IT
Logitech logo
Manuale d'uso ufficiale

Logitech Zone Wireless Plus

42 pagine·768 KB·Cuffia·PDF·ENDEFRITNLJA
Logitech Zone Wireless Plus
Indice dei contenuti 67 sezioni LOGITECH ZONA WIRELESS PLUS · 罗技 ZONA WIRELESS PLUS · Guida all'installazione · 设置指 · … MostraNascondi
LOGITECH ZONA WIRELESS PLUSp.1罗技 ZONA WIRELESS PLUSp.1Guida all'installazionep.1设置指p.1CONTENUTOp.2繁體中文 23p.2한국어 33p.2CONOSCERE IL PRODOTTOp.3WHAT’S IN THE BOXp.4USB-A USB -C ADATTATORE USBp.4ALIMENTAZIONE ON/OFFp.4ABBINAMENTO TRAMITE BLUETOOTH ®p.4COPPIA CUFFIA, TASTIERA E TOPI TRAMITE RICEVITORE USBp.5REGOLAZIONE DELLE CUFFIEp.5REGOLAZIONE DEL MICROFONO BOOMp.5CONTROLLI DELLE CUFFIEp.6MUTEp.7CANCELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE (ANC)p.7INDICATORE DI LUCE AURICOLAREp.8INDICATORE DEL RICEVITOREp.9RICARICAp.10LOGI TUNE APPp.10REGOLAZIONE DELLA TONO LATERALEp.11AUTO TIMER SONNOp.11AGGIORNARE L'ANTEPRIMAp.11RESETTARE L'ANTENNAp.11DIMENSIONIp.11CUFFIA:p.11PESO:p.11TAPPI PER ORECCHIE:p.11RICEVITORE:p.11ADATTATORE:p.11REQUISITI DI SISTEMAp.12SPECIFICHE TECNICHEp.12www.logitech.com/supporto/zonewirelessplusp.12LEGGEREp.13麦克风杆p.13指p.13源 Il tempo di lavorop.13USB-C 适配器p.13源 L'amore e la paurap.13主 (ANC)p.13USB 充 Aumentare il tempop.13上p.13音量下降p.13?p.13包装p.14打 La quantità di cibo è molto elevata.p.141 按下 SERVIZIOp.142 打stessare la paura, 将 somministrazione di una parola?p.14源p.14通 ?p.141 按下国。 2 秒钟รจ stato aggiunto:p.142 ̧上打 上 TM 设置p.144 ξ功配्,指 //p.142 秒p.14Пo过 通 ̧对?p.154 配p.15- glielo dico,p.15- eiaculazione precoce,p.15调整耳 Abitop.151 abitudine di essere intenzionatop.152 带三麦克风्将テ麦克风ム麦克风フアンタ 金上上直,p.15调整麦克风杆p.151 麦克风杆्旋 / 270 度รจ stato arrestatop.152 灵 PARTE D'AMERICA - 调整麦克风杆 beh?p.15耳 Abitop.16
Page 1 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — LOGITECH ZONA WIRELESS PLUS
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

LOGITECH ZONA WIRELESS PLUS

罗技 ZONA WIRELESS PLUS

Guida all'installazione

设置指

Page 2 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — 繁體中文 23
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

CONTENUTO

繁體中文 23

한국어 33

Page 3 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — CONOSCERE IL PRODOTTO
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

CONOSCERE IL PRODOTTO

USB-A UnifyingTM + Audio ricevitore

Potenza / luce di accoppiamento

Potenza / Bluetooth® pairing

Cancellazione del rumore attivo (ANC)

Porta USB per cavo di ricarica

Squadre / Pulsante multifunzione

Versione UC MSFT Teams versione

Qi zona di ricarica wireless

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Microfono boom · Indicatore della luce · adattatore USB-C · Volume up · Pulsante multifunzione · Volume down · Mute
Page 4 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — ABBINAMENTO TRAMITE BLUETOOTH ®
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

WHAT’S IN THE BOX

1 Auricolare 2 USB-A UnifyingTM + ricevitore audio 3 USB-C ad un adattatore 4 cavo di ricarica USB-a a C 5 Borsa da viaggio 6 Documentazione utente

USB-A USB -C ADATTATORE USB

ALIMENTAZIONE ON/OFF

1 Premere il tasto di alimentazione per 1 secondo

2 Una volta acceso, l'indicatore della luce gira bianco Se nessun dispositivo è collegato, lampeggerà lentamente il bianco

ABBINAMENTO TRAMITE BLUETOOTH ®

1 Premere il pulsante di alimentazione per 2 secondi Indicatore luminoso lampeggia rapidamente bianco

2 Aperto Bluetooth® impostazioni sul dispositivo

3 Seleziona Zona Wireless Plus in dispositivi rilevabili

4 Una volta abbinato con successo, l'indicatore di luce si trasformerà in bianco solido

2 sec.

