Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 153004 del fabbricante Broan
Vai alla pagina of 8
LEA Y CONSER VE ES T A S INS TR UCCIONES IN STA LLE R : L eav e T his M a nu al Wi th Hom e o w ne r. HO MEO W N E R: Us e a nd C a r e Inf orm ati o n on pa ge 4. INST ALADOR: Deje este manual con el dueño de la casa. DUEÑO DE LA CA SA: Infor mación acer ca del uso y mantenimient o en la página 4.
PREC A UCION 1 . P ara uso de interior solamente . 2. Solamente para uso general de ventilación. No utilice para descargar materiales o vapores riesgosos o explosiv os. 3. P ara e vitar daños al mot or y e vitar que las nav ajas del abanico emit an m ucho ruido o estén fuera de balance, manteng a el motor libr e de pelusa, polv o , etc.
3 page 3 FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 9 6. Abra el panel del f iltro. (FIG. 6 & 7) Tír e los desliza dor es del cajón haci a afuer a. De la vu elt a a las grampas del panel y abra el panel. 7 . Instale los soportes para montar . Inser te la par te doblada de la varilla de instalación dentro del hueco de acceso en el bastidor .
4 FIG. 1 1 USE AND C ARE Alwa ys turn your hood on befor e you begin cooking to establish an air flo w in the kitchen. Let the hood run f or a few minutes to clean the air aft er you tur n the range of f . This will keep the whole kitchen cleaner and brighter .
5 WIRING BO X CAJ A DE CABLEADO HOUSING BAS TIDOR RED ROJO BLACK NEGRO BLACK NEGRO GRE EN VERDE 120 VA C LINE IN 120 VCA LINEA ENTRAD A GRE EN VERDE BLACK NEGRO BALLAS T TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE L.
PIEZA S DE SER VICIO SERIE 1 50 0 0 C AMP ANA DE COCINA DE 30 PULG. SER VICE P AR TS 1 50 0 0 SERIES 30" R ANGE HOOD 6 1 980 100 15 980 100 15 980 100 15 F ront T rim Adorno frontal 2 991 50526 9.
7 1 50 0 0 SERIES 30" R ANGE HOOD SERIE 1 50 0 0 C AMP ANA DE COCINA DE 30 PULG..
99043482D BRO AN-NUT ONE ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Broan-NuT one warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of or iginal purchase .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Broan 153004 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Broan 153004 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Broan 153004 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Broan 153004 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Broan 153004, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Broan 153004.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Broan 153004. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Broan 153004 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
