IT
Citizen logo
Manuale d'uso ufficiale

Citizen Watch (YF10)

10 pagine·319 KB·Orologio·PDF·ENDEFRITNLJA
Citizen Watch (YF10)
Indice dei contenuti 32 sezioni Precauzioni di sicurezza — IMPORTANTE · Caratteristiche · Prima di usare questo orologio · Connessione con lo smartphone · … MostraNascondi
Page 1 of the Citizen Watch (YF10) user manual — 1/10
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

INGLESE

Grazie per l'acquisto di questo orologio Citizen. Prima di utilizzare l'orologio, leggere attentamente questo manuale istruzioni per garantire un corretto utilizzo. Dopo aver letto il manuale, conservarlo in un luogo sicuro per riferimento futuro. Assicurati di visitare il sito web Citizen al https://www.citizenwatch-global.com/ . Alcuni modelli possono essere dotati di funzioni migliorate come regole dello scorrevole e tachimetri. È inoltre possibile vedere come utilizzare tali funzioni e caratteristiche, che non è coperto con il manuale di istruzioni, nel sito web.

Per controllare il numero di movimento Un numero di casi—4 caratteri alfanumerici e 6 o più personaggi alfanumerici — è inciso sul caso posteriore. I primi 4 caratteri del numero di cassa rappresentano il numero di movimento dell'orologio. Nell'esempio, "" è il numero di movimento.

CONTENUTO

Precauzioni di sicurezza — IMPORTANTE 1 Caratteristiche 1 Prima dell'uso questo orologio 2

Collegamento con lo smartphone 2 Regolazione della banda 2 Adesivi di protezione 2 identificazione del componente 2 Prima di connettersi con uno smartphone 2

Posizione di incisione

La posizione di incisione può differire a seconda del modello dell'orologio.

esempio

Precauzioni di sicurezza — IMPORTANTE

Questo manuale contiene istruzioni che devono essere rigorosamente seguite in ogni momento non solo per un uso ottimale, ma per evitare eventuali lesioni a te stesso, altre persone o proprietà. Vi invitiamo a leggere l'intero opuscolo (in particolare, pagina 9) e comprendere il significato dei seguenti simboli:

Requisiti per la connessione 2 Esegui l'accoppiamento con lo smartphone 2

2 Circa la sincronizzazione 3 Tempo di ricezione 3 Il monitor dell'attività 3 Lo schermo della app dedicata 4

I consulenti 鼓Safety sono categorizzati e raffigurati in questo manuale come segue:

PERICOLOMolto probabilmente causano la morte o lesioni gravi AVVERTIMENTOPuò causare lesioni gravi o morte CAUTELAPuò o causerà lesioni minori o moderate o danni

Le istruzioni 鼓Important sono classificate e rappresentate in questo manuale come segue:

[Home] schermo 4 [Customization] schermata 4 [Alerts] schermo 5 [Profile] Controllo dello stato dell'orologio collegato 4 Funzioni di Assegnazione ai pulsanti della vigilanza 5

(I simboli di seguito sono esempi dei Pictograms.)

Caratteristiche

Utilizzo dei pulsanti come set 5 Indicazione del livello di raggiungimento delle fasi 6 Impostare l'allarme 6 Setting notifica 7 Verifica e corregge la posizione di riferimento 7 Sostituzione della batteria 8 Risoluzione problemi 8 Circa Bluetooth 9 Resistenza all'acqua 9 Elementi precauzionali e limitazioni d'uso 9 Specifiche 10

Collegamento con uno smartphone tramite l'app dedicata Tempo e calendario sono sincronizzati con quelli sullo smartphone. Per ottenere l'app dedicata, accedere a un sito di download delle app per il tuo smartphone.

Monitor di attività integrato L'orologio registra la tua attività e puoi vedere i suoi dati sull'app dedicata.

  • È possibile assegnare tre delle funzioni sottostanti ai pulsanti dell'orologio come si desidera impostando l'app dedicata.
  • Fare una foto
  • Indicare la seconda fuso orario (ora locale)
  • Indicare le notifiche
  • Indicare la data
  • Ricerca dello smartphone
  • Musica da gioco/pausa
  • Alzare il volume
  • Abbassare il volume
  • Registrazione del progresso della realizzazione dell'attività
  • Indicare l'orario di arrivo/salone stimato

1/10

Page 2 of the Citizen Watch (YF10) user manual — 2/10
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Prima di usare questo orologio

Eseguire l'accoppiamento con lo smartphone

  • Eseguire l'accoppiamento all'inizio quando si collegano l'orologio e lo smartphone.
  • Le informazioni di abbinamento uniche vengono salvate sull'orologio e lo smartphone mentre l'accoppiamento viene eseguito.
  • Fai un account all'avvio dell'app dedicata. Per effettuare un account è necessario utilizzare un indirizzo e-mail che può essere utilizzato per la ricezione di posta elettronica.
  • Mantenere l'indirizzo e-mail e la password per il conto nel caso in cui siano necessari.

Connessione con lo smartphone Utilizzare l'app dedicata per collegare l'orologio con lo smartphone. Scarica un'app compatibile con lo smartphone da un app store.

Regolazione della banda Si consiglia di cercare l'assistenza di un esperto tecnico orologio per dimensionare il vostro orologio. Se la regolazione non è fatta correttamente, il braccialetto può inaspettatamente diventare staccato che porta alla perdita del vostro orologio o lesioni. Consultare un centro di assistenza autorizzato.

