




© Global Fleet Management 2018


Un dispositivo di registrazione elettronico (ELD) come definito dalla normativa FMCSA 49 CFR parte 395 è un sistema installato in un veicolo commerciale motore (CMV), che fornisce il logging elettronico delle attività del veicolo. Questo sistema è integrato nell'ambiente CMV per rilevare il suo funzionamento. L’integrazione primaria con il veicolo è attraverso il modulo di controllo del motore (ECM) e l’autobus diagnostico del veicolo (J1939 CAN bus). L'EDD rileva l'operazione CMV attraverso l'integrazione del veicolo e registra il movimento dei veicoli come tempo di guida da un driver autenticato o driver non identificato. L'EDD registra anche altri dati relativi alla posizione e al funzionamento del veicolo.
ELD consente di monitorare le ore lavorative dei conducenti utilizzando i seguenti stati: DRIVING (D), ON DUTY (ON), OFF DUTIA (OFF), YARD MOVES (YM), PERSONALUS USE (PU) e SLEEPER BERTH (SB).
Prima di lavorare con ELD ogni autista dovrebbe avere i seguenti documenti:
· Manuale di trasferimento dati
· Manuale di descrizione della malfunzionamento
· RODS vuoto (registri di stato del dovere)
Per lavorare con PosiTrace ELD System è necessario disporre di adattatore cellulare (PosiTracker|GX6) e un compatibile
tablet (Mobile Data Terminal/MDT)


· Manuale utente

Per installare l'EDD è necessario prima collegare l'adattatore al veicolo e impostare il adattatore al sistema



Utilizzare il cavo OBDII per collegare PosiTracker|GX6 nel veicolo
Per lavorare con PosiTrace ELD System è necessario un tablet da 7" o uno smartphone, in esecuzione Android 5 installato o superiore. Si consiglia di utilizzare il PosiTrace|MDT6 compressa, disponibile da Positrace.

Assicurarsi che il tablet collegato all'alimentazione elettrica e ha accesso a Internet. Allora vai a: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.positrace.eld e installare PosiTrace ELD System da Google Play Market
PosiTrace ELD System supporta due tipi di connessione:
· Filiale fisico · Bluetooth wireless
Per connettersi tramite filo richiede un cablaggio compatibile tra PosiTracker|GX6 e la compressa
Per utilizzare la connessione Bluetooth, attivare Impostazioni > Bluetooth > Abilita > ON. Nell'elenco dei dispositivi disponibili dovrebbe esserci il dispositivo con un nome GENX 0000000XXX, corrispondente al tracker. Si prega di notare, l'accensione dovrebbe essere “on” per consentire al tracker di lavorare.


Avviare l'applicazione premendo
Assicurarsi che il tablet ha un accesso a Internet, per consentire l'autorizzazione di impostazioni e informazioni utente da caricare sul dispositivo ELD.
2 Registrazione nell'app
Inserisci e-mail e password, quindi tocca LOGIN
Se viene inserita una password non valida o l'account non è completamente configurato, l'app visualizzerà un messaggio di errore.
Dopo l'autorizzazione, l'app ti chiederà di selezionare un ruolo disponibile:
Driver: Questo utente è il driver corrente e sta operando ora il veicolo, e tutti gli eventi di guida saranno registrati a questo utente.
Co-Driver: quando si registrano eventi automatici, questo utente sarà contrassegnato come Co-Driver.
Ospite: consente l'accesso al sistema, ma il sistema non considera l'utente un driver o Co-Driver.

Dopo l'autorizzazione, se l'app non è stata precedentemente impostata per lavorare con questo veicolo, verrà avviato il processo di configurazione della connessione del veicolo. Lo schermo visualizzerà un elenco di veicoli disponibili a cui connettersi. Se il veicolo richiesto non è nella lista, fare riferimento al vostro manager.

Se le impostazioni del tracker sono state effettuate correttamente ci sarà indicatore “Connected” di fronte al veicolo.

