
Panoramica della soluzione PeC per applicazioni commerciali Comfort





Lo scopo di queste linee guida è quello di fornire una guida nell'applicazione del controllore Emerson PeC nei sistemi degli utenti. Essi sono destinati a rispondere alle domande sollevate durante la progettazione, l'assemblaggio, l’avvio e il funzionamento di un sistema con questo prodotto.
Oltre al supporto fornito, le istruzioni elencate qui sono anche critiche per il corretto e sicuro funzionamento del sistema. Le prestazioni e l'affidabilità del sistema possono essere influenzate se il prodotto non viene utilizzato in base a queste linee guida o è abusato.
Queste linee guida riguardano solo le applicazioni stazionarie. Per le applicazioni mobili, si prega di contattare il reparto Ingegneria delle Applicazioni a Emerson come possono essere applicate altre considerazioni.
I controllori Emerson PeC sono fabbricati secondo gli ultimi standard europei di sicurezza. Particolare enfasi è stata posta sulla sicurezza dell'utente.
I controllori PeC sono destinati all'installazione in sistemi secondo la Direttiva Macchine Europea MD 2006/42/CE, la direttiva Bassa Tensione LVD 2014/35/EU e la Direttiva Electromagnetic Compatibilità EMC 2014/30/UE. Possono essere messi al servizio solo se sono stati installati in questi sistemi secondo le istruzioni e conformi alle disposizioni corrispondenti della legislazione. Per le norme pertinenti si rimanda alla Dichiarazione del produttore, disponibile su richiesta o a www.climate.emerson.com/en-gb
Queste linee guida fanno parte del prodotto e devono essere sempre tenute vicino al controller per un facile e veloce riferimento. Essi dovrebbero essere conservati durante tutta la vita del controller.
Si consiglia vivamente di seguire queste istruzioni per la sicurezza.
operato o mantenuto da personale elettrico qualificato con competenze aggiuntive relative al sistema. Contatta immediatamente il produttore per ottenere assistenza se l'utente è incerto con qualsiasi problema relativo alla sicurezza. ▪ I collegamenti elettrici devono essere effettuati da personale elettrico qualificato con ulteriori
competenze relative al sistema. ▪ Tutti gli standard validi e le normative elettriche locali per il collegamento elettrico
È necessario osservare le attrezzature di refrigerazione. ▪ La legislazione e i regolamenti nazionali in materia di protezione del personale devono essere
osservata.
Utilizzare attrezzature di sicurezza personale. Occhiali di sicurezza, guanti, abbigliamento protettivo, stivali di sicurezza e cappelli duri devono essere indossati se necessario.

AVVERTENZA Cavi di Conduttore! Pericolo elettrico degli urti! Questo prodotto opera a tensioni pericolose che possono causare gravi danni personali o attrezzature. La cura estrema e le precauzioni devono essere prese quando si tratta del prodotto. I collegamenti elettrici devono essere effettuati da personale elettrico qualificato. Utilizzare un sistema a terra solo. Le spine elettriche stampate devono essere utilizzate in tutte le applicazioni. Fare riferimento a schemi di cablaggio originali attrezzature. Non utilizzare il sistema prima che tutte le connessioni via cavo siano completate. Scollegare tutte le tensioni dal sistema prima dell'installazione o del servizio. Permettere componenti di azionamento per scarico elettrico per un minimo di due minuti prima della manutenzione.
AVVERTIMENTO Il controller PeC non è progettato o qualificato in base alla direttiva ATEX! Il controller PeC soddisfa i requisiti dello standard di sistema menzionato con l'utilizzo dei refrigeranti infiammabili. L'uso con refrigeranti infiammabili è limitato a sistemi che si basano sullo standard IEC 60335-2-40. Per i sistemi con refrigeranti infiammabili A2L e A3 devono essere considerati i seguenti punti: ▪ L'area di montaggio del controller deve essere inserita Zona 2 o fuori qualsiasi zona ATEX e in linea con
Il cliente si assume la piena responsabilità e il rischio di configurazione del prodotto per ottenere i risultati relativi all'installazione e/o al sistema finale. Su richiesta del cliente e seguendo un accordo specifico, Emerson. può essere presente durante l'avvio della macchina o dell'applicazione finale, come consulente. Tuttavia, in nessun caso Emerson può essere ritenuto responsabile per il corretto funzionamento dell'apparecchiatura finale/sistema.
Poiché i prodotti Emerson fanno parte di un livello molto elevato di tecnologia, è necessario utilizzare al meglio una fase di qualificazione/configurazione/ programmazione/commissione. In caso contrario, questi prodotti possono malfunzionare e Emerson non può essere ritenuta responsabile.
È buona pratica tenere a mente quanto segue per tutti i prodotti Emerson:
altri tipi di liquido possono danneggiarli. Complimenti ai limiti di temperatura e umidità specificati nelle linee guida per memorizzare correttamente il prodotto. ▪ Il dispositivo non deve essere installato in ambienti particolarmente caldi, poiché le temperature elevate possono
causare danni, ad esempio, ai circuiti elettronici e/o componenti plastici che formano parte dell'involucro.

Complimenti ai limiti di temperatura e umidità specificati nelle linee guida per memorizzare correttamente il prodotto. ▪ In nessun caso il dispositivo da aprire – l'utente non richiede
componenti. Contattare il personale qualificato per qualsiasi assistenza. ▪ Prevenire che il dispositivo venga abbandonato, bussato o scosso come può causare irreparabile
Quando si comunica con i team di Application Engineering e/o sviluppo a Emerson durante le fasi di sviluppo e test dei programmi che utilizzano il PeC, è possibile includere:
Questi li aiuteranno a darvi risposte più precise e complete alle vostre domande.