  • Eseguire l'accoppiamento
  • Per l'accoppiamento, è necessario operare sia l'orologio che lo smartphone.
  • Accendere Bluetooth e funzione(i) relative alle informazioni sulla posizione sul vostro smartphone. 1 Scarica l'app dedicata “CITIZEN CONNECTED” in un sito di app e installala. 2 Avviare l'app dedicata.
  • Mantenere la schermata dell'app visualizzata fino a quando l'accoppiamento è finito. 3 Fai un conto.
  • Accedi se ti fossi registrato senza eseguire l'accoppiamento dopo aver effettuato un account prima.
  • Una volta firmato, lo stato viene mantenuto indipendentemente dal fatto che l'app sia attivata o disattivata. 4 Premere il tasto centrale destro B e toccare [CONTINUE] sullo schermo dell'app.

Adesivi protettivi Assicurati di rimuovere eventuali adesivi protettivi che possono essere sul tuo orologio (caso posteriore, banda, chiusura, ecc.). In caso contrario, la traspirazione o l'umidità possono entrare nelle lacune fra gli adesivi protettivi e le parti, che potrebbero causare una rash cutanea e/o corrosione delle parti metalliche.

Identificazione dei componenti

Minute mano d'ora

Citizen Watch (YF10) — Minute mano d'ora diagram (page 2)
Fig. 1 · Minute mano d'ora
Citizen Watch (YF10) — Minute mano d'ora diagram (page 2)
Fig. 2 · Minute mano d'ora

Indicazione del livello di raggiungimento

passi

Indicazione data

  • Le illustrazioni in questo manuale di istruzioni possono differire dall'aspetto reale del vostro orologio.

Prima di connettersi con uno smartphone

  • Questo orologio comunica con gli smartphone attraverso la tecnologia di comunicazione a basso risparmio energetico Bluetooth. È necessario installare l'app dedicata “CITIZEN CONNECTED” sul vostro smartphone. Dopo l'installazione, avviare un account e eseguire la coppia tra il telefono e l'orologio per collegarli. Il flusso di connessione è il seguente.
  • Per effettuare un account è necessario utilizzare un indirizzo e-mail che può essere utilizzato per la ricezione di posta elettronica.
  • Non è necessario eseguire il login e/o l'accoppiamento ogni volta che si collegano l'orologio e lo smartphone. * Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà del bluetooth SIG, Inc. * Android è un marchio registrato di Google Inc. * iOS è un nome di un sistema operativo di Apple Inc. IOS è un marchio o marchio registrato di Cisco negli Stati Uniti. e altri paesi ed è usato sotto licenza.

Installare l'app dedicata

5 RUBI [QUESTO È IL MIO OROLOGIO].

Citizen Watch (YF10) — Installare l'app dedicata diagram (page 2)
Fig. 3 · Installare l'app dedicata

Avviare l'app

Accedi (Account making)

Abbinamento

Connessione

Disconnessione

Requisiti per la connessione

AndroidOS 5.0 o versioni successive iPhone iOS 10.0o più tardi Bluetooth Bluetooth smart/4.2 Bassa energia
  • L'orologio visualizzato sullo schermo può sembrare diverso da quello reale che si utilizza.
  • Tocca [Non vedo il mio cibo] quando non solo il suo colore, ma l'aspetto intero sembra diverso dal tuo.
  • Quando l'aggiornamento dell'orologio è iniziato, attendere fino a quando non è finito.

Potete vedere informazioni sugli smartphone compatibili al link sottostante.

https://citizenwatch-global.com/support/yf10/index.html

Segni effettivi e/o indicazione dell'app dedicata possono differire da quelli su questo manuale a seconda delle condizioni di utilizzo e / o modifiche delle specifiche all'aggiornamento della app. In questo caso, seguire le istruzioni sullo schermo effettivo dell'app.

2/10

Pulsante C · Pulsante B · Pulsante A

Page 3 of the Citizen Watch (YF10) user manual — 3/10
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

CITIZEN YF10 Istruzioni manuale 6 Entro il limite di tempo, premere e tenere premuto il tasto centrale destro B sull'orologio.

Informazioni sulla sincronizzazione

Citizen Watch (YF10) — Informazioni sulla sincronizzazione diagram (page 3)
Fig. 4 · Informazioni sulla sincronizzazione
  • Una volta accoppiato, l'orologio e lo smartphone sono collegati e sincronizzare i loro dati automaticamente si avviano quando viene avviata o visualizzata la app dedicata.
  • Tutte le mani dell'orologio girano completamente quando la sincronizzazione inizia.
  • Potrebbe richiedere un certo periodo di tempo per la sincronizzazione dei dati.
  • Alcune operazioni dell'app come la modifica delle impostazioni sono accompagnate dalla sincronizzazione dei dati.

Scorrendo la schermata [Home] anche inizia sincronizzazione dei dati.

Citizen Watch (YF10) — Informazioni sulla sincronizzazione diagram (page 3)
Fig. 5 · Informazioni sulla sincronizzazione

Nuota

Comincia l'accoppiamento.

Quando l'accoppiamento finito con successo Viene visualizzata la schermata di finitura.

Citizen Watch (YF10) — Nuota diagram (page 3)
Fig. 6 · Nuota

Tempo di ricezione

Questo orologio riceve informazioni sul tempo dal vostro smartphone in ogni connessione e regola automaticamente il tempo e il calendario.

Il monitor dell'attività

  • Questo orologio è dotato del monitor di attività per la misurazione e registrazione della vostra attività. Quando si raggiunge l'obiettivo di attività impostato sull'app, l'orologio vibra per notificare il raggiungimento. Inoltre, è possibile controllare la storia della vostra attività sull'app dedicata.
  • I dati di attività registrati nell'orologio vengono trasferiti all'app dedicata quando l'orologio e lo smartphone sono collegati a sincronizzare i dati ed è memorizzato nella app.
  • L'orologio mantiene fino a circa 40 giorni di dati di attività.

