Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EW5636SS del fabbricante Broan
Vai alla pagina of 28
MODELS EW5630SS • EW5636SS P age 1 Chimney Range Hood READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TO RED UCE T HE R ISK O F FIR E , ELEC TRI C SH OCK , O R I NJ URY TO PE RSO N(S) O BSE RVE T HE FOLLOW IN G: 1. U s e this unit only in the manner intend ed by t he manufacture r .
MODELS EW5630SS • EW5636SS P age 2 INSTALL THE DUCTWORK (Ducted Hoods Only) 1 . Decide where the ductwork will r un bet ween the hood and the outside. 2 . A straight, shor t duct r un will allow the hood to perf or m most ef ficiently . 3. Long duct runs, elbo ws and transitions will r educe the perf or mance of the hood.
MODELS EW5630SS • EW5636SS P age 3 INSTALL THE WIRING INSTALL THE HOOD MOUNTING SUPPORT 1 . Construct wood w all framing that is f lush with interior surf ace of w all studs . Make sure the framing is cent ered ove r installation location. NO TE Hood distance abov e cookt op is: Minimum 24” , Maximum 36” .
MODELS EW5630SS • EW5636SS P age 4 C L Flush with the ceiling Center of installation Upper flue mounting bracket slots Ceiling INSTALL THE HOOD (Ducted Hoods Only) 1 . Cent er the flue mounting brac ket ove r the hood location and flush with the ceiling.
MODELS EW5630SS • EW5636SS P age 5 L C INSTALL THE HOOD (Non-Ducted Hoods Only) NON-DUCT KIT MODEL RKE56 CONTENTS FLEXIBLE DUCT NON-DUCTE D RECIRCULATIO N FILTERS NON-DUCT PLENUM ASSEMBLY 4 MOUNTIN G SCREWS (.
MODELS EW5630SS • EW5636SS P age 6 4. Remov e (3) scre ws holding electronics mounting brac ket to hood. Rot ate brack et 18 0 degr ees and re-at tach brac ket to hood with same (3) scre ws. 5. Remov e the grease filt er by pulling down the metal latch ta b and tilting filt er down war d to re move.
MODELS EW5630SS • EW5636SS P age 7 Always turn the hood ON before cooking in or der to establish an air flow in the kitchen. Af ter turning o ff the range, let the hood run fo r a few minut es to clear the air .
MODELS EW5630SS • EW5636SS P age 8 To r eplace a fuse (by qualified per son(s): 1 . Disconnect po wer at ser vice entrance . 2. Remov e decorative flues. 3. Remov e control co ver . 4. Remov e and inspect fuse. MAKE-UP AIR D AMPER The hood is compatible with Br oan Make-Up Air Damper Model MD6T or Model MD8T (optional).
MODELS EW5630SS • EW5636SS P age 9 SERVICE PARTS WARRANTY BROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan-NuT one warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase.
MODÈLES EW5630SS • EW5636SS P age 1 0 Hotte de cuisine à cheminée LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER A FIN DE R ÉDUIRE LE S RI SQU ES D’INCE NDIE, DE DÉCH A RGE S ÉL EC T RIQU ES OU DE BL ES SURE S CORP OR ELL ES, V EUIL LE Z OB SE RV ER LES DIRE CT IV E S SUIVAN T ES : 1.
MODÈLES EW5630SS • EW5636SS P age 1 1 INSTALLATION DES CONDUITS (hottes avec conduits seulement) 1 . Planifiez la pose du conduit en dét erminant son tracé entre la hot te et l’e xtérieur de la maison. 2. Un tracé dr oit et cour t per met à la hott e d’être plus ef ficace.
MODÈLES EW5630SS • EW5636SS P age 1 2 INSTALLATION DU CÂBLAGE INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DE LA HOTTE 1 . Construisez une char pente de bois qui af fleur e la surface intérieure des montants du mu r. Assurez-v ous de centrer cet te char pente avec l’emplacement d’installation.
MODÈLES EW5630SS • EW5636SS P age 1 3 C L INSTALLATION DE LA HOTTE (hottes avec conduits seulement) 1 . Centrez la bride de montage du conduit décoratif à l’emplacement de la hot te au ras ave c le plafond. Fixez la bride de montage du conduit décoratif supér ieur au mur avec deux (2) vis de montage de 4 x 38 mm.
MODÈLES EW5630SS • EW5636SS P age 1 4 L C CONDUIT FLEXIBLE PLATEAUX DE FILTRES ENSEMBLE DE CAISSON NON CANALISÉ 4 VIS DE MONTAGE (0,47 x 0,95 cm (0,188 x 0,375 po) à tête plate cruciforme) 2 VIS.
