
Monitoraggio
Guida dell’utente

Copyright © 2021 Dell Inc. o le sue filiali. Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e altri marchi sono marchi di fabbrica di Dell Inc. o le sue filiali. Altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari. 2021 – 05
Rev. A00
2 │




Utilizzare le seguenti linee guida di sicurezza per proteggere il monitor da potenziali danni e garantire la vostra sicurezza personale. Salvo diversa indicazione, ogni procedura inclusa in questo documento presuppone che tu abbia letto le informazioni di sicurezza spedite con il tuo monitor.
Prima di utilizzare il monitor, leggere le informazioni sulla sicurezza che è
spedito con il monitor e stampato anche sul prodotto. Mantenere la documentazione in un luogo sicuro per riferimento futuro.
quelli specificati in questa documentazione possono causare l'esposizione a urti, pericoli elettrici e/o rischi meccanici.
6 │ Istruzioni di sicurezza

Contenuto del pacchetto Il monitor navi con i componenti mostrati nella tabella sottostante. Se manca un componente, contatta Dell. Per ulteriori informazioni, vedere Contattare Dell.


Cavo di visualizzazione 1.2

Cavo VGA (solo Giappone)
Cavo HDMI 1.4 (solo Brasile)
Cavo USB 3.0 a monte (attiva le porte USB sul monitor)


Caratteristiche del prodotto Il monitor Dell P22H/P2422H / P2722H ha una matrice attiva, Thin-Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD) e retroilluminazione LED. Le funzioni del monitor includono:
il monitor può causare danni agli occhi, tra cui la fatica degli occhi, tensione digitale dell'occhio e così via. ComfortView Plus è progettato per ridurre la quantità di luce blu emessa dal monitor, al fine di ottimizzare il comfort degli occhi.


Vista frontale



Monitor del pannello piatto /Pannello di plano del motorino/Moniteur écran plat /液晶顯 Modello del ricevitore n. QUESTO SIGNORE Apparaten skall anslutas Ɵll jordat uƩag. Laite su liiteƩävä suojakoskeƫmilla varusteƩuun pistorasiaan. Apparatets sƟkprop skal ƟlsluƩes en sƟKkontakt med jord, som giver forbindelse Ɵl sƟkappens Jord. L'attrezzatura deve essere collegata a un socket-outlet di rete terrestre. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. Made in China /Fabricado en Cina/сделаный в Китай /Fabriqué en Chine/中国д語: abitudine di uccidere www.dell.com/regulatory compliance Raheen Business Park Limerick Irlanda (solo per l'UE) CAN ICES-003(B)/NMB-003 (B) Per il Regno Unito: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. OperaƟon è soggetto ai seguenti due condi theons: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un'opera indesiderata.
2X00
IS 13252 (parte 1)/ IEC 60950-1
R-41082465 www.bis.gov.in
X - X X
Q40G024N-700-XXA
Back View con supporto monitor

Vista sul retro · 080-200-3800 · R33037 RoHS


7 3 6 5 4 8 8 2 1
Vista inferiore senza supporto monitor
*Per evitare interferenze di segnale, quando un dispositivo USB wireless è stato collegato a una porta USB a valle, NON si consiglia di collegare qualsiasi altro dispositivi USB alla porta adiacente.
Vista inferiore

Tipo di schermo LCD attivo matrice-TFT
Tipo di pannello Tecnologia di commutazione in-Plane
Rapporto di ispezione 16:9
546.10 mm (21.5 in.)
476.06 mm (18.74 in.)
267.79 mm (10.54 in.)
127484.11 mm2 (197.60 in.2)
Risoluzione e frequenza di aggiornamento
1920 x 1080 at 60 Hz
Piazzola pixel 0.2480 mm x 0,2480 millimetri
Pixel per pollice (PPI) 102
Uscita luminanza 250 cd/m2 (tipicale)
Rapporto di contrasto da 1000 a 1 (tipico)
Rivestimento schermo antiriflesso del rivestimento duro polarizzatore anteriore (3H)
Sistema di illuminazione a LED
Tempo di risposta 5 ms (modalità veloce) 8 ms
Profondità colore 16,7 milioni di colori (6bit+FRC)
Gamut di colore sRGB 99%
Connettività 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1,4)
1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)
1 x USB 3.0 a monte
4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Larghezza lunetta (edge di monitor per area attiva)
5.60 mm
5.60 mm
16.60 mm
Compatibilità con il gestore di display Dell
Facile Arrange e altre caratteristiche chiave
Sicurezza blocco slot (blocco di bloccaggio opzionale acquisto)

Tipo di schermo LCD attivo matrice-TFT
Tipo di pannello Tecnologia di commutazione in-Plane
Rapporto di ispezione 16:9
604.70 mm (23.8 in.)
527.04 mm (20.75 in.)
296.46 mm (11.67 in.)
156246.27 mm2 (242.15 in.2)
Risoluzione e frequenza di aggiornamento
1920 x 1080 at 60 Hz
Piazzola pixel 0.2745 mm x 0,2745 millimetri
Pixel per pollice (PPI) 93
Uscita luminanza 250 cd/m2 (tipicale)
Rapporto di contrasto da 1000 a 1 (tipico)
Rivestimento schermo antiriflesso del rivestimento duro polarizzatore anteriore (3H)
Sistema di illuminazione a LED
Tempo di risposta 5 ms (modalità veloce) 8 ms
Profondità colore 16,7 milioni di colori (6bit+FRC)
Gamut di colore sRGB 99%