2.1 Informazioni generali sul controller Emerson PeC
Il controller PeC (Performance Controller) è stato sviluppato appositamente per i compressori CopelandTM a scorrimento utilizzando refrigeranti R410A e R32 in applicazioni di riscaldamento e raffreddamento come pompe di calore reversibili, sia nelle configurazioni aria-acqua che brine-to-acqua.
PeC è stato sviluppato per eseguire e proteggere il ciclo refrigerante con basso sforzo di controllo del sistema, ma anche per fornire informazioni dettagliate intorno al ciclo dei fluidi.


Le dimensioni esterne del controller PeC sono 185 x 130 x 60 mm.


Il controller PeC opera con sistemi refrigeranti utilizzando:

Le tabelle seguenti mostrano le funzionalità hardware e software con PeC C100 e C200.
+ EV3 azionamento Velocità fissa Sonda di temperatura min-max Pressione EXV (bipolare)
1-3 (1 può essere una velocità variabile) 5-7 2 1
Circuito 1 circuito 2
. Sondaggio
.probe
EXV
VS
VS
1-3 (1 può essere una velocità variabile)
5-7 2 1 0 0-3 4-6 2 1
Per componenti e parti di ordinazione si prega di contattare il reparto Ingegneria applicazioni o vendite presso Emerson.
2.4.1 Campo compressore supportato
Il controller PeC è stato sviluppato appositamente per i compressori Copeland Scroll a velocità variabile utilizzando refrigeranti R410A e R32. Attualmente è qualificato per i seguenti intervalli:

compressore ZP104 ZPV066 ZP122 ZPV096 ZP154 ZP182 ZP232 ZP292


EV3150 EV 3185 Modello compressore compatibile 1 YPV066 1 ZPV066 1 YPV096 1 ZPV096
Alco PT5N-10 (10 bar max) Alco Ps.218 (18 bar max). Alco DT 30 (30 bar max), Cavo per PT5 N-50 (50 bar max.)

Il controller PeC controlla e gestisce il sistema refrigerante costituito dal compressore Copeland Scroll a velocità variabile (ZPV066 o ZPV096 & YPV 066 oppure YPv096), dalla trazione, dalle valvole di espansione elettroniche (intervallo EX) e dalla valvola 2- o 4 vie. Non è un controller di sistema principale: non controlla o gestisce l'unità completa (chiller / pompa di calore / altri).
Il controller del sistema OEM e il PeC comunicano tramite comunicazione seriale Modbus, al fine di scambiare i parametri fondamentali e le informazioni per fornire un controllo combinato ottimizzato dei dispositivi di compressione ed espansione per la massima prestazione e affidabilità.
Tabella 11 di seguito fornisce una panoramica delle caratteristiche e dei benefici del PeC.


3.1 Opzioni di configurazione dell'hardware PeC
La scheda controller possiede ingressi e uscite digitali che possono fornire un uso personalizzato all'OEM. La configurazione può essere impostata tramite Modbus utilizzando "Configuration Parameters".
Di default di fabbrica degli ingressi digitali
DI1 Input per segnale di commutazione ad alta pressione Funzione fissa DI2 Input per la domanda Selezione On/Off Uso futuro DI3 Input per il riscaldamento o la selezione della modalità di raffreddamento DO1 Relè per il commutatore 2 o 4 vie valvola Funzione fissa DO2 Relè per avviamento/arresto del compressore a velocità fissa DO3 Relè per avviamento/arresto del compressore a velocità fissa DO4 Rilunghe per avviamento/arresto del compressore a velocità fissa
Opzioni di parametri di configurazione su DO1:
Registrare [94] se Defrost è abilitato 0 = circuito aperto di raffreddamento, riscaldamento circuito chiuso 1 = circuito chiuso di raffreddamento
Opzioni di parametri di configurazione su DO4:
Registrare [150] se i compressori 1,3 installati (riferirsi all'indice 86 bit 3) allora relè può essere utilizzato per indicare lo stato PeC 0 = logica negativa di allarme (Allarme = contatto in ritardo aperto) 1 = logica positiva di allarme (1 Allarmi = Contatto a ripetizione chiuso) 2 = Guidare la logica positiva attiva (velocità = 0 rilay chiuso)


Descrizione Tipo · & uscite

3.2.1 Sistema di refrigeratore d'aria monoblocco con velocità variabile e velocità fissa compressori e 1 valvola di espansione elettronica
Lo schema in Figura 7 mostra un refrigeratore aria-acqua progettato per applicazioni di raffreddamento.
Controllore di PeC I/O Tipo Funzione Commenti
Pressione di aspirazione per il controllo del surriscaldamento (SH), alta protezione SH e gestione delle buste
P2 PT5N -30-50 Pressione di scarico per la gestione delle buste
Temperatura di scarico dell'evaporatore per il controllo SH e protezione alta SH
Temperatura del gas di aspirazione compressore per il controllo SH e alta protezione SH
T3 TP1 Temperatura ambiente Mandato configurabile
Temperatura liquida prima dell'ESV principale per la funzione di contatore energetico & EXV gestione
T5 TP1 Temperatura di scarico del compressore a velocità variabile
T6 TP1 Temperatura di scarico del compressore a velocità fissa Configurable Mandatory
T7 TP1 Temperatura di scarico del compressore a velocità fissa Configurable Mandatory
24 VAC Alimentazione fissa
24 VDC Supercap XEC mono valvola opzionale
DO1 Relè 4 vie Fisso Non necessario
DO2 Comando compressore a velocità fissa #1 configurabile
DO3 Comando compressore a velocità fissa #2 configurabile
Comando compressore a velocità fissa #3 ➔ indica se l'unità è in esecuzione o meno
DI1 Input digitale Sicurezza di feedback Fisso
DI2 Ingresso digitale Non utilizzato Stato leggibile da Modbus Optional
DI3 Ingresso digitale Non utilizzato Stato leggibile da Modbus Optional
EXV/BIP - Passo.
controllo bipolare EXV fisso
An.In. 0-10 V ingresso analogico Non usato Stato leggibile da Modbus Optional
Inverter per autobus Modbus RS485 Comunicazione con inverter EV3 Fisso
Bus Ctrl Modbus RS485 Comunicazione con controller di sistema Fisso
Modbus slave (può essere utilizzato per il monitoraggio e/o flashing)
Bus Slave Modbus RS485