Per iniziare l'accoppiamento sullo schermo dell'app Quando l'accoppiamento è stato cancellato, toccare il pulsante [PAIR Your WATCH] o [+ ADD] sulla schermata [Profile] dell'app.

Citizen Watch (YF10) — Il monitor dell'attività diagram (page 3)
Fig. 7 · Il monitor dell'attività

3/10

Page 4 of the Citizen Watch (YF10) user manual — 4/10
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Lo schermo dell'app dedicata

  • [Profile] schermo È lo schermo per impostare l'account, aggiungere orologi, riferendosi all'aiuto e cambiare altre impostazioni.
  • Puoi controllare la batteria rimanente dell'orologio.
  • Cancellare l'accoppiamento e logging fuori sono eseguiti anche sullo schermo.

L'app dedicata ha i seguenti quattro schermi diversi. Toccare le quattro icone in basso del display per attivare gli schermi.

Citizen Watch (YF10) — Lo schermo dell'app dedicata diagram (page 4)
Fig. 8 · Lo schermo dell'app dedicata
Citizen Watch (YF10) — Lo schermo dell'app dedicata diagram (page 4)
Fig. 9 · Lo schermo dell'app dedicata

[Home] schermo È lo schermo per indicare i dati del monitor di attività sull'orologio. Ci sono i quattro menu sotto: [STEPS] [ACTIVE CALORIS] [LEEP] [GOAL TRACKING].

Citizen Watch (YF10) — Lo schermo dell'app dedicata diagram (page 4)
Fig. 10 · Lo schermo dell'app dedicata

Batteria rimasta dell'orologio

Controllare lo stato dell'orologio collegato 1 Avvia l'app dedicata. L'orologio e lo smartphone sono collegati.

  • L'importo dell'attività è indicato per percentuale in cui il valore di destinazione impostato si suppone al 100%. Un cerchio intero significa 100% su un grafico a cerchi. Per i grafici a barre, la linea del 100 % è indicata nel campo grafico.
  • Il valore di destinazione può essere modificato nella schermata [Set Goals].
  • Se non hai firmato, firma.
  • Se la sincronizzazione dell'orologio e lo smartphone inizia, attendere fino a che non è finito. 2 Toccare l'icona a destra dell'immagine dell'orologio collegato sulla schermata [Profilo].

[Customization] schermo È lo schermo per assegnare funzioni ai pulsanti dell'orologio, impostare la musica durante la ricerca dello smartphone, impostando l'area del tempo locale, ecc.

Citizen Watch (YF10) — Batteria rimasta dell'orologio diagram (page 4)
Fig. 11 · Batteria rimasta dell'orologio
Citizen Watch (YF10) — Batteria rimasta dell'orologio diagram (page 4)
Fig. 12 · Batteria rimasta dell'orologio
Citizen Watch (YF10) — Batteria rimasta dell'orologio diagram (page 4)
Fig. 13 · Batteria rimasta dell'orologio

Tocca l'icona.

[Accetta] schermo È lo schermo per impostare il tempo di allarme e le notifiche.

Citizen Watch (YF10) — Batteria rimasta dell'orologio diagram (page 4)
Fig. 14 · Batteria rimasta dell'orologio
Citizen Watch (YF10) — Batteria rimasta dell'orologio diagram (page 4)
Fig. 15 · Batteria rimasta dell'orologio

Lo schermo [WATCH SETTINGS] è aperto.

Ultimo messaggioIl tempo dell'ultima sincronizzazione dei dati sull'orologio e lo smartphone è indicato. Versione firmwareLa versione firmware corrente dell'orologio è indicata. Numero di serieIl numero di serie dell'orologio è indicato. Forza di vibrazionePotete scegliere la forza delle vibrazioni dell'allarme e della notifica qui. Trovare dispositivoUsa questo per cercare l'orologio. Una posizione approssimativa dell'ultima sincronizzazione con l'orologio può essere mostrata sulla mappa. CalibrazioneControllare e correggere la posizione di riferimento delle mani. Rimuovi il tuo orologioAnnullare l'accoppiamento con gli orologi.
  • Permesso di accesso alle informazioni posizionali del tuo smartphone è necessario indicare la posizione dell'orologio sulla mappa dello smartphone utilizzando [Find Device].

4/10

Page 5 of the Citizen Watch (YF10) user manual — 5/10
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

CITIZEN YF10 Istruzioni manuale 4 Toccare la casella di controllo sulla parte superiore destra dello schermo per completare la procedura.

Assegnare funzioni ai pulsanti dell'orologio 1 Avvia l'app dedicata. L'orologio e lo smartphone sono collegati.

La funzione selezionata viene assegnata al pulsante.

  • Se non hai firmato, firma.
  • Se la sincronizzazione dell'orologio e lo smartphone inizia, attendere fino a che non è finito. 2 Toccare il pulsante che si desidera assegnare una funzione sulla schermata [Customization].
  • Toccare [X] a sinistra per annullare l'impostazione.
  • Utilizzando i pulsanti come set È conveniente fare insiemi funzione per i tasti a vari scopi e passare le serie di adattarsi alle scene.
  • L'app dedicata ha i tre set qui sotto in anticipo: [FAVORITE], [TRAVEL] e [FITNESS].
  • È possibile rimuovere set e anche fare nuovi.

Attivare l'impostazione 1 Avviare la app dedicata. L'orologio e lo smartphone sono collegati.

