
GÖRLIG
NZ

INGLESE Si prega di fare riferimento al capitolo IKEA GUARANTEE per i dettagli del centro assistenza clienti dopo le vendite.



4 Condizioni d'uso 6 Istruzioni di sicurezza 6 Installazione 8 Descrizione del prodotto 9 Prima dell'utilizzo 9 Uso quotidiano 10 Usando gli accessori 11 Funzioni aggiuntive 12
Soggetto a cambiamento senza preavviso.
Prima dell'installazione e dell'uso della macchina, leggere attentamente le istruzioni fornite. Il produttore non è responsabile se un'installazione errata e l'uso causa lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni con l'apparecchio per riferimento futuro.


Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, come:


Questo forno viene fornito senza spina principale e un cavo principale.
Per accedere alle connessioni elettriche svitare le 2 viti T20 sul pannello posteriore e togliere il pannello.
Fare riferimento alle istruzioni di montaggio per l'installazione.
Installazione elettrica
Tipologie di cavi applicabili per l'installazione o la sostituzione:
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F
Il produttore non è responsabile se non si seguono le precauzioni di sicurezza dei capitoli Sicurezza.
Per la sezione del cavo si rimanda alla potenza totale sulla piastra di valutazione. Puoi anche fare riferimento alla tabella:


Il cavo terra (cavo verde / giallo) deve essere di 2 cm più lungo dei cavi fase e neutro (cavi blu e marrone).

2 Mano per le funzioni di riscaldamento
5 prese d'aria per il ventilatore di raffreddamento
Per torte e biscotti. • Set di pani per griglia x 1 Per cuocere e arrostire o come teglia per raccogliere il grasso.
Rimetti gli accessori alla loro posizione iniziale.
Pulizia iniziale
Rimuovere tutti gli accessori dal forno.
Fare riferimento al capitolo "Care and clean".
Pulire il forno e gli accessori prima del primo utilizzo.

Il forno ha installato la serratura del bambino. È sul lato destro del forno, sotto il pannello di controllo.
Per aprire la porta del forno con il blocco bambino:

Avvitare la vite nel foro dopo aver rimosso il blocco del bambino.

Ripiano di filo:
Spingere lo scaffale tra le barre guida del supporto dello scaffalature .
Vassoio di cottura:
Spingere il teglia tra le barre guida del supporto dello scaffale.


Mettere il trivet nella griglia / panna arrostita. Mettere la pentola della griglia impostata sulla mensola del filo o sul vassoio di cottura e metterli in forno nella posizione dello scaffale desiderata.
Termostato di sicurezza
Quando il forno funziona, la ventola di raffreddamento si accende automaticamente per mantenere le superfici del forno fresco. Se si spegne il forno, la ventola di raffreddamento si ferma.
Il funzionamento errato del forno o dei componenti difettosi può causare surriscaldamento pericoloso. Per evitare questo, il forno ha un termostato di sicurezza che interrompe l'alimentazione. Il forno si accende automaticamente quando la temperatura scende.
Per evitare troppo fumo nel forno durante la tostatura, aggiungere un po' d'acqua nella pentola profonda. Per evitare la condensazione del fumo, aggiungere acqua ogni volta dopo che si asciuga.
Ogni volta che preriscaldamento, rimuovere gli scaffali e i vassoi del filo dalla cavità per avere le prestazioni più veloci.
Il forno ha quattro posizioni di scaffale. Contare le posizioni di scaffale dal fondo della cavità.
L'umidità può condensare nel forno o sui pannelli di vetro della porta durante la cottura. Ritira sempre dal forno quando apri la porta del forno.
I tempi di cottura dipendono dal tipo di cibo, dalla sua consistenza e volume.
Inizialmente, monitorare le prestazioni quando si cucina. Trova le impostazioni migliori (caldare, tempo di cottura, ecc) per i tuoi pentole, ricette e quantità quando utilizzi questo apparecchio.
Quando il forno si raffredda, pulire la cavità con un panno morbido.
Torte di cottura Non aprire la porta del forno prima 3/4 della cottura impostata è in funzione.
Cucinare carne e pesce Lasciare la carne per circa 15 minuti prima di intagliarla così che il succo non si scongeli.