3.2.2 Sistema di pompa a calore reversibile monoblocco aria-acqua con velocità variabile & compressori a velocità fissa e 1 valvola di espansione elettronica
Lo schema in Figura 9 mostra una pompa reversibile aria-acqua del refrigeratore/riscaldamento con la capacità di invertire il ciclismo per le modalità defrost e riscaldamento. La valvola di espansione principale, la valvola a 4 vie e i compressori sono controllati da PeC.
Controllore di PeC I/O Tipo Funzione Commenti
Pressione di aspirazione per il controllo del surriscaldamento (SH), alta protezione SH e gestione delle buste
P2 PT5N -30-50 Pressione di scarico per la gestione delle buste
Temperatura di scarico dell'evaporatore per il controllo SH e protezione alta SH
Temperatura del gas di aspirazione compressore per il controllo SH e alta protezione SH
T3 TP1 Temperatura ambiente Mandato configurabile
Temperatura liquida prima dell'ESV principale per la funzione di contatore energetico & EXV gestione
T5 TP1 Temperatura di scarico del compressore a velocità variabile
T6 TP1 Temperatura di scarico del compressore a velocità fissa Configurable Mandatory
T7 TP1 Temperatura di scarico del compressore a velocità fissa Configurable Mandatory
P1 24 VAC Alimentazione fissa
P2 24 VDC Supercap XEC mono valvola opzionale
DO1 Relè 4 vie configurabile Non necessario
DO2 Relè Comando compressore a velocità fissa #1 Fisso
DO3 Relè Comando compressore a velocità fissa #2 Fisso
Comando compressore a velocità fissa #3 ➔ indica se l'unità è in esecuzione o meno
DI1 Sicurezza digitale di feedback dell'ingresso Fisso
DI2 Input digitale Non utilizzato Fisso Facoltativo
DI3 Input digitale Non utilizzato Fisso Facoltativo
EXV/BIP - Passo.
controllo bipolare EXV fisso
An.In. 0-10 V ingresso analogico Non usato Fisso Facoltativo
Inverter per autobus Modbus RS485 Comunicazione con inverter EV3 Fisso
Bus Ctrl Modbus RS485 Comunicazione con controller di sistema Fisso
Modbus slave (può essere utilizzato per il monitoraggio e/o flashing)
Bus Slave Modbus RS485


Il sensore DLT migliora l'accuratezza e il tempo di risposta della gestione delle temperature.
L'ingresso di sicurezza ad alta pressione è stato progettato per soddisfare le esigenze della norma EN 378.
Seguire le raccomandazioni qui sotto per il montaggio del sensore:
120 mm dalla calotta del compressore. ▪ Il tubo di scarico compreso il sensore deve essere isolato per ridurre l'impatto ambientale
temperatura. ▪ Utilizzare il composto termico per migliorare il trasferimento di calore al sensore. Il composto termico deve essere
omologato per temperature di funzionamento del sistema massimo (solitamente 150 °C per R32). ▪ Proteggere il sensore dal movimento o dalla rimozione della posizione tramite trasporto, vibrazione o qualsiasi
altro incidente. ▪ Il sensore deve essere installato in una manica di rame per migliorare il tempo di risposta e ridurre l'assetto.
La manica di rame deve essere brasata sulla superficie del tubo di scarico. Utilizzare il composto termico per migliorare il trasferimento di calore dalla manica al sensore.


4.1 Controller di sistema con comunicazione Modbus
Controllore di sistema o separato
Controller del sistema OEM con Modbus RS485 RTU
hardware Bus Digital I/O ↓ ↓ a ↑ ↑ ↑
Controllo manuale 3 EXV & velocità e 2 relè valvola 4/2 vie
info Valori misurati e calcolati
↓ ↓ es ↑ ↑ ↑... Pesce
Il PeC è stato sviluppato per eseguire e proteggere il ciclo refrigerante con basso sforzo di controllo del sistema, ma anche per fornire informazioni dettagliate intorno al ciclo dei fluidi.
Il controller di sistema deve fornire modalità operative e richiesta capacità per eseguire il sistema.
sopra. ▪ Gli accessori (pompe, ventola ecc.) devono essere controllati direttamente dal controller OEM per garantire
condizioni senza problemi per l'esecuzione del ciclo refrigerante, ad esempio, flusso d'acqua sul condensatore intorno all'attività di compressore.
L'OEM è responsabile dello sviluppo di una strategia di mitigazione in risposta all'insorgenza di allarmi e avvisi sul PeC.
Ci sono diverse condizioni di allarme: "Armeria", "Stato d'allarme" e "Stati Uniti".
Allarmi e avvisi non possono portare a arresto diretto del sistema. Il controllore del sistema può monitorare questi e agire preventivamente con la richiesta di capacità per evitare l'arresto del sistema da parte di uno "Stato Ammortale". L'insorgenza di uno "Stato Armitico" forza l'arresto immediato del sistema.
Quando non si agisce sulla PeC durante una fase "Stato Arminale", la PeC riprenderà, se possibile, dopo una fase di attesa raccomandata (Pausa Infermiera).
L'OEM deve considerare la migliore risposta agli allarmi specificati, ad esempio continuare a attivare il sistema o lasciare che il sistema venga eseguito, bloccare il sistema per proteggerlo dai danni ecc.
Un vantaggio della comunicazione Modbus è che fornisce la funzionalità PeC completa come:
controllore e per la registrazione dei dati. Questo fornisce preziose informazioni per analizzare l'operazione di sistema. 3) Informazioni di allarme esplicite e allarmi ▪ Il controller OEM può ottenere informazioni di errore esplicito e avviso per azioni preventive su
il sistema, così come per servizio e manutenzione. 4) Opzioni di controllo manuale ▪ Per la strategia individuale personalizzata, il controller OEM può prendere il controllo su
velocità del compressore, la valvola di EXV e 4 vie invece della funzione di controllo interno PeC. 5) Funzionalità hardware aggiuntive ▪ 1 Ingresso digitale + 2 potenziali relè liberi possono essere utilizzati dal controller di sistema tramite Modbus o
funzione predefinita interna.