Connettività 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1,4)
1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)
1 x USB 3.0 a monte
4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)
Larghezza lunetta (edge di monitor per area attiva)
5.38 mm
5.38 mm
16.66 mm
Compatibilità con il gestore di display Dell
Facile Arrange e altre caratteristiche chiave
Sicurezza blocco slot (blocco di bloccaggio opzionale acquisto)

Tipo di schermo LCD attivo matrice-TFT
Tipo di pannello Tecnologia di commutazione in-Plane
Rapporto di ispezione 16:9
686.00 mm (27 in.)
597.89 mm (23.54 in.)
336.31 mm (13.24 in.)
201076.39 mm2 (311.67 in.2)
Risoluzione e frequenza di aggiornamento
1920 x 1080 at 60 Hz
Piazzola pixel 0.3114 mm x 0.3113 mm
Pixel per pollice (PPI) 82
Uscita luminanza 300 cd/m2 (tipicale)
Rapporto di contrasto da 1000 a 1 (tipico)
Rivestimento schermo antiriflesso del rivestimento duro polarizzatore anteriore (3H)
Sistema di illuminazione a LED
Tempo di risposta 5 ms (modalità veloce) 8 ms
Profondità colore 16,7 milioni di colori (6bit+FRC)
Gamut di colore sRGB 99%

Connettività 1 x HDMI 1.4 (HDCP 1,4)
1 x DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)
1 x USB 3.0 a monte
4 x SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)
Larghezza lunetta (edge di monitor per area attiva)
5.99 mm
6.01 mm
17.29 mm
Compatibilità con il gestore di display Dell
Facile Arrange e altre caratteristiche chiave
Sicurezza blocco slot (blocco di bloccaggio opzionale acquisto)

Campo di scansione orizzontale 30 kHz a 83 kHz (automatico)
Gamma di scansione verticale 56 Hz a 76 Hz (automatico)
1920 x 1080 at 60 Hz
480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p


720 x 400 31.50 70.10 28.30 -/+ 640 x 480 31.50 59.90 25.20 -/- 640 x 480 37.50 75.00 31.50 -/- 800 x 600 37.90 60.30 40.00 +/+ 800 x 600 46.90 75.00 49.50 +/+ 1024 x 768 48.40 60.00 65.00 -/- 1024 x 768 60.00 75.00 78.80 +/+ 1152 x 864 67.50 75.00 108.00 +/+ 1280 x 720 45.00 59.94 74.25 -/+ 1280 x 720 56.46 74.78 95.75 -/+ 1280 x 1024 64.00 60.00 108.00 +/+ 1280 x 1024 80.00 75.00 135.00 +/+ 1600 x 900-R 60.00 60.00 108.00 +/+ 1920 x 1080 67.50 60.00 148.50 +/+
Preimpostare le modalità di visualizzazione

Segnali di ingresso video •Analog RGB, 0.7 Volts +/- 5%, polarità positiva a impedenza d'ingresso 75 ohm
Tensione di ingresso/frequenza dell'aria condizionata
100 VAC a 240 VAC / 50 Hz o 60 Hz ± 3 Hz/1,5 A (tipico)
0.2 W (modalità Off)1
0.3 W (Modalità standard)1
11.8 W (On Mode)1
46 W (Max.)2
11.34 W (Pon)3
36,14 kWh (TEC)3
0.2 W (modalità Off)1
0.3 W (Modalità standard)1
12 W (in modalità)1
48 W (Max.)2
11.55 W (Pon)3
36,49 kWh (TEC)3
0.2 W (modalità Off)1
0.2 W (Modalità standard)1
15 W (in modalità)1
55 W (Max.)2
13.59 W (Pon)3
42,75 kWh (TEC)3

1 Come definito nell'UE 2019/2021 e UE 2019/2013.
2 Max luminosità e regolazione di contrasto con il massimo carico energetico su tutte le porte USB.
3 Pon: Consumo di energia in modalità misurata con riferimento al metodo Energy Star test. TEC: Consumo energetico totale in kWh misurato con riferimento al metodo di prova Energy Star.
Questo documento è informativo e riflette le prestazioni di laboratorio. Il prodotto può essere eseguito in modo diverso, a seconda del software, dei componenti e delle periferiche che hai ordinato e non avrà alcun obbligo di aggiornare tali informazioni.
Di conseguenza, il cliente non deve fare affidamento su queste informazioni nel prendere decisioni sulle tolleranze elettriche o altro. Nessuna garanzia per quanto riguarda l'accuratezza o la completezza è espressa o implicita.
Energy Star è un programma gestito dagli Stati Uniti. Agenzia per la protezione dell'ambiente (EPA) e Stati Uniti Dipartimento di Energia (DOE) che promuove l'efficienza energetica. Questo prodotto si qualifica per ENERGY STAR nelle impostazioni “fattorie predefinite” e questa è l’impostazione in cui i risparmi di potenza saranno raggiunti. Modificare le impostazioni dell'immagine predefinita della fabbrica o abilitare altre funzionalità aumenterà il consumo di energia che potrebbe superare i limiti necessari per qualificarsi al rating ENERGY STAR. Per ulteriori informazioni sul programma ENERGY STAR, fare riferimento a energystar.gov.