  • Se non hai firmato, firma.
  • Se la sincronizzazione dell'orologio e lo smartphone inizia, attendere fino a che non è finito. 2 Scorrere lo schermo da parte sullo schermo [Customization].

[APPLIED] viene indicato quando l'impostazione selezionata è visualizzata.

Citizen Watch (YF10) — Funzioni di assegnazione ai pulsanti dell'orologio diagram (page 5)
Fig. 16 · Funzioni di assegnazione ai pulsanti dell'orologio

L'elenco dei pulsanti è indicato.

  • L'esempio sopra mostra quando il pulsante C è premuto. 3 Toccare la funzione che si desidera assegnare sul fondo dello schermo. Puoi scegliere una delle funzioni sottostanti.
CONTROLLO MUSICAPuoi controllare la riproduzione musicale attraverso l'orologio durante l'utilizzo dell'app musica: puoi comandare play/pause/go precedente/go successivo. Gioca/pausa: Premere e rilasciare il pulsante una volta. Torna alla precedente melodia: Premere e tenere premuto il pulsante durante la riproduzione. Proseguire avanti per la successiva sintonizzazione: Premere e rilasciare il pulsante due volte durante la riproduzione. VOLUME IN AUMENTOPremere il pulsante si alza il volume. VOLUME IN GIÙPremere il pulsante abbassare il volume. TELEFONO ANELLOPremere il pulsante rende lo smartphone emettendo suono. Puoi impostare il suono che vuoi. SCATTARE UNA FOTOPremere il pulsante durante l'utilizzo dell'app foto scatta una fotografia. DATEPremere il pulsante indica la data corrente con le mani dell'ora e del minuto. PASSIPremere il pulsante indica l'attuale livello di raggiungimento dei passaggi con le mani dell'ora e del minuto. TRACCIAMENTO OBIETTIVOL'orologio registra quando hai premuto il pulsante e il numero di volte che lo premevi. SECONDA FUSO ORARIOPremere il pulsante indica la seconda fuso orario dell'orologio. Impostare un'area che si desidera indicare quando assegna la funzione. NOTIFICHEPremere il pulsante indica l'ultima indicazione ricevuta con le mani di ora e minuti. TEMPO DI COMMUTAZIONEPremere il pulsante indica l'orario stimato di arrivo/percorrenza.

Nuota

  • L'esempio sopra è quando si passa il set da [FAVORITE] a [TRAVEL]. 3 Toccare il pulsante [APPLY] sulla destra superiore dello schermo per completare la procedura.

Rimozione del set Tocca [DELETE] sulla sinistra superiore dello schermo per rimuovere il set visualizzato sullo schermo.

Creare un nuovo set Scorrere lo schermo fino all'estremità destra e toccare il pulsante [+ CREATE].

Citizen Watch (YF10) — Nuota diagram (page 5)
Fig. 17 · Nuota
  • Puoi cercare le funzioni che vuoi o rendere la lista più breve usando [SEARCH], [ALL],[POPULAR], (ACTIVITY) e [SCHEDULE].

5/10

Page 6 of the Citizen Watch (YF10) user manual — 6/10
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Indicazione del livello di realizzazione dei passi

Impostazione allarme 1 Avviare l'app dedicata. L'orologio e lo smartphone sono collegati.

Quando si assegna "STEPS" a un pulsante dell'orologio, le mani di ore e minuti indicano il livello attuale di raggiungimento dei passaggi premendo il tasto.

  • Se non hai firmato, firma.
  • Se la sincronizzazione dell'orologio e lo smartphone inizia, attendere fino a che non è finito. 2 Toccare il pulsante [+ ADD] sullo schermo [ALARMS] della schermata [Alerts].
Citizen Watch (YF10) — Indicazione del livello di realizzazione dei passi diagram (page 6)
Fig. 18 · Indicazione del livello di realizzazione dei passi
Citizen Watch (YF10) — Indicazione del livello di realizzazione dei passi diagram (page 6)
Fig. 19 · Indicazione del livello di realizzazione dei passi
  • L'esempio sopra mostra il 75 % di livello di realizzazione dei passi.
  • Il livello di realizzazione delle fasi è indicato dalla proporzione dei passaggi misurati a quelli impostati come obiettivo.
  • Il livello di realizzazione viene ripristinato alle 0:00 ogni giorno e l'indicazione ritorna allo 0,7%.
  • I giorni della settimana appaiono quando si accende l'interruttore [REPEAT] sullo schermo. Toccare giorni della settimana in cui si desidera utilizzare l'allarme ripetutamente. Nell'esempio sopra, lunedì, mercoledì e venerdì sono selezionati. 3 Impostare l'ora di allarme e toccare il pulsante [SAVE] sul fondo dello schermo per terminare la procedura. Il tempo di allarme è indicato nello stato attivato.
Citizen Watch (YF10) — Indicazione del livello di realizzazione dei passi diagram (page 6)
Fig. 20 · Indicazione del livello di realizzazione dei passi

Quando arriva il tempo di allarme Le mani ora e minuti jitter e l'orologio vibra. • Premere qualsiasi pulsante per interrompere l'allarme.

Accendere/spegnire l'allarme Accendere/spegni l'interruttore dell'ora di allarme sullo schermo [ALARMS] del [Alerts].

Modifica dell'impostazione di allarme Toccare l'ora di allarme sulla schermata [ALARMS] e modificare la regolazione del tempo.

Citizen Watch (YF10) — Indicazione del livello di realizzazione dei passi diagram (page 6)
Fig. 21 · Indicazione del livello di realizzazione dei passi

Toccare qui quando si rimuove l'impostazione.