Il controller OEM dovrebbe adattare il segnale di domanda della capacità al funzionamento a velocità variabile. La strategia comune di controllo P, PI o PID dovrebbe essere utilizzata per evitare un forte superamento del punto d'impostazione. Questo migliorerà l'efficienza del sistema e ridurre inutili alte velocità, temperature e suono sul sistema. Una strategia ottimale deve essere capito tramite il processo di qualificazione del sistema OEM.

4.3 Controller di sistema con segnale analogico 0-10 V richiesta + 1 segnale digitale
Attualmente inutilizzato –Opzione disponibile in futuro.


SPENTO Dopo l'arresto tutte le valvole sono chiuse, la valvola a 4 vie passa alla posizione di raffreddamento
Avvio normale con apertura predefinita (funzione della temperatura ambiente)
La velocità del compressore è ridotta e la valvola sta chiudendo.
Manuale Modalità manuale completa modalità manuale

L'applicazione è regolata da una macchina statale di cui i vari stati possono essere descritti come segue:
chiuso e la valvola a 4 vie passa alla posizione di raffreddamento. La funzione di riscaldamento dello statore è attiva. ▪ Raffreddamento: Il compressore è in funzione, la valvola di espansione è attiva e la valvola a 4 vie è dentro
posizione di raffreddamento. ▪ Riscaldamento: Il compressore è in funzione, la valvola di espansione è attiva e la valvola a 4 vie è dentro
posizione di riscaldamento. ▪ Allarme: L'unità ha incontrato un problema e si è fermata. Quando il PeC entra in questo stato,
ombre e cancella gli allarmi. Per evitare il riavvio immediato, l'unità viene spostata in stato di attesa per una quantità configurabile di tempo. ▪ Raffreddamento del transito: La procedura di arresto normale viene applicata per spegnere i compressori quindi
riavviare il sistema in modalità di raffreddamento. ▪ Riscaldamento del transito: La procedura di arresto normale viene applicata per spegnere i compressori quindi
riavviare il sistema in modalità riscaldamento. ▪ Difensore: Il compressore è in funzione, la valvola di espansione è attiva, la valvole a 4 vie si raffredda
l'unità inizia in modalità di raffreddamento per aumentare la pressione necessaria per attivare la valvola a 4 vie. Durata: 10 secondi a 2700 giri/min.
5.2.1 Gestione della mappa operativa del compressore intelligente
Le buste operative del rotolo a velocità variabile (VSS) sono memorizzate nel controller.
Sulla base delle misurazioni di aspirazione e pressione di scarico, la possibile gamma di velocità è calcolata per ogni punto operativo. Gli algoritmi di protezione impediscono al punto operativo di lasciare la mappa operativa agendo sulla velocità del compressore e sull'apertura della valvola di espansione. I limiti di allarme della busta sono definiti per evitare il funzionamento fuori dalla busta.
Ulteriori protezioni di caduta viene implementata come funzione software di sicurezza nell'unità. La limitazione della temperatura di coppia e scarico sono le principali caratteristiche protettive.