Potenza · Zona Wireless

Page 5 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — REGOLAZIONE DEL MICROFONO BOOM
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

COPPIA CUFFIA, TASTIERA E TOPI TRAMITE RICEVITORE USB

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

www.logitech.com/

1 Scarica Logitech® Unifying Software su www logitech com/supporto/unificazione

2 USB-A Inserisci il ricevitore Zone Wireless Plus nella porta USB-A del computer USB-C Inserire il ricevitore USB-A nell'adattatore USB-C Quindi inserire l'adattatore nella porta computer USB- C

3 Auricolare senza fili Zone Plus è già abbinato al ricevitore che navi con Just power sul cuffia Una volta accoppiato correttamente, l'indicatore di luce sul ricevente rimarrà solido indicatore bianco della luce sulla cuffie si trasformerà in bianco massiccio

4 Per coppia di topi e tastiera,

un Aprire il software e continuare a fare clic su "Next" nell'angolo in basso a destra Se hai già altri

ricevitori unificanti (con logo), si prega di staccare

b Individuare lo slider OFF-ON sui topi e sulla tastiera Attiva ogni dispositivo per riavviarsi

i tuoi dispositivi e completare l'accoppiamento

- Se abbinato, si prega di seguire il prompt sullo schermo e testarlo per confermare l'accoppiamento riuscito

- Se l'accoppiamento è fallito, si prega di riprovare o fare riferimento alla nostra pagina di supporto

www logitech com/support/zonewirelesspluspairing NOTA: puoi abbinare fino a 6 periferiche di Unificazione Logitech

REGOLAZIONE DELLE CUFFIE

1 Regolare l'auricolare da tazze scorrevoli su e giù la fascia

2 Può essere più facile regolare l'auricolare sulla testa Spostare le tazze auricolari su e giù la fascia fino a quando non siedono comodamente sulle orecchie

REGOLAZIONE DEL MICROFONO BOOM

1 Microfono boom ruota 270 gradi Indossalo su lato sinistro o destro Canale audio si commuta automaticamente, a seconda della direzione in cui stai indossando il microfono

2 boom microfono flessibile — regolare la posizione del braccio per catturare meglio voce

supporto/unificazione

Page 6 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — CONTROLLI DELLE CUFFIE
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

CONTROLLI DELLE CUFFIE

Versione TEAMS UtilizzoPulsanteAzione Controlli delle chiamateRisposta / Fine della chiamataMultifunzioneStampa breve Rifiutare la chiamata2 secondi Riprendere la chiamataStampa breve Trasferire la chiamata attiva ad altri dispositiviStampa breve Attività di teamControllare la connessione alle squadreStampa breve Accesso rapido alle squadreStampa breve Risponde alle squadre nonsequenzeStampa breve Trigger Teams abilità vocali (Cortana)2 secondi Controllo dei mediaGiocare / PausaMultifunzioneDoppia stampa Tracciare avantiMultifunzione e “+”Stampa breve Tracciare indietroMultifunzione e “–”Stampa breve VolumeVolume“+”Stampa breve Volume“–”Stampa breve Connessione auricolare e stato della batteriaControllare la connettività e la durata della batteria“+” and “–”Stampa breve
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Versione MSFT Teams

Page 7 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — CANCELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE (ANC)
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
Versione UC UtilizzoPulsanteAzione Controlli delle chiamateRisposta / Fine della chiamataMultifunzioneStampa breve Rifiutare la chiamata2 secondi Assistente vocaleMultifunzione2 secondi Controllo dei mediaGiocare / PausaMultifunzioneDoppia stampa Tracciare avantiMultifunzione e “+”Stampa breve Tracciare indietroMultifunzione e “–”Stampa breve VolumeVolume“+”Stampa breve Volume“–”Stampa breve Stato della cuffiaControllare la connettività e la durata della batteria“+” and “–”Stampa breve
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

connessione sarà priorità sul ricevitore Quando due Bluetooth® dispositivi sono collegati, l'ultimo dispositivo attivo supererà gli altri

MUTE

Spostare il boom del microfono fino a mute

Le notifiche vocali indicano quando il microfono è acceso/fuori muto

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

“Mute on” “Scendi da me”, Sposta il boom del microfono verso l’infinito

CANCELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE (ANC)

ANC blocca il rumore intorno a voi per aiutarvi a concentrarsi sul compito a portata di mano