6/10

Page 7 of the Citizen Watch (YF10) user manual — 7/10
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Impostazione della notifica

Controllo e correzione della posizione di riferimento

  • L'orologio mostra le notifiche spostando lancette minuti e ore alle posizioni precedentemente impostate corrispondenti a tipi di notificazioni. L'orologio vibra quando si dice una notifica.
  • È possibile controllare la forza delle vibrazioni e disattivarlo.
  • Il numero di tempi di vibrazione influisce sulla durata della batteria dell'orologio. 1 Avviare l'app dedicata. L'orologio e lo smartphone sono collegati.

Controllare e regolare la posizione di riferimento attraverso l'app dedicata.

Se il tempo o il calendario non vengono visualizzati correttamente anche dopo la connessione con lo smartphone, verificare se la posizione di riferimento è corretta. • Se le mani e l'indicazione non riflettono la corretta posizione di riferimento, il tempo e il calendario non saranno indicati con precisione. 1 Avviare l'app dedicata. L'orologio e lo smartphone sono collegati.

  • Se non hai firmato, firma.
  • Se la sincronizzazione dell'orologio e lo smartphone inizia, attendere fino a che non è finito. 2 Tocca [Notifiche di Assegna] sullo schermo [NOTIFICAtions] della schermata [Alerts].
  • Se non hai firmato, firma.
  • Se la sincronizzazione dell'orologio e lo smartphone inizia, attendere fino a che non è finito. 2 Toccare l'icona a destra dell'immagine dell'orologio collegato sulla schermata [Profilo].

3 Toccare una posizione di notifica. Viene visualizzata la schermata per assegnare cosa notifica.

Tocca l'icona.

Citizen Watch (YF10) — Impostazione della notifica diagram (page 7)
Fig. 22 · Impostazione della notifica
I miei contattiUtilizzare per accedere all'app di contatti dello smartphone e scegliere una persona da notificare. La mia AppUsalo per scegliere un'app da notificare a applicazioni compatibili. TuttiUsalo per avvisare una chiamata o un messaggio in arrivo.

Lo schermo [WATCH SETTINGS] è aperto. 3 Tocca [Calibrazione]. La posizione di riferimento della mano d'ora diventa regolabile.

Citizen Watch (YF10) — Impostazione della notifica diagram (page 7)
Fig. 23 · Impostazione della notifica
  • L’esempio sopra mostra quando le 9 sono selezionate per la posizione della notifica.
  • Permesso è necessario accedere all'app contatti. La notifica non può essere impostata senza il permesso. 4 Toccare la casella di controllo sulla destra superiore dello schermo per completare la procedura.
  • Toccare [X] a sinistra per annullare l'impostazione.

Cambiare la regolazione della forza delle vibrazioni Puoi cambiare la forza delle vibrazioni tramite [Vibration Strength] sullo schermo [WATCH SETTINGS] del [Profile].

Per interrompere la notifica Accendere l'interruttore di [Non disturbare] sullo schermo [Alerts].

Utilizzare i pulsanti per spostare la mano dell'orologio. Toccare il pulsante [NEXT] dopo aver terminato la regolazione.

4 Regolare la posizione di riferimento della mano minuto attraverso gli stessi passaggi. • Toccare il pulsante [DONE] per terminare la procedura.

7/10

Page 8 of the Citizen Watch (YF10) user manual — 8/10
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Sostituzione della batteria

Risoluzione dei problemi

Questo orologio ti dice il periodo di sostituzione della batteria quando la tensione della batteria diventa bassa bloccando tutte le mani alla posizione delle 6.

SintomoRimedi Abbinamento Non è possibile eseguire l'accoppiamento, la sincronizzazione o l'aggiornamento.Posizionare l'orologio vicino allo smartphone. Controllare le impostazioni di Bluetooth e informazioni posizionali dello smartphone e l'app dedicata. Cancellare l'accoppiamento esistente ed eseguire nuovamente la coppia se si era eseguito accoppiamento. Se tutte le mani dell'orologio a volte si fermano alla posizione delle 6, sostituire la batteria. Tutte le mani dell’orologio si fermano alla posizione delle 6.Sostituire la batteria dell'orologio. Voglio cancellare l'accoppiamento esistente.In un primo momento, toccare l'icona a destra dell'immagine dell'orologio che si utilizza attualmente sullo schermo [Profile] della app dedicata. Viene visualizzata la schermata [WATCH SETTINGS]. Tocca [Rimuovi orologio] per annullare l'accoppiamento. Dopo di che, rimuovere il nome dell'orologio attualmente utilizzato sull'impostazione Bluetooth del vostro smartphone. Tempo/calendario Non può regolare il tempo / calendario.Non è possibile regolare manualmente il tempo e il calendario su questo orologio. L'orologio segue il tempo e il calendario del vostro smartphone collegando con esso attraverso l'app dedicata. Tempo/calendario non è corretto.Controllare il tempo e il calendario sul tuo smartphone e avviare l'app dedicata per sincronizzarlo con l'orologio. Correggere la posizione di riferimento delle mani dell'orologio. Toccare l'icona a destra dell'immagine dell'orologio che si utilizza attualmente sullo schermo [Profile] della app dedicata. Viene visualizzata la schermata [WATCH SETTINGS]. Toccare [Calibrazione] sullo schermo. Monitor di attività Il mio sonno non è registrato sul monitor dell'attività.Viene registrato automaticamente quando si mette l'orologio mentre dormi. Voglio cambiare il nome e i valori della mia altezza e del mio peso.Toccare l'icona nella parte superiore destra dello schermo[Profile] dell'app dedicata. Voglio cambiare l'unità di lunghezza, peso e temperatura sull'app dedicata.Toccare [Unità Preferite] sullo schermo [Profilo] dell'app dedicata. I dati del monitor dell'attività non vengono inviati all'app dedicata.Sostituire la batteria dell'orologio quando la batteria rimanente dell' orologio è piccola. Metti correttamente l'orologio sul polso. Notifica/braccia Non vengono notificheControllare l'impostazione della notifica sullo schermo [Alerts] dell'app dedicata. Controllare se l'interruttore di [Do Not Disturb] è disattivato sullo schermo [Alerts]. L'allarme non funzionaControllare le impostazioni di allarme on/off, tempo di allarme e ripetizione dell'allarme sullo schermo [Alerts] della app dedicata. Altri Voglio controllare la batteria rimanente.Controlla l'indicazione a destra dell'immagine dell'orologio che utilizzi attualmente sullo schermo [Profile] della app dedicata. Le mani si fermano.Quando tutte le mani dell'orologio si fermano alla posizione delle 6, la batteria rimanente dell' orologio non è sufficiente. Sostituisci la batteria presto.
  • L'indicazione viene annullata premendo il pulsante ma si raccomanda la sostituzione anticipata della batteria.
  • Puoi controllare la batteria rimanente dell'orologio sullo schermo [Profile] della app dedicata.