1 maiale / agnello 2 180 110 - 130
1 Guarnizione / Fascia 2 190 70 - 100
1,2 Pollo / Coniglio 2 190 70 - 80
1 Pota- toe / Matoes ripieni di peperoni
1 Pane bianco 2 190, preriscaldare per 10 minuti
Per ottenere i migliori risultati segui le proposte elencate nella tabella sottostante.
Rotoli dolci, 12 pezzi
teglia per cuocere o pannolino
180 2 35 - 40


Pizza, congelata, scaffale di 0,35 kg 220 2 35 - 40
stagno di base flan su mensola metallica 170 2 20 - 30
piatto di cottura su scaffale 170 2 35 - 45
Filetto di pesce, 0.3 kg pizza pan su scaffale a filo 180 3 35 - 45
Carne insaccata, vassoio da cottura di 0,25 kg o teglia per gocciolatura


pizzetta su scaffale 200 3 30 - 45
Utilizzare i latti e contenitori scuri e non riflettenti. Hanno un migliore assorbimento del calore rispetto al colore chiaro e ai piatti riflettenti.

Test secondo IEC 60350-1.

3 170 20 - 30 Mettere 20 torte piccole per un vassoio di cottura.
al (Top e Bottom Heat)
Torta di mele Convention‐ al (Top e Bottom Heat)
Mensola metallica 1 170 80 - 120 Usa 2 lattine (20 cm di diametro), spostata a livello del tubo.
Convenzione-al (Top e Bottom Heat)
Mensola metallica 2 170 35 - 45 Usare una muffa (diametro 26 cm).
Convenzione-al (Top e Bottom Heat)
3 150 20 - 35 Preriscaldare il forno per 10 minuti.
Tostatura 4 - 6 pezzi
Mensola di filo griglia 3 max. 2 - 4 minuti prima lato; 2 - 3 minuti sec- sul lato
Preriscaldare il forno per 3 minuti.
Carni bovine 6 pezzi, 0,6 kg
Grigliare scaffale e padella a goccia
3 max. 20 - 30 Mettere la mensola del filo al terzo livello e il teglia di gocciolamento sul secondo piano del forno. Girare il cibo a metà strada attraverso la cottura. Preriscaldare il forno per 3 minuti.
Per pulire le superfici metalliche, utilizzare un detergente dedicato.
Pulire l'interno del forno dopo ogni uso. L'accumulo di grasso o altri resti alimentari possono causare un incendio.
Pulire la parte anteriore del forno con un panno morbido con acqua calda e una detergente delicata.
Pulire tutti gli accessori dopo ogni utilizzo e lasciarli asciugare. Utilizzare un panno morbido con acqua calda

e un agente di pulizia. Non pulire gli accessori in lavastoviglie.

Pulire sporco testardo con un detergente per forno speciale.
Se hai accessori antiaderenti, non pulirli con agenti aggressivi, oggetti taglienti o una lavastoviglie. Può causare danni al rivestimento antiaderente.
L'umidità può condensare nel forno o sui pannelli di vetro della porta. Per diminuire la condensazione, utilizzare il forno per 10 minuti prima di cucinare. Pulire l'umidità dalla cavità dopo ogni uso.
Sollevare e girare le leve sulle due cerniere con un cacciavite. 3
Aprire la porta completamente e tenere le due cerniere della porta.

Pulire la porta del forno con un panno umido o una spugna solo. Asciugalo con un panno morbido.
Non utilizzare lana d'acciaio, acidi o materiali abrasivi in quanto possono danneggiare la superficie del forno. Pulire il pannello di controllo del forno con le stesse precauzioni.
Chiudere la porta del forno a metà strada per la prima posizione di apertura. Quindi tirate avanti e togliete la porta dal sedile.
Mettere la porta su un panno morbido su una superficie stabile.
Regolarmente fare un controllo della guarnizione porta. La guarnizione della porta è intorno al telaio del forno cavità. Non usare il forno se la guarnizione della porta è danneggiata. Contattare un Centro di Servizio Autorizzato.
Per pulire la guarnizione della porta, fare riferimento alle informazioni generali sulla pulizia.

La porta del forno ha due pannelli di vetro. È possibile rimuovere la porta del forno e il pannello di vetro interno per pulirlo.
La porta del forno può chiudere se si tenta di rimuovere il pannello in vetro interno prima di togliere la porta del fornello.
Rilasciare il sistema di bloccaggio per rimuovere il pannello in vetro interno. Girare i due elementi di fissaggio a 90°.
Rimuovere i chiusure dai loro sedili.

Mettere un panno sul fondo dell'interno del forno. Previene danni alla copertura di vetro della lampada e la cavità.
Prima sollevare con attenzione e poi rimuovere il pannello di vetro. Tirare il rifinitore della porta sul davanti per rimuoverlo
Pulire il pannello di vetro con acqua e sapone. Asciugare il pannello di vetro con attenzione.
Quando la pulizia è completata, installare il pannello di vetro e la porta del forno. Fai i passaggi sopra nella sequenza opposta.
Assicurarsi di installare il pannello in vetro interno nei sedili correttamente e nella sequenza corretta. Il pannello in vetro interno ha un simbolo stampato nell'angolo su uno lato. Il simbolo deve affrontare l'esterno della porta e il pannello di vetro esterno.