1 Premere il tasto ANC sul lato dell'orecchino

2 Ci saranno notifiche vocali quando si accende e spegne ANC Queste possono essere disattivate nell'app Logi Tune

UC versione · Mute

Page 8 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — INDICATORE DI LUCE AURICOLARE
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

INDICATORE DI LUCE AURICOLARE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
LuceStato BiancoSolidoPotenza o carica completa RespirareCaricamento della batteria Pulitura rapidaModalità di accoppiamento Bluetooth® Pulire lentamenteNessun dispositivo associato RossoSolidoBatteria bassa Pulitura rapidaModalità di accoppiamento Bluetooth® mentre batteria bassa Pulire lentamenteNessun dispositivo associato mentre batteria bassa
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Potenza o carica completa

Bluetooth® modalità di abbinamento

BluetoothModalità ® di coppia, batteria bassa

Nessun dispositivo associato mentre batteria bassa

Caricamento della batteria · Nessun dispositivo associato · Batteria bassa

Page 9 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — INDICATORE DEL RICEVITORE
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

INDICATORE DEL RICEVITORE

Versione TEAMS LuceStato BiancoFalco rapidoModalità di accoppiamento SolidoAbbinato Ripeti il falco su e fuoriChiamata in arrivo ViolaPulsanteCollegamento a Team / Gruppi notifciations lampeggiante per 10 secondi e spegnimentoCollegamento non corretto alle squadre Flash 3 volte e spentoNon collegato a Teams SolidoCollegato a Team RossoSolidoMute su
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegamento a Team / Notifiche di team

Collegamento non corretto alle squadre

Dieci secondi.

Non collegato a Teams x3

Versione UC LuceStato BiancoFalco rapidoModalità di accoppiamento SolidoAbbinato Ripeti il falco su e fuoriChiamata in arrivo RossoSolidoMute su
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Modalità di coppia · accoppiato · Chiamata in arrivo · Collegato alle squadre · Mute on · Modo d'accoppiamento · Abbinato · Incoming call · Muti su
Page 10 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — LOGI TUNE APP
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

RICARICA

La cuffia si spegne automaticamente quando è lasciato inattivo. Il timer può essere cambiato nell'app Logi Tune

La spia dell'auricolare si accende RED quando la batteria è bassa.

Carica tramite cavo USB

1 Collegare l'estremità del cavo USB-C nella porta USB- C sul fondo dell'orecchino

2 Collegare l'estremità USB-A nella porta di ricarica USB- A sul computer o sull'adattatore AC

3 Indicatore luce sarà una luce bianca respirante per la ricarica

4 Indicatore luce sarà solido bianco quando completamente carica – 2 ore a ricaricare pienamente la batteria - 5 minuti vi darà 1 ora di conversazione

5 Auricolare può essere utilizzato con ricevitore e Bluetooth® abbinato durante la ricarica

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Carica tramite caricabatterie wireless Qi

1 Auricolare pieghevole con l'icona di ricarica wireless sul tazzetto all'esterno

2 Posizionare l'orecchino con icona di ricarica wireless sulla parte superiore di qualsiasi base di ricarica senza fili Qi *

3 Indicatore luce sarà una respirazione, luce bianca quando si carica

4 Indicatore luce sarà solido bianco quando completamente carica – 2 ore di ricarica a pieno carico della batteria

* Qi base di ricarica wireless non è incluso

LOGI TUNE APP

1 Scarica Logi Tune Desktop da www logitech com/tune

2 Scarica l'app mobile Logi Tune dai negozi Apple App Store® o Google PlayTM cercando “Logi Tunes“

www.logitech.com/tune

Installazione dell'applicazione

Page 11 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — ADATTATORE:
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

REGOLAZIONE DELLA TONO LATERALE

Sidetone ti permette di ascoltare la tua voce durante le conversazioni, quindi sei consapevole del livello di rumorosità che stai parlando nell'app Logi Tune, seleziona la funzione sidetone e regola il quadrante in base

- Un numero più alto significa che sentite un suono più esterno

- Un numero inferiore significa che senti meno rumore esterno

AUTO TIMER SONNO

Per impostazione predefinita, l'auricolare si spegne automaticamente quando non è in uso per un'ora Regolare il timer del sonno nell'app Logi Tune

AGGIORNARE L'ANTEPRIMA

Si consiglia di aggiornare sia la vostra cuffia che il ricevitore Per farlo, scaricare Logi Tune Desktop da www logitech com/tune

RESETTARE L'ANTENNA

Per ripristinare l’auricolare al suo stato originale, accendere la cuffia di alimentazione, premere e tenere premuto il pulsante ANC e volume ’–' per 5 secondi L’antenna viene ripristinata con successo quando si spegne la luce di attivazione e dell’indicatore