Quando si sostituisce la batteria 1 Ruotare il caso indietro dell'orologio in senso antiorario utilizzando una moneta o qualcosa di simile.

  • Girare in modo che il marchio sul retro del caso è allineato con il segno sulla cassa. 2 Girare l'orologio per rimuovere la batteria. 3 Metti una nuova batteria all'orologio.
  • Assicurarsi che il lato con segno più (+) sia attivo quando si imposta la batteria. 4 Confermare che l'imballaggio in gomma per impermeabilizzazione è impostato nella posizione corretta.

Vista sul retro quando il caso è stato rimosso

Imballaggio in gomma per impermeabilizzazione

5 Rimettete il caso allineando la sua marcatura con il marchio sul caso e giratelo in senso orario.

  • Se uno qualsiasi dei metodi sopra non risolve il problema, rimuovere la batteria dal vostro orologio e impostarlo di nuovo.
  • Girare in modo che il marchio sul caso indietro è allineato con quello nel caso.
  • Prendere cura in modo che qualsiasi materia straniera come rifiuti filettati non è catturato tra il caso indietro e la cassa.
  • Girare il caso indietro in modo sicuro fino a quando la slot diventa dritto orizzontale.
  • Dopo aver sostituito la batteria, avviare l'app dedicata e sincronizzare l'orologio e lo smartphone.

8/10

Caso indietro · Batteria · Case back

Page 9 of the Citizen Watch (YF10) user manual — 9/10
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Informazioni su Bluetooth

Resistenza all'acqua

Regolazione relativa a Bluetooth (Area dove è disponibile il Bluetooth) L'uso della tecnologia di comunicazione Bluetooth non è legalmente consentito in alcuni paesi o regioni. Visita il nostro sito web qui sotto per confermare l'elenco dei paesi in cui Bluetooth è legalmente disponibile.

AVVERTENZA Resistenza all'acqua

  • Fare riferimento al quadrante dell'orologio e/o il caso indietro per l'indicazione della resistenza all'acqua del vostro orologio. Il grafico seguente fornisce esempi di utilizzo per riferimento al fine di garantire che l'orologio sia utilizzato correttamente. (L'unità "1bar" è approssimativamente uguale a 1 atmosfera.)
  • WATER RESIST(ANT) ×bar può anche essere indicato come W.R.x x barra.
  • I modelli non resistenti all'acqua non sono progettati per entrare in contatto con qualsiasi umidità. Non esporre un orologio con questa valutazione a qualsiasi tipo di umidità.
  • Resistenza all'acqua per uso quotidiano (a 3 atmosfere) significa che l'orologio è resistente all' acqua per occasionali spruzzi accidentali.
  • La resistenza all'acqua migliorata per uso quotidiano (a 5 atmosfere) significa che l'orologio può essere indossato durante il nuoto, ma non deve indossare mentre la pelle subisce.
  • La resistenza all'acqua migliorata per uso quotidiano (a 10/20 atmosfere) significa che l'orologio può essere indossato durante le immersioni, ma non mentre subacquee o saturate utilizzando gas elio.

https://www.citizenwatch-global.com/supporto/

  • Utilizzando questo orologio in un paese dove non è consentito può essere punito secondo la sua legge.
  • La comunicazione tramite Bluetooth può essere monitorata intenzionalmente o accidentalmente. Non usare questo orologio per una comunicazione importante o qualsiasi comunicazione che coinvolga vite umane.
NomeIndicazioneSpecificazioneUso connesso all'acqua Quadrante o caso indietroEsposizione minore all'acqua (lavaggio faccia, pioggia, ecc.)Nuoto e lavaggi generaliImmersioni cutanee, sport mariniImmersioni subacquee utilizzando un serbatoio d'ariaImmersioni subacquee utilizzando gas elioOperare la corona o il pulsante quando l'orologio è bagnato Resistente all'acqua−Resistente all'acquaNONONONONONO Orologio resistente all'acqua di uso quotidianoRESISTENZA ALL'ACQUAImpermeabile fino a 3 atmosfereOKNONONONONO Aggiornato uso quotidiano orologio resistente all'acquaW. R. 5 barImpermeabile fino a 5 atmosfereOKOKNONONONO W. R. 10 bar W. R. 20 barImpermeabile fino a 10 e 20 atmosfereOKOKOKNONONO

Limiti di utilizzo e oggetti precauzionali

ATTENZIONE Sostituzione della batteria

  • Non ricaricare la batteria utilizzata.
  • Non gettare la batteria utilizzata nel fuoco.
  • Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini piccoli.
  • Se la batteria è accidentalmente ingoiato, consultare immediatamente un medico.
  • Non smontare, personalizzare o riscaldare la batteria. Può comportare un grave incidente.
  • Lasciare una batteria utilizzata nell'orologio può danneggiare attraverso perdite e causare malfunzionamenti. Sostituisci la batteria presto.
  • Quando si sostituisce la batteria, assicurarsi sempre di utilizzare quella designata.