Cosa fare se...
Problema Possibile causa Remedy
Il forno non si riscalda. Il forno è disattivato. Attivare il forno.
Il forno non si riscalda. Il fusibile e' saltato. Assicurarsi che il fusibile sia la causa del malfunzionamento. Se il fusibile viene soffiato di nuovo e ancora, contattare un elettricista qualificato.
La lampada non funziona. La lampada è difettosa. Sostituisci la lampada.
Vapore e condensazione set- tle sul cibo e nella cavità del forno.
Hai lasciato il piatto in forno per troppo tempo.
Non lasciare i piatti in forno per più di 15 - 20 minuti dopo la fine del processo di cottura.
La lampada è spenta. La funzione di cottura ECO è attivata.
Comportamento normale della funzione di cottura ECO. Fare riferimento al capitolo "Uso quotidiano", Funzioni di riscaldamento.
I dati necessari per il centro di servizio sono sulla targa. La piastra di valutazione è sul telaio anteriore della cavità del forno. Non rimuovere la piastra di valutazione dalla cavità del forno.
Se non riesci a trovare una soluzione al problema, contatta un Centro di assistenza autorizzato.
Si consiglia di scrivere i dati qui:
Modello (MOD.)
Numero di prodotto (PNC)
Numero di serie (S.N.)
408 mm 329 mm 417 mm
Superficie del teglia 1140 cm2
Elemento riscaldante superiore 800 W
Elemento riscaldante inferiore 1000 W
Larghezza Altezza Profondità · Dimensioni (interno)

Valutazione totale 2500 W
Tensione 220 - 240 V
Numero di funzioni 4
Identificazione del modello GÖRLIG 804.132.28
Indice di efficienza energetica 94.9
Classe energetica A
Consumo energetico con carico standard, modalità convention-al
0,75 kWh/ciclo
Numero di cavità 1
Tipo di forno Forno incorporato
Massa 26.1 kg
* Per l'Unione europea secondo i regolamenti UE 65/2014 e 66/2014. Per la Repubblica di Bielorussia secondo STB 2478-2017, Appendice G; STB 24,77-2017. Per l'Ucraina secondo 568/32020.
La classe di efficienza energetica non è applicabile per la Russia.
EN 60350-1 - Elettrodomestici per la cottura a domicilio - Parte 1: Gamma, forni, forno a vapore e griglie - Metodi di misura delle prestazioni.
Suggerimenti generali Assicurarsi che la porta del forno sia chiusa correttamente quando il forno funziona. Non aprire la porta troppo spesso durante la cottura. Tenere la guarnizione della porta pulita e assicurarsi che sia ben fissato nella sua posizione.
Il forno contiene caratteristiche che aiutano a risparmiare energia durante la cottura quotidiana.

Utilizzare piatti metallici per migliorare il risparmio energetico.
Tenere il cibo caldo Scegliere la temperatura più bassa possibile per utilizzare il calore residuo e mantenere un pasto caldo.
Quando possibile, non preriscaldare il forno prima di mettere il cibo all'interno.
Quando la durata della cottura è superiore a 30 minuti, ridurre la temperatura del forno al minimo 3 - 10 minuti prima dell'inizio del tempo di cottura, in base alla durata della cucina. Il calore residuo all'interno del forno continuerà a cucinare.
Cucina ECO Funzione progettata per risparmiare energia durante la cottura.
Quando si utilizza questa funzione la lampada spegne automaticamente.
Usa il calore residuo per riscaldare altri piatti.
Tenere le pause tra cottura al forno il più breve possibile quando si preparano pochi piatti in una volta.
Ricicli materiali con il simbolo . Mettere l'imballaggio in contenitori rilevanti per riciclarlo. Aiuta a proteggere l'ambiente e la salute umana riciclando rifiuti di elettrodomestici elettrici ed elettronici. Non disponga di
apparecchi contrassegnati con il simbolo con i rifiuti domestici. Riportare il prodotto nel vostro impianto di riciclaggio locale o contattare l'ufficio comunale.
Quanto dura la garanzia IKEA valida?
www.ikea.com.au per il tuo negozio locale dopo vendite del servizio clienti numero di telefono, e-mail online ed orari di apertura.
Questa garanzia è valida per 5 anni dalla data originale di acquisto del vostro elettrodomestici presso IKEA Pty Ltd, ABN 84006270757 o a Cebas Pty SA, ABn 15 009 156 003 (entrambi Trading as IKEA). La ricevuta di vendita originale è richiesta come prova dell'acquisto. Se il servizio viene svolto in garanzia, questo non estenderà il periodo di garanzia per l'apparecchio.
L'indirizzo principale e i recapiti in Australia sono:
Per Queensland, Nuovo Galles del Sud e clienti vittoriani si prega di contattare:
IKEA Pty Ltd Ufficio di servizio IKEA L1 Torre dell'orologio, 630 Princes Highway Tempe, NSW 2044
Chi eseguirà il servizio?
Fornitore di servizi IKEA fornirà il servizio attraverso le proprie operazioni di assistenza o rete partner autorizzato. Contatta IKEA per ulteriori informazioni.
Contatto - Servizio clienti IKEA a www.IKEA.com.au
Se si verificano problemi con l'apparecchio e desiderano registrare una chiamata di servizio o fare un reclamo, si prega di consultare
Per i clienti occidentali australiani e sud-australiani si prega di contattare:
IKEA Pty Ltd

