

manuale utente



7 Specifiche tecniche 32
8 Incarichi di spina e connessione 34
9 Pulizia 36
10 Proteggere l'ambiente 37
Tabella dei contenuti

Questo manuale utente contiene informazioni importanti sul funzionamento sicuro del dispositivo. Leggere e seguire tutte le note di sicurezza e tutte le istruzioni. Salvare questo manuale per riferimento futuro. Assicurarsi che sia disponibile per tutte le persone utilizzando questo dispositivo. Se si vende il dispositivo ad un altro utente, assicurarsi che anche loro ricevono questo manuale.
I nostri prodotti e manuali utente sono soggetti a un processo di sviluppo continuo. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Si prega di fare riferimento all'ultima versione del manuale utente che è pronto per il download sotto www.thomann.de
Informazioni generali

Sul nostro sito web (www.thomann.de) troverete molte ulteriori informazioni e dettagli sui seguenti punti:
Informazioni generali

Questo manuale utilizza le seguenti convenzioni notzionali:
Le lettere per connettori e comandi sono contrassegnate da staffe quadrate ed italiche.
Esempi: [VOLUME] controllo, tasto [Mono].
I testi e i valori visualizzati sul dispositivo sono contrassegnati da virgolette ed italiche.
Esempi: «24ch», «OFF».
Informazioni generali · Lettere · Visualizza

I singoli passaggi di un'istruzione sono numerati consecutivamente. Il risultato di un passo è indentato e evidenziato da una freccia.
Esempio:
L'operazione ð Automatic è iniziata.
I riferimenti ad altre località in questo manuale sono identificati da una freccia e dal numero di pagina specificato. Nella versione elettronica del manuale, è possibile fare clic sulla differenza di marcia per saltare alla posizione specificata.
Esempio: Ä ‘Riferimenti di calorie’ a pagina 8.
Informazioni generali · Istruzioni · Riferimenti incrociati

In questa sezione troverete una panoramica del significato dei simboli e delle parole di segnale che vengono utilizzate in questo manuale.
Informazioni generali

Informazioni generali

I moduli Drum sono destinati ad essere utilizzati per convertire i segnali di trigger digitali da tamburi a vari suoni di percussione. Utilizzare l'unità solo come descritto in questo manuale. Qualsiasi altro uso o utilizzo in altre condizioni operative è considerato improprio e può causare lesioni personali o danni di proprietà. Non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio.
Questo dispositivo può essere utilizzato solo da persone con sufficienti capacità fisiche, sensoriali e intellettuali ed avere conoscenze ed esperienza corrispondenti. Altre persone possono utilizzare questo dispositivo solo se sono supervisionati o istruiti da una persona responsabile della loro sicurezza.
Istruzioni di sicurezza · Uso intenso · Sicurezza

- NO! Condizioni di funzionamento Questo dispositivo è stato progettato solo per uso interno. Per evitare danni, non esporre mai il dispositivo a qualsiasi liquido o umidità. Evitare la luce solare diretta, lo sporco pesante e le vibrazioni forti. Utilizzare solo il dispositivo nelle condizioni ambientali specificate nel capitolo “Specifiche tecniche” di questo manuale utente. Evitare fluttuazioni di temperatura pesanti e non attivare immediatamente il dispositivo dopo che è stato esposto alle oscillazioni della temperatura (ad esempio dopo il trasporto a basse temperature esterne). La polvere e lo sporco all'interno possono danneggiare l'unità. Quando è operata in condizioni ambientali dannose (polvere, fumo, nicotina, nebbia ecc.), l'unità deve essere mantenuta da personale di servizio qualificato a intervalli regolari per evitare surriscaldamento e altri malfunzionamenti.
- NO! Alimentazione elettrica esterna Il dispositivo è alimentato da un alimentazione esterna. Prima di collegare l'alimentazione elettrica esterna, assicurarsi che la tensione d'ingresso (uscita CA) corrisponda alla potenza del dispositivo e che lo scarico AC sia protetto da un interruttore a corrente residua. Il mancato funzionamento di questo strumento potrebbe causare danni al dispositivo e, eventualmente, all'utente. Scollegare l'alimentazione elettrica esterna prima che si verifichino tempeste elettriche e quando il dispositivo non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo per ridurre il rischio di scossa o incendio elettrico.
Istruzioni di sicurezza

n Set di e-drum completo per principianti n 12 kit preprogrammati batteria n Metronome n Connessioni per cuffie, AUX, USB e MIDI n inclusi drum track, cablaggi, bastoncini, portabastone, cuffie e sedile
Caratteristiche