ATTENZIONE: evitare lesioni

  • Fare attenzione soprattutto quando si indossa l'orologio mentre tiene un bambino piccolo, per evitare lesioni.
  • Fare attenzione particolarmente quando si impegna in esercizio o lavoro faticoso, per evitare lesioni a te stesso e agli altri.
  • NON indossare l'orologio mentre in una sauna o un altro luogo dove il vostro orologio può diventare eccessivamente caldo, dal momento che c'è il rischio di ustioni.
  • Fai attenzione quando mettiti e togli l'orologio, poiché c'è il rischio di danneggiare le unghie delle mani a seconda del modo in cui la band è fissata.

PREcauzioni DI ATTENZIONE

  • Utilizzare sempre l'orologio con la corona spinta in (posizione normale). Se la corona è del tipo di blocco a vite, assicurarsi che sia bloccata in modo sicuro.
  • Non utilizzare (utilizzare la corona e/o i pulsanti) l'orologio quando è bagnato. L'acqua può entrare nell'orologio causando danni ai componenti vitali.
  • Se l'acqua entra nell'orologio o la vigilanza si alza e non sgombera anche dopo molto tempo, consultare il rivenditore o un centro di servizio autorizzato per ispezione e/o riparazione.
  • Anche se il vostro orologio ha un alto livello di resistenza dell'acqua, si prega di fare attenzione al seguente. - Se il vostro orologio è immerso in acqua di mare, risciacquare accuratamente con acqua fresca e pulire con un panno asciutto. - Non versare acqua da un rubinetto direttamente sul vostro orologio. - Togliti l'orologio prima di fare il bagno.
  • Se l'acqua di mare entra nell'orologio, posizionare l'orologio in una scatola o sacchetto di plastica e immediatamente prenderlo per la riparazione. Altrimenti, la pressione all'interno dell'orologio aumenterà e parti (cristallo, corona, pulsante, ecc.) possono scendere.

9/10

Page 10 of the Citizen Watch (YF10) user manual — 10/10
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Limiti precauzionali di utilizzo (continua)

Specifiche

ModelloYF10 Tipo diOrologio al quarzo analogico Funzioni di visualizzazioneTempoOre, minuti DurataCirca 6 mesi (potrebbe essere più breve a seconda delle condizioni di utilizzo.) BatteriaCellula primaria (cellula del pulsante CR2025), 1pc. Funzioni aggiuntiveFunzione di avviso della durata batteria Funzione allarme (vibrazione) funzione vibrazione (impostando attraverso l'app dedicata)

ATTENZIONE Quando indossate il vostro orologio

  • <Band»
  • Le bande in pelle e le fasce di gomma (uretano) si deteriorano nel tempo a causa della traspirazione o dello sporco. Inoltre, sono fatti di materiale naturale e saranno indossati, deformati e scoloriti nel tempo. Si raccomanda di sostituire periodicamente la band.
  • La durata di una fascia in pelle può essere influenzata quando bagnato (fading, peeling dell'adesivo), a causa delle proprietà del materiale. Inoltre, la pelle bagnata può causare un rash.
  • Non macchiare una fascia di pelle con sostanze contenenti materiali volatili, candeggina, alcol (compreso cosmetici). Si può verificare la decolorazione e l'invecchiamento precoce. La luce ultravioletta come la luce diretta del sole può causare scolorimento o deformazione.
  • Si consiglia di togliere l'orologio se si bagna, anche se l' orologio stesso è resistente all'acqua.
  • Non indossare la band troppo strettamente. Cerca di lasciare abbastanza spazio tra la banda e la pelle per consentire una ventilazione adeguata.
  • La banda di gomma (uretano) può essere macchiata da coloranti o suolo presenti in abbigliamento o su altri accessori. Poiché queste macchie non possono essere rimovibili, è necessario prestare attenzione quando si indossa l'orologio con oggetti che tendono a trasferire facilmente il colore (articoli di abbigliamento, borse, ecc.). Inoltre, la banda può essere deteriorata da solventi o umidità nell'aria. Sostituire con un nuovo quando ha perso elasticità o si è rotto.
  • Si prega di richiedere la regolazione o riparazione della banda nei seguenti casi: - Notte un'anomalia con la band a causa della corrosione. - Il perno della band è sporgente.
  • Si consiglia di cercare l'assistenza di un esperto tecnico orologio per dimensionare il vostro orologio. Se la regolazione non viene eseguita correttamente, il bracciale può inaspettatamente essere staccato portando alla perdita del vostro orologio o lesioni (esclusi i prodotti contenenti lo strumento di regolazione della banda). Consultare un centro di assistenza autorizzato. Altri negozi possono addebitare, o non può fornire, il servizio.

Le seguenti condizioni sono supposte nella tabella sottostante quando si misura “Durata”.