prodotto o sostituirlo con lo stesso o un prodotto simile.
8c Sunray Drive, Innaloo WA 6018 Australia
Che cosa non è coperto sotto questa garanzia?
Contatto - Servizio clienti IKEA a www.IKEA.com.au
Che cosa copre questa garanzia?
La garanzia copre i difetti dell'apparecchio, che sono stati causati da guasti costruzione difettosa o guasti materiali dalla data di acquisto da IKEA. Questo garantisce ap- plies solo all'uso domestico. I prodotti sono stati progettati e testati solo a fini domestici, e questa garanzia non copre danni derivanti dall'uso del Prodotto in un ambiente commerciale.
Le eccezioni sono specificate in base alla titolo "Cosa non è coperta sotto questa garanzia?" Nel periodo di garanzia, i costi per porre rimedio al difetto ad esempio. riparazioni, parti, lavoro e viaggi saranno coperti, a condizione che l'apparecchio sia accessibile per la riparazione senza spese particolari. Le parti sostituite diventano proprietà di IKEA.
La garanzia di IKEA è soggetta alla legge sui consumatori australiani - vedi Programma 2 per la concorrenza e il consumo Act, 2010. Questa garanzia è oltre a (e non esclude, limita o modifica in alcun modo) qualsiasi garanzie legali non esclusive in Australia.
Cosa farà IKEA per correggere il problema?
IKEA nominato fornitore di servizi esaminerà il prodotto e decide, a sua esclusiva discrezione, se è coperto sotto questa garanzia. Essi vi informeranno sul fatto che la vostra richiesta è coperta da questa garanzia. Se il reclamo è approvato, l'operatore di servizio IKEA o il suo partner autorizzato del servizio, sarà quindi a sua esclusiva discrezione, sia riparare la difettosa
Cebas Pty Ltd

e la data di acquisto al momento della registrazione delle chiamate.
Non esitate a contattare il centro assistenza clienti dedicato dopo le vendite per gli apparecchi IKEA:
Per assicurarti che ti forniamo la migliore assistenza, leggi attentamente le istruzioni sembly As‐ e/o il Manuale dell'Utente di questo opuscolo prima di contattarci.
Le nostre merci sono dotate di garanzie che non possono essere escluse dalla legge sui consumatori australiani (ACL). L'utente ha diritto ad un rimborso o sostituzione per una grave insufficienza e compensazione di qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile.
Come raggiungerci se avete bisogno del nostro servizio
L'utente ha anche il diritto di riparare o sostituire le merci se la merce non è accettabile e l'inadempimento non corrisponde ad un grave fallimento.
Il centro assistenza clienti IKEA dopo le vendite vi aiuterà al telefono con problemi di base per il vostro elettrodomestici al momento della richiesta delle chiamate. Si prega di fare riferimento al catalogo IKEA o www.ikea.com.au e selezionare il negozio locale per i numeri di telefono del negozio locali e gli orari di apertura.
Questa garanzia non è intesa in alcun modo a limitare o escludere tali diritti e rimedi che si possono avere sotto legge.
Potete trovare ulteriori informazioni sulla legge sui consumatori australiani sul sito ACCC: www.accc.gov.au
Si prega di descrivere il problema che si sta affrontando con l'apparecchio in dettaglio insieme al numero articolo del prodotto (codice 8 cifre ), la Numero seriale (8 codice cifra che può essere trovato sulla targa della valutazione) e la data dell'acquisto al momento della registrazione delle chiamate.
Questa garanzia IKEA si applica solo ai prodotti acquistati e installati in AUSTