
T E C H N O L O G I E S
Guida dell’utente

Dichiarazione di avviso FCC Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B ai sensi del codice FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza. Se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se l'apparecchiatura causa interferenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata accendendo e spegnendo le apparecchiature, l'utente è incoraggiato a provare a correggere la interferenze da uno o più dei seguenti suggerimenti.
GARANZIA LIMITATA Addonics garantisce che ogni prodotto è privo di difetto fisico in materiale e lavorazione durante il periodo di garanzia specificato per ciascun prodotto quando utilizzato nei limiti indicati nella sezione Specifiche della guida utente. La manomissione non autorizzata del prodotto o l'utilizzo al di fuori della portata delle specifiche del prodotto provocherà la cancellazione della garanzia. Se il prodotto si rivela difettoso durante questo periodo di garanzia, chiama Addonics Technical Support per ottenere un numero di autorizzazione al ritorno. ESSERE SICURI DI AVERE LA PROVA DELL'ACQUISTO A PORTATA DI MANO QUANDO SI CHIAMA. LE RICHIESTE DI RESTITUZIONE NON POSSONO ESSERE ELABORATE SENZA PROVA D'ACQUISTO. Quando si ritorna un prodotto, contrassegnare il numero di autorizzazione al reso chiaramente all'esterno del pacchetto e includere la prova originale dell'acquisto. I clienti sono responsabili del pagamento della spedizione e la gestione dei prodotti per Addonics luogo di servizio garanzia. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI ADDONICS DEVE SUPERARE IL PREZZO PAGATO PER IL PRODOTTO DA DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL'USO DEL PRODOTTO, DAL SUO SOFTWARE ACCOMPAGNATORE, DALLA SUA DOCUMENTAZIONE. Addonics non fa alcuna garanzia o rappresentazione, espressa, implicita o statuaria, rispetto ai suoi prodotti o al contenuto o all'uso della guida utente e di tutti i software accompagnanti, e specificatamente declina la sua qualità, le prestazioni, commerciabilità, o fitness per qualsiasi scopo particolare. Addonics si riserva il diritto di rivedere o aggiornare i propri prodotti, software o documentazione senza obbligo di notificare a qualsiasi individuo o entità.





Capitolo 2 Chiave di uscita del cipher Giove Controllare per assicurarsi di avere la versione corretta del tasto Jupiter Cipher ExDrive. La chiave dovrebbe corrispondere all'etichetta in fondo alla custodia del drive.
L'etichetta gialla DES-64 è sinonimo di chiave a 64 bit per Jupiter Cipher ExDrive
L'etichetta verde TDES-128 è sinonimo di Jupiter Cipher ExDrive 128 bit
L'etichetta rossa TDES-192 sta per Jupiter Cipher ExDrive 192- bit key
IMPORTANTE Non c'è porta posteriore per il Jupiter Cipher ExDrive crittografato disco rigido se la chiave è persa o rubata. Per garantire che ci sia una chiave di ricambio, il kit Giove Cipher ExDrive in bundle viene fornito con un paio di chiavi Jupiter CipherExDrive. Queste 2 chiavi hanno un codice di crittografia identico. Una di queste chiavi dovrebbe essere conservata in una posizione sicura e protetta e può essere rispedita ad Addonics per duplicare le chiavi aggiuntive. Se sei all'ultimo tasto, assicurati di effettuare un backup dei dati memorizzati nel disco rigido crittografato prima di inviare l'ultima chiave per Addonics. Addonics non è responsabile per la chiave persa nella posta o il recupero dei dati all'interno del disco rigido crittografato.
Ø La chiave CIPHER DEVE essere inserita nella parte anteriore del contenitore
in modo che il drive sia ACTIVATED. Ø Una volta che l'unità è INIZIALIZZATA utilizzando la Chiave di cifratura con cui viene fornito
il kit, l'unità può essere accessibile solo dalla chiave originale. Ø Le 2 chiavi che vengono con ogni kit Giove Cipher ExDrive
ha il proprio codice di crittografia unico. Quindi le chiavi tra i diversi kit non sono intercambiabili. Se hai più set di kit Jupiter Cipher ExDrive e vuoi tutte le chiavi per avere lo stesso codice di crittografia, puoi fare questa richiesta al momento del tuo ordine o inviare i tasti insieme con la chiave master back to Addonics per codificarli. Ancora una volta assicuratevi di mantenere con voi la chiave di riserva. Rendi un backup dei tuoi dati se stai inviando la tua ultima chiave.