DIMENSIONI

CUFFIA:

Altezza x Larghezza x Profondità174 7 x 176 7 x 70 7 mm

PESO:

TAPPI PER ORECCHIE:

Altezza x Larghezza x Profondità70 7 x 70 7 x 16 4 mm

RICEVITORE:

Altezza x Larghezza x Profondità35 5 x 16 2 x 5 3 mm

ADATTATORE:

Altezza x Larghezza x Profondità106 7 x 17 5 x 10 1 mm

0 1808Kg

Page 12 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — www.logitech.com/supporto/zonewirelessplus
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

REQUISITI DI SISTEMA

Funziona con applicazioni di chiamata comuni su quasi tutte le piattaforme e sistemi operativi

Funziona con computer basato su Windows, Mac o ChromeTM tramite USB-C, USB-A, Bluetooth® e iOS o Android Bluetooth® dispositivi abilitati

SPECIFICHE TECNICHE

Tipo di microfonoDoppia linea di mic omnidirezionale MEMS
Risposta di frequenza (Headset)30 ~ 13kHz @ -10dB (modifica musicale), 100~8kHz (modalità di lettura)
Risposta di frequenza (Microfono)85 ~ 20kHz @-3dB
Tipo di batteriaBatteria integrata (ioni di litio)
Durata della batteria (tempo di lettura)14 ore (ANC on), 15 ore (ANC off)
Durata della batteria (tempo di iscrizione)14 ore (ANC on), 16 ore (ANC off)
Versione Bluetooth®5 0
Gamma di reteFino a 30m/100 ft (linea di campo aperta)

Qi Wireless ricarica abilitata

Cavo di ricarica USB-A a C4 25 ft (130 cm)

www.logitech.com/supporto/zonewirelessplus

© 2021 Logitech, Logi e il logo LogiTech sono marchi o marchi registrati di Logitec Europe S A e/o dei suoi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi La LogiTECH non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori che possono apparire nel presente manuale Le informazioni contenute qui sotto sono soggette a modifiche senza preavviso

Page 13 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — 源 Il tempo di lavoro
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

LEGGERE

麦克风杆

指

USB-A UnifyingTM 优

源 Il tempo di lavoro

USB-C 适配器

源 L'amore e la paura

主 (ANC)

USB 充 Aumentare il tempo

上

音量下降

?

UC ο MSFT Teams

arbitro di squadra / ι多 · Qi 线्区รจ locali

Page 14 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — 4 ξ功配्,指 //
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

包装

1. 耳 COSTI? 2 USB-A UnifyingTM 优の + 音频接收器 3 USB-C orbita USB-a 适配器 4 USB- A ε USB- C 充OUHE 5. 便 便? PORTO

USB-A USB -C ADATTATORE USB

打 La quantità di cibo è molto elevata.

1 按下 SERVIZIO

2 打stessare la paura, 将 somministrazione di una parola?

源

通 ?

1 按下国。 2 秒钟รจ stato aggiunto:

2 ̧上打 上 TM 设置

3 在ت发 live中中选择 Zone Wireless Plus

4 ξ功配्,指 //

2 秒

Zona Wireless

Page 15 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — 调整耳 Abito
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Пo过 通 ̧对?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

www.logitech.com/

1 下载罗技® UnifyingTM 优の www www logitech com/support/unify fake

2 USB-A hmm zona Wireless Plus 接收器รจ presa in giro USB-A μα χ ̧ υ > ι } ¿1⁄2 Zona senza fili più 接收器? USB-C ̧ USB-A 接收器รจ presa USB-C 将口金会的の USB-c

3 Zone Wireless Plus 耳 COSTI'ABBRAIO?

4 配

a. 打 effettivamente unificareTM (带 一一”?)

b. 找 effettivamente esente da un'altra parte, la sua posizione è molto importante.

- glielo dico,

- eiaculazione precoce,

www logitech com/support/zonewirelesspluspairing presunt 注:

调整耳 Abito

1 abitudine di essere intenzionato

2 带三麦克风्将テ麦克风ム麦克风フアンタ 金上上直,

调整麦克风杆

1 麦克风杆्旋 / 270 度รจ stato arrestato

2 灵 PARTE D'AMERICA - 调整麦克风杆 beh?

supporto/unificazione

Page 16 of the Logitech Zone Wireless Plus user manual — 耳 Abito
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

耳 Abito

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Æ ELENCO “+”E“–”

Squadre MSFT

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Logitech Zone Wireless Plus

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Logitech Zone Wireless Plus

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Logitech Zone Wireless Plus manuale in PDF

42 pagine·768 KB·Cuffia·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…