IT
Manuale d'uso ufficiale

Tapo Camera

63 pagine·1013 KB·Fotocamera·PDF
Tapo Camera
Indice dei contenuti 49 sezioni Quick Start Guide · Visit www.tapo.com/support · for technical support, user guides, · Tapo Camera · … MostraNascondi
Page 1 of the Tapo Camera user manual — for technical support, user guides,
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

?

Quick Start Guide

Visit www.tapo.com/support

for technical support, user guides,

Tapo Camera

and more information

7106508642 REV1.1.0 © 2020 TP-Link

Page 2 of the Tapo Camera user manual — Quick Start Guide
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Page 2 of the Tapo Camera user manual — Quick Start Guide
Page 3 of the Tapo Camera user manual — STEP 3
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

English

STEP 1

DOWNLOAD APP

Get the Tapo app from the Apple App Store or Google Play.

STEP 2

POWER UP

Plug in your camera and wait until the LED blinks red and green.

STEP 3

SET UP

Tap the button in the app and select your camera model. Follow app instructions to complete setup.

Page 4 of the Tapo Camera user manual — PASSO 3
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Português Brasil

PASSO 1

BAIXAR APLICATIVO

Obtenha o aplicativo Tapo na Apple App Store ou no Google Play.

PASSO 2

ENERGIZAR

Conecte sua câmera e espere até que o LED pisque vermelho e verde.

PASSO 3

CONFIGURAÇÃO

Toque no botão no aplicativo e selecione o modelo da sua câmera. Siga as instruções do aplicativo para concluir a configuração.

Page 6 of the Tapo Camera user manual — KORAK 3
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Hrvatski

KORAK 1

PREUZIMANJE APLIKACIJE

Nabavite aplikaciju Tapo iz Apple App Store ili Google Play.

KORAK 2

UKLJUČITI

Uključite kameru i pričekajte da LED treperi crveno i zeleno.

KORAK 3

POSTAVITI Dodirnite gumb u aplikaciji i odaberite model kamere. Pratite upute aplikacije da biste dovršili postavljanje.

Page 7 of the Tapo Camera user manual — KROK 3
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Čeština

KROK 1

STÁHNĚTE APLIKACI

Stáhněte aplikaci Tapo z Apple App Store nebo Google Play.

KROK 2

SPUŠTĚNÍ

Zapojte vaší kameru a vyčkejte, až na LED diodě začne blikat červená a zelená.

KROK 3

NASTAVENÍ

Klepněte v aplikaci na tlačítko a vyberte model vaší kamery. Pokračujte podle pokynů v aplikaci pro dokončení nastavení.

Page 8 of the Tapo Camera user manual — TRIN 3
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Dansk

TRIN 1

PREUZIMANJE APLIKACIJE

Hent Tapo-appen fra Aplle App Store eller Google Play.

TRIN 2

OPLAD

Sæt dit kamera i stikket og vent indtil LED-lyset blinker rødt og grønt.

TRIN 3

OPSÆTNING Tryk på -knappen i appen og vælg kameramodel. Følg app-instruktionerne for at færdiggøre opsætning.

Page 9 of the Tapo Camera user manual — STAP 3
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Nederlands

STAP 1

APP DOWNLOADEN

Download de Tapo app in de Apple App Store of Google Play Store.

STAP 2

AANSLUITEN

Sluit uw camera aan en wacht totdat de leds rood en groen knipperen.

STAP 3

INSTALLEREN Tik in de app op de knop en selecteer uw camera. Volg de instructies in de app om de installatie af te ronden.

Page 10 of the Tapo Camera user manual — 3. ASKEL
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Suomi

1. ASKEL

LATAA SOVELLUS

Hanki Tapo -sovellus Apple App Storesta tai Google Playstä.

2. ASKEL

VIRTA PÄÄLLE

Yhdistä kamerasi ja odota, kunnes LED-valo vilkkuu punaisena ja vihreänä.

3. ASKEL

VALMISTELU Napauta -painiketta sovelluksessa ja valitse kamerasi malli. Noudata sovelluksen antamia asennusohjeita.

Page 15 of the Tapo Camera user manual — LANGKAH 3
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Bahasa Indonesia

LANGKAH 1

UNDUH APLIKASI

Dapatkan aplikasi Tapo dari Apple App Store atau Google Play.

LANGKAH 2

NYALAKAN

Sambungkan kamera Anda dan tunggu sampai LED berkedip merah dan hijau.

