet abbigliamento et toutes les personnes.
Avvertenze FCC Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: - Reoriente o spostare l'antenna ricevente. - Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura in un outlet su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è
collegato. - Consultare il concessionario o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.
Si è avvertito che modifiche o modificazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare le apparecchiature.
Dichiarazione di esposizione FCC RF Radiation 1. Questo trasmettitore non deve essere co-locato o operativo in combinazione con qualsiasi altra antenna o trasmittente. 2. Questa attrezzatura è conforme ai limiti di esposizione della radiazione RF FCC stabiliti per un ambiente incontrollato. Questa attrezzatura deve essere installata e gestita con una distanza minima di 20 centimetri tra il radiatore e il corpo. Questa attrezzatura è stata testata per la conformità FCC in condizioni che includevano l'uso di cavi e connettori schermati tra esso e le periferiche. È importante che si utilizzino cavi e connettori schermati per ridurre la possibilità di causare radio e televisione

interferenze. I cavi schermati, adatti alla gamma di prodotti, possono essere ottenuti da un rivenditore autorizzato. Se l'utente modifica in qualsiasi modo le attrezzature o i relativi periferiche e queste modifiche non sono approvate da TomTom, il FCC può revocare il diritto dell'utente di utilizzare la strumentazione. Per i clienti negli Stati Uniti, il seguente opuscolo preparato dalla Commissione Federale di Comunicazione può essere d'aiuto: “Come identificare e risolvere problemi di interferenze radio-TV”. Questo opuscolo è disponibile presso l'Ufficio Stampa del Governo degli Stati Uniti, Washington DC 20402. Numero di azione 004-000-00345-4.
TomTom GO Discover 5” TomTom GO Scopri 6” TomTom Go Scopri 7” FCC ID* Contiene FCC ID: S4LFF50
Declaration d’exposition aux rayonnements à fréquence radio définie par la FCC Les émetteurs contenus dans cet abbigliamento il ne doivent pas être placés à proximité d’un autre emetteur ou d’une autrè anntenne, ou manipulés simultanément avec ces derniers.
Selezione del codice paese FCC La funzione di selezione del codice paese è disabilitata per i prodotti commercializzati negli Stati Uniti o in Canada. Per le normative FCC, tutti i prodotti Wi-Fi commercializzati negli Stati Uniti devono essere fissati solo ai canali operativi degli Stati Uniti.
Ubicazione dell'ID FCC e delle informazioni sull'IC ID sul dispositivo L'ID FCC e l'IC ID possono essere trovati sul fondo del dispositivo.
Il figlio utilizza l’autorisée dans la mesure où l’appareil ne provocaque pas d’interférences nuisibles. Cet abbigliamento numérique de classe B est conformi aux règlements canadiens ICES-003. CAN ICES-3(B)/NMB-3(b) La fonction de sélection du code de pays est désactivée pour les produits distribués aux États- Unis ou au Canada. L’équipement est certifié conforme aux exigences de la norme RSS-247 pour le 5 GHz.

Questo prodotto visualizza il Marchio di conformità regolamentare (RCM) per dimostrare che è conforme alle normative australiane rilevanti.
Certificazione per la Nuova Zelanda Questo prodotto visualizza R-NZ per mostrarlo conforme alle normative neozelandesi pertinenti.
app TomTom MyDrive Questo dispositivo è compatibile con l'applicazione mobile TomTom MyDrive che può essere scaricata dalle apptores. L'utilizzo dell'applicazione mobile TomTom MyDrive sul tuo smartphone e l'integrazione con il prodotto richiederanno che lo smartphone abbia un piano di servizio wireless fornito da un vettore di assistenza senza fili di terze parti. L'approvvigionamento e tutte le spese associate a un tale piano di connettività sono la vostra responsabilità. TomTom non sarà responsabile per eventuali costi o spese connesse a tale piano di connettività della rete (come ad esempio le tariffe dei dati o i possibili tasse di collegamento che potrebbero essere imposte dal vettore). Eventuali modifiche alla disponibilità o all'affidabilità della connessione di rete possono influire sul funzionamento di alcuni servizi TomTom che potrebbero essere offerti su questo dispositivo.
Partito responsabile in Nord America TomTom, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, New Hampshire, NH 03766.
Termini e condizioni: Garanzia limitata ed EULA I nostri termini e condizioni, inclusi i nostri termini di garanzia limitata e licenza utente finale si applicano a questo prodotto. Visita tomtom.com/legal
Questo documento Grande cura è stata presa nella preparazione di questo documento. Lo sviluppo costante dei prodotti può significare che alcune informazioni non sono completamente aggiornate. Le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. TomTom non è responsabile per errori tecnici o editoriali o di emissioni contenute nel presente documento, né per danni accidentali o conseguenti derivanti dall'esecuzione o dall'uso del presente documento. Questo documento non può essere copiato senza il preventivo consenso scritto da TomTom N.V.
logo Triman · Certificazione per l'Australia