Altezza (estensiva) 481,99 mm (18.98 in).
Altezza (compressa) 364.00 mm (14.33 in.)
Larghezza 487.26 mm (19.18 in)
Profondità 179.57 mm (7.07 in)
Altezza 289,99 mm (11,42 in.)
Larghezza 487.26 mm (19.18 in)
Profondità 52,15 mm (2.05 in)
Altezza (estensiva) 410,80 mm (16.17 in.)
Altezza (compressa) 364.00 mm (14.33 in.)
Larghezza 245.00 mm (9.65 in.)
Profondità 179.57 mm (7.07 in)
Base 245.00 x 173.00 mm (9.65 in. x 6.81 in.)
Peso con confezione da 6.37 kg (14.04 lb)
Peso con montaggio e cavi
4.83 kg (10.65 lb)
Peso senza montaggio (senza cavi)
2.82 kg (6.22 lb)
Peso del montaggio di supporto 1.75 kg (3.86 lb)
Cornice nera 2-4 unità di lucentezza

Altezza (estensiva) 496.11 mm (19.53 in).
Altezza (compressa) 364.00 mm (14.33 in.)
Larghezza 537,80 mm (21.17 in.)
Profondità 179.57 mm (7.07 in)
Altezza 318,50 mm (12.54 in)
Larghezza 537,80 mm (21.17 in.)
Profondità 52,15 mm (2.05 in)
Altezza (estensiva) 410,80 mm (16.17 in.)
Altezza (compressa) 364.00 mm (14.33 in.)
Larghezza 245.00 mm (9.65 in.)
Profondità 179.57 mm (7.07 in)
Base 245.00 x 173.00 mm (9.65 in. x 6.81 in.)
Peso con confezione da 7,95 kg (17,53 lb)
Peso con montaggio e cavi
5.57 kg (12.28 lb)
Peso senza montaggio (senza cavi)
3.39 kg (7.47 lb)
Peso del montaggio di supporto 1.76 kg (3.88 lb)
Cornice nera 2-4 unità di lucentezza

Altezza (estensiva) 534.15 mm (21,03 pollici)
Altezza (compressa) 384,15 mm (15.12 in.)
Larghezza 609,90 mm (24.01 in)
Profondità 190,10 mm (7.48 in)
Altezza 359.60 mm (14,16 in)
Larghezza 609,90 mm (24.01 in)
Profondità 52,15 mm (2.05 in)
Altezza (estensiva) 428.30 mm (16,68 in).
Altezza (compressa) 381.50 mm (15.02 in).
Larghezza 268,00 mm (10.55 in)
Profondità 190,10 mm (7.48 in)
Base 268.00 x 185.00 mm (10.55 in. x 7.28 in.)
Peso con confezione 9.31 kg (20.52 lb)
Peso con montaggio e cavi
6.77 kg (14.93 lb)
Peso senza montaggio (senza cavi)
4.38 kg (9.66 lb)
Peso del montaggio di supporto 1.89 kg (4.17 lb)
Cornice nera 2-4 unità di lucentezza

Da 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Operazione 10% a 80% (non condensa)
5,000 m (16,400 ft)
12,192 m (40,000 ft)


15-pin lato del cavo di segnale collegato 1 Video-Red 2 video-green 3 Video-blu 4 GND 5 Selftest 6 GND-R 7 GND -G 8 GND/B 9 Computer 5 V/3.3 V 10 GND–sync 11 GND 12 DDC dati 13 H-sync 14 V-sync 15 orologio DDC
connettore VGA · Numero di perni


lato 20 pin del cavo di segnale collegato 1 ML3 (n) 2 GND 3 ML3, p. 4 ML2 (n), 5 GND 6 ML2,p, 7 ML1 (n). 8 GND 9 ML 1 (p) 10 ML0 (n.) 11 GND 12 ML 0 (p. 13 GND 14 AUX (p). 16 GND 17 AUx (n); 18 Hot Plug Detect 19
Connettore DisplayPort


lato 19-pin del cavo di segnale collegato 1 TMDS DATI 2+ 2 TMDI DATI 2 SCHERMATE 3 TMD DATI 2- 4 TMDE DATI 1 + 5 TMDES DATI 1 SCUDO 6 TMN I DATI 1-7 TMF 0+ 8 TMH DATI 0 SCHERMA 9 TM D'ORDINE 0-10 TMC OROLOGIO + 11 TM3 OROLOGIO SCHERMO 12 TMB 15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC Ground 18 +5 V POWER 19 HOT PLUG DETECT
connettore HDMI