LANGKAH 3

PENGATURAN Tekan tombol pada aplikasi dan pilih model kamera. Ikuti instruksi pada aplikasi untuk menyelesaikan pengaturan.

Page 17 of the Tapo Camera user manual — 日本語
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

日本語

STEP 1

アプリをダウンロード

Apple App Store またはGoogle Play からTapo アプリをダウンロードしてください。

STEP 2

電源を入れる

電源アダプターをコンセントとカメラに差し込み、LED が赤と緑に点滅するまで待ちます。

STEP 3

設定を行う アプリ上部の ボタンをタップ、カメラを選択しアプリ の表示に従って設定を行ってください。

Page 18 of the Tapo Camera user manual — 3 ҚАДАМ
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Қазақша

1 ҚАДАМ

ҚОСЫМШАНЫ ЖҮКТЕП АЛЫҢЫЗ

Tapo қосымшасын Apple App Store немесе Google Play арқылы жүктеңіз.

2 ҚАДАМ

ҚУАТҚА ҚОСЫЛЫҢЫЗ

Камераны қуатқа қосыңыз және күте тұрыңыз жасыл мен қызыл жарық диодтар жыпылықтай бастайды.

3 ҚАДАМ

БАПТАУ

Қосымшадағы түймесін басып, камера моделін таңдаңыз. Орнатуды аяқтау үшін қосымша нұсқауларын орындаңыз.

Page 19 of the Tapo Camera user manual — 3단계
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

한국어

1단계

앱 다운로드하기

애플 앱스토어나 구글 플레이에서 Tapo 앱을 다운로드합니다.

2단계

전원 연결하기

카메라에 전원을 연결하고 LED가 빨간색이나 초록색으로 깜빡일때가지 기다립니다.

3단계

설치하기

앱에서 버튼을 눌러서 카메라 모델을 선택합니다. 앱의 지침에 따라 설치를 완료합니다.

Page 20 of the Tapo Camera user manual — PASO 3
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Español (Latinoamérica)

PASO 1

DESCARGAR APLICACIÓN

Obtenga la aplicación Tapo en Apple App Store o Google Play.

PASO 2

CONECTAR

Conecte la cámara y espere hasta que el LED parpadee en y rojo y verde.

PASO 3

CONFIGURAR Toque el botón en la aplicación y seleccione su modelo de cámara. Siga las instrucciones en la aplicación para completar la configuración.

Page 21 of the Tapo Camera user manual — 3. SOLIS
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Latviešu

1. SOLIS

LEJUPIELĀDĒJIET LIETOTNI

Lejupielādējiet Tapo lietotni no Apple App store vai Google play.

2. SOLIS

IESLĒGŠANA

Pievienojiet strāvas adapteri kamerai un gaidiet līdz LED indikators mirgo sarkans un zaļš.

3. SOLIS

UZSTĀDĪŠANA

Spiediet pogu lietotnē un izvēlieties jūsu kameras modeli. Sekojiet norādēm lai pabeigtu uzstādīšanu.

Page 23 of the Tapo Camera user manual — TRINN 3
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Norsk

TRINN 1

LAST NED APPEN

Hent Tapo-appen i Apple App Store eller Google Play.

TRINN 2

FINN STRØM

Plugg inn kameraet, og vent til LED-lampen blinker rødt og grønt.

TRINN 3

FULLFØR OPPSETTET

Trykk på i appen, og velg kameramodell. Følg instruksjonene i appen for å fullføre oppsettet.

Page 24 of the Tapo Camera user manual — KROK 3
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Polski

KROK 1

POBIERZ APLIKACJĘ

Pobierz aplikację Tapo ze sklepu Apple App Store lub Google Play.

KROK 2

PODŁĄCZ

Podłącz swoją kamerę i zaczekaj aż dioda zacznie naprzemiennie migać czerwonym i zielonym światłem.

KROK 3

SKONFIGURUJ

Dotknij przycisku w aplikacji i wybierz model swojej kamery. Zastosuj się do poleceń w aplikacji i skonfiguruj ustawienia urządzenia.

Page 25 of the Tapo Camera user manual — PASSO 3
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Português

PASSO 1

DOWNLOAD DA APP

Obtenha a app Tapo a partir da Apple App Store ou Google Play.

PASSO 2

LIGAR

Ligue a sua câmara e aguarde até que o LED pisque verde e vermelho.

PASSO 3

CONFIGURAÇÃO

Prima o botão na app e selecione o modelo da sua câmara. Siga as instruções na app para completar a configuração.