MODÈLES EW5630SS • EW5636SS P age 1 5 4. Enle vez les trois (3) vis qui r etiennent la bride de montage électronique à la hott e. F aites pivot er la br ide de 18 0 degrés et fix ez-la à nouveau à la hot te avec les trois (3) vis .
MODÈLES EW5630SS • EW5636SS P age 1 6 Met tez t oujours la hot te en MARCHE a vant de cuisiner af in d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Laissez la hot te fonctionner quelques minut es après l’arr êt de la cuisinière afin de net to yer l’air .
MODÈLES EW5630SS • EW5636SS P age 1 7 P our remplacer un fusible (le remplacement doit êtr e ef fectué par une ou des personnes qualif iées) : 1. Coupez le courant au panneau électrique. 2. Enle vez les filtr es. 3. Enle vez le couver cle de commandes.
MODÈLES EW5630SS • EW5636SS P age 1 8 PIÈCES DE RECHANGE GARANTIE 1 1 5 7 8 8 13 14 17 16 15 19 3 4 2 9 18 10 18 11 12 12 6 Les pièces de rechange peuv ent être commandées sur notre sit e : www .
MODEL OS EW5630SS • EW5636SS P ágina 1 9 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PAR A REDU CIR EL RIES GO DE IN CEN DIOS, DES CA RG A S EL ÉC T RIC AS O L ESIO NES PERS ON A L ES, SIG A L AS SI GUIEN T ES PR EC AUCI ONE S: 1. Us e la uni dad s ólo de l a man er a indi c ad a p or el f abr ic a nt e.
MODEL OS EW5630SS • EW5636SS P ágina 20 INSTALE LOS CONDUCTOS (sólo en campanas con conductos) 1 . Decida dónde instalará el conduct o entre la campana y el e xterior . 2 . Un conduct o rec to y cor to permitirá que la campana funcione más eficient emente .
MODEL OS EW5630SS • EW5636SS P ágina 21 INSTALE EL CABLEADO INSTALE EL SOPORTE DE MONTAJE DE LA CAMPANA 1 . Construya un bastidor de madera en la pared que quede al ra s de la superficie int erior de los mont antes de la pared. Asegúrese de que el bastidor esté centr ado en el lugar de la instalación.
MODEL OS EW5630SS • EW5636SS P ágina 22 C L INSTALE LA CAMPANA (sólo en campanas con conductos) 1 . Centre el sopor te de montaje del tubo de humos sobre la ubicación de la campana y a nivel con el cielo raso . Fije el sopor te del tubo de humos super ior a la pared utilizando dos (2) t or nillos de montaje de 4 x 38 mm.
MODEL OS EW5630SS • EW5636SS P ágina 23 L C CONDUCTO FLEXIBLE FILTROS DE RECIRCULACIÓN PARA SISTEMAS SIN CONDUCTOS CONJUNTO DE PLENO PARA SISTEMAS SIN CONDUCTOS BANDEJA PARA FILTR O 2 TORNILLOS DE MONTAJE (4 x 38 mm de cabeza troncocónica ahuecada) 4 TORNILLOS DE MONTAJE (0.
MODEL OS EW5630SS • EW5636SS P ágina 24 4. R etire tr es (3) tornillos que sostienen el sopor te de montaje para componentes electrónicos a la campana. Gire 18 0 grados el soporte y f ije nue vamente el sopor te a la campana con los mismos tres (3) t ornillos.
MODEL OS EW5630SS • EW5636SS P ágina 25 ENCIEND A siempre la campana antes de comenzar a cocinar , a fin de establecer un flujo de aire en la cocina. Después de apag ar la estufa, deje que la campana funcione durante unos cuantos minut os para despejar el aire .
MODEL OS EW5630SS • EW5636SS P ágina 26 Pa r a reemplazar un fusib le (hecho por una persona cualif icada): 1. Desconecte la ener gía en la entrada de servicio. 2. Quit e los filtr os. 3. R etire la cubierta de control. 4. Quit e y re vise el fusible.
MODEL OS EW5630SS • EW5636SS P ágina 27 PIEZAS DE SERVICIO GARANTÍA 1 1 5 7 8 8 13 14 17 16 15 19 3 4 2 9 18 10 18 11 12 12 6 En nuestr o sitio We b se pueden hacer los pedidos de las piezas de repuest o: www .broan.com CLA VE PIEZA N.º DESCRIPCIÓN C DA D.
99527 439C MODELS / MODÈLES / MODEL OS EW5630SS • EW5636SS P age / P ágina 28.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Broan EW5636SS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Broan EW5636SS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Broan EW5636SS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Broan EW5636SS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Broan EW5636SS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Broan EW5636SS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Broan EW5636SS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Broan EW5636SS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