Dopo l'autorizzazione il conducente arriva alla schermata principale


Tocca qui per attivare lo stato attuale del conducente
Stato attuale del servizio di guida, la categoria della guida (Default: Nessuno, uso personale, movimento deiarde) e la durata dell'evento verrà visualizzata sul pulsante.



Per cambiare lo stato di dovere tocca questo pulsante e seleziona uno degli stati disponibili.



Per aggiungere un pulsante “Change Info” del trailer e inserire il numero di rimorchio insieme ad una lista separata da virgola dei documenti.
Il menu principale duplica parzialmente i pulsanti sulla schermata principale, ma fornisce anche l'accesso a funzioni aggiuntive.

Compreso:
stato di connessione.
· Utente commutatore: cambiamento utente o aggiunta di co-driver.
· Impostazioni: Impostazioni app.
· Logout: terminare il lavoro dell'utente corrente e inviare i dati al server PosiTrace.

Per visualizzare le informazioni sul driver, toccare l'icona dell'utente sopra a destra sullo schermo.


Dopo l'autorizzazione dell'utente, l'app può chiedere la password una seconda volta quando si passano gli account tra il driver e il co-driver. Il driver può optare per un breve codice PIN e inserire invece della password. Il codice PIN non sostituisce la password ma è utile per alcune attività.
Il driver può modificare il codice PIN premendo CHANGE PIN CODE.
Informazioni sul vettore.
Informazioni sul terminal di casa del conducente.


Per visualizzare le informazioni sul veicolo e lo stato di connessione, vai al “Menu” e selezionare l’opzione “Veicolo”.
Lo schermo visualizzerà le informazioni operative.
Impostare l'unità Odometro. Utilizzare “KM” se le unità sono a chilometri.
Toccare “Prova di connettersi” se la connessione con il veicolo è persa.
Toccare pulsante “Connetti a un altro veicolo” per collegare ELD ad un altro mezzo.
Schermo di informazioni del veicolo



Scoperta dei veicoli collegati
Per collegare ELD all'altro veicolo andare al “menù principale” > “Veicolo” e toccare “Connesso ad un altro veicolo”.
Selezionare il veicolo dall'elenco mostrato
I timer rotondi mostrano il tempo disponibile sul lato destro dello schermo.


Tempo di guida a sinistra: quanto tempo di guida è lasciato per il giorno corrente. Il tempo necessario per riposare prima di reset timer è mostrato qui sotto.
Il tempo di Duty è rimasto: quanto tempo di servizio è lasciato per il giorno corrente. Il tempo necessario per rimanere in servizio prima di reset timer è mostrato qui sotto.
Toccare RIEPILOGO HOS per visualizzare il calcolo HOS dettagliato.

Tutte le violazioni sono fissate e visualizzate sulla schermata di registro giornaliero nella scheda Violazioni.


Nella scheda Info ciclo vengono visualizzate le informazioni correnti per il conducente.
Potrebbe essere necessario assicurarsi che non ci siano violazioni quando si attraversa un confine. In questo caso, potrebbe essere necessario modificare la regola HOS impostata nell'app
Toccare il segnale di cambiamento.


Se le regole selezionate differiscono da quelle assegnate dal vettore, il nome di tale regola verrà evidenziato sulla schermata principale.

Nella scheda Recap la quantità di ore passate in servizio durante gli ultimi giorni.
Gli indicatori per la mostra giusta sono disponibili ore di lavoro in base alle regole HOS selezionate.


I timer che controllano le regole HOS sono visualizzati su questa scheda.


L'elenco delle violazioni per il ciclo del driver corrente è mostrato su questa scheda.

· Assicurarsi che il corretto Documenti di spedizione sono forniti

· Assicurarsi che l'elenco di rimorchi è correttamente configurato
· Assicurarsi di non violare le regole HOS e si dispone di abbastanza ore di guida


Se si sta per utilizzare il veicolo in condizioni di guida speciali, è necessario selezionare lo stato corrispondente prima di iniziare la corsa.
Uso personale - il tempo di guida sarà registrato come Off Duty. Quando si seleziona questo stato è necessario inserire commenti.
Yard Moves - il tempo di guida sarà registrato come On Duty. Quando si seleziona questo stato è necessario inserire commenti.