Interfaccia universale del bus seriale (USB) Questa sezione fornisce informazioni sulle porte USB che sono disponibili sul monitor.
SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen1)
Velocità di trasferimento Tasso dati Potenza massima supportata
SuperSpeed 5 Gbps 4.5 W
Alta velocità 480 Mbps 4.5 W
Velocità totale 12 Mbps 4.5 W
connettore USB 3.0 a monte

lato 9 pin del connettore
3 D+
4 GND
5 SSTX-
6 SSTX+
7 GND
8 SSRX-
9 SSRX+
(ogni porto) · Numero di perni

connettore USB 3.2 a valle
lato 9 pin del connettore
3 D+
4 GND
5 SSRX-
6 SSRX+
7 GND
8 SSTX-
9 SSTX+
un computer compatibile con USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1).
attivato o in modalità risparmio energetico. Se si disattiva il monitor e poi accenderlo, le periferiche allegate possono richiedere alcuni secondi per riprendere la normale funzionalità.
Capacità di plug and play È possibile installare il monitor in qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente il sistema informatico con i suoi dati di identificazione estesa (EDID) utilizzando protocolli Display Data Channel (DDC), in modo che il sistema possa configurarsi e ottimizzare le impostazioni del monitor. La maggior parte delle installazioni monitor sono automatiche, è possibile selezionare diverse impostazioni se lo si desidera. Per ulteriori informazioni sulla modifica delle impostazioni del monitor, vedere Operare il tuo monitor.
Numero di perni

Monitor LCD qualità e pixel policy Durante il processo di produzione LCD Monitor, non è raro che uno o più pixel diventino fissi in uno stato immutabile difficile da vedere e non influiscano sulla qualità del display o sull'usabilità. Per ulteriori informazioni sulla politica di qualità e pixel del monitor Dell, vedere il sito di Supporto Dell www.dell.com/pixelguidelines.
cavo dalla presa elettrica.
monitor.
Per le migliori pratiche, seguire le istruzioni riportate nell'elenco sottostante mentre si disfare i bagagli, pulire o gestire il monitor:
Pulire il monitor

fabbrica.
con il monitor. Se si collega uno stand di terze parti, vedere la documentazione che ha spedito con lo stand.

l'aspetto del cuscino pacchetto può variare.

Impostazione del monitor │ 33


la patta anteriore è aperta per consentire lo spazio di assemblaggio.
a. Montare le due schede sulla parte superiore del supporto alla scanalatura sul retro
il display.
b. Premere lo stand fino a quando non si blocca.

34 │ Impostazione del monitor



Impostazione del monitor │ 35

seguire il Istruzioni di sicurezza. NOTA: Non collegare tutti i cavi al monitor allo stesso tempo. È
consigliamo di indirizzare i cavi attraverso lo slot per la gestione dei cavi prima di collegarli al monitor.
Per collegare il monitor al computer:
1. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione. 2. Collegare il cavo DisplayPort (consegnato con il monitor) dal vostro monitor al computer. 3. Collegare il cavo HDMI o VGA (acquisto facoltativo) dal monitor al computer. 4. Collegare il cavo USB a monte (consegnato con il monitor) ad una porta USB 3.0 appropriata sul computer. (Vedi la vista in basso per i dettagli.) 5. Collegare le periferiche USB al SuperSpeed USB 5 Gbps (USB3.2 Gen 1) sul monitor.
Collegamento del cavo DisplayPort e USB

36 │ Impostazione del monitor

Collegamento del cavo HDMI (opzionale)

Collegamento del cavo VGA (opzionale)


Impostazione del monitor │ 37

Organizzare i cavi Utilizzare lo slot per la gestione dei cavi per l'instradamento dei cavi collegati al monitor.


38 │ Impostazione del monitor

assicurarsi che il monitor sia posizionato su una superficie morbida e pulita. NOTA: La procedura seguente è applicabile solo per lo stand che
spedito con il monitor. Se si collega uno stand di terze parti, vedere la documentazione che ha spedito con lo stand.

