



Per attivare il suono surround 7.1 e ottenere gli ultimi aggiornamenti del firmware, scaricare il software NGENUCY a: iperxgaming.com/ngenuity


Contatta il team di supporto HyperX iperxgaming.com/supporto/

FRENCH
Panoramica A - Microfono a bocca aperta B - Portata volume C - spina da 3,5 mm (4 poli) D - Adattatore USB
Presentazione A - Pivot per disabilitare il microfono B - Curatore del volume C - spina da 3,5 mm (4 perni) D - Adattatore USB
Software di HyperX NGENUCIC Il suono surround virtuale 7.1 è abilitato tramite il software HyperX NGENUCY. Scarica software e aggiornamenti firmware più recenti a: iperxgaming.com/ngenuity
Software di HyperX NGENUCIC Virtual Surround 7.1 sonoro abilitato con il software HyperX NGENUCY. Scarica il software e gli ultimi aggiornamenti firmware su: iperxgaming.com/ngenuity
Portafogli di volume Scorrere fino o giù per regolare il livello di volume.
Curatore del volume Scorrere verso l'alto o verso il basso per aumentare o diminuire il volume.
Microfono a trazione
Pivot per disattivare il microfono
Domande o problemi di configurazione? Contatta il team di supporto HyperX iperxgaming.com/supporto/
Domande o problemi di configurazione? Contattare il team di supporto HyperX su iperxgaming.com/supporto/
Utilizzo dell'auricolare · Uso dei caschi

DEUTSCH
Descrizione generale del prodotto A - Microfono con sistema di silenziamento voce a rotazione "Sviluppare-a-mute" B - Cursore del volume C - Jack da 3.5 mm (4 lucido) D - Adattatore USB
Übersicht A - Mikrofon mit Stummschaltung durich Wegklappen B - Lautstärke-Schieberegler C - 3,5-mm-Klinkenstecker (4-polig) D - USB-Adapter
Software di HyperX NGENUCIC Virtualer 7.1 Circondare Sound wird über HyperX NGENUCY Software aktiviert. Software und neueste Firmware zum Scarica: iperxgaming.com/ngenuity
Software di HyperX NGENUCIC Audio surround virtuale 7.1 attivabile tramit il software NGENUCY di HyperX. Scarica aggiornamenti del software e firmware all'indirizzo: iperxgaming.com/ngenuity
Lautstärke-Schieberegler Schiebe ihn nach oben bzw. Unten, um die Lautstärke zu verändern.
Cursore del volume Scorreree verso l'alto/basso per regolare il livello del volume.
Mikrofon mit Stummschaltung durch Hochklappen
Microfono con sistema di silenziamento voce a rotazione
Fragen oder Problem bei der Einrichtung? Wende dich a das HyperX Support-Team unter iperxgaming.com/supporto/
Altre domande o doppia sulla configurazione? Contattare il team di supporto HyperX all'indrizzo Web iperxgaming.com/supporto/
Verwendung delle cuffie · Uso delle cuffie

ESPAÑOL
Prezentacja A - Mikrofon wiciszany przez podniesienie ramienia B - Suwak regulacji głośności C - Wtyk 3.5 mm (4 pola) D - Adapt USB
Rispondete a - Micrófono que al girr se pone en modo mudo B - Volumen Deslizador C - 3,5 mm (quattro confezioni) D - Adaptador USB
Korzystania z zestawu słuchawkowego
Cómo usar los audífonos
Oprogrammowanie HyperX NGENUC Wirtualny d Royalty-Przestrzenny 7.1 wimaga oprogramowania HyperX NGENUCY. La mia risposta è: iperxgaming.com/ngenuity
Software di HyperX NGENUCIC Sonido surround virtuale 7.1 heabilitado a través del software HyperX NGENUCY* Descarga el software y las últimas effettivoizaciones del firmware en: iperxgaming.com/ngenuity
Suwak regulacji głośności Przesuń w górę lub w dół, aby dostosować głośność dőwięku.
Deslizador de volumen Deslízate hacia ariba y abajo para justar el level del micrófono.
Mikrofon wiciszany przez podniesienie ramienia
Micrófono que al girr se pone en modo mudo
Masz pytania lub problemmy z konfiguracjs? Skontaktuj się z działem pomocy technicznei HyperX na stronie iperxgaming.com/supporto/
¿Tienes alguna pregunta o consult sobre la instalación? Ponte en contacto con el teamo de ayuda da HyperX in iperxgaming.com/supporto/