L'applicazione commuta automaticamente Duty Status a Guidare se la velocità del veicolo è più di 5 mph - lo schermo del driver entrerà in modalità guida.

Il tempo di guida rimanente è mostrato nel cerchio.
Mentre il veicolo è in movimento, il co-driver può visualizzare e modificare i loro record. Per fare questo toccare “utente di strega” e selezionare l’account del co-driver. Il pulsante sarà attivo se il co-driver è autorizzato nell'app prima dell'inizio della guida.
Quando la velocità del veicolo è 0 mph e rimane invariata per 3 secondi, lo schermo sarà sbloccato.

In 5 minuti il conducente sarà invitato a cambiare lo stato di lavoro su On Duty.
Se il driver non risponde in 1 minuto lo stato di lavoro verrà modificato automaticamente.

Il sistema ELD PosiTrace registra errori ed eventi diagnostici in conformità con i requisiti della direzione federale dei vettori (FMCSA). In conformità con i requisiti FMCSA, driver e vettori sono responsabili per la rettifica di questi problemi.
Responsabilità del conducente:
Responsabilità del vettore: · Fornire una guida utente completa per il funzionamento del dispositivo ELD.
· Il conducente deve prestare attenzione al verificarsi del malfunzionamento e informare il vettore per iscritto entro 24 ore.
· Fornire istruzioni passo per passo su come trasferire i dati a un ufficiale di sicurezza.
· In caso di guasto o mancanza dei dati ELD, il conducente deve ripristinare i record RODS per le attuali 24 ore e 7 giorni precedenti.
· Fornire al conducente una descrizione delle violazioni e le procedure per il salvataggio dei record.
· Il conducente deve continuare a mantenere i record RODS fino al completamento del ELD.
· Dovrebbe correggere la fonte di violazioni ELD entro 8 giorni come ricevuto una notifica di un malfunzionamento dal conducente.
· Durante i controlli, se il dispositivo ELD non funziona correttamente, l'autista è tenuto a fornire al personale di sicurezza le voci manuali del registro.
· Fornire il conducente con moduli di carta per condurre i record RODS, per un minimo di 8 giorni.

Prosecuzione degli eventi diagnostici dei dati
Se un nuovo evento ELD deve essere registrato in una istanza quando l'EDD non ha acquisito una valida misura di posizione entro i più recenti 5 miglia di guida, ma il MONDO non ha ancora impostato un malfunzionamento della conformità del posizionamento, l'ELD deve registrare il carattere "X" sia nei campi dell'attitudine che delle longitudini, a meno che la posizione è 88 inserita manualmente dal driver, nel qual caso dovrà invece accedere al personaggio “M”. In base alle circostanze di cui al presente paragrafo, se l'evento ELD è dovuto a una modifica dello stato del dovere per il conducente, l'EDD deve chiedere all'autista di entrare in posizione manualmente. Se il conducente non entra nelle informazioni di localizzazione e la vettura è in movimento, l'EDD deve registrare un evento diagnostico dei dati mancante per i driver.
Come risolvere:
Se il meccanismo di monitoraggio non conferma un corretto funzionamento in servizio del meccanismo di trasferimento dati (s), un ELD deve registrare un evento diagnostico dei dati di trasferimento e inserire una modalità di trasferimento dei dati non ufficiale.
Come risolvere:
5 Diagnostica driver non identificata
Se più di 30 minuti di guida in un periodo di 24 ore mostrano driver non identificato sull'EDD, l'ELD deve rilevare e registrare una manifestazione diagnostica dati record di guida non identificata e l'indicatore diagnostico dei dati deve essere acceso per tutti i conducenti registrati a tale ELD per il periodo corrente 24-ore ed i seguenti 7 giorni. (c) Un evento diagnostico dei dati di guida non identificato può essere cancellato dall'EDD quando il tempo di guida è stato registrato sotto il profilo del driver non identificato per l'attuale periodo 24 ore e i precedenti 7 giorni consecutivi scende a 15 minuti o meno.
Come risolvere:
Diagnostica per trasferimento dati