5.2.2 Funzione di controllo della limitazione DLT con il comando aspirazione bagnata
Il PeC monitorerà la temperatura della linea di scarico. Nel caso in cui l'area DLT alta è entrata, il controllo del surriscaldamento cambierà nel controllo di protezione della temperatura scarica. La logica intelligente sul controllo EXV assicura che la porzione di gocce refrigeranti liquido all'ingresso del compressore sia sufficiente per mantenere la temperatura della linea di scarico sotto il limite consentito, mentre COP è mantenuta quanto più possibile, seguendo la strategia "Per quanto necessario e poco possibile".
La limitazione della temperatura del gas di scarico è dipendente dal tipo di compressore.
5.2.3 Controllo del surriscaldamento principale
Una valvola di espansione bipolare per circuito può essere controllata da PeC per il riscaldamento e la modalità raffreddamento.
Il controllo del surriscaldamento si basa sulla strategia di controllo della pressione/temperatura che coinvolge un algoritmo di controllo PID autoadattante al fine di adattarsi alle diverse condizioni operative. Il punto di surriscaldamento principale è stato adattato in un intervallo predefinito per ottenere condizioni operative stabili e ottimali.
5.2.4 Richiesta di capacità esterna tramite Modbus
La richiesta di capacità modalità di riscaldamento e raffreddamento può essere inviato dal controller di sistema tramite comunicazione Modbus. Oltre alla capacità, la modalità operativa deve essere impostata separatamente.
La richiesta di ingresso della capacità, inviata tramite comunicazione Modbus, è un valore assoluto espresso in %.
La capacità massima disponibile per le attuali condizioni operative è accessibile dal controller di sistema tramite comunicazione Modbus.
5.2.5 Funzione di configurazione dell'avvio
Durante l'avvio del compressore a velocità variabile, il compressore si avvierà alla velocità di avvio con una determinata velocità di rampa. Quando la posizione della valvola a 4 vie è impostata correttamente, il compressore andrà alla velocità di avvio basata sulla modalità. La velocità del compressore è stabilizzata alla velocità di avvio per un determinato tempo (durata dell'avvio). Dopo di che, il controller modula la velocità per soddisfare le esigenze di capacità del sistema.
5.2.6 Chiusura del compressore
Se il controller riceve un comando di spegnimento del compressore, spegnerà prima i compressori a velocità fissa se lo sono (loro) in esecuzione. Poi il compressore a velocità variabile si spegnerà secondo una procedura predeterminata.
5.2.7 Funzione di ritorno dell'olio
Per garantire un livello di olio sufficiente nel compressore in ogni momento, il sistema deve essere progettato e qualificato correttamente dall'OEM. Per qualificare le prestazioni di ritorno dell'olio del sistema, Emerson può fornire compressori con tubi a vista.
Tutti i parametri associati alla funzione di ritorno dell'olio sono configurabili. Se la velocità del compressore va al di sotto di un valore soglia per una certa quantità di tempo, si attiva la funzione di ritorno dell'olio. Questa funzione costringe il compressore a una velocità di "ritorno dell'olio" per un breve periodo.
5.2.8 Velocità massima durante il riscaldamento
La velocità massima durante il riscaldamento limita la velocità del compressore, per limitare il carico su di esso e la capacità di riscaldamento dell'impianto.
5.2.9 Controllo della velocità
L'algoritmo di regolazione della velocità viene utilizzato in modalità riscaldamento e raffreddamento. Il PeC calcola la velocità che deve essere applicata al compressore per corrispondere alla capacità richiesta.
Tuttavia, se il punto di funzionamento raggiunge il limite inferiore della temperatura evaporante, la velocità del compressore è diminuita per rimanere all'interno dell'involucro.
Quando la temperatura di condensazione raggiunge il limite superiore della busta, anche la velocità è diminuita.

5.2.10 Limitazioni di Envelope
Per evitare il sovraccarico del motore compressore, la funzione MOP della PeC limita la pressione evaporante ad un valore predeterminato, definito in base alla busta di funzionamento sicura del compressore. La temperatura di evaporazione è limitata diminuendo l'apertura principale della valvola di espansione causando valori superiori del surriscaldamento.
La richiesta di velocità deve rispettare le buste consentite in base al punto operativo dell’unità. Ciò significa che per le temperature di evaporazione e condensazione dell'unità, il controllore attraversa tutte le buste del compressore per trovare le più basse e alte buste contenenti il punto.
La busta calcolata fornisce le velocità minime e massime consentite per il punto di funzionamento. Si noti che per ogni limite, il controller progredisce a perfezionare la busta (fino ad una precisione di 50 giri/min).
Se la temperatura evaporante dell'unità va intorno al lato sinistro della busta più grande consentita (equivalente a 4500 giri/min) o se la temperatura di condensazione gira attorno alla parte superiore del coperchio maggiore, viene implementato un algoritmo di controllo intelligente per cercare di riportare il punto operativo dell'unità all'interno delle buste autorizzate. La velocità risultante non è filtrata ma è ancora legata secondo le buste consentite.
5.2.11 Funzione di riscaldamento a vite intelligente del rotolo della velocità variabile
Il controller PeC utilizza una funzione di riscaldamento a testina intelligente per prevenire il rischio della migrazione liquida. Mantiene la temperatura di scorrimento in una banda di temperature 5-10 K sopra la temperatura evaporante. La funzione riscaldatore è attiva solo in modalità "Standby" del PeC. Utilizzando modalità "Standby" e "Off", il riscaldatore può essere acceso e spento dal controller del sistema OEM.
Questa funzione è disponibile solo quando c'è un compressore a velocità variabile sul circuito.
5.2.12 Protezione della banda FREMAR (Frequency Management to Evitare le risonanze)
Grazie alla progettazione del sistema e all'ampia gamma di velocità del compressore, le vibrazioni dannose o inquietanti della risonanza possono verificarsi nel sistema meccanico. Se tali risonanze vengono misurate durante il processo di qualificazione del sistema OEM e non possono essere evitati, la protezione della banda Fremar può essere utilizzata per ridurre l'intervallo(i) critico di velocità definendo la larghezza di banda Frema e fino a 3 frequenze separate.
5.3.1 "Stato dell'allarme" durante il funzionamento del compressore
L'eccesso di limiti operativi rigidi o configurati porta ad un allarme o all'avvertimento ai registri dell'allarme. A seconda del tempo di ritardo e dei diversi allarmi ed avvisi, il sistema può continuare a funzionare.
Il PeC reagirà, su un avviso ritardato o allarme, cambiando la velocità e l'apertura della valvola per evitare di entrare in uno "Stato Ammortale". Il controller del sistema OEM può anche innescare azioni preventive, ad esempio riducendo la capacità richiesta, aumentando la velocità della pompa, la velocità dei ventilatori, ecc.
Se non c'è tempo di ritardo su un allarme o se il tempo di ritardato è scaduto, la PeC va in "Armeria" stato. "Armenia" significa:
"Parametro di lettura"). 2. Dopo che la causa dell'allarme è scomparsa, lo stato di applicazione entra nello Stato "Attenti" (fermata d'arma) prima che si tentasse un riavvio. 3. Quando il tempo di pausa dell'allarme è scaduto, tutti gli allarmi, le ombre d'allarme e relè/bit sono sgomberati e la PeC torna a normale modalità operativa.

