Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 030242 del fabbricante Briggs & Stratton
Vai alla pagina of 32
Oper at or ’ s Manual Manual del Oper ar io Questions? Help is just a moment aw a y! P r eguntas? La a yuda es just a un momento lejos! Call: Gener at or Helpline Llame: Línea Directa del Gener ador 1 -80 0-7 43-41 15 M-F 8-5 CT web: BRIGGSandS TRA TT ON.
6200W P or tab le Generat or 2 T ABLE OF CONTENTS Saf ety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Know Y our Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6200W P or tab le Generat or 3 • This generat or does not meet U . S. Coast Guard Regulation 33CFR-1 83 and should not be used on marine applications. • F ailur e to use the appr opriate U . S. Coast Guard appro ved gener ator could r esult in death or serious injur y and/or propert y damage.
6200W P or tab le Generat or 4 • DO NO T touch hot surf aces and a void hot e xhaust gases . • Allow equipment t o cool befor e touching . • K eep at least 5 f t.
6200W P or tab le Generat or 5 • DO NO T tamper w ith gov er ned speed. Generator supplies correct r ated fr equency and volt age when running at governed speed. • DO NO T modify generat or in any wa y . Ex cessiv ely high operating speeds increase risk of injur y and damage t o generator .
6200W P or tab le Generat or 6 1 20 V olt AC, 20 Amp, Duplex Receptac le — May be used to supply electrical power f or the operation of 1 20 V olt A C , 20 Amp, single phase , 60 Hz electrical, lighting, appliance , tool and mot or loads.
6200W P or tab le Generat or 7 A SSEMBL Y Y our generat or requir es some assembly and is r eady f or use af ter it has been pr operly ser viced with the recommended oil and fuel. If you ha v e any pr oblems w ith the assembly of y our generat or , please call the generat or helpline at 1 -80 0-7 43-41 15 .
6200W P or tab le Generat or 8 Install Wheel Kit The wheel kit is designed to g reatly impro v e the por tability of your generat or . NO TE: Wheel kit is not int ended f or ov er -the-r oad use.
6200W P or tab le Generat or 9 BEFORE S T AR TING THE ENGINE A dd Engine Oil • Place generat or on a lev el surf ace. • Ref er t o engine operat or ’ s manual and follo w oil recommendations and instructions. NO TE: Check oil of ten during engine break–in.
6200W P or tab le Generat or 10 USING THE GENER A T OR S y stem Gr ound The generat or has a sy stem g round that connects the generat or frame components to the g round t erminals on the A C output r eceptacles. The sy stem g round is connected t o the AC neutral w ire (see “Equipment Description ” , earlier in this manual).
6200W P or tab le Generat or 11 OPER A TING THE GENER A T OR Star ting the Engine IMPORT ANT : Al wa ys unplug the bat ter y f loat charger bef ore starting the generator . Disconnect all electrical loads from the generat or . Use the f ollow ing star t instructions: 1 .
6200W P or tab le Generat or 12 St opping the Engine 1 . T ur n OFF and unplug all electrical loads from generat or panel receptacles . NEVER star t or st op engine with electrical de vices plugged in and tur ned ON. 2. Let engine run at no-load for se v eral minut es to stabilize int ernal temperatur es of engine and generat or .
6200W P or tab le Generat or 13 DON'T O VERL O AD GENER A T OR Capacity Y ou must mak e sure y our generat or can supply enough rat ed (running) and surge (star ting) wat ts for the items y ou will po wer at the same time . Follo w these simple steps: 1 .
6200W P or tab le Generat or 14 SPECIFIC A TIONS Star ting W at tage . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,750 wat ts W at tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,200 w at ts A C Load Current: At 1 20 V olts . . . . . . . . . . . . . . .
6200W P or tab le Generat or 15 ST O RA G E The generat or should be star ted at least once e ver y se ven da y s and allowed t o run at least 30 minutes . If this cannot be done and you m ust stor e the unit f or more than 30 da y s, use the f ollow ing guidelines t o prepar e it f or stor age.
6200W P or tab le Generat or 16 TR OUBLESHOO TING Pr oblem Cause Cor r ection No A C output is available, but generat or is running. 1 . One of the circuit br eaker s is open. 2. F ault in generator . 3. P oor connection or defectiv e cord set. 4. Connect ed de vice is bad.
BRIGGS & STRA TTON POWER PRODUCTS GROUP , LLC PORT ABLE GENERA TOR OWNER WARRANTY POLICY LIMITED W ARRANTY Briggs & Strat ton P ower P r oducts Group , LLC will r epair or replace , free of char ge, any part(s) of the por table generat or that is def ective in mat erial or workmanship or both.