Un ELD deve impostare un malfunzionamento della conformità dell'alimentazione se l'evento di diagnostica dei dati energetici indica una riduzione del tempo di guida in movimento aggregata di 30 minuti o più sull'EDM durante un periodo di 24 ore su tutti i profili del conducente, compreso il profilo non identificato del driver.
Come risolvere:
Un ELD deve impostare un malfunzionamento della conformità alla sincronizzazione del motore se la connettività a una delle fonti di dati richieste viene persa per più di 30 minuti durante un periodo di 24 ore aggregato su tutti i profili dei driver, incluso il profilo non identificato del conducente.
Come risolvere:
L'EDD deve periodicamente controllare la conformità con il requisito rispetto ad una fonte UTC esterna accurata e deve registrare un malfunzionamento della conformità dei tempi quando non può più soddisfare i requisiti di conformità sottostanti.
Come risolvere:
Un ELD deve monitorare la sua capacità di archiviazione e l'integrità e deve rilevare un malfunzionamento della conformità alla registrazione dei dati se non può più registrare o conservare eventi richiesti o recuperare i registri registrati che non sono altrimenti catalogati in remoto dal vettore motore.
Come risolvere:

I record ELD che richiedono informazioni sulla posizione devono utilizzare l'ultima misura di posizione valida e includere le coordinate latitudine/longitude e distanza viaggiate, in miglia, dall'ultima misurazione della posizione valida.
Un ELD deve monitorare il tempo trascorso durante i periodi in cui l'EDD non riesce ad acquisire una valida misura di posizione entro 5 miglia dal movimento del veicolo. Quando tale tempo trascorso supera 60 minuti cumulativi per un periodo di 24 ore, l'EDD deve impostare e registrare una malfunzionamento della conformità del posizionamento.
Come risolvere:
Trasferimento dati Malfunzione S
a) Un ELD deve implementare funzioni di monitoraggio in servizio per verificare che i meccanismi/i del trasferimento dei dati continuino ad funzionare correttamente. Un ELD deve verificare questa funzionalità almeno una volta ogni 7 giorni.Queste funzioni di monitoraggio possono essere automatiche o potrebbero comportare passaggi manuali per un driver.
(c) Dopo un ELD registra una data trasferimento di dati evento diagnostico, l'EDD deve aumentare la frequenza della funzione di monitoraggio per controllare almeno una volta ogni 24 ore periodo. Se l'EDD rimane nella modalità di trasferimento dati non confermata dopo i successivi tre 90 controlli consecutivi, il ELD deve rilevare un malfunzionamento della conformità al trasferimento dei dati.
Come risolvere:
Malfunzione Eventi continua · L Posizione Malfunzionamento


Se ELD rileva che il veicolo inizia a muoversi ma non c'è driver registrato nel sistema, uno schermo richiederà la sospensione del veicolo e l'autorizzazione sarà completata.

Non appena il conducente è autorizzato nel sistema, se la durata della guida viene fissata, verrà visualizzato un messaggio sulla presenza di eventi non identificati.


Toccare “Eventi individuati”, per visualizzare la finestra con l’elenco degli eventi.


Toccare e nel menu selezionare “Accetta”.


Rivedere le informazioni dettagliate sull'evento e Touch “Accetta” assegnare l'evento all'utente corrente
o toccare per annullare l'azione.

Ci sono situazioni in cui il discarica vuole inserire aggiunte o correzioni nei registri. In questo caso tutte le correzioni saranno contrassegnate come richiesta e richiederà la conferma dal conducente.

Se il driver ha richieste di modifica, la schermata principale mostrerà l'indicatore

Clicca su "Edit Requests" per vedere queste correzioni


Toccare RISOLVERE per visualizzare, accettare o rifiutare la richiesta

Toccare RIFIUTO respingere le correzioni o ACCETTA DI ACCETTARE per accettare le correzioni
Toccare “Mostra solo articoli modificati” per vedere solo i campi in cui sono state fatte le correzioni.
Il conducente può vedere la storia dei suoi dischi. Il conducente deve certificare tutti i giorni precedenti tranne per le ultime 24 ore. Per visualizzare la storia, aprire app Menu e andare al Log giornalieri.