5.3.2 Allarmi hardware
In caso di allarme hardware, il sistema si spegne immediatamente. Se non espressamente menzionato, tutti gli allarmi hardware sono auto-riparazione e il sistema riavvia quando l'allarme scompare e il tempo di attesa forzato (Allarme Pause) è scaduto.
dall'unità di trasmissione bipolare e dal drive VSS. Dopo 5 tentativi falliti successivi, l'allarme associato verrà sollevato e i dati associati saranno invalidati. Si noti che durante i primi quattro guasti, vengono mantenuti i valori vecchi. Durante l'allarme HP o la serratura EVU, il allarme di comunicazione VSS è disattivato (la guida non viene alimentata). ▪ Allarme di commutazione ad alta pressione: Questo allarme viene sollevato ogni volta che l'ingresso digitale 2 è rilasciato.
Durante l'allarme HP, il allarme di comunicazione VSS è disattivato (la guida non viene alimentata). ▪ Allarme compressore: Questo allarme viene sollevato se ci sono gravi o minori difetti sul drive VSS.
I dettagli della causa di allarme compressore sono riportati nelle strutture guasti VSS. ▪ Insufficienza EEPROM: La memoria EEPROM che tiene parametri di configurazione e contatore energetico
i valori vengono controllati al reset. Questo allarme è ripristinabile solo da spegnere – accendere. ▪ Timeout COM: Quando l'ingresso analogico non viene utilizzato sul controller, la comunicazione al
controllore di sistema ha un timeout di 60 sec. Quando questo timeout scade, il compressore si spegne. Quando la comunicazione riprende, il sistema riparte nello stato presente sulle variabili di scrittura.
5.3.3 Allarmi software
Il contatore di ritardo attiva un "Stato dell'allarme" quando il tempo di ritardo configurato viene superato
Contatore di trasmissione fermato Interni Limiti della banda Morta Valore limite - Larghezza di banda
e può indicare una carica refrigerante bassa nel sistema. ▪ Valvola grande apertura: E' stato solo un avvertimento. Questo allarme funziona in una moda band morta con un
contatore incrementale e può indicare una carica refrigerante bassa nel sistema. ▪ Alta pressione condensante: Questo allarme di pressione è una delle funzioni di protezione del sistema:
quando viene superata la pressione di condensazione massima (regolabile) dopo un ritardo temporale (aggiustabile), si attiva l'allarme ad alta condensa e il compressore è spento per proteggere il sistema prima che venga attivato lo switch obbligatorio ad alta pressione. Questo non sostituisce il limitatore di commutazione ad alta pressione imposto dalla EN 378. ▪ Allarme di congelamento: Questo allarme è attualmente inattivo. Sarà attuata in futuro per proteggere
lo scambiatore di calore in modalità raffreddamento. ▪ Busta Tc bassa: E' stato solo un avvertimento. Questa bandiera viene sollevata se la temperatura di condensazione è
sotto il valore minimo consentito. Non viene eseguita alcuna azione preventiva e il tempo consentito fuori della busta è di 30 minuti. ▪ Busta Tc alta: Rasato solo come avvertimento. Questa bandiera viene sollevata se la temperatura di condensazione è
sopra il valore massimo consentito. La velocità del compressore è diminuita per rimanere all'interno della busta di applicazione consentita. ▪ Busta Te basso: E' stato solo un avvertimento. Questa bandiera viene sollevata se la temperatura evaporante è
sotto il valore minimo consentito. La velocità del compressore è diminuita per rimanere all'interno della busta di applicazione consentita.

sopra il valore massimo consentito. L'apertura della valvola è diminuita per rimanere all'interno dell'applique consentita (protezione MOP). ▪ Allarme busta: L'allarme della busta viene attivato se uno dei Tc bassi, alti TC, Te basso o alto
le bandiere sono sollevate per la durata rispettiva. Questo allarme interrompe il sistema. ▪ Temperatura di scarico elevata: Questo allarme viene attivato immediatamente se la temperatura di scarico
supera i 130 oC.
5.3.4 Riepilogo degli allarmi della macchina
Descrizione dell'allarme Stato di allarme
comp a velocità fissa.
comp a velocità fissa.
Valvola 1 valvola 2
Inverter comunicazione del sensore Comunicazione di controllo dell'olio Senso di olio Allarmi invertitore Sicurezza circuito 1, 2 Valvola per perdita di potenza 1, due temperatura ad alta scarica. 1, 2, 3, 4, 5, 6 Bassa pressione 1, due Surriscaldamento basso 1,2 Alto surriscaldare 1,
Comunicazione dei supervisori OFFERTA DI SCONTO
Valvola grande apertura 1,2 Avvertenza Normale
Busta Tc bassa 1, 2
min.)
Busta Te alta 1,2 Avvertenza (per 10 s)
Può monitorare questi e prendere
Busta Tc alta 1,2 Avvertenza (per 10 s)
UFFICIO (dopo 5 s)
UFFICIO (dopo 5 s)
Busta Te basso 1,2 Avvertenza (per 10 s)
UFFICIO (dopo 5 s)
UFFICIO (dopo 5 s)
PeC fornisce informazioni sulle prestazioni del sistema: potenza, COP, SCOP, SEER, riscaldamento e capacità di raffreddamento e minima / massima capacità .
PeC calcola l'energia dalle mappe e dai valori delle prestazioni dei compressori misurati dal ciclo refrigerante: ▪ Energia termica + energia elettrica in modalità riscaldamento
Questi valori possono essere letti una volta al secondo in Wh (2 X 16 bit).