Page 26 of the Tapo Camera user manual — PASUL 3
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Română

PASUL 1

DESCARCĂ APLICAȚIA

Descarcă aplicația Tapo din Apple App Store sau Google Play.

PASUL 2

ALIMENTARE

Alimentează camera și așteaptă până LED-ul este intermitent roșu și verde.

PASUL 3

CONFIGURARE

Apasă butonul din aplicație și alege modelul camerei. Urmează instructiunile din aplicație pentru a finaliza configurarea.

Page 29 of the Tapo Camera user manual — KROK 3
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Slovenčina

KROK 1

PREVZATIE APLIKÁCIE

Stiahnite si aplikáciu Tapo zo služby Apple App Store alebo Google Play.

KROK 2

ZAPNUTIE

Zapojte vašej kameru a počkajte, kým dióda LED nezačne blikať načerveno a zeleno.

KROK 3

NASTAVENIE

V aplikácii klepnite na tlačidlo a vyberte model vašej kamery. Dokončite nastavenie podľa pokynov aplikácie.

Page 30 of the Tapo Camera user manual — 3. KORAK
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Slovenski

1. KORAK

PRENOS APLIKACIJE

Iz Google Play ali Apple App prenesite aplikacijo Tapo.

2. KORAK

VKLOP

Priključite kamero in počakajte dokler LED lučka ne utripa rdeče in zeleno.

3. KORAK

NASTAVITVE

Pritisnite tipko v aplikaciji in izberite model svoje kamere. Sledite navodilom aplikacije in zaključite nastavitve.

Page 31 of the Tapo Camera user manual — PASO 3
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Español

PASO 1

DESCARGAR APP

Obtén la aplicación Tapo desde Apple Store App o Google Play.

PASO 2

ENCENDER

Enchufa la cámara y espera hasta que el LED parpadeé en rojo y verde.

PASO 3

CONFIGURACIÓN

Toca el botón en la aplicación y selecciona tu modelo de cámara. Sigue las instrucciones de la aplicación para completar la configuración.

Page 32 of the Tapo Camera user manual — Svenska
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Svenska

STEG 1

LADDA NER APPEN

Hämta hem Tapo appen ifrån Apple Store eller Google Play

STEG 2

STRÖMSÄTT KAMERAN

Anslut din kamera och vänta tills lampan blinkar rött och grönt

STEG 3

INSTALLERA

Klicka på knappen i appen och välj kamera modell. Följ instruktionerna i appen för att slutföra installationen

Page 33 of the Tapo Camera user manual — 繁體中文
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

繁體中文

步驟 1

下載 APP

從 Apple Store 或 Google Play 商店取得 Tapo。

步驟 2

開啟電源

將您的攝影機連接電力後等待 LED 燈號閃爍紅燈 與綠燈。

步驟 3

設定

點擊 app 中的 按鈕並選擇您的攝影機型號,跟著 app 上的指示完成設定。

Page 34 of the Tapo Camera user manual — ADIM 3
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Türkçe

ADIM 1

UYGULAMAYI İNDİRN

Tapo uygulamasını Apple App Store’dan veya Google Play’den edinin.

ADIM 2

GÜÇ DÜĞMESİNE BASIN

Kameranızı takın ve LED kırmızı ve yeşil renkte yanıp sönene kadar bekleyin.

ADIM 3

KURULUM

Uygulamadaki düğmesine dokunun ve kamera modelinizi seçin. Kurulumu tamamlamak için uygulama talimatlarını takip edin.

Page 35 of the Tapo Camera user manual — КРОК 3
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Українська мова

КРОК 1

ЗАВАНТАЖТЕ ДОДАТОК

Ви можете знайти додаток Tapo у Apple App Store або Google Play.

КРОК 2

УВІМКНІТЬ ЖИВЛЕННЯ

Підключіть камеру і зачекайте, поки світлодіод заблимає червоним і зеленим.

КРОК 3

ВСТАНОВЛЕННЯ

Торкніться кнопки у додатку та виберіть модель камери. Дотримуйтесь інструкцій, щоб завершити процес налаштування.