Setup, pad e pedali di collegamento
L'installazione e l'assemblaggio dei cuscinetti e dei pedali sono descritti in dettaglio nella guida di montaggio chiusa. Infine, verificare che tutti i cavi tra le pastiglie e il modulo elettronico-drum siano stati collegati in modo prop‐erly.
Collegamento dell'adattatore di alimentazione
Collegare l'adattatore di alimentazione incluso all'ingresso 9V del modulo e-drum. Quindi collegare la spina di rete nella presa.
Collegare le cuffie stereo all'uscita dei telefoni del modulo tamburo.
Collegare gli input del vostro amplificatore o monitor attivi alle prese [OUTPUT] del modulo tamburo.
Collegamento di un lettore CD o MP3
Collegare un lettore CD o MP3 alla presa di ingresso [AUX] IN del modulo tamburo.
Installazione · Collegamento delle cuffie · Collegamento di dispositivi audio

Collegare dispositivi MIDI esterni o il computer alla porta USB del modulo tamburo. Collegamento di dispositivi USB
Installazione


Collegamenti e controlli · Pannello frontale
![Page 17 of the Millenium e-drum module (HD-120) user manual — 6 [VOLUME]](/cdn/reader/4b/4bbed60a7fc7b57ae631f867cb74e821623d0110375a50aa28fc2fb5bd619b54/images/page-17.webp?w=400)
Presa di connessione per l'adattatore
Seleziona un'opzione o imposta un valore.
Accende il metronomo e spegne.
Seleziona un'opzione o imposta un valore.
Controllo del volume. Controlla il volume dei kit per tamburi.
La pressione attiva il dispositivo. Tenere premuto spegne il dispositivo.
Collegamenti e controlli · 1 Display
![Page 18 of the Millenium e-drum module (HD-120) user manual — 11 [USB]](/cdn/reader/4b/4bbed60a7fc7b57ae631f867cb74e821623d0110375a50aa28fc2fb5bd619b54/images/page-18.webp?w=400)
Uscita linea per dispositivi audio esterni, progettata come presa jack da 3,5 mm
Uscita cuffie, progettato come presa jack stereo da 3,5 mm.
Ingresso per dispositivi audio esterni come lettori MP3 o CD, progettato come presa jack stereo da 3,5 mm.
Porta USB MIDI, progettata come presa USB-B
Collegamenti e controlli


Collegamenti e controlli · Pannello posteriore

12 Holder per l'attacco del modulo tamburo al set di tamburi
13 Presa di connessione per il collegamento del cavo al set della batteria, progettata come presa connettore D-sub da 25 pin
Collegamenti e controlli

Accendere / spegnere
Controllare tutte le connessioni via cavo per una corretta adattamento prima di accendersi
Prima di accendere, girare il controllo [VOLUME] al minimo.
Premere per attivare il modulo tamburo. Premere e tenere premuto per spegnere il modulo del tamburo.
Per regolare il volume, premere un pad e allo stesso tempo regolare il volumino del modulo tamburo con il comando [VOLUME].
Per visualizzare le informazioni del sistema, premere e tenere premuto per 3 secondi mentre il dispositivo è acceso. Viene visualizzata la versione software corrente.
Operazione · Regolazione del volume · Versione software

Reimpostare i default di fabbrica
Per resettare il modulo del tamburo alle impostazioni di fabbrica, spegnerlo prima. Quindi premere e tenere premuto e contemporaneamente. Il display mostra ‘CLr’. Il modulo del tamburo viene resettato alle impostazioni predefinite di fabbrica.
Un kit per tamburi è una compilation in cui un certo suono (Voice) e diversi parametri sonori vengono assegnati a ogni pad. La selezione di diversi kit per tamburi consente di personalizzare il suono in pochi secondi al genere musicale desiderato.
Operazioni

Selezione di un kit per batteria
Per selezionare un certo kit di tamburi, procedere come segue:
Premere o selezionare il kit tamburo desiderato.
ð Il nome e il numero di kit corrente vengono visualizzati.
Sono disponibili i seguenti gruppi di tamburi:

Operazioni

Come su un kit per tamburi acustici, i pad rispondono alle diverse tecniche di gioco e dinamiche. Tutti i pad sono sensibili alla velocità. Alcune voci cambiano il timbro a seconda del pugno usato.
n Bass Drum – Cambiare il suono del tamburo basso, colpendo il pedale con diversa forza e velocità.
n Hi-hat Cambiare il suono dell'hi-hata combinando le tecniche di pedale e corsa in modi diversi. – Strike il pad Hi-hat senza premere il pedale. – Strike il pad Hi-hat con pedale completamente premuto. – Passo sul pedale ad alta velocità senza colpire il pad hi-hat. – Giocare al Hi-hat con pedale completamente premuto e poi aprirlo improvvisamente.
Operazioni

Accendere il modulo del tamburo. Premere per abilitare il metronomo. Mentre il Metronome è acceso, l'indicatore LED del pulsante sta lampeggiando.
Operazione · Impostazioni impostazioni

Le fluttuazioni di temperatura o l'umidità possono alterare la sensibilità dei pedali. Per ripristinare la sensibilità dei pedali alle impostazioni predefinite di fabbrica:
ð Il display mostra ‘bdF’.
ð lampeggia verde e arancione durante la configurazione del pedale basso.
ð Il display mostra ‘HHF’.
ð lampeggia verde e arancione durante l'installazione del pedale Hi-hat.
Operazioni

