IT
DJI logo
Manuale d'uso ufficiale

DJI Remote Controller 2

39 pagine·2.6 MB·Controller·PDF·ENDEFRITNLJA
DJI Remote Controller 2
Indice dei contenuti 29 sezioni Remote Controller 2 · www.dji.com/dji-fpv/ video · CHS 短按一次检查电量。 短按一次,再长按 2 秒可开启、关闭。 · CHT 短按一次可檢查電量。 短按一次,再長按 2 秒可開啟、關閉。 · … MostraNascondi
Page 1 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Remote Controller 2
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Remote Controller 2

User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía de usuario Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя

2021.01 v1.0

DJI Remote Controller 2 — Remote Controller 2 diagram (page 1)
Fig. 1 · Remote Controller 2
Page 2 of the DJI Remote Controller 2 user manual — www.dji.com/dji-fpv/ video
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

www.dji.com/dji-fpv/ video

DJI Remote Controller 2 — www.dji.com/dji-fpv/ video diagram (page 2)
Fig. 2 · www.dji.com/dji-fpv/ video
Page 3 of the DJI Remote Controller 2 user manual — CHS 短按一次检查电量。 短按一次,再长按 2 秒可开启、关闭。
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3
DJI Remote Controller 2 — CHS 短按一次检查电量。 短按一次,再长按 2 秒可开启、关闭。 diagram (page 3)
Fig. 3

EN Press once to check the battery level. Press, then press and hold to turn on/off.

CHS 短按一次检查电量。 短按一次,再长按 2 秒可开启、关闭。

CHT 短按一次可檢查電量。 短按一次,再長按 2 秒可開啟、關閉。

JP ボタンを1 回押すと、バッテリー残量を確認できま す。 ボタンを1 回押した後、長押しすると、電源をオン /オフにします。

KR 배터리 잔량을 확인하려면 한 번 누릅니다. 한 번 누른 다음 다시 길게 누르면 켜지거나 꺼집니다.

DE Drück die Taste einmal, um den Akkustand zu überprüfen. Drück die Taste einmal, dann noch einmal und halt diese gedrückt, um ein- oder auszuschalten.

ES Pulse una vez para comprobar el nivel de batería. Pulse, vuelva a pulsar y mantenga pulsado para encender o apagar.

FR Appuyez une fois pour vérifier le niveau de batterie. Appuyez une fois, puis une fois de plus et maintenez le bouton enfoncé pour allumer/éteindre.

IT Premere una volta per verificare il livello di carica della batteria.

Page 4 of the DJI Remote Controller 2 user manual — CHS 短按一次检查电量。 短按一次,再长按 2 秒可开启、关闭。
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Premere, quindi premere e tenere premuto per accendere/spegnere.

NL Druk eenmaal om het batterijniveau te controleren. Druk en druk vervolgens en houd vast om aan/uit te zetten.

PT Prima uma vez para verificar o nível da bateria. Prima e, em seguida, prima de forma contínua para ligar/desligar.

PT-BR Pressione uma vez para verificar o nível da bateria. Pressione uma vez; em seguida, pressione novamente e segure para ligar/desligar.

RU Нажмите один раз для проверки уровня заряда аккумулятора. Нажмите, затем нажмите и удерживайте для включения/выключения.

a.

DJI Remote Controller 2 — CHS 短按一次检查电量。 短按一次,再长按 2 秒可开启、关闭。 diagram (page 4)
Fig. 4

b.

DJI Remote Controller 2 — CHS 短按一次检查电量。 短按一次,再长按 2 秒可开启、关闭。 diagram (page 4)
Fig. 5
Page 9 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Collegamento
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

l'affichage vidéo est normal.

b. Appareil + Radiocommande

1. Maintenez le bouton d'alimentation de l’appareil enfoncé jusqu’à ce que l’indicateur de niveau de batterie clignote en séquence. 2) Maintenez le bouton d'alimentation de la radiocommande enfoncé jusqu’à ce qu’elle émette un bip continu et que l’indicateur de niveau de batterie clignote en séquence. 3) La radiocommande arrête de biper quand elle est correctement appairée et que l’indicateur du niveau de batterie passe au fixe et affiche le niveau de batterie.

L’appareil doit être appairé au casque avant la radiocommande.

Collegamento

Accertarsi che tutti i dispositivi siano accesi.

a. Aeromobile + visore

1. Premere il pulsante di collegamento sul visore. Il visore emetterà un bip continuo. 2) Premere e tenere premuto il pulsante di accensione dell’aeromobile fino a quando l’indicatore del livello della batteria lampeggia in sequenza. 3) L’indicatore del livello della batteria dell’aeromobile si illumina di luce fissa e visualizza il livello della batteria. Gli occhiali smetteranno di lampeggiare quando collegati correttamente e la visualizzazione delle immagini si stabilizza.

b. Aeromobile + radiocomando

1. Premere e tenere premuto il pulsante di accensione dell’aeromobile fino a quando l’indicatore del livello della batteria lampeggia in sequenza. 2) Premere e tenere premuto il pulsante di accensione sul radiocomando fino a quando emette un bip continuo e l’indicatore del livello della batteria lampeggia in sequenza. 3) Il radiocomando smette di emettere il bip una volta eseguito il collegamento ed entrambi gli indicatori del livello della batteria si illuminano di luce fissa e visualizzano il livello della batteria.

