Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Britix Marathon del fabbricante Britax
Vai alla pagina of 21
R8:xx/04 P216800 Marathon User Guide.
T able of Contents S a f e t y I n f o r m a t i o n ................................ 2 - 5 Child Restraint Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 V e h i c l e S a f e t y B e l t s ................................. 8 V ehicle Seating Positions .
3 2 • U s e on l y in a r ea r -fa c i ng pos i t i on whe n usi n g re s t ra i n t wi t h an inf a n t we i g hi n g le ss th a n 2 0 po u n ds (9 kg ) . T he Am e ri c a n Aca d e my of Pe d i at r i cs re c o mm e n d s re a r -fa c i ng un ti l at le a st 1 ye ar of age an d 20 po u n ds .
5 4 Safety Information Safety Information IM P O R T ANT • V e r if y th at th e ch i l d re s t r ai n t is se c ur e and tha t th e ha r ne s s is pr ope r l y ad j us t e d ar o u nd th e ch i ld ea ch tim e the ch il d re st r a in t is u se d .
Restraint Features Restraint Features 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 18 20 21 22 23 24 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 18 20 21 22 23 24 17 Ha r ne s s S l ot s Co m fo r t.
V ehicle Seating Positions V ehicle Safety Belts 9 8 NO T E : The i nf o r ma t i on i n th i s sec t i on a pp l i e s on l y to in s t al l a ti o n wi t h ve h ic l e be l ts .
T op Release Button Installation: Rear -Facing Installation: Rear -Facing 11 10 LA TCH Installation • Fi gu re A il lu st ra te s a t yp ic al r ea r -fa ci ng LA TC H in st al la ti on . V er i fy th a t you r veh ic l e is eq u ip p ed wi th LA TC H a nc h o rs .
Installation: Rear -Facing Installation: Rear -Facing 13 12 Lap-Shoulder Belt Installation • Fi g ur e A ill u st r at e s a typ i ca l rea r -f ac i ng lap - sh o ul de r be l t i ns t al la t io n .
Installation: Rear -Facing Lap-Belt Installation • Fig ur e A il lus tr at es a typ ic al rear -f ac in g la p- bel t i ns ta lla ti on . • Wh en not in use , alw ay s sto re LA TCH co nn ect or s in stor ag e pouc he s sewn i n co ve r ab ov e re ar -f ac in g lo ck -o f fs .
T op Release Button Installation: Forward-Facing Installation: Forward-Facing 17 16 LA TCH Installation • Fig ur e A illu st ra te s th e for wa rd -f ac in g LA TC H ha rn es s ro ut in g. V er i f y th at you r v e hi c le is eq ui p pe d w i th LA TC H a nc h o rs .
Installation: Forward-Facing Installation: Forward-Facing 19 18 Pu s h th e ch i l d r es t r ai n t in t o th e v eh i c le se a t wh il e pu l li n g th e sh o u l de r po r ti o n of th e veh i c l e be l t tig h t l y th r oug h th e lo c k -o f f (F i g.
Switching the LA TCH Connectors Installation: Forward-Facing 21 20 Lap-Belt Installation • F ig ure A il lu st ra te s th e fo rw ar d- fa cin g lap- be lt -on ly ve hi cle be lt rou te . • Wh en no t in us e, al wa ys st or e the LA TCH co nn ect or s in stor ag e pouc he s sew n in c ov er ab ov e re ar -f ac in g lo ck -o f fs .
V ersa-T ether ® Installation in Aircraft 23 22 Th i s chi l d re st r a in t is cer t i fi e d for ai r c ra f t use . Mo st ai r li n e s in th e U .
V ersa-T ether ® V ersa-T ether ® 25 24 Using the V ersa-T ether ® Con sul t you r vehi cl e’ s ow ner ’ s ma nua l for ap p r ov e d t e th e r -a n ch o ra g e l o ca t io n s. Lo c at e tet h e r on re a r of r es t r ai n t an d re m ov e te t he r co m po n en t s f r o m p ou c h.
Checking Buckle Position 26 W ARN IN G: Th e pos it io n of the ve h i cl e be lt bu c kl e ca n af f ec t th e st a b il i t y of t h e chi l d re st r a in t . In a n ac c i de n t , an i m pr ope r l y p o s i ti o n ed bu c k le c o ul d be c o me l o os e a nd th e ch i l d w o ul d be u np r ote c t ed .
Securing Y our Child Securing Y our Child 29 28 Once the child restra int has bee n in s t al l e d in the ve h i cl e , fo l lo w th e s e in s t ru c t io n s to se c u r e th e ch i l d.
Adjusting Harness Height Checking Harness Height 31 30 Ha r n es s He i g ht A dj u s t me n t Lo o s en har n e ss by lif t i ng har n e ss adj u s te r le v e r wh il e p u l li n g s h ou l d er str a p s fo rw a r d as f ar a s p o ss i b le ( Fi g .
Care and Maintenance Care and Maintenance 33 32 Cover Removal W ARNING: DO N O T tak e a pa r t or a t t em p t to t a ke a p a rt t h e har n e ss . It i s u n ne c e ss a r y a n d d a n ge r o u s to do so . NE V E R r e m o ve th e bu c k l e t on g u e s f r o m the ha r n es s .
Care and Maintenance Care and Maintenance 35 34 Buckle Removal Fu l l y r e c l in e th e ch i l d r est r ai n t . Lo c a te th e me ta l buc k l e- s t ra p re t ai n e r on b ot t o m o f th e re s t r ai n t . Pu l l re t ai n e r awa y fr o m ch il d re s t r ai n t to l oo s e n.
W arranty 36 This child restraint was manufactured by Britax Child Safety , Inc. (“Britax”). Britax ® warrants this product to the original retail purchaser as follows: LIMITED ONE-YEAR WARRANTY This product is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase.
R8:xx/04 P216800 Marathon User Guide.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Britax Britix Marathon è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Britax Britix Marathon - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Britax Britix Marathon imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Britax Britix Marathon ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Britax Britix Marathon, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Britax Britix Marathon.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Britax Britix Marathon. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Britax Britix Marathon insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