Impostazione del monitor │ 39



DELL P2422H
Monitor del pannello piatto /Pannello di plano del motorino/Moniteur écran plat /液晶顯 Modello del ricevitore n. QUESTO SIGNORE Apparaten skall anslutas Ɵll jordat uƩag. Laite su liiteƩävä suojakoskeƫmilla varusteƩuun pistorasiaan. Apparatets sƟkprop skal ƟlsluƩes en sƟKkontakt med jord, som giver forbindelse Ɵl sƟkappens Jord. L'attrezzatura deve essere collegata a un socket-outlet di rete terrestre. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. Made in China /Fabricado en Cina/сделаный в Китай /Fabriqué en Chine/中国д語: abitudine di uccidere www.dell.com/regulatory compliance Raheen Business Park Limerick Irlanda (solo per l'UE) CAN ICES-003(B)/NMB-003 (B) Per il Regno Unito: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. OperaƟon è soggetto ai seguenti due condi theons: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un'opera indesiderata.
Monitor del pannello piatto /Pannello di plano del motorino/Moniteur écran plat /液晶顯 Modello del ricevitore n. QUESTO SIGNORE Apparaten skall anslutas Ɵll jordat uƩag. Laite su liiteƩävä suojakoskeƫmilla varusteƩuun pistorasiaan. Apparatets sƟkprop skal ƟlsluƩes en sƟKkontakt med jord, som giver forbindelse Ɵl sƟkappens Jord. L'attrezzatura deve essere collegata a un socket-outlet di rete terrestre. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. Made in China /Fabricado en Cina/сделаный в Китай /Fabriqué en Chine/中国д語: abitudine di uccidere www.dell.com/regulatory compliance Raheen Business Park Limerick Irlanda (solo per l'UE) CAN ICES-003(B)/NMB-003 (B) Per il Regno Unito: Cain Road, Bracknell, RG12 1LF Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. OperaƟon è soggetto ai seguenti due condi theons: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un'opera indesiderata.
X - X X
2X00
IS 13252 (parte 1)/
R-41082465 www.bis.gov.in
X - X X
IS 13252 (parte 1)/
Q40G024N-700-XXA
R-41082465 www.bis.gov.in
Q40G024N-700-XXA
(Dimensione del passo: M4 x 10 mm).
Consulta la documentazione che ha spedito con il kit di montaggio a parete compatibile VESA.
con capacità minima di carico/peso da 11,28 kg (P2222H) / 13,56 kg (p2422H), 17.52 kg ( P2722H).
40 │ Impostazione del monitor

Potenza sul monitor Premere il tasto Power per attivare il monitor.

Utilizzo del joystick Utilizzare il controllo joystick sul retro del monitor per effettuare le regolazioni di visualizzazione on-Screen (OSD).

Accesso al lancia menu Quando si attiva o preme il joystick, viene visualizzato il menu Launcher per accedere al menù principale OSD e alle funzioni di collegamento.
Per selezionare una funzione, spostare il joystick.
La seguente tabella descrive le funzioni del Menu Launcher:
Per scegliere una fonte di input dall'elenco dei segnali video che possono essere collegati al monitor.
Per scegliere una modalità di colore preferita dall'elenco delle modalità preimpostate.
Per accedere ai cursori di regolazione della luminosità e del contrasto.
Per lanciare il menu principale di On-Screen Display (OSD). Vedere Accesso al menu OSD.
Per uscire dal menu Launcher.

Utilizzo dei tasti di navigazione Quando il menu principale OSD è attivo, spostare il joystick per configurare le impostazioni, seguendo i tasti di navigazione visualizzati sotto l'OSD.
Utilizzare la direzione Up per regolare (aumentare intervalli) elementi nel menu OSD.
Utilizzare la direzione di Down per regolare (decreare intervalli) elementi nel menu OSD.
Per tutti i primi livelli nell'elenco menu, freccia sinistra uscirà / chiuderà il menù OSD.
Per tutti gli altri livelli tranne il primo livello nell'elenco menu, freccia destra andrà al livello successivo.
Premere il joystick per confermare la selezione.

Accesso al menu OSD
menu o uscire dal menù OSD, il monitor salva automaticamente tali modifiche. Le modifiche vengono anche salvati se si modificano le impostazioni e quindi attendere che il menu OSD sparisca.
differire secondo il menu che hai selezionato. Utilizzare i pulsanti disponibili per effettuare la selezione.

Menù Icona e Submenus
Utilizzare questo menu per attivare la regolazione di luminosità/ contrasto.
Luminosità La luminosità regola la luminanza del retroilluminazione.
Premere la direzione per aumentare la luminosità e premere il tasto per diminuire la luminosità (min. 0 / max. 100). Contrasto Regolare prima la luminosità e quindi regolare il contrasto solo se è necessario un ulteriore aggiustamento.
Premere la direzione per aumentare il contrasto e premere la direzione di diminuire il contrasto (min. 0 / max. 100). La funzione Contrast regola il grado di differenza tra oscurità e leggerezza sullo schermo del monitor.

Regolazione automatica Utilizzare questo menu per attivare Regolazione automatica (disponibile solo per l'ingresso VGA).
Premere per regolare automaticamente lo schermo.
Auto Regola permette al monitor di auto-regolarsi sul segnale video in arrivo. Dopo aver utilizzato Auto Regola, è possibile sintonizzare ulteriormente il monitor utilizzando i controlli Pixel Clock (Coarse) e Phase (Fine). NOTA: Nella maggior parte dei casi, Auto Adjust produce la migliore immagine per la configurazione. NOTA: L'opzione Regolazione automatica è disponibile solo quando si utilizza il connettore analogico (VGA). Fonte di input Utilizzare il menu Fonte di input per selezionare tra i diversi segnali video che possono essere collegati al monitor.
DP
HDMI
VGA

VGA Selezionare l'ingresso VGA quando si utilizza il VGA
connettore. Premere per selezionare la sorgente di ingresso VGA. DP Selezionare l'ingresso DP quando si utilizza il DisplayPort
connettore. Premere per selezionare la sorgente di ingresso DP. HDMI Selezionare l'ingresso HDMI quando si utilizza il HDMI
connettore. Premere per selezionare la sorgente di ingresso HDMI. Selezionare Scegli Selezionare per la scansione dei segnali di ingresso disponibili. Rinominare gli ingressi
Selezionare questa opzione per ripristinare la sorgente di input predefinita.
Colore Utilizzare Colore per regolare la modalità di impostazione del colore.
Formato di colore dell'ingresso RGB

Premere le indicazioni e i valori per regolare i tre colori (R, G, B) e creare la propria modalità di colore preimpostata.