Generador P or tátil de 6200W 18 T ABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-20 Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . .
Generador P or tátil de 6200W 19 • Cuando use un generador como poder de energía auxiliar , notifique a la compañía de utilidades. Use el equipo de transf erencia aprobado para aislar el gener ador de otra utilidad eléctrica.
Generador P or tátil de 6200W 20 • NO cambie ninguna velocidad det er minada. El generador suministra una frecuencia y un v oltaje calif icado cuando funciona a una velocidad det erminada. • NO modifique al generador en ninguna f orma. Las velocidades de oper ación en ex ceso, aument an los riesgos de her idas y daños al generador .
Generador P or tátil de 6200W 21 CONOZC A SU GENERADOR LEA ESTE MANU AL DEL OPERARIO Y LAS REGLA S DE SEGURID AD ANTES DE OPER AR SU GENERADOR. Compar e las ilustraciones con su Generador para f amiliarizarse con las ubicaciones de los dif er entes contr oles y ajustes .
Generador P or tátil de 6200W 22 MONT AJE Su generador r equiere de cier t os procedimient os de montaje y solo estará list o para ser utilizado después de haberle suministrado servicio con el combustible y aceit e recomendados .
Generador P or tátil de 6200W 23 Instale el Juego de R uedas El juego de ruedas está diseñado para mejorar el transporte del generador . NO T A: E ste J uego de Ruedas no ha sido diseñado para ser usado en la carret era.
Generador P or tátil de 6200W 24 ANTES DE D ARLE ARRANQUE AL MO T OR Agr egar Aceit e al Mot or • Coloque la generador sobr e una superf icie nivelada. • Consult e el manual del operario del motor par a añadir al motor el aceit e recomendado . NO T A: V erifique el aceit e del motor de maner a frecuente cuando éste se esfuer ce demasiado.
Generador P or tátil de 6200W 25 USO DEL GENER ADOR Tierr a del Sistema El generador dispone de una cone xión a tierra del sist ema que conecta los component es del bastidor a los terminales de tierra de los enchuf es hembra de salida de C A.
Generador P or tátil de 6200W 26 OPER ANDO EL GENERADOR Encienda el Motor IMPORT ANTE: Desenchufe siempr e el carg ador de flotación de la batería antes de arr ancar el generador . Desconecte t odas las carg as eléctricas del generador . Use las siguientes instrucciones para encender: 1 .
Generador P or tátil de 6200W 27 P arado Del Mot or 1 . Gire legos y desconecte t odas las carg as eléctricas de los tomaco-rrientes del panel del gener ador . NUNCA de arranque o det enga el mot or con todos los dispositiv os eléctricos conectados y encendidos.
Generador P or tátil de 6200W 28 NO SOBREC ARGUE GENERADOR Capacidad Usted debe asegur arse que su generador puede pr ov eer el suficient e v ataje calif icado (cuando esté funcionando) y de carg a (al encender) para los aparat os a los cuales va a pro veer la ener gía, al mismo tiempo .
Generador P or tátil de 6200W 29 ESPECIFIC A CIONES V ataje que empieza . . . . . . . . . . . . . 8,750 V atios (8.75 kW) V ataje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,200 V atios (6.2 kW) Corriente v alorada de C arg a de C .A.: a 240 V oltios .
30 Generador P or tátil de 6200W ALMA CENAMIENT O El generador deberá ser encendido al menos una v ez cada siete días y deber á dejarlo funcionar al menos durante 30 min utos . Si no puede hacer esto y debe almacenar la unidad por más de 30 días, sig a las siguientes instrucciones para pr eparar su unidad para almacenamient o .
Generador P or tátil de 6200W 31 DIA GNOSITICOS DE A VERÍA S Pr oblemo A ccion Causa El motor está funcionando per o no exist e salida de A C disponsib le . 1 . El interruptor automático de cir cuito está abier t o . 2. Cone xión mal o def ectuosa del juego de cables .
Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar a cabo reparaciones en garantía. La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente, pero algunas veces la solicitud de servicio en garantía puede no ser procedente.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Briggs & Stratton 030242 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Briggs & Stratton 030242 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Briggs & Stratton 030242 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Briggs & Stratton 030242 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Briggs & Stratton 030242, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Briggs & Stratton 030242.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Briggs & Stratton 030242. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Briggs & Stratton 030242 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