Capitolo 3 Tenere traccia del disco rigido Se si utilizza il contenitore di unità Jupiter Cipher ExDrive per crittografare più dischi rigidi, è importante etichettare il disco rigido se si sta prendendo l'unità fuori dal box. Il disco rigido con la crittografia Jupiter Cipher ExDrive sembrerà un nuovo drive quando si attacca direttamente al controller IDE o SATA di un computer. Non ci sarà alcuna partizione o alcun suggerimento per indicare che l'unità contiene dati crittografati. Quando l'unità è diviso, tutti i dati crittografati saranno persi. Lo stesso vale se un disco rigido ha già i dati su di esso è installato nel contenitore del drive Jupiter Cipher ExDrive. Il computer rileva il disco rigido come un nuovo drive di marca o un'unità che non è legata. Una volta che si procede a partizionare l'unità, i dati che era sul disco rigido saranno cancellati e non possono essere recuperati. Un disco rigido crittografato Jupiter Cipher ExDrive può essere spostato in un altro contenitore di unità Jupiter Cifer ExDrive. Ma la stessa chiave utilizzata per crittografare il disco rigido deve essere utilizzato nel nuovo alloggiamento del disco al fine di accedere all'unità. Se si installano più kit di azionamento Jupiter Cipher ExDrive in una grande organizzazione, è importante tenere traccia dell'unità e la chiave di crittografia. Una volta che viene mescolato, non c'è modo possibile recuperare i dati sul disco rigido crittografato.

Capitolo 4 Impostazioni del Jumper all'interno della Giove Cipher ExDrive Drive Case A. Se il Cipher ExDrive Giove verrà utilizzato esternamente con l'AC esterno
adattatore, l'interruttore dalla cassa deve essere commutato a destra, etichettata EXT per afferrare la potenza dall'alimentazione esterna.

Applicazione: Jupiter Cipher ExDrive può essere impostato per ricevere la potenza EXT e utilizzare con tutti i tre tipi di cavi USIB. B. Se il Cipher ExDrive di Giove verrà utilizzato esternamente senza l'esterno
Adattatore AC, il commutatore dal caso deve essere passare a sinistra, etichettato INT per afferrare l'alimentazione da sistema.

Applicazione: Jupiter Cipher ExDrive può essere impostato per ricevere l'energia INT e utilizzabile con i seguenti tipi di cavi USIB: USB2.0 USIB & Firewire USIB Nota: Si consiglia di impostare il disco rigido per MASTER modalità / impostazione in ogni momento. (impostazione predefinita)
Definizione di pin J4 per la regolazione master

Definizione di pin J1 per interfaccia USIB


Capitolo 5 Guida all'installazione dell'hardware Vista esplosiva della custodia mostrata con vari componenti

Passo 1 Separare la parte superiore dalla copertura inferiore del contenitore di azionamento allentando la vite come mostrato nella foto.




Passo 2 Allineare il connettore maschio IDE sul disco rigido da 2,5” con il connettore femmina IDE sulla PCB. Spingere il disco rigido fino a quando i perni del connettore sul disco rigido è completamente seduto all'interno del connettore sulla PCB.
Passo 3 Avvolgere l'ammortizzatore intorno al disco rigido e PCB.

Passo 4 Girare il PCB e fissare l'hard disk al PCB con le viti di montaggio che vengono fornite con il kit.

Passo 5 Montare la scheda sulla copertina inferiore.


Passo 6 Mettere la copertura superiore su tenendola in posizione verticale vicina e scorrendo le due clip di metallo all'interno delle due piccole slot sul retro della copertina inferiore.