Connessione con lo smartphone19 ore al giorno Riconnessione automatica38 volte al giorno Sincronizzazione dei dati20 volte al giorno Notifica22 volte al giorno Indicazione del livello di raggiungimento dei passiUna volta al giorno Indicazione dataUna volta al giorno Seconda indicazione della zona di tempoUna volta al giorno

< Temperature> • L'orologio può arrestarsi o la funzione dell'orologio potrebbe essere compromessa in temperatura estremamente elevata o bassa. Non utilizzare l'orologio in luoghi dove la temperatura è al di fuori della gamma di temperature operative come indicato nelle specifiche.

< Magnotismo> • Gli orologi al quarzo analogico sono alimentati da un motore passo che utilizza una calamita. Soggetti l'orologio a forte magnetismo dall'esterno può causare il motore di funzionare in modo improprio e impedire che l' orologio rimanga preciso. Non permettere all'orologio di entrare in prossimità dei dispositivi magnetici per la salute (collana magnetica, elastiche magnetiche ecc.) o i magneti utilizzati nelle chiavi delle porte frigorifere, le chiusure utilizzate nei sacchetti, l'altoparlante di un telefono cellulare, i dispositivi di cottura elettromagnetico e così via.

Specifiche e contenuti di questo opuscolo sono soggette a modifiche senza preavviso.

< Straong Shock> • Evitare di lasciare l'orologio o sottoporre ad altri forti impatti. Può causare malfunzionamenti e/o deterioramento delle prestazioni, nonché danni al caso e bracciale.

< Elettricità statica> • I circuiti integrati (IC) utilizzati negli orologi al quarzo sono sensibili all'elettricità statica. Si prega di notare che l'orologio può funzionare in modo erratico o non affatto se esposto ad un'intensa elettricità statica.

< Chemicals, Gassi Corrosive e Mercury> • Non utilizzare l'orologio in ambiente con prodotti chimici o gas corrosivi. Se la vernice più sottile, il benzene o altri solventi o prodotti contenenti questi solventi (compreso benzina, unghia-polvere estrattore, cresol, detergenti per bagno e adesivi, idrorepellente, ecc.) sono autorizzati a entrare in contatto con l'orologio, possono discolorare, dissolvere o rompere i materiali. Fai attenzione quando maneggia questi prodotti chimici. Il contatto con mercurio come quello utilizzato nei termometri può anche causare scolorimento della banda e del caso.

< Adesivi protettivi> • Assicurarsi di rimuovere eventuali adesivi protettivi che possono essere sul vostro orologio (caso posteriore, banda, chiusura, ecc.). In caso contrario, la traspirazione o l'umidità possono entrare nelle lacune fra gli adesivi protettivi e le parti, che potrebbero causare una rash cutanea e/o corrosione delle parti metalliche.

ATTENZIONE: Tenere sempre pulita la tua orologio

  • Ruotare la corona mentre viene premuto completamente e premere periodicamente i pulsanti in modo che non si bloccano a causa di accumulazioni della materia straniera.
  • Il caso e la banda dell'orologio entrano in contatto diretto con la pelle. La corrosione del metallo o la materia straniera accumulata può causare residui neri provenienti dal braccialetto quando esposti a umidità o sudorazione sporco non inosservato come quello causato dalla traspirazione. Assicurati di mantenere pulito l'orologio in ogni momento.
  • Il caso e la banda dell'orologio entrano in contatto diretto con la pelle. Se pensi che ci sia qualcosa di sbagliato, interrompere l'uso dell'orologio immediatamente e consultare il medico. Se pensi che ci sia qualcosa di sbagliato, interrompere l'uso dell'orologio immediatamente e consultare il medico. Nel caso di accumulo di sudore o sporco su una fascia metallica o un contenitore, pulire accuratamente utilizzando uno pennello e detergente neutro. Nel caso di una fascia in pelle o gomma (uretano) pulire con un panno asciutto.
  • Le bande di pelle possono diventare scolorite per traspirazione o sporco. Mantenere sempre la vostra fascia di pelle pulita pulindo con un panno asciutto.
  • Cura per il tuo orologio
  • Pulire qualsiasi sporco o umidità come traspirazione dal caso e cristallo con un panno morbido.
  • Per una fascia di orologio metallica, plastica o gomma (uretano) lavare qualsiasi sporco con acqua. Rimuovere le piccole quantità di sporco intrappolato tra i fessure della banda metallica con una spazzola morbida.
  • Per una fascia di pelle, pulire la sporcizia utilizzando un panno asciutto.
  • Se non si utilizza il vostro orologio per un periodo di tempo prolungato, accuratamente spazzare via qualsiasi traspirazione, sporcizia o umidità e conservare in una posizione corretta, evitando le posizioni soggette a temperature eccessivamente elevate o basse ed elevata umidità.

Quando Luminoso Paint viene utilizzato per il tuo orologio La vernice sul quadrante e le mani ti aiuta con la lettura del tempo in un luogo buio. La luce luminosa della vernice (luce o luce artificiale) e si illumina in un luogo buio. È libera da qualsiasi sostanza radioattiva o di qualunque altro materiale dannoso per un corpo umano o in virgo.

  • L'emissione luminosa diventa gradualmente più debole quando il tempo passa.
  • La durata della luce (“glow”) varia a seconda della luminosità, dei tipi e della distanza da una sorgente luminosa, del tempo di esposizione e dell’entità della vernice.
  • La vernice non può brillare e/o si può dissipare rapidamente se l'esposizione alla luce non è sufficiente.

10/10

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Citizen Watch (YF10)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Citizen Watch (YF10)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Citizen Watch (YF10) manuale in PDF

10 pagine·319 KB·Orologio·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…