Direttiva CE per apparecchiature di segnalazione e radio per TomTom GO Discover
Questo dispositivo può essere utilizzato in tutti gli Stati membri dell'UE. Le bande di frequenza e la potenza massima dell'emissione radiofrequenza in cui questo dispositivo opera sono le seguenti: In tal modo, TomTom dichiara che il tipo di apparecchiature radiofoniche Tipo TomTom GO Discover GPS Navigation system è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo integrale della dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.tomtom.com/en gb/legal/ dichiarazione di conformità/
Potenza massima di emissione radiofrequenza
Potenza massima di emissione radiofrequenza
Potenza massima di emissione radiofrequenza
Frequenza (GPRS 900)
4YB50 2402 - 2480 MHz 9.98 dBm 2412 - 2472 MHz 18.38 dBm 5180 - 5825 MHz 19.88 dBm
4YB60 2402 - 2480 MHz 9.98 dBm 2412 - 2472 MHz 18.38 dBm 5180 - 5825 MHz 19.88 dBm
4YB70 2402 - 2480 MHz 9.98 dBm 2412 - 2472 MHz 18.38 dBm 5180 - 5 825 MHz 19.88 dBm
Conformità del tasso di assorbimento specifico dell'UE (SAR) Questo modello di distribuzione richiede requisiti per l'esposizione a raggi radio quando usato come specificato nella presente sezione questo sistema GPS è un trasmettitore e ricevitore. È progettato e fabbricato per non superare i limiti di emissioni per l'esposizione all'energia radiofrequenza (RF) impostata dal Consiglio dell'Unione europea. Il limite SAR raccomandato dal Consiglio dell'Unione Europea è di 2.0W/kg in media oltre 10 grammi di tessuto per il corpo (4,0 W / kg in media più di 10 grammi del tessuto per le estremità - mani, polsi, caviglie e piedi). I test per SAR sono condotti utilizzando posizioni operative standard specificate dal Consiglio UE con il dispositivo che trasmette al suo più alto livello di potenza certificata in tutte le bande di frequenza testate.
Accessori forniti con questo dispositivo Tutti i dispositivi e modelli sono forniti con una Guida rapida, un caricatore di auto a singola porta ed un cavo USB.
Avviso di copyright © 1992 - 2020 TomTom. Tutti i diritti riservati. TomTom e il logo “due mani” sono marchi di TomTom N.V. o una delle sue controllate. Il software incluso in questo prodotto contiene un software protetto da copyright che è autorizzato sotto la GPL. Una copia di tale licenza può essere vista nella sezione Licenza. Puoi ottenere il codice sorgente completo da noi per un periodo di tre anni dopo la nostra ultima spedizione del prodotto. Per maggiori informazioni, visita tomtom.com/gpl o contattare il team di assistenza clienti locale TomTom tomtom.com/supporto Su richiesta, ti invieremo un CD con il codice sorgente corrispondente.
Cerence® è un marchio registrato della società operativa di certificazione e viene utilizzato qui sotto licenza. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà del bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di TomTom è in licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari. Wi-Fi® è un marchio registrato di Wi-fi Alliance®. Apple, iPhone, Mac e Siri sono marchi di Apple Inc. registrato negli Stati Uniti e altri paesi. Google, Google Play, il logo di Google Play e altri marchi sono marchi di Google LLC.
Frequenza (Bluetooth) · Banda di frequenza (Wi-Fi) · Modello
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.