IT
maxtec logo
Manuale d'uso ufficiale

maxtec N2 (Handi+ N2)

4 pagine·112 KB·Monitor·PDF·ENDEFRITNLJA
maxtec N2 (Handi+ N2)
Indice dei contenuti 14 sezioni N 2 · Handi + N 2 · Istruzioni per l'uso · R218M06 REV. G · … MostraNascondi
Page 1 of the maxtec N2 (Handi+ N2) user manual — R218M06 REV. G
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

N 2

Handi + N 2

Istruzioni per l'uso

R218M06 REV. G

Page 2 of the maxtec N2 (Handi+ N2) user manual — 2 WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

telefono: (800) 748.5355 fax: (801) 973.6090 email: sales@maxtec.com web: www.maxtec.com NOTA: L'ultima edizione di questo manuale operativo può essere scaricata dal nostro sito web al www.maxtec.com

Maxtec 2305 South 1070 West Salt Lake City, Utah 84119 Stati Uniti

◆Dropping del dispositivo può influenzare negativamente le sue prestazioni.

CLASSIFICAZIONE: Protezione contro gli urti elettrici Apparecchiature a propulsione interna Protezione dall'acqua IPX4 Modalità di funzionamento Miscela anestetica infiammabile continua Non adatto per l'uso in presenza

DO NOT immergere il dispositivo in qualsiasi soluzione di pulizia, autoclave o esporre il sensore a

temperature elevate (> 70°C).

DO NOT sopra pressurizzare il sensore. In questo modo può distruggere il sensore e annullare la guerra-

Randy. Per evitare la pressurizzazione basta consentire a 3 psi (o 2 litri al minuto) di gas di entrare in contatto con la membrana del sensore.

di una miscela anestetica infiammabile. Istruzioni per lo smaltimento dei prodotti: Il sensore, le batterie e il circuito non sono adatti per la posa regolare di rifiuti. Sensore di ritorno a Maxtec per una corretta disposizione o smaltire secondo le linee guida locali. Seguire le linee guida locali per lo smaltimento di altri componenti.

◆Leggi il manuale nella sua interezza prima di tentare l'uso.

GARANZIA L'analizzatore N2 è progettato per le apparecchiature e i sistemi di consegna dell'ossigeno. In condizioni operative normali, garantiamo che l'analizzatore N2 sia libero da difetti di lavorazione o materiali per un periodo di 2 anni dalla data della spedizione a condizione che l’unità venga correttamente gestita e mantenuta in conformità alle nostre istruzioni d’uso. Sulla base della nostra valutazione del prodotto, il nostro unico obbligo di garanzia è limitato a fare sostituzioni, riparazioni o emettere credito per le attrezzature che si trovano difettose. Questa garanzia si estende solo all'acquirente che acquista l'attrezzatura direttamente da noi o attraverso i nostri dis-tribblighi e agenti designati come nuove attrezzature. Il nostro garantisce che il sensore di ossigeno nell'analizzatore N2 sia privo difetti in materiale e lavorazione per un periodo di 2 anni dalla data della spedizione in un analizzatore N2. Se un sensore non riesce prematuramente, il sensore di sostituzione è in fase di guerra per il resto del periodo originale della garanzia dei sensori. Gli articoli di manutenzione ordinaria, come le batterie, sono esclusi dalla garanzia. Noi e qualsiasi altra società non saremo responsabili dell'acquirente o di altre persone per danni accidentali o conseguenti, attrezzature che sono state soggette a abusi, uso improprio, cattiva applicazione, alterazione, negligenza o incidente. QUESTE GARANZIE SONO ESCLUSIVE E AL POSTO DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESA LA GARANZIA DELLA COMMERCIABILITÀ E DEL FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

◆ Utilizzare sempre occhiali protettivi e osservare le procedure di sicurezza adeguate quando si lavora con

gas pressurizzati.

◆Disporre il N2 correttamente quando è scaduto.

◆ Assicurarsi che la tenuta protettiva di freschezza è stata rimossa dalla porta di rilevamento prima dell'uso.

◆ Assicurarsi che il N2 è stato correttamente calibrato prima dell'uso.

◆Se il display N2 va vuoto immediatamente dopo che il pulsante su è spinto, o la N2 non sarà

calibrare correttamente, l'unità è scaduta.

DO NOT uso, smaltire correttamente.

◆Il display non è valido quando in modalità Over Range. Ricalibrare la N2 e osservare il corretto

procedura di funzionamento.

◆ Non immergere il N2 o esporre ad alta umidità o l'umidità. Non è a tenuta stagna.

◆Non esporre il N2 ad alte temperature.

GUIDA SIMBOLO I simboli e le etichette di sicurezza sono presenti sul Handi+:

Chiave ON/OFFCAL (Calibrazione chiave) Non buttarti via. Seguire le linee guida locali per lo smaltimentoAttenzione, consultare il documento di accompagnamento Numero di serieNumero di catalogo CorrossiCodice lotto/Codice batch DO NOTSoddisfa gli standard ETL Contiene piomboCostruttore Marca AttenzioneAvvertenza Valutazione della protezione IPX4
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

◆Non permettere una lunghezza in eccesso di tubazione, o qualsiasi accessorio vicino alla testa o al collo della persona, che

può provocare strangolamenti.

◆ Prima dell'uso, tutti gli individui che utilizzeranno l'Analizzatore N2 devono diventare completamente famil-

Iar con le informazioni contenute nella presente Guida Operativa.

◆Aderenza rigorosa alle istruzioni di funzionamento è necessario per il prodotto sicuro ed efficace perfor-

Mance. Questo prodotto si esibirà solo come progettato se installato e gestito in conformità con le istruzioni di funzionamento del produttore.

◆Utilizzare solo accessori genuino e parti di ricambio. Il mancato funzionamento di questo sistema può compromettere seriamente

le prestazioni dell’analizzatore.

◆Reparazione o alterazione dell'Analizzatore N2 oltre la portata delle istruzioni di manutenzione,

o da chiunque altro che un soggetto di servizio autorizzato, potrebbe causare il prodotto a non eseguire come progettato.

◆Calibrare l'analizzatore N2 settimanale quando in funzione, o se le condizioni ambientali cambiano

in modo significativo. (cioè, Elevation, Temperatura, Pressione, Umidità) si riferiscono a “Factors Influencing Accurate Readings”).

◆Usa dell'analizzatore N2 vicino a dispositivi che generano campi elettrici può causare letture erratiche

◆ Assicurare una corretta pressione di gonfiaggio dei pneumatici dopo l'uso, se necessario.

◆Il sensore di ossigeno è un dispositivo sigillato contenente un elettrolita acido mite, piombo (Pb), e piombo

Acetato. L'acetato di piombo e il piombo sono costituenti rifiuti pericolosi e devono essere smaltiti correttamente, o restituiti per una corretta eliminazione o recupero.

2 WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355

Page 3 of the maxtec N2 (Handi+ N2) user manual — WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355 3
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3
  • Se non sei sicuro della percentuale N2 visualizzata. (vedi Fattori che influenzano letture accurate.) 5. L'Analizzatore N2 è pronto per l'uso.

INTRODUZIONE 1.0 Questo manuale descrive la funzione; il funzionamento e la manutenzione dell'Analizzatore N2. L'intento di questo manuale è quello di descrivere la funzione del solo analizzatore N2. Il manu- facturer di montaggio finale dovrebbe fornire istruzioni operative per l'assemblaggio completato. L'analizzatore N2 è progettato per una lunga durata, massima affidabilità e prestazioni stabili.

PRESTAZIONE DI FUNZIONAMENTO 4.0 Il display dello strumento corrisponde direttamente al sensore di ossigeno. L'ossigeno si diffonde attraverso la membrana e una corrente elettrica viene generata che è proporzionale alla pressione parziale dell'ossigenazione nel campione del gas. La percentuale di ossigeno viene sottratta da 100, con il resto che viene visualizzato come azoto per cento. Il sensore ha una risposta minima a gas diversi dall'ossigeno.

5.0 FATTORI CHE INFLUENZANO LETTURE ACCURATE

2.0 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI

DISPLAY LCD: Un display a 3 cifre fornisce una lettura diretta della concentrazione di azoto nell'intervallo 0 - 99,9%. Il display è vuoto quando l'Analizzatore N2 entra nella sua modalità di sonno (accensione off). L'Analizzatore N2 entrerà automaticamente nella modalità sonno dopo 2 minuti dall'ultima volta che l'unità è stata energizzata. È possibile disattivare manualmente l'analizzatore premendo il pulsante di accensione/spegnimento.

5.1 Cambiamenti di elevazione

  • Le variazioni di elevazione comportano un errore di lettura dell'1% circa della lettura per 250 piedi.
  • In generale, la taratura dello strumento deve essere eseguita quando l'elevazione a cui il prodotto viene utilizzato cambia di oltre 500 piedi.

SUL PULSANTE/AUTO OFF: Utilizzare questo pulsante per attivare o disattivare l'Analizzatore N2. Quando l'Analizzatore N2 è nella modalità Sleep (power off), il display LCD è vuoto. Quando il pulsante ON viene premuto una volta, l'analizzatore visualizzerà la concentrazione di azoto per 2 minuti. Premere il pulsante ON durante questo "finestra" di 2 minuti prolungherà l'UN periodo a 2 minuti dalla più recente volta che è stato premuto il tasto.

5.2 Effetti di temperatura L'analizzatore N2 terrà la calibrazione e leggerà correttamente entro ±3% quando nell'equi-librium termico all'interno dell'intervallo di temperatura operativa. Il dispositivo deve essere termicamente stabile quando calibrato e permesso di stabilizzarsi termico dopo aver sperimentato i cambiamenti della temperatura prima che le letture siano accurate.

INDICATORE DI GAMMA: L'aspetto di un punto decimale dopo la prima cifra significa che l'Analizzatore N2 sta leggendo in eccesso del 99,9%.

  • Per ottenere i migliori risultati, eseguire la procedura di calibrazione a una temperatura vicina alla temperatura in cui si verifica l'analisi.
Esempio0.0.0 = 100% 0.0.1 = 101%
  • Permette un tempo adeguato per il sensore di equilibrare una nuova temperatura ambiente.

0.0.2 = 102% (etc).

CHIAVE DI CALIBRAZIONE: Questa chiave viene utilizzata per calibrare il dispositivo. Tenere la chiave per più di tre secondi costringerà il dispositivo ad entrare in modalità taratura.

5.3 Effetti di pressione Le letture dell'analizzatore N2 sono proporzionali alla pressione parziale di ossigeno. La pressione parziale è uguale ai tempi di concentrazione la pressione assoluta. Pertanto, le letture sono proporzionali alla concentrazione se la pressione è tenuta costante. Pertanto, sono consigliati i seguenti:

SENSORE DI OSSIGENO: Questo viene utilizzato per misurare la concentrazione di ossigeno nel gas campione.

COLLEGAMENTO DI INGRESSO CAMPIONE: Questa è la porta in cui il dispositivo viene collegato per determinare la concentrazione di azoto.

  • Calibrare l'analizzatore N2 alla stessa pressione del gas campione.

3.0 PRE-USE CHECKOUT/ CALIBRATION Seguire questi passaggi prima di utilizzare l'Analizzatore N2

  • Se i gas di campione fluiscono attraverso tubazioni, utilizzare lo stesso apparato e portate quando si calibrano come durante la misurazione.
  • Il sensore di ossigeno N2 analizzatore è stato testato a pressioni fino a due atmosfere assolute. La calibrazione o l'operazione sopra questa pressione è al di là dell'uso previsto.
1. Prima di accendere l'unità, deve essere rimosso un film protettivo che copre il viso del sensore filettato. Dopo aver rimosso il film, attendere circa 20 minuti per raggiungere l'equilibrio del sensore. 2. Pre-assembly, se necessario.

5.4 Effetti di umidità L'umidità (non condensazione) non ha effetto sulle prestazioni dell'analizzatore N2 oltre a diluire il gas, purché non ci sia condensa. A seconda dell'umidità, il gas può essere diluito del 4%, che riduce proporzionalmente la concentrazione di ossigeno. Il dispositivo risponde alla concentrazione di ossigeno reale piuttosto che alla concentrazione asciutta. Gli ambienti in cui si può verificare la condensazione devono essere evitati poiché l'umidità potrebbe ostacolare il passaggio del gas alla superficie di rilevamento, con conseguente lettura errata e tempi di risposta più lenti. Per questo motivo, si raccomanda di:

  • Infilare l'adattatore a spina sul sensore di ossigeno.
  • Collegare il tubo chiaro all'adattatore a spina. 3. Utilizzando il tasto "ON/OFF", assicurarsi che l'unità sia nella modalità di alimentazione "ON". 4. Premere e tenere premuto il tasto di calibrazione per 3 secondi fino a quando lo schermo non legge “CAL”. Questo tarerà l'Analizzatore N2 all'aria ambiente. Successivamente, si consiglia di calibrare su base settimanale Una nuova taratura è necessaria quando:
  • Evitare l'uso in ambienti superiori al 95% di umidità relativa.
  • La percentuale N2 misurata nel 79,1% N2 è superiore all'80,1%
  • La percentuale N2 misurata nel 79,1% N2 è inferiore al 78,1%

WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355 3

Page 4 of the maxtec N2 (Handi+ N2) user manual — 4 WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

8.0 SPECIFICHE Tipo di sensore: Gamma di misura della cella del combustibile galvanica: 0-99,9% Risoluzione/Display dell'azoto: 0,1%

6.0 ERRORI DI CALIBRAZIONE E CODICI DI ERRORE Gli analizzatori N2 hanno una funzione di auto test integrata nel software per rilevare tarature difettose, guasti dei sensori dell'ossigeno e bassa tensione operativa. Questi sono elencati di seguito, e includono azioni pos- sible da prendere, se un codice di errore accade.

Il LCD a tre cifre indica i valori tra 0,0 e 99,9% di ossigeno. Oltre l'intervallo indicato da un punto decimale sul display situato dopo la prima cifra. Precisione e linearità: ± 1% di scala piena a temperatura costante, R.H. e

E03: Non sono disponibili dati di calibrazione validi Assicurarsi che l'unità abbia raggiunto un equilibrio termico. Premere e tenere premuto il pulsante di calibrazione per tre secondi per forzare manualmente una nuova taratura.

@ 15 ̊C - pressione 40 ̊ C quando calibrata a scala piena. ± 3% di livello effettivo dell'ossigeno rispetto alla temperatura operativa completa. Tempo di risposta: < 15 secondi per il 90% cambiamento del passo. (a 25 ̊C) Tempo di riscaldamento: Non è richiesta Temperatura d'esercizio: 15 ° C - 40 ̊ C (59 ̊F - 104 ̊ F) Temperatura di stoccaggio: -15 ̊c - 50 ̊caC (5 ̊f - 122 ̊AF) Pressione operativa: pressione atmosferica a 3psig. Ambiente: General purpose Housing equivalente a NEMA 1.

E04: Batteria al di sotto della tensione minima d'esercizio L'unità è alla fine della vita, vedi pagina I per una corretta disposizione.

CAL Err St: lettura del sensore O2 non stabile Attendere la lettura di ossigeno visualizzato per stabilizzare quando si calibra il dispositivo al 100% dell'ossigeno. Attendere che l'unità raggiunga l'equilibrio termico (si prega di notare che questo può richiedere fino a mezz'ora, se il dispositivo è memorizzato in temperature al di fuori dell'intervallo di temperatura operativa specificato).

Il Handi+ non è impermeabile. 0-95% RH, non condensante. Garanzia: 24 mesi in condizioni operative normali. Requisiti di potere: alimentato da un interno,

batteria al litio non sostituibile, CR2450. Accensione automatica del pulsante dopo 80 secondi di time-out.

Elettronica nominale scopo generale; non per uso in aree pericolose o per l'uso con gas infiammabili. Peso: Approsso. 3 once durata della batteria: Approsso. 1850 ore (74,000 cicli) Porta campione: M16 x1 filo con adattatore per tubi a spina. Pressione di esercizio: pressione atmosferica a 3 psig Vita prevista di stoccaggio : Due mesi con tenuta di freschezza sul sensore.

CAL Err lo: Tensione del sensore troppo bassa Premere e tenere premuto il pulsante di calibrazione per tre secondi per forzare manualmente una nuova taratura. Se l'unità ripete questo errore più di tre volte, contattare il Servizio Clienti Maxtec per la possibile sostituzione del sensore.

CAL Err hi: tensione del sensore troppo alta Premere e tenere premuto il pulsante di calibrazione per tre secondi per forzare manualmente una nuova taratura. Se l'unità ripete questo errore più di tre volte, contattare il Servizio Clienti Maxtec per la possibile sostituzione del sensore.

CAL Err Bat: Tensione della batteria troppo bassa per ricalibrare L'unità è alla fine della vita, vedi pagina I per una corretta disposizione.

7.0 PULIZIA, MANUTENZIONE E SMALTIMENTO Conservare l'analizzatore N2 in una temperatura simile al suo ambiente di uso quotidiano. Le istruzioni riportate di seguito descrive i metodi per pulire lo strumento, il sensore e gli accessori:

7.1 Strumento

  • Quando si pulisce o disinfetta l'esterno dell'analizzatore N2, fare attenzione appropriata per evitare che qualsiasi soluzione entri nello strumento. NON immergere l'unità nei fluidi.

7.2 Sensore di ossigeno

  • Pulire il sensore con un panno inumidito con una soluzione alcool/acqua del 65%.
  • Non consigliamo l'uso disinfettanti spray perché possono contenere il sale, che può accumularsi nella membrana del sensore e letture di danno. Non buttarti via. Smaltire correttamente in conformità con le normative locali.

7.3 Accessori

  • L'adattatore filettato a spina può essere pulito lavandolo con una soluzione alcool/acqua del 65%. La parte deve essere accuratamente asciugata prima che venga riutilizzato.

2305 Sud 1070 West Salt Lake City, Utah 84119

(800) 748-5355 www.maxtec.com

4 WWW.MAXTEC.COM • (800) 748-5355

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Codici sul display

Codici di errore

Il significato dei codici di errore mostrati sul display e come cancellarli.

CodiceSignificatoRisolvi
E03Nessun dato di calibrazione valido disponibile p.4
E04Batteria al di sotto della tensione minima p.4

Fai una domanda su maxtec N2 (Handi+ N2)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo maxtec N2 (Handi+ N2)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

maxtec N2 (Handi+ N2) manuale in PDF

4 pagine·112 KB·Monitor·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…