ČEŠTINA
Visão germinale A - Girez para tinar o som do microfone B - Controllo di volume C - spina da 3,5 mm (4 polo) D - Adaptador USB
Přehled A - Ztišení mikrofonu otočením B - Posuvník pro ovládání hlasitosti C - 3,5 mm (4pólová) zástrčka D - Vestibilità USB
Software di HyperX NGENUCIC Som surround 7.1 hebiliado pelo software HyperX NGENUCY. Faça o download do software e das últimas atualizações do firmware na página: iperxgaming.com/ngenuity
Software di HyperX NGENUCIC Virtuální 7.1 prostorový zvuk, který umožhouje software HyperX NGENUCY Software. Software un poslední Aktualizace fermowaru si stáhněte na adrese: iperxgaming.com/ngenuity
Controllo del volume Role para cima e para baixo para ajustar o nível do volume.
Posuvník pro ovládání hlasitosti Pro úpravu hlasitosti posusue nahoru nebo dolő.
Griglia para tinar o som do microfone
Dúvidas o problemi na Instalação? Contate una squadra di HyperX suporte em iperxgaming.com/supporto/
Máte otázky nebo problemy s nastavením? Obraised se na tým podpory HyperX na adrese iperxgaming.com/supporto/
UPOZORN
Usando o Headset · Používání náhlavní supravy · Il mio nome è stato

)
QUILLA A - B - URSS: C - ? D - USB-адатер
romagnolo - B - C - D - USB-адатер
FORMAZIONE PROFESSIONALE ♫ртуальний об’ємния звук 7.1 активується через програмне забезпення HyperX NGENUITY? Завантажте програмнезабезпеченя та останнншилано цоски з сайту? iperxgaming.com/ngenuity
ORGANIZZAZIONE DI UNA SICUREZZA Esercito di guerra: iperxgaming.com/ngenuity
Universo di guerra Прокрутіть вгору або вниз, об відрегулсти рівень гучності?
Ползунок? Используйте прокруткуверхилиланиз, чтобы настроить уровень громкости?
Механізм?
Микрофонс поворотным отклением
♫ питаня або проблеми пдд час устаговки? дверніться до служби пддтримки HyperX на сайті iperxgaming.com/supporto/
♫опросы илия? Бдратитесь в слу нодер ки HyperX о адресу iperxgaming.com/supporto/
ПОПЕРЕДЖЕНЯ? ♫ В станя навушниківа за еликого рввня?
ЕРЕДУЕРА ЕДЕНИЕ?
♫ ♫ ^ (EN) Врнастаня? · QUESTO SIGNORE

FORMAZIONE
概覽 A - B - C - 3.5mm (4 D - USB
概 A - B - C - 3.5 D - USB
, un'altra volta
IperX NGENUC 7.1iperxgaming.com/ngenuity
IperX NGENUC 软 可 L'iperta di IperX NGENUITY 软ь件्虚拟 7,1 环绕 iperxgaming.com/ngenuity
音量滑 上上上会?
旋轉 turche?
警 D: HDTHER (S/P)

한국어
概要 A - B - C - 3.5mm (4 D - USB
개 Tariffa A - B - C - 3.5mm D - USB
헤드셋 사용하 stanza
IperX NGENUC iperxgaming.com/ngenuity
IperX NGENUC IperX NGENUC iperxgaming.com/ngenuity
슬라 슬라 스 위아래로?
이 ?
) ^ (EN) マรจ stato un'esperienza di lavoro.
질문 o 설치 문? iperxgaming.com/supporto/ 的
Пo?りい?iperxgaming.com/supporto/)
的

Agricoltura
ن ORGANIZZAZIONE # اروفون - A Álvaro رير مسوх ال B ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO - C مهاي - D
ن ORGANIZZAZIONE # اروفون - A Álvaro رير مسوх ال B ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO - C مهاي - D
USB
PORTO
PORTO
IperX NGENUCIO مفا体يح الياهر ممة
IperX NGENUCIO مفا体يح والح体ول ع
.NGENUCY HyperX
:
NGENUITY iperxgaming.com/ngenuity
شري مرري
شري مرري
ORGANIZZAZIONE
ات في القدادا
ات في القدادا
IperX اتصل بفريق دعم iperxgaming.com/supporto/
IperX اتصل بفريق دعم iperxgaming.com/supporto/
تحير:قد تید اقة دا¥ فمع ح شالة الون اسمع?
تحير:قد تید اقة دا¥ فمع ح شالة الون اسمع?
الويمن ارة ادات.دای اضاءة ووضع اب واب
الويمن ارة ادات.دای اضاءة ووضع اب واب
( · (


HyperX è una divisione di Kingston. IL SUO DOCUMENTo DI CAMBIAMENTO SENZA NOTA ©2020 Kingston Technology Corporation, 17600 Newhope Street, Fountain Valley, CA 92708 USA. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi registrati e gli operatori sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.