Page 36 of the Tapo Camera user manual — ไทย
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

ไทย

ขันตอนที่ 1 ดาวน์โหลดแอป Tapo แอปได้จาก Apple App Store หรือ Google Play

ข้นตอนที่ 2 เปิดอุปกรณ์ เชื่อมต่อ adapter กับกล้องของคุณและรอจนกว่าไฟ LED จะกระพริบ เป็นสีแดงและสีเขียว

ขันตอนที่ 3 การติดตั้ง เลื่อนปุ่ม ในแอปและเลือกรุ่นของกล้อง โดยปฎิบัติตามคำาแนะนำา ของแอปเพื่อเสร็จสิ้นการตั้งค่า

Page 37 of the Tapo Camera user manual — BƯỚC 3
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Tiếng Việt

BƯỚC 1

TẢI VỀ ỨNG DỤNG

Tải về ứng dụng Tapo từ Apple App Store hoặc Google Play

BƯỚC 2

MỞ NGUỒN

Cắm nguồn camera của bạn và đợi đến khi đèn LED chớp đỏ và xanh.

BƯỚC 3

CÀI ĐẶT

Bấm chọn nút trên ứng dụng và chọn model camera của bạn. Làm theo hướng dẫn của ứng dụng để hoàn tất cài đặt.

Page 38 of the Tapo Camera user manual — 3. SAMM
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Eesti

1. SAMM

LAADIGE RAKENDUS ALLA

Hankige rakendus Tapo Apple Store’ist või Google Play’st.

2. SAMM

LÜLITAGE SISSE

Lülitage oma kaamera sisse ja oodake, kuni LED hakkab punaselt või roheliselt vilkuma.

3. SAMM

SEADISTAGE

Puudutage rakenduses nuppu ja valige oma kaamera mudel. Seadistuse lõpetamiseks järgige rakenduse juhiseid.

Page 39 of the Tapo Camera user manual — Suomi
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39
Page 39 of the Tapo Camera user manual — Suomi
Page 40 of the Tapo Camera user manual — Suomi
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40
  • English : Safety Information
  • Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
  • Keep the device away from water, fire, humidity or hot environments.
  • Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
  • Do not use damaged charger or USB cable to charge the device.
  • Do not use any other chargers than those recommended.
  • Do not use the device where wireless devices are not allowed. Please read and follow the above safety information when operating the device. We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own risk.
  • Português Brasil: Informações de Segurança
  • O adaptador deve ser instalado próximo ao equipamento e ter fácil acesso.
  • Mantenha o dispositivo longe de água, fogo, umidade ou ambientes de alta temperatura.
  • Não tente desmontar, consertar ou modificar o dispositivo.
  • Não utilize carregadores ou cabos USB danificados para alimentar o dispositivo.
  • Não utilize nenhum outro carregador além dos recomendados.
  • Não utilize o dispositivo onde dispositivos wireless não são autorizados. Favor ler e seguir as informações de segurança ao operar o dispositivo. Não podemos garantir que nenhum acidente ou dano possa ocorrer devido ao uso inadequado do dispositivo. Por favor, use este produto com cuidado e opere sob seu próprio risco.
  • български: ИНформация за безопасност
  • Адаптерът трябва да бъде инсталиран близо до оборудването и да бъде лесно достъпен.
  • Пазете устройството далеч от вода, пламък, влажна или гореща среда.
  • Не се опитвайте да разглобявате, ремонтирате или модифицирате устройството.
  • Не използвайте повредени зарядни устройства или повредени USB кабели, за да зареждате устройството.
  • Не използвайте други зарядни устройства освен препоръчаните.
  • Не използвайте устройството на места, където безжичните устройства не са разрешени. Моля, прочетете и следвайте горната информация за безопасност, когато работите с устройството. Ние не можем да гарантираме, че няма да се случат инциденти или повреди поради неправилното използване на устройството. Моля, използвайте продукта с необходимата грижа и
Page 41 of the Tapo Camera user manual — Suomi
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

работете с него на свой собствен риск.