Hue Questa funzione può spostare il colore dell'immagine video in verde o viola. Questo viene utilizzato per regolare il colore del tono della carne desiderato. Utilizzare o regolare la tonalità da 0 a 100.
Premere per aumentare l'ombra verde dell'immagine video.
Premere per aumentare l'ombra viola dell'immagine video.
si seleziona la modalità Film e Gioco.
Saturazione Questa funzione può regolare la saturazione di colore dell'immagine video. Utilizzare o regolare la saturazione da 0 a 100.
Premere per aumentare l'aspetto monocromatico dell'immagine video.
Premere per aumentare l'aspetto colorato dell'immagine video.
quando si seleziona la modalità Film e Gioco.

Colore di risistemazione Reimposta le impostazioni di colore del monitor al default della fabbrica. Visualizzazione Utilizzare il display per regolare l'immagine.
Aspetto Ratio Regola il rapporto immagine a 16:9, 4:3 o 5:4. Orizzontale
Utilizzare o regolare l'immagine a sinistra oa destra. Il minimo è "0" ( ). Il massimo è '100' ( ). Posizione verticale
Utilizzare o regolare l'immagine in su o giù. Il minimo è "0" ( ). Il massimo è '100' ( ). NOTA: Le regolazioni di posizione orizzontale e verticale sono disponibili solo per l'ingresso VGA. Affinamento Questa funzione può rendere l'immagine più nitida o morbida. Utilizzare o regolare la nitidezza da 0 a 100. Orologio Pixel Le regolazioni Phase e Pixel Clock consentono di regolare il monitor alle preferenze. Utilizzare o regolare per la migliore qualità dell'immagine. Fase Se i risultati soddisfacenti non vengono ottenuti con la regolazione di fase, utilizzare l'impostazione Pixel Clock (grossa) e quindi usare Phase (fine), ancora. NOTA: Pixel Clock e Phase sono disponibili solo per l'ingresso VGA.

Tempo di risposta Consente di impostare il tempo di risposta a Normale o
Veloce. Visualizzazione di ripristino Reimposta tutte le impostazioni di visualizzazione ai valori predefiniti della fabbrica. Menu Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del OSD, come ad esempio le lingue dell'OSD, la quantità di tempo che il menu rimane sullo schermo e così via.
Lingua Le opzioni linguistiche hanno impostato il display OSD in una delle otto lingue (inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese brasiliano, russo, cinese semplificato o giapponese). Rotazione Ruota il OSD di 90 gradi in senso antiorario. È possibile regolare il menu in base alla Rotazione di visualizzazione.
Trasparenza Selezionare questa opzione per modificare la trasparenza del menu premendo le indicazioni da 0 a 100.
Timer Tempo di attesa OSD: imposta la lunghezza del tempo che l'OSD rimarrà attivo dopo l'ultima volta si preme una direzione.
Utilizzare o regolare il cursore in 1 secondo incrementi, da 5 a 60 secondi.
Blocco Controlla l'accesso dell'utente alle regolazioni. L'utente può selezionare uno dei seguenti: pulsante del menu, tasto di alimentazione, Menu + pulsanti di potenza, disabilitare.
Ripristino del menu Reimpostare tutte le impostazioni OSD ai valori predefiniti della fabbrica.

Personalizza Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni della personalizzazione.
In modalità
Off in modalità Standby
Chiave di scelta rapida 1 Tasto di collegamento 2 Tastiera scorciatoia 3
Consente di scegliere una funzione da modalità preimpostate, luminosità/contrattuale, regolazione automatica, fonte in ingresso, rapporto aspetto, rotazione, informazioni sull'esposizione e impostarla come chiave di scelta rapida.
Consente di impostare l'indicatore LED acceso o spento per risparmiare energia. USB Consente di attivare o disabilitare la funzione USB durante il monitoraggio in modalità standby. Reset Personaliz ation
Reimposta tutte le impostazioni nel menu Personalizza l'impostazione predefinita.

Altri Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni OSD, come DDC/CI, condizionamento LCD e così via.
STELLA ENERGETICA ®
Visualizza info Visualizza le impostazioni correnti del monitor.
DDC/CI DDC/CI (mostra il canale dati / interfaccia di comando) consente ai parametri del monitor (brightness, bilancia dei colori e ecc.) di essere regolabili tramite il software sul computer. È possibile disattivare questa funzione selezionando Off. Abilita questa funzione selezionando su per la migliore esperienza utente e le prestazioni ottimali del monitor.

