Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ql100 Series del fabbricante Broan
Vai alla pagina of 12
INST ALLA TION INSTRUCTIONS READ & SA VE THESE INSTRUCTIONS! QL100 Series Range Hood IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNI NG – T O R EDU CE TH E RI SK O F FIR E, E LEC TRI C SHO CK, OR INJUR Y TO PERSONS, OBSER VE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer .
2 ELEC. K.O. CL 1 2" CL 7 / 8 " 6" 7" DIA 3 / 4 " 2 " 1 9" 1" 5" CUTOUT DIMENSIONS TOP VIEW BACK VIEW RANGE HOOD REMOVE BOTH 3¼ " x 10" AND 7&qu.
3 PREP ARA TION 1. Use the dimensional drawings (Refer to FIGURES 1 - 3) to lay out the range hood’s mounting holes, wiring access and duc - twork by marking the cabinet bottom and drywall where appli - cable .
4 WIRING CONNECTIONS All wiring connections must comply with local codes and the unit must be properly grounded. 1. Makesureboxconnectorissecure. 2. Refer to FIGURE 8. Make wiring connections. 3. Replaceelectricalboxcoverandsecurewithscrew .
5 SER VICE P ARTS KEY NO. P ART NO. DESCRIPTION 1 R680508 7-in.RoundDuctPlate 2 R99360244 Knob, White (2 req.) R99360247 Knob, Biscuit (2 req.
Productspecicationssubjecttochangewithoutnotice. Printed in U.S.A., Rev . 02/08, Part No. 628029B W ARRANTY BROAN ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Broan warrants to the original consume.
INSTRUCCIONES DE INST ALACION ¡LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD CUIDADO – P ARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGA ELECTRICA, O LESIONES A PERSONAS, OBSER VE LO SIGUIEN- TE: 1. Use esta unidad solamente en la manera a la que fue destinada por el fabricante.
8 QUITE AMBAS TAPAS DE AGUJEROS PREPUNZADAS, LA DE 8,26 cm x 25, 4 cm Y EL MEDIO CIRCULO DE 17,8 cm DE DIAMETRO TAPA DE TECHO TECHO CODO AJUSTABLE CONDUCTO CIRCULAR DE17,78 cm REGULADOR CIRCULAR DE 17,78 cm TRANSICION CIRCULAR DE 17,78 cm PROVISTA DE CONDUCTO CAMPANA DE COCINA ELEC.
9 PREP ARACION 1. Use los dibujos dimensionales (FIGURAS 1 - 3) para disponer losoricios demontaje dela campana,acceso delcableadoy conductos, marcando el fondo del armario y el tabique donde sea aplicable.
10 CONEXIONES DE CABLEADO T odas las con exio nes de cabl eado d eben cum plir co n el códig o local y la unidad debe estar apropiadamente conectada a tierra. 1. Asegúrese que el conector de la caja esté bien asegurado.
1 1 PIEZAS DE SER VICIO NO. NO. CODIGO PIEZA DESCRIPCION 1 R680508 Placa de conducto redondo de 17,78 cm (7 pulg.) 2 R99360244 Botón, Blanco (2 req.) R99360247 Botón, Beige (2 req.) 3 R401658 Rejilla, Blanco R401659 Rejilla, Beige 4 R740014 Ensamblaje de conducto de 8,26cmx25,40cm(3¼x10pulg.
GARANTIA Lasespecicacionesdelproductoestánsujetasacambiosinprevioaviso. Impreso en los EE.UU., Rev . 02/08, No de parte 628029B GARANTIA BROAN LIMIT ADA POR UN AÑO B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Broan Ql100 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Broan Ql100 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Broan Ql100 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Broan Ql100 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Broan Ql100 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Broan Ql100 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Broan Ql100 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Broan Ql100 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