Passo 7 Abbassare la parte anteriore della copertura superiore e assicurarsi che le due coperture si allineano correttamente. Tendere la piccola vite di mantenimento sulla parte anteriore del coperchio inferiore per chiudere l'armadio.




connettore USIB per l'uso con il cavo di interfaccia Addonics USIB
Jack di ingresso dell'alimentazione esterna (per l'uso come disco rigido esterno)
Cavo di interfaccia USIB Addonics
Assicurarsi che la chiave Jupiter Cipher ExDrive venga inserita nel recinto dell'unità prima di accendere l'alimentazione o collegare il cavo interfaccia USIB al computer. L'unità disco rigido non verrà rilevata se il cavo di interfaccia è attaccato al computer senza la chiave Cipher inserita prima. In tale condizione, la potenza del recinto dell'unità dovrà essere spenta e riattivata con il tasto Cipher già inserito nel contenitore di unità in modo che l'hard disk venga rilevato dal sistema. Il contenitore di unità Jupiter Cipher ExDrive può essere utilizzato come un disco rigido rimovibile interno o come una cartuccia d'unità installando la culla dell'azionamento opzionale nella baia del drive di un Desktop, Server o qualsiasi attrezzatura informatica.

Capitolo 7 7.1 Cavo USB2.0 USIB (model: AAUSBC-309) USB Giove Cipher ExDrive è Plug and Play sotto Windows XP,
2000 e 98Me. Non c'è nessun pilota di terze parti bisogno.


Installazione driver per Win98 e Win98SE 1. Assicurarsi che il computer sia in funzione. 2. Inserire il cavo USB2.0 USIB alla porta USB. 3. Un messaggio "Nuovi Hardware Trovato" deve pop up, fare clic su Avanti. 4. “Che cosa vuoi che Windows faccia?” si apre il messaggio. Selezionare “Cerca il miglior driver per il tuo dispositivo,” fare clic su Avanti. 5. Si apre il messaggio “Specificare la posizione”. Puntare alla posizione di C:\My Documents\mass storage 601dove si deselezionano i file per il driver. Clicca su Avanti. 6. “Driver file search for the device %VID ODBF&PID 0303%” quindi Aprire un messaggio del database driver. Lasciare Windows termina l'installazione e fare clic su Fine. Gestione disco per Windows 98 1. Selezionare Start > Impostazione > Pannello di controllo > Sistema. Si apre la finestra Proprietà del sistema. 2. Selezionare la scheda Gestione dispositivi, sotto Tipo di dispositivo, unità disco, selezionare il nuovo disco rigido. Fare clic sul pulsante Proprietà. 3. Selezionare la scheda Impostazioni e sotto il Opzioni casella, fare clic su Rimovibile check box. La casella di lettere azionamento riservato diventa attiva. Selezionare la lettera di azionamento per il nuovo disco. Clicca Ok. 4. Fare clic su Sì per riavviare il sistema per rendere le modifiche hanno effetto. 5. Fare doppio clic sull'icona del mio computer e ci dovrebbe essere una lettera di unità supplementare per l'unità Jupiter Cipher ExDrive. Ora puoi accedere all'unità.

Per Win98SE, Me, 2000 e XP Nota: Non ci sono driver necessari per utilizzare il cavo Serial ATA finché i conducenti vengono installati per la scheda controller/chip dell'ATA seriale. È plug and play. Gestione disco per Windows 98 Nota: Fare riferimento al Manuale di Utilità per la gestione SATARAID
Manuale SATARAID V1.30 (per i controller non RAID5) trovato nel sito web Addonics Technologies

7.3 Cavo FIREWIRE USIB (model: AAFWC-406) Nota: Firewire Jupiter Cipher ExDrive è Plug and Play sotto Windows XP, 2000 e 98Me. Non c'è nessun pilota di terze parti bisogno.