Aiuta a ridurre i casi minori di ritenzione immagine. A seconda del grado di conservazione delle immagini, il programma potrebbe richiedere un po 'di tempo per eseguire. Per avviare il condizionamento LCD, selezionare su. Servizio Tag Visualizza il numero di tag del servizio. Il Service Tag è un identificatore alfanumerico unico che consente a Dell di identificare le specifiche del prodotto e accedere alle informazioni sulla garanzia.
etichetta situata sul retro della copertina.
Reset Altri Reimposta tutte le impostazioni nel menu di impostazione degli altri ai valori predefiniti della fabbrica. Reset di fabbrica Ripristinare tutti i valori preimpostati alle impostazioni di default della fabbrica. Queste sono anche le impostazioni per i test ENERGY STAR®.
STELLA ENERGETICA ®
la luminosità per compensare l'invecchiamento del LED.

Blocco del pulsante Menu e Power
Previene agli utenti di accedere o modificare le impostazioni del menu OSD sul display.
Per impostazione predefinita, l'impostazione di blocco del pulsante Menu e Power è disattivata.
Per accedere al menu di blocco, premere e tenere la direzione verso l'alto o verso il basso o a sinistra o destra per quattro secondi. Un menu di blocco appare nell'angolo in basso a destra del display.
I pulsanti Menu e Power sono in stato sbloccato.
Selezionare l'opzione:
Per accedere al menu di sblocco, premere e tenere la direzione Up o Down o Left or Right per quattro secondi. Un menu di sblocco appare nell'angolo in basso a destra del display.
i pulsanti sono in stato chiuso.

Selezionare l'opzione:
Ci sono tre opzioni di blocco.
Menu Descrizione 1 Menu Pulsanti Quando Pulsanti del menu è selezionata, le impostazioni del menu OSD non possono essere modificate. Tutti i pulsanti sono bloccati tranne il pulsante Power.
2 Pulsante di potere quando Pulsante di potere è selezionato, il display non può essere disattivato utilizzando il pulsante Power.
3 Menu + Potenza
Quando Menu + Pulsanti di potenza è selezionata, le impostazioni del menu OSD non possono essere modificate e il pulsante Power viene bloccato.
4 Diagnostica integrata Vedere diagnostica incorporata per ulteriori informazioni.
Verso destra o sinistra per quattro secondi.
Nei seguenti scenari, l'icona appare al centro del display:
Pulsanti


Quando il monitor non supporta una particolare modalità di risoluzione, viene visualizzato il seguente messaggio:

Ciò significa che il monitor non può sincronizzare con il segnale che riceve dal computer. Vedi le specifiche Monitor per gli intervalli di frequenza orizzontale e verticale indirizzabili da questo monitor. Modalità consigliata 1920 x 1080.
segnale di ingresso nected.
Vedrete il seguente messaggio prima del DDC/CI funzione è disabilitata:

La funzione di regolare l'impostazione del display utilizzando applicazione PC sarà
Vedrete il seguente messaggio prima del Blocco la funzione è attivata:

Sei sicuro di voler bloccare i pulsanti del menu?
Per sbloccare i pulsanti, fare riferimento alla Guida dell'utente.
Messaggi di avviso OSD

Quando il monitor entra in modalità di rilevamento dell'energia, viene visualizzato il seguente messaggio:
Andare in modalità Standby...
Attivare il computer e svegliare il monitor per accedere al OSD.
segnale di ingresso nected.
Se non è collegato il cavo VGA, HDMI o DisplayPort, una finestra di dialogo galleggiante come mostrato qui sotto appare. Il monitor entrerà in modalità Standby dopo 4 minuti se lasciato a questo stato.
Il display entrerà in modalità Standby tra 4 minuti.
Il display entrerà in modalità Standby tra 4 minuti.
Il display entrerà in modalità Standby tra 4 minuti.
segnale di ingresso nected.

La casella Messaggio di Avvertenza di Potenza sotto si applica Luminosità funzioni per la prima volta quando l'utente regola il livello di luminosità sopra il livello predefinito.
La regolazione di questo valore aumenterà il consumo energetico sopra la
livello predefinito. Vuoi continuare?
Quando Reset di fabbrica viene selezionato il seguente messaggio:
Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?
Quando si seleziona 'Sì' per ripristinare le impostazioni predefinite, verrà visualizzato il seguente messaggio:
Selezionare 'Sì' per abilitare le seguenti funzioni (s):
Per ulteriori informazioni, consultare la risoluzione dei problemi.

Impostazione della risoluzione massima Per impostare la massima risoluzione del monitor: In Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1:

lo stand che è stato spedito con il monitor. Se si attacca uno stand acquistato da qualsiasi altra fonte, seguire le istruzioni di configurazione che sono state incluse con lo stand.
Tilt, girevole Con lo stand attaccato al monitor, è possibile inclinare e ruotare il monitor per l'angolo di visualizzazione più confortevole.

fabbrica.


Estensione verticale · 150 mm

Ruotare il monitor Prima di ruotare il monitor, il monitor deve essere completamente allungato verticalmente (estensione verticale) e completamente inclinato fino ad evitare di colpire il bordo inferiore del monitor.