Valori accurati per il calcolo SCOP e SEER vengono memorizzati una volta ogni 24 ore in registri di sola lettura. Ripristinare il PeC o un ciclo "power off" porterà a una perdita di informazioni non memorizzate.
Tutti questi valori possono essere accessibili tramite comunicazione Modbus.
Per il calcolo SCOP e SEER, potenza accessoria per ventola, pompa ecc. è incluso nel calcolo (constant 150 W per impostazione predefinita). La potenza accessoria statica può essere preimpostata, da 0 a 3000 W, sul parametro di configurazione.
Per una maggiore precisione, è possibile dare il consumo effettivo di potenza accessoria, ad esempio per ventola variabile, pompa, ecc. tramite comunicazione bus al PeC, da considerare per il calcolo SCOP e SEER.
La potenza accessoria variabile deve essere scritta al registro di scrittura "Valore di potere d'accessorio".
Su PeC power up, il registro di scrittura "Accessory Power" è inizializzato dal valore del parametro di configurazione "Accessori Pot".

6.1 Modalità semimanuale
Per i test di laboratorio e/o per ottenere speciali parametri o condizioni in esecuzione, è possibile attivare la modalità semi-manuale in modo da riscaldare o raffreddarsi. È possibile modificare la modalità di controllo da automatico a manuale sulla velocità del compressore o le valvole di espansione, per ottenere il comando manuale sul dispositivo (s).
La capacità di riscaldamento/raffrescamento, la velocità del compressore o le aperture della valvola sono impostate come valori assoluti dell'apertura delle valvole kW, RPM o %.
Il disgelo può essere attivato e disattivato tramite i registri del pulsante.
Per testare i componenti di sistema collegati al PeC, è possibile gestire tutti i componenti attivi manualmente.
In questa modalità non sono attive funzioni automatiche e nessuna funzione di sicurezza o allarme.
Tutti i componenti devono essere controllati manualmente, ad esempio per il test della funzione dei componenti.
Per entrare nella modalità manuale, il "comando analogico" deve essere disattivato ("Il parametro di configurazione del comando Analog inibisce").
Per avviare i test di laboratorio, Emerson fornisce un software PC basato sulla comunicazione Modbus con cui sono disponibili tutte le funzionalità PeC e si possono eseguire prove sul prototipo.
Per i test di laboratorio o durante il processo di qualificazione, potrebbe essere necessario un aggiornamento del firmware PeC. A tal fine, Emerson può fornire uno strumento di programmazione e un foglio istruzioni su come lampeggiare il nuovo firmware sul controller PeC.
Il software PeC può essere aggiornato tramite un cavo Modbus attraverso la porta "Modbus Slave".

7.1 Raccomandazioni generali
AVVERTENZA Cavi di Conduttore! Pericolo elettrico degli urti! Il controller opera a tensioni pericolose che possono causare gravi danni personali o attrezzature. La cura estrema e le precauzioni devono essere prese quando si tratta del prodotto. Il controller deve essere sempre inserito all'interno di un pannello elettrico che può essere accessibile solo da personale autorizzato. La tastiera deve essere l'unica parte che può essere raggiunta. Inserire la sonda dove non può essere raggiunta dall'utente finale. Scollegare tutte le connessioni elettriche prima di eseguire qualsiasi manutenzione o servizio. Il dispositivo non deve mai essere tenuto a mano durante l'utilizzo.
IMPORTANTE Assicurarsi che i fili per le sonde, i carichi e l'alimentazione elettrica siano separati e sufficientemente distanti tra loro senza attraversare o intrecciare gli uni con gli altri. Separare la potenza del controller dal resto dei dispositivi elettrici collegati all'interno del pannello elettrico. Il secondario del trasformatore non deve mai essere collegato alla terra. Nel caso di applicazioni in ambienti industriali, può essere utile utilizzare i filtri principali parallelamente ai carichi induttivi. Durante il processo di installazione, seguire le raccomandazioni qui sotto per evitare che il dispositivo non funziona correttamente:
Figura 13 sotto per quanto possibile.

L'esempio nel diagramma sopra mostra come la connessione impropria può generare un segnale sbagliato alla valvola EXV e la possibilità di perdere i passaggi.

o montaggio errato di componenti (posizione & orientamento); oppure attraversando o assemblando cavi o componenti puliti e sporchi; o mettendo i componenti troppo vicini; o non mantenendo sufficiente distanza di sdoganamento.
1 choke interno
Cavo di alimentazione VSS
Misure EMC, ad esempio filtro, Ferrites, ecc.
7.1.2 Traghetti

Tipo di RCD B/B+ · VSS Alimentazione a trasmissione

7.1.3 Ingressi e uscite digitali cablaggio

Modbus master DO3 (FS Scroll #6) DO2 (FS Scorreroll #5) DI1 (sicurezza Feedback)

DO8 (FS Scroll #6) DO7 (Scorrello FS #5) DO6 (Ferro di distribuzione #4) DI4 (sicurezza del ritorno)
PeC · Pec


PeC serie C100 (circuito singolo) PeC C200 (doppio circuito)
Elettronica valvole di espansione EX4 – 7 Valvole motori passo bipolari, uniflow
Pressione di aspirazione 18 bar pressione del gas scarico 50 bar
TP1 NP3 (3-m) TP 1 NP6 (6-m di cavo) Tp1 NPS12 (12-m del cavo)
PeC – EV3 Drive Modbus connessione XJ485-USB convertitore 3185902