Installazione driver per Win98 e Win98SE Dopo aver collegato il cavo, un sistema potrebbe richiedere per Win98SE CD, nel caso in cui non si dispone del CD Win98SO e la procedura guidata richiede: NTMAP.SYS Per favore, digita C:\WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS NTMAPHLP.PDR Per favore, digita C:\FINESTRE\SISTEMA\IOSUBSYS Riavvia il sistema. Gestione disco per finestra 98 1. Selezionare Start > Impostazione > Pannello di controllo > Sistema. Si apre la finestra Proprietà del sistema. 2. Selezionare la scheda Gestione dispositivi, sotto Tipo di dispositivo, unità disco, selezionare QTS FIREWIRE CABLE. Fare clic sul pulsante Proprietà. 3. Selezionare la scheda Impostazioni e sotto il Opzioni casella, fare clic su Rimovibile check box. La casella di lettere azionamento riservato diventa attiva. Selezionare la lettera di azionamento per il nuovo disco. Clicca Ok. 4. Fare clic su Sì per riavviare il sistema per rendere le modifiche hanno effetto. 5. Fare doppio clic sull'icona del mio computer e ci dovrebbe essere una lettera di unità supplementare per l'unità Jupiter Cipher ExDrive. Ora puoi accedere all'unità.

Per Windows 2000 e XP Sistemi operativi Come utilizzare Gestione disco Per avviare Gestione disco: 1. Accedere come amministratore o come membro del gruppo Administrators. 2. Cliccare su Inizia, click Correre, tipo Complicazioni, e poi clicca OK. Nell'albero della console fare clic Gestione disco. Viene visualizzata la finestra Gestione disco. I dischi e i volumi appaiono in una visualizzazione grafica ed un elenco. 3. Per personalizzare come si visualizza i dischi e volumi nei riquadri superiori e inferiori della finestra, punta a Top o In fondo sul Vista menu, quindi fare clic sulla vista che si desidera utilizzare
se eseguire un formato rapido, o attivare la compressione di file e cartelle su volumi NTFS. Cliccare su Il prossimo.

Come formattare un volume di base Per formattare una partizione, un'unità logica o il volume di base: 1. Nella finestra Gestione disco fare clic con il pulsante destro del mouse sulla partizione o sull'unità logica che si desidera formattare (o riformattare), quindi scegliere Formato. 2. Nel Formato finestra di dialogo, digitare un nome per il volume nel Etichetta del volume scatola. Questo è un passo opzionale. 3. Fare clic sul file system che si desidera utilizzare nel Sistema file scatola. Se si desidera, è anche possibile modificare la dimensione dell'unità di allocazione del disco, specificare se si vuole eseguire un formato rapido o attivare il file e la compressione della cartella sui volumi NTFS. 4. Cliccare su OK. 5. Cliccare su OK quando si è spinto a formattare il volume. Il processo di formattazione inizia.

Supporto tecnico Se avete bisogno di assistenza per ottenere il funzionamento dell'unità correttamente, si prega di chiamare Addonics Technical Support. Il nostro staff tecnico sarà lieto di assistervi, ma avrà bisogno del vostro aiuto per farlo. Chiamare il personale di supporto tecnico senza tutte le informazioni adeguate può essere sia tempo che frustrante. Ecco alcuni suggerimenti per aiutarvi: (1) MODEL NUMBER – Si prega di avere questo numero a portata di mano. (2) INFORMAZIONI SISTEMA – Tipo di computer, periferiche ecc. (3) SISTEMA DI OPERATING – Quale versione di Windows (4) COS’È IL TROUBLE? – Dare abbastanza informazioni sul tuo problema in modo che possiamo ricrearlo e diagnosticarlo.
Driver per il software GRATUITO per tutte le tecnologie Addonics
I prodotti sono disponibili 24 ore al giorno presso il World Wide Web Site: www.addonics.com. Informazioni di contatto Addonics Technologies 2466 Kruse Drive San Jose CA, 95131 Telefono: 408-433-3899 Fax: 404-433 - 3898 Email: sales-team@addonics.com Internet: http://www.addonics.com SUPPORTO TECNICO Telefono: 408-433-3855 ore: 9:00-6:00 PST Email: techinfo@addonics.com
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.