Ruotare in senso orario


Vista ritratto) con il computer Dell, è necessario un driver grafico aggiornato che non è incluso in questo monitor. Per scaricare il driver grafico, vai a www.dell.com/supporto e vedere la sezione Download per Video Drivers per gli ultimi aggiornamenti del driver. NOTA: Quando nella modalità Vista Ritratto, si può sperimentare
degrado delle prestazioni nelle applicazioni ad alta intensità grafica (3D Gaming e ecc.).
Ruotare in senso antiorario

Regolazione delle impostazioni di visualizzazione della rotazione del sistema Dopo aver ruotato il monitor, è necessario completare la procedura qui sotto per regolare le impostazioni di visualizzazione della rotazione del sistema.
per andare al sito web del driver grafico o il tuo sito Web produttore di computer per informazioni sulla rotazione dei 'contenuti' sul display. Per regolare le impostazioni di visualizzazione della rotazione:
1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e fare clic Proprietà. 2. Selezionare la Impostazioni impostazioni scheda e fare clic Avanzato. 3. Se hai una scheda grafica ATI, seleziona la Rotazione scheda e impostare l'otazione preferita. 4. Se hai una scheda grafica NVIDIA, fai clic su # scheda, nella colonna di sinistra selezionare NVRotate, quindi selezionare la rotazione preferita. 5. Se hai una scheda grafica Intel®, seleziona la Intel scheda grafica, fare clic Proprietà grafiche, selezionare il Rotazione scheda, quindi impostare la rotazione preferita. NOTA: Se non si vede l'opzione di rotazione o non funziona
correttamente, vai a www.dell.com/supporto e scarica l'ultimo driver per la tua scheda grafica.

seguire il Istruzioni di sicurezza.
Auto-Test Il monitor fornisce una funzione di auto-test che consente di controllare se il vostro monitor funziona correttamente. Se il monitor e il computer sono collegati correttamente, ma lo schermo del monitor rimane scuro, eseguire l'auto-test del monitor effettuando i seguenti passaggi:
1. Spegnere sia il computer che il monitor. 2. Scollegare tutti i cavi video dal monitor. In questo modo, il computer non deve essere coinvolto. 3. Accendi il monitor. La finestra di dialogo galleggiante dovrebbe apparire sullo schermo (contro uno sfondo nero), se il monitor non può percepire un segnale video e funziona correttamente. Mentre in modalità auto-test, il LED di potenza rimane bianco. Inoltre, a seconda dell'ingresso selezionato, una delle finestre di dialogo mostrate qui sotto scorrerà continuamente attraverso lo schermo.
Il display entrerà in modalità Standby tra 4 minuti.
Il display entrerà in modalità Standby tra 4 minuti.

Il display entrerà in modalità Standby tra 4 minuti.
Nessun cavo DP · Risoluzione dei problemi │ 67

Diagnostica integrata Il monitor ha uno strumento diagnostico integrato che ti aiuta a determinare se qualsiasi abnormezza dello schermo si verifica è un problema intrinseco con il tuo monitor, o con il computer e la scheda video.
Per eseguire la diagnostica integrata:
Selezionare l'opzione:
68 │ Risoluzione dei problemi

Selezionare l'opzione:
Risoluzione dei problemi │ 69

Problemi comuni La seguente tabella contiene informazioni generali sui problemi comuni del monitor che potresti incontrare e le possibili soluzioni:
Nessun video / alimentatore LED spento
Assicurarsi che il cavo video collegando il monitor e il computer sia collegato correttamente e protetto.
Sintomi comuni · Soluzioni possibili · 70 │ Risoluzione dei problemi

Problemi di luminosità · Risoluzione dei problemi │ 71

Fidelizzazione dell'immagine da un'immagine statica lasciata sul monitor per un lungo periodo di tempo
Video Ghosting o Overshooting
72 │ Risoluzione dei problemi

L'immagine dello schermo è troppo piccola
L'interfaccia USB non funziona

L'interfaccia SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) è lenta
74 │ Risoluzione dei problemi

quelli specificati in questa documentazione possono causare l'esposizione a urti, pericoli elettrici e/o rischi meccanici.
Per informazioni sulle istruzioni di sicurezza, vedere Ambiente di sicurezza e informazioni regolamentari (SERI).
Avviso FCC (U.S. Solo) e altre informazioni regolamentari Per le comunicazioni FCC e altre informazioni normative, vedere il sito di conformità normativa situato presso www.dell.com/regulatory compliance.
Contattare Dell Per i clienti negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355).
informazioni di contatto sulla fattura d'acquisto, sullo slip dell'imballaggio, sul disegno di legge o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di supporto e assistenza online e telefonico. La disponibilità varia per paese e prodotto, ed alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.
Database dei prodotti UE per etichette e scheda informativa sui prodotti P2222H: https://eprel.ec.europa.eu/qr/549695 P2422H: https://eprel.ec.europa.eu/qr/550826 P2722H: https://eprel.ec.europa.eu/qr/545529 P2222H WOST: https://eprel.ec.europa.eu/qr/562066 P2422H WOST: https://eprel.ec.europa.eu/qr/562073
Appendice │ 75
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.