Le norme armonizzate applicate sono:
− EN 60335-1:2012/A11:2014: Elettrodomestici e simili - Sicurezza - Parte 1:
− DIN IEC 60335-2-40:2018-05: Elettrodomestici e simili - Sicurezza - Parte 2
protezione "n".
EMC 2014/30/EU. Le norme armonizzate applicate sono:
− EN 55014-1:2006/A2:2011: Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per la famiglia
Apparecchi elettrici, utensili e apparecchi simili Parte 1: Emissione; − EN 55014-2: 1997/A2:2008: Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per la casa
apparecchi, utensili elettrici e simili apparati Parte 2: Immunity - Standard di famiglia del prodotto. Altri standard applicati:
− DIN EN 55014-1:2018-08: Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per la famiglia
Apparecchi elettrici, utensili e apparecchi simili Parte 1: Emissione; − DIN EN 55014-2:2016-01: Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per la casa
apparecchi, utensili elettrici e simili apparati Parte 2: Immunity - Standard di famiglia del prodotto.
con le leggi locali. Inoltre, al termine della vita del prodotto, è anche possibile restituirlo al rivenditore quando viene effettuato un nuovo acquisto. ▪ Questa attrezzatura può contenere sostanze pericolose. Uso improprio o smaltimento errato
può avere effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente. ▪ Il simbolo indicato sul prodotto o il pacchetto indica che il prodotto è stato
posto sul mercato dopo il 13 agosto 2005 e deve essere smaltito come rifiuti separati. ▪ Qualora il prodotto sia smaltito in modo errato, le sanzioni possono essere applicate come previsto nella
regolamenti locali applicabili in materia di smaltimento dei rifiuti.
1. I contenuti della presente pubblicazione sono presentati a fini informativi e non devono essere interpretati come garanzie, esplicite o implicite per quanto riguarda i prodotti o servizi descritti in questo sito o il loro utilizzo o applicabilità. 2. Emerson Climate Technologies GmbH e/o le sue affiliate (collettivamente "Emerson"), come applicabile, si riservano il diritto di modificare la progettazione o le specifiche dei prodotti in qualsiasi momento senza preavviso. 3. Emerson non si assume alcuna responsabilità per la selezione, l'uso o il mantenimento di qualsiasi prodotto. La responsabilità per una corretta selezione, utilizzo e manutenzione di qualsiasi prodotto Emerson rimane esclusivamente con l'acquirente o il cliente finale. 4. Emerson non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori tipografici contenuti nella presente pubblicazione.



BENELUX Josephinastraat 19 NL-6462 EL Kerkrade Tel. +31 45 535 06 73 Fax: +3145 535 6 71 benelux.sales@emerson.com
Regno Unito & IRELANDA Unità 17, Theale Lakes Business Park Reading, Berkshire RG7 4GB Tel: +44 1189 83 80 00 Fax: + 44 118983 80 01 uk.sales@emerson.com
GERMANIA, AUSTRIA & SVIZZERA TEo-Mack Str. 3 DE-63477 Maintal Tel: +49 6109 605 90 Fax: + 49 610960 59 40 ECTGermania.sales@emerson.com
SWEDEN, DANIMARK, NORWAY & FINLAND Pascalstr. 65 DE-52076 Aquisgrana Tel: +49 2408 929 0 Fax: + 49 2408 525 nordic.sales@emerson.com
FRANCE, GREECE & MAGHREB 8, Allée du Moulin Berger FR-69134 Ecully Cédex, Technoparc - CS 90220 Tel. +33 4 78 66 85 70 Fax: +334 78 66 83 71 Mediterraneon.sales@emerson.com
EASTERN EUROPA & TURKEY Pascalstr. 65 DE-52076 Aquisgrana Tel: +49 2408 929 0 Fax: + 49 2408 525 Easterneurope.sales@emerson.com
ITALIA Via Ramazzotti, 26 IT-21047 Saronno (VA) Tel. +39 02 96 17 81 Fax: +39 0296 17 88 italy.sales@emerson.com
POLONIA Szturmowa 2 PL-02678 Varsavia Tel. +48 22 458 92 05 Fax: +4822 45892 55 poland.sales@emerson.com
SPAGNA & PORTOGALLO C/ Pujades, 51-55 Box 53 ES-08005 Barcellona Tel: +34 93 412 37 52 iberica.sales@emerson.com
RUSSIA & CIS Dubininskaya 53, bld. 5 RU-115054, Mosca Tel: +7 - 495 - 995 95 59 Fax: +7, - 494-424 88 50 ECT.Holod@emerson.com
CZECH REPUBBLICA Hajkova 22 CZ - 133 00 Prague Tel. +420 733 161 651 Fax: +419 271 035 655 Pavel.Sudek@emerson.com
BALKAN Selska cesta 93 HR-10 000 Zagreb Tel: +385 1 560 38 75 Fax: +3 85 1 5 60 38 79 balkan.sales@emerson.com
ROMANIA & BULGARIA Parcul Industrial Tetarom 2 Emerson Nr. 4 400641 Cluj-Napoca Tel: +40 374 13 23 50 Fax: + 40 37413 28 11 ro-bg.sales@emerson.com
MIDDLE EAST & AFRICA PO Box 26382 Jebel Ali Zona Libera - Sud, Dubai - UAE Tel: +971 4 811 81 00 Fax: + 971 4-886 54 65 mea.sales@emerson.com ASIA PACIFIC Suite 2503-8, 25/F., Exchange Tower 33 Wang Chiu Road, Kowloon Bay Kowlóon , Hong Kong Tel: +852 2866 3108 Fax: + 852 2520 6227
Per maggiori dettagli, vedere www.climate.emerson.com/en-gb
Emerson Commercial & Residential Solutions Emersen Climate Technologies GmbH - Pascalstrasse 65 - 52076 Aachen, Germania Tel. +49 (0) 2408 929 0 - Fax: +49@2408 928 570 - Internet: www.climate.emerson.com/en-gb
Il logo Emerson è un marchio e il segno di servizio della Emersone Electric Co. Emerson Climate Technologies Inc. è una filiale di Emerson Electric Co. Copeland è un marchio registrato e Copelands Scroll è un marchi di Emerson Climate Technologies Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Emerson Climate Technologies GmbH non è responsabile per errori nelle capacità, dimensioni e così via degli errori tipografici. Prodotti, specifiche, disegni e dati tecnici contenuti nel presente documento sono soggetti a modifiche da parte nostra senza preavviso. Le illustrazioni non sono vincolanti.
© 2019 Emerson Climate Technologies, Inc.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.