Lo schermo mostra:



Seleziona un giorno in cui è necessaria la correzione.
Trova l'evento richiesto nell'elenco degli eventi sotto il grafico.
Toccare “Mostra tutti gli eventi” per visualizzare tutti gli eventi ELD.
Toccare il pulsante di azione sotto la registrazione.
Selezionare l'elemento da Modifica.


Modifica evento driver:
Toccare Salva per salvare le correzioni o annullare i cambiamenti.
Cambia lo stato di lavoro se non è corretto.
Modificare l'ora dell'evento.
Indicare la posizione/indirizzo. Per ottenere le coordinate correnti, toccare
Cambia veicolo.
Modificare il vettore, se l'account del driver è impostato per lavorare con un certo numero di vettori.
Modifica i dati dell'odometro. Toccare per ottenere i dati dal server PosiTrace.
Inserisci il numero del trailer se lo hai usato. Toccare per visualizzare i valori precedentemente inseriti.
Enumerare documenti separati dalla virgola. Toccare per visualizzare i valori precedentemente inseriti
Aggiungi commenti alle correzioni inserite.


Dopo che il conducente ha guardato gli eventi per la giornata e non sta andando ad inserire modifiche, l'autista può fissare gli eventi del giorno con certificazione.
Per iniziare la certificazione, vai alla lista dei registri giornalieri (Menu > Daily Logs) e seleziona il giorno che deve essere certificato.


Assicurarsi che tutti i dati per il giorno selezionato siano corretti.
Toccare “CERTIFICARE” Pulsante.


Controllare che tutti i dati inseriti siano corretti.
Aggiungi commenti se necessario
Toccare ANTEPRIMA per visualizzare in anteprima i dati sullo schermo nel modulo stampato.
Toccare CONCORDANZA se sei d'accordo.
Toccare NON PRONTO se è necessario interrompere la certificazione e fare correzioni


CERTIFICAZIONE diventa inattivo e cambia a leggere “CERTIFIED” .



Vai alla schermata principale e toccare “Inspezione di Roadside”.

Selezionare una delle opzioni per trasmettere i dati:

Recensione: visualizza il rapporto in modo appropriato sulla schermata del tablet.
USB: salva il rapporto all'unità USB dell'ispettore.
Servizio web: invia il report al server FMCSA.


Utilizzare i pulsanti del calendario per modificare le date.

· Collegare un driver USB al tablet

· Selezionare l'opzione “USB”
· Inserisci commenti ai report. Saranno visualizzati nel file del report.
· Selezionare driver USB su cui caricare il file e toccare SAVE.
· Infine la finestra di dialogo mostrerà lo stato dell'operazione.


· Selezionare l'opzione “Servizio Web”.
· Inserisci commenti ai report. Saranno visualizzati
nel fascicolo del rapporto.
· Attendere il risultato della presentazione dei report.
Per ottenere la connessione internet fare i seguenti:



Vai alla schermata dei report DVIR (Daily Log -> DVIr).
Toccare “ADD DVIR” aggiungere un nuovo rapporto.


Selezionare il tipo di rapporto.


· Assicurarsi che i campi siano correttamente compilati nei rapporti. Toccare “SPECTIONE VICILE” per creare note sui veicoli
· Toccare “TRAILER INSPECTION” per creare note sui trailer
· Dopo aver finito l'ispezione aggiungere la firma premendo “FIRMA AGGIUNTA”
· Tocca SAVE per salvare il rapporto e inviarlo al vettore.

Controllare i difetti trovati.



Vai al “Menu” -> “Utente stregato”
Se il conducente non è nella lista, toccare


Selezionare un nuovo ruolo utente “Co-Driver” e toccare “CONTINUA”.

Vai al Menu > Interruttore utente e selezionare il record dell'account per l'autista.
· Inserisci password / codice PIN.
· Selezionare il ruolo dell'utente.