  • Hrvatski: Sigurnosne napomene
  • Prilagodnik se treba postaviti u blizini opreme i treba biti lako dostupan.
  • Držite uređaj dalje od vode, vatre, vlage i vruće okoline.
  • Nemojte pokušavati rastaviti, popravljati ili mijenjati uređaj.
  • Nemojte upotrebljavati oštećeni punjač ili USB-kabel za punjenje uređaja.
  • Nemojte upotrebljavati drukčije punjače od preporučenih.
  • Nemojte upotrebljavati uređaj na mjestima na kojima bežični uređaji nisu dozvoljeni. Kada upotrebljavate uređaj, pročitajte i slijedite prethodno navedene sigurnosne napomene. Ne jamčimo da neće doći do nesreća ili oštećenja zbog nepravilne uporabe uređaja. Rukujte pažljivo ovim uređajem i upotrebljavajte ga na vlastitu odgovornost.
  • Čeština: Informace o bezpečnosti
  • Adaptér musí být nainstalován poblíž zařízení a musí být snadno přístupný.
  • Nevystavujte zařízení vodě, ohni, vlhkosti nebo vysokým teplotám.
  • Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat nebo modifikovat.
  • Nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo USB kabel pro nabíjení zařízení.
  • Nepoužívejte jiné nabíječky než ty, které jsou doporučené.
  • Nepoužívejte zařízení tam, kde není povoleno používat bezdrátová zařízení. Přečtěte si, prosím, informace o bezpečnosti a postupujte podle nich při používání zařízení. Nemůžeme garantovat, že se nestane žádná nehoda nebo poškození kvůli nesprávnému použití zařízení. Prosím, používejte tento výrobek opatrně a na vlastní riziko.
  • Dansk: Sikkerhedsinformation
  • Adapteren skal installeres tæt på udstyret og være let at komme til.
  • Hold enheden væk fra vand, ild, fugtighed eller varme omgivelser.
  • Du må ikke forsøge at reparere eller modificere enheden eller skille den ad.
  • Du må ikke bruge en beskadiget oplader eller et defekt USB-kabel til at oplade enheden.
  • Du må ikke bruge andre opladere end de anbefalede.
  • Du må ikke bruge enheden på steder, hvor trådløse enheder ikke er tilladt. Vær venlig at læse og følge ovenstående sikkerhedsoplysninger, når du bruger enheden. Vi kan ikke garantere, at der ikke opstår uheld eller skader, hvis enheden bruges forkert. Brug dette produkt forsigtigt og på eget ansvar.
  • Nederlands: Veiligheidsinformatie
  • De adapter moet dicht bij de apparatuur worden geïnstalleerd en moet gemakkelijk toegankelijk zijn.
  • Houd het apparaat uit de buurt van water, vuur, vochtige of warme
Page 42 of the Tapo Camera user manual — Suomi
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42
  • omgevingen.
  • Probeer het apparaat niet te demonteren, repareren of te wijzigen.
  • Gebruik geen beschadigde oplader of USB-kabel om het apparaat op te laden.
  • Gebruik geen andere opladers dan de aanbevolen opladers.
  • Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar draadloze apparaten niet zijn toegestaan. Lees en volg bovenstaande veiligheidsinformatie op wanneer u het apparaat gebruikt. We kunnen niet garanderen dat er geen ongelukken gebeuren of schade ontstaat wanneer het apparaat incorrect gebruikt wordt. Ga voorzichtig met dit apparaat om en gebruik deze geheel op eigen risico.
  • Suomi: Turvatiedot
  • Sovitin asennetaan laitteiden lähelle ja helposti saataville.
  • Pidä laite poissa märistä, tulta sisältävistä, kosteista ja kuumista ympäristöistä.
  • Älä yritä purkaa, korjata tai muokata laitetta.
  • Älä käytä vioittunutta laturia tai USB-kaapelia laitteen lataamisessa.
  • Älä käytä muita kuin suositeltuja latureita.
  • Älä käytä laitetta ympäristöissä, missä langattomat laitteet ovat kiellettyjä. Lue ja noudata yllä olevia turvatietoja, kun käytät laitetta. Emme voi taata, että laitteen virheellinen käyttö ei johda onnettomuuksiin tai vahinkoihin. Käytä tätä tuotetta huolella ja omalla riskillä.
  • Français: Informations de sécurité
  • L’adaptateur doit être facilement accessible et se trouver à proximité de l’équipement.
  • Conserver l’appareil à l’abri de l’eau, du feu, de l’humidité et des environnements chauds.
  • Ne pas tenter de démonter, réparer, ou modifier l’appareil.
  • Ne pas utiliser une alimentation endommagée ou un cordon USB pour recharger l’appareil.
  • Ne pas utiliser d’alimentation différente de celle recommandée.
  • Ne pas utiliser l’appareil dans les zones ou l’usage d’appareils émettants des signaux hertziens n’est pas autorisé. Merci de lire et suivre les informations de sécurité ci-dessus pour utiliser l’appareil. Nous ne pouvons garantir qu’aucun dommage ou incident ne se produira en cas d’utilisation impropre de l’appareil. Utiliser cet appareil avec précautions et procéder à vos risques et périls.
DeutschSicherheitsinformationen • Der Adapter muss in eine Steckdose nah am Gerät gesteckt werden und

Fai una domanda su Tapo Camera

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Tapo Camera

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Tapo Camera manuale in PDF

63 pagine·1013 KB·Fotocamera·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…