È necessario collegare l’aeromobile al visore prima del radiocomando.

Page 10 of the DJI Remote Controller 2 user manual — Ligação
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Koppelen

Zorg ervoor dat alle apparaten zijn ingeschakeld.

a. Drone + bril

1. Druk op de verbindingsknop op de bril. De bril piept continu. 2) Druk en houd de aan-/uitknop van de drone ingedrukt totdat de indicator van de accu in volgorde knippert. 3) De indicator voor het accuniveau van de drone brandt constant en geeft het accuniveau weer. De bril stopt met piepen wanneer deze met succes is gekoppeld en het videoscherm normaal is.

b. Drone + afstandsbediening

1. Druk en houd de aan-/uitknop van de drone ingedrukt totdat de indicator van de accu in volgorde knippert. 2) Druk en houd de aan-/uitknop van de afstandsbediening ingedrukt totdat deze continu piept en de indicator voor het accuniveau op volgorde knippert. 3) De afstandsbediening stopt met piepen wanneer deze met succes is gekoppeld. Beide indicatoren voor het accuniveau worden constant en geven het accuniveau weer.

De drone moet vóór de afstandsbediening met de bril worden gekoppeld.

Ligação

Assegure-se de que todos os dispositivos estão ligados.

a. Aeronave + Goggles

1. Prima o botão de ligação nos goggles. Os goggles emitirão um sinal sonoro contínuo. 2) Prima e mantenha premido o botão de alimentação da aeronave até que o indicador de nível de bateria pisque sequencialmente. 3) O indicador de nível da bateria da aeronave fica sólido e mostra o nível da bateria. Os óculos param de emitir sinais sonoros quando ligados com êxito e o visor de vídeo é normal.

b. Aeronave + Telecomando

1. Prima e mantenha premido o botão de alimentação da aeronave até que o indicador de nível de bateria pisque sequencialmente.
Page 15 of the DJI Remote Controller 2 user manual — 使用方法。
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Max Transmission Distance (unobstructed, free of interference)

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2.4 GHz: ≤28.5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5.8 GHz: ≤31.5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)

Operating Temperature -10°to 40°C (14°to 104°F)

Please refer to http://www.dji.com/service for after-sales service for your product where applicable. DJI shall mean SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. and/or its affiliated companies where applicable.

CHS

免责声明和警告

使用本产品之前,请仔细阅读并遵循本文及大疆

TM 创新 ( DJI

TM)提供的所有安全指引,否则可能会给您和周围的人 带来伤害,损坏本产品或其它周围物品。一旦使用本产品, 即视为您已经仔细阅读本文档,理解、认可和接受本声明全 部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负 全部责任。大疆创新(DJI)对于直接或间接使用本产品而造 成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。

DJI 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。本 文出现的产品名称、品牌等,均为其所属公司的商标。本产 品及手册为大疆创新版权所有。未经许可,不得以任何形式 复制翻印。

本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆创新(DJI) 所有。如有更新,恕不另行通知。请访问www.dji.com 官方 网站以获取最新的产品信息。

使 用

访问http://www.dji.com/dji-fpv(用户手册)获取详细的产品

使用方法。

规格参数

型号 FC7BGC

Transmitter Power (EIRP)

Page 18 of the DJI Remote Controller 2 user manual — KR
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

この免責条項は複数の言語で提供されています。言語版に よって相違がある場合には、英語版が優先されます。

使用方法

本製品の使用方法について詳しくは、http://www.dji.com/ dji-fpv ( ユーザーマニュアル) をご覧ください。

仕様

モデル FC7BGC

2.400 ~2.4835 GHz、 5.725 ~5.850 GHz ( 日本では 2.400 ~2.4835 GHz のみ)

動作周波数

最大伝送距離 ( 障害物や干渉がない場合 )

10 km (FCC) 、6 km (CE/SRRC/MIC (日本))

2.4 GHz: ≤28.5 dBm (FCC)、 ≤20 dBm(CE/SRRC/MIC(日本)) 5.8 GHz: ≤31.5 dBm (FCC)、 ≤19 dBm (SRRC)、≤14 dBm (CE)

伝送電力( EIRP )

動作環境温度範囲 -10 ℃~ 40 ℃

お客様の製品に該当するアフターセールスサービスにつきま しては、http://www.dji.com/service を参照してください。 DJI は、SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. および/または該当 する場合はその関連会社を表し。