Selezionare il driver

Le impostazioni dell'App consentono di configurare l'app per soddisfare le tue esigenze. Per andare alla schermata di impostazione App selezionare Menu > Impostazioni.
Lingua
Seleziona la lingua dell'app.
Attivare il rilevamento di passaggi di confine. Se l'opzione è ON durante la traversata, lo schermo del conducente non sarà bloccato.
Attiva lo schema di colori dello schermo. Nota: Toggle lo schema di colori dello schermo per la guida giorno o notte.
Dati geonomi
Aggiornare il database degli indirizzi.
Consente di impostare un elenco dei commenti frequentemente utilizzati, dopodiché diventano disponibili nell'App accanto al campo di editing dei commenti.
Formato del tempo
Modifica il formato di tempo.
Modifica il formato della data.
Cambiare la velocità a cui viene rilevato il movimento del veicolo.
Impostazioni sonore.
Accendere un suono per quando si verificano avvisi di testo.
Cambiare il suono di avviso per quello standard Android.

Un ufficiale di sicurezza autorizzato può chiedere di fornire le iscrizioni per le attuali 24 ore e i 7 giorni precedenti. È possibile fornire queste informazioni nei seguenti modi.


Se durante l'ispezione non avete accesso a Internet, un ufficiale di sicurezza autorizzato può fornire all'utente la connessione internet tramite una connessione Bluetooth. È quindi possibile inviare il report al server FMCSA.
Per ottenere la connettività internet fare quanto segue:

Diagnostica di avvertenze di guasto
Mostra il menu app
Il conducente è esente dall'utilizzo di ELD


Nome delle regole HOS
Tempo di riposo necessario per ripristinare il timer
Toccare per visualizzare il calcolo HOS
Avviare il processo di presentazione del rapporto all'ispettore FMCSA
Visualizza i rapporti correnti di eventi del giorno Vedi report DVIR per oggi
Per cambiare lo stato di dovere vai alla schermata principale e clicca sullo stato attuale del dazio

Annullare Fare clic per applicare un nuovo stato di dovere


Per visualizzare il registro giornaliero, vai alla schermata principale > log quotidiano
Clicca per vedere tutti i giorni Vai al giorno successivo


Visualizza eventi non definiti per questo giorno
Regole HOS assegnate dal vettore
Calcolo delle ore lavorative
Clicca per aggiungere un evento mancante
Applicare un filtro per visualizzare tutti gli eventi di questo giorno
Clicca per visualizzare l'elenco delle azioni dell'evento selezionato
Per creare un rapporto, vai alla schermata principale > DVIR > ADD DVIr


Difetti rilevati (infuso) durante l'ispezione
Aggiungendo la firma del conducente al rapporto
Clicca per avviare l'ispezione dei rimorchi Fare clic su per iniziare il controllo del veicolo

Global Fleet Management Inc.
104-1515 Broadway St Port Coquitlam, BC, Canada V3C 6M2
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Se il meccanismo di monitoraggio non conferma un corretto funzionamento in servizio del meccanismo di trasferimento dati (s), un ELD deve registrare un evento diagnostico dei dati di trasferimento e inserire una modalità di trasferimento dei dati non ufficiale. Come risolvere: 1. Controllare la disponibilità di internet 2. Assicurarsi che l'unità USB sia funzionale | p.13 | ||
| Se più di 30 minuti di guida in un periodo di 24 ore mostrano driver non identificato sull'EDD, l'ELD deve rilevare e registrare una manifestazione diagnostica dati record di guida non identificata e l'indicatore diagnostico dei dati deve essere acceso per tutti i conducenti registrati a tale ELD per il periodo corrente 24-ore ed i seguenti 7 giorni. (c) Un evento diagnostico dei dati di guida non identificato può essere cancellato dall'EDD quando il tempo di guida è stato registrato sotto il profilo del driver non identificato per l'attuale periodo 24 ore e i precedenti 7 giorni consecutivi scende a 15 minuti o meno. Come risolvere: 1. Visualizzare il tempo di guida e assegnare tempi non identificati | p.13 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.