ð La regolazione del pedale è completa.
Collegare il modulo del tamburo a un sintetizzatore o PC tramite l'interfaccia USB-MIDI per utilizzare la funzione MIDI.
Funzione Trasmessa Osservazioni riconosciute
Canale di base Default 10 1-8, 10-16
Modalità predefinita Nessuna modalità 3


Operazioni


Operazioni


Operazioni

Funzione Trasmessa Osservazioni riconosciute
Senso attivo Sì No
Modalità 1: Omni on, poli. Modalità 2: Omni on, mono. Modalità 3: Omni off, poli. Modalità 4: Omni off, mono.
Operativo · Reset No

Connessioni di ingresso Presa connettore per alimentatore esterno
AUX in presa stereo 1 × 3,5 mm
Set di tamburi per trasmissione segnale 1 × presa connettore D-sub, 25 pin
Connessioni di uscita Lineare 1 × 3.5 mm presa jack
Cuffie 1 × 3.5 mm presa del telefono stereo
Alimentatore alimentatore esterno, 100 - 240 V 50/60 Hz
Tensione di esercizio 9 V / 300 mA , centro negativo
Dimensioni (W × H × D) 451 mm × 726 mm x 286 mm
Peso 20.5 kg
Specifiche tecniche · Kit tamburo 12

Condizioni ambientali Temperatura di intervallo 0 °C...40 °C
Umidità relativa 20 %...80 % (non condensa)
Bass pedale tamburo incluso Sì
Cuscinetti per la testa
Numero di uscite dirette 0

Incarichi di connessione e spina
Questo capitolo ti aiuterà a selezionare i cavi e le spine giusti per collegare il tuo prezioso equipaggio in modo tale che sia garantita una perfetta esperienza audio.
Si prega di notare questi consigli, perché soprattutto in 'Sound & Light' la cautela è indicata: Anche se una spina si inserisce nella presa, un collegamento errato può causare un amplificatore di potenza distrutto, un corto circuito o ‘solo’ in scarsa qualità di trasmissione!
Missione trans-equilibrata e sbilanciata
La trasmissione sbilanciata viene utilizzata principalmente in ambiente semiprofessionale e nell'uso hifi. I cavi strumenti con due conduttori (un nucleo più schermatura) sono rappresentanti tipici della trasmissione sbilanciata. Un conduttore è terra e schermatura mentre il segnale viene trasmesso attraverso il nucleo.
La trasmissione sbilanciata è suscettibile di interferenze elettromagnetiche, specialmente a livelli bassi come segnali del microfono e quando si utilizzano cavi lunghi.
In un ambiente professionale, quindi, la trasmissione equilibrata è preferita perché questo consente una trasmissione indisturbata di segnali su lunghe distanze. Oltre ai tors conduci ‘Ground’ e “Signal”, in una trasmissione bilanciata viene aggiunto un secondo core. Questo trasferisce anche il segnale, ma la fase-shifted di 180°.
Introduzione

Incarichi di connessione e spina
Poiché l'interferenza colpisce entrambi i core allo stesso modo, sottraendo i segnali a fase spostata, il segnale interferente è completamente neutralizzato. Il risultato è un segnale puro senza alcun rumore inter-ferenza.
Jack mini telefonico da 1/8" (stereo, sbilanciato)

1 Segnale (sinistra) · 2 Segno (destra) • 3 Terreno, schermatura

Pulire regolarmente le parti del dispositivo accessibili all'esterno. La frequenza di pulizia dipende dall'ambiente operativo: ambiente umido, smoky o particolarmente sporco può causare più accumulo di sporcizia sulle parti del dispositivo.
n Pulire con un panno morbido asciutto. n Lo sporco rigonfiabile può essere rimosso con un panno leggermente appartenuto. n Non utilizzare mai detergenti contenenti alcol o più sottile. n Non posizionare oggetti in vinile sul dispositivo, poiché il vinile può attaccarsi alla superficie o causare lo scolorimento.
Pulizia · Componenti per dispositivi

Smaltimento del materiale di imballaggio
Per il trasporto e l'imballaggio protettivo, sono stati scelti materiali ecocompatibili che possono essere forniti al normale riciclaggio.
Assicurarsi che sacchetti di plastica, imballaggio, ecc. sono adeguatamente smaltito.
Non solo smaltire questi materiali con i rifiuti domestici normali, ma assicurarsi che siano raccolti per il riciclaggio. Seguire le note e i segni sulla confezione.
Smaltimento del tuo vecchio dispositivo
Questo prodotto è soggetto alla direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche per rifiuti (WEEE) nella sua versione attualmente valida. Non smaltire con i rifiuti domestici normali.
Smaltire questo dispositivo attraverso una ditta per lo smaltimento dei rifiuti approvata o tramite il vostro impianto locale. Quando si scarta il dispositivo, rispettare le regole e i regolamenti che applicano nel vostro paese. Se in dubbio, consultare il proprio impianto di smaltimento rifiuti locale.
Protezione dell'ambiente




Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.