KR

고지 사항 및 경고

DJITM 에서 제공해드리는 본 문서 전문과 안전하고 적법한 사용 방법 관련된 모든 내용을 사용 전에 주의 깊게 읽어 주십시오. 지침 및 경고 사항을 읽고 따르지 않을 경우 사용자 또는 다른 사람이 심각하게 다 치거나 DJI 제품 또는 근처에 있는 다른 물체가 손상될 수 있습니다. 제품을 사용하는 것은 본 고지 사항 및 경고를 주의 깊게 읽었으며 명 시된 약관을 이해하고 준수하기로 동의한 것으로 간주합니다. 본 제품 사용 시 사용자의 행위와 그에 따른 결과에 대한 책임은 전적으로 본 인에게 있다는 것에 동의합니다. DJI 는 본 제품의 사용으로 인해 직 접 또는 간접적으로 발생한 피해, 부상 또는 모든 법적 책임에 대해 어 떠한 책임도 지지 않습니다.

DJI 는 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.( 약어로 “DJI”) 및 해당 자회사

重量 346 g

Page 24 of the DJI Remote Controller 2 user manual — IT
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

2,4 GHz : ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz : ≤31,5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)

Puissance de l’émetteur (EIRP)

Plage de températures de fonctionnement -10 à 40 °C

Consultez la page http://www.dji.com/service pour bénéficier du service après-vente pour votre produit, le cas échéant. DJI signifie SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. et/ou ses sociétés affiliées le cas échéant.

IT

Limitazioni di responsabilità e avvertenze Si prega di leggere con attenzione l’intero documento e tutte le pratiche sicure e legali DJI

TM fornite prima dell’uso. La mancata lettura e l’inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze ivi riportate potrebbero determinare lesioni gravi all’utente o ad altre persone, nonché danni al prodotto DJI o ad altri oggetti che si trovano nelle vicinanze. Utilizzando il prodotto, l’utente dichiara di aver letto e compreso le limitazioni di responsabilità e le avvertenze e di accettare i termini e le condizioni ivi specificati. L’utente riconosce di essere l’unico responsabile della propria condotta durante l’utilizzo del prodotto e di eventuali relative conseguenze. DJI declina ogni responsabilità per danni, infortuni o altre responsabilità legali direttamente o indirettamente imputabili all’utilizzo del presente prodotto.

DJI è un marchio registrato di SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come “DJI”) e delle sue società affiliate. I nomi di prodotti, i marchi e altre informazioni simili menzionati nel presente documento sono marchi o marchi registrati delle rispettive società proprietarie. Il presente prodotto e la relativa documentazione sono protetti da copyright di DJI e tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo prodotto o della relativa documentazione potrà essere riprodotta in qualsiasi forma senza previo consenso o autorizzazione scritti da parte di DJI.

Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di DJI. Per informazioni aggiornate su questo prodotto, visitare

Page 25 of the DJI Remote Controller 2 user manual — NL
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

http://www.dji.com e accedere alla pagina corrispondente.

Le presenti limitazioni di responsabilità sono disponibili in varie lingue. In caso di divergenza tra le diverse versioni, prevarrà la versione in lingua inglese.

Uso

Per ulteriori informazioni sull'uso di questo prodotto, visitare il sito Web http://www.dji.com/dji-fpv (Manuale utente).

Specifiche

Frequenza operativa 2,400 – 2,4835 GHz, 5,725 – 5,850 GHz

Massima distanza di trasmissione (senza ostacoli né interferenze)

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

2,4 GHz: ≤28,5 dBm (FCC), ≤20 dBm (CE/SRRC/MIC) 5,8 GHz: ≤31,5 dBm (FCC), ≤19 dBm (SRRC), ≤14 dBm (CE)

Potenza del trasmettitore (EIRP)

Intervallo di temperatura operativa -10 °C – 40 °C (14 °F – 104 °F)

Fare riferimento al sito Web http://www.dji.com/service per assistenza post-vendita per il prodotto acquistato, dove applicabile. DJI si riferisce a SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. e/o sue società affiliate, dove applicabile.

NL

Disclaimer en waarschuwing Lees dit hele document, evenals alle veilige en wettelijke praktijken die DJI

TM heeft verstrekt, vóór gebruik zorgvuldig door. Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel bij uzelf of anderen, schade aan het DJI-product of schade aan andere voorwerpen in de omgeving. Door het gebruik van dit product geeft u te kennen dat u deze disclaimer en waarschuwing zorgvuldig hebt gelezen en dat u begrijpt en ermee akkoord gaat dat u zich dient te houden aan de hierin

Rmodello FC7BGC · Peso 346 g

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su DJI Remote Controller 2

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo DJI Remote Controller 2

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

DJI Remote Controller 2 manuale in PDF

39 pagine·2.6 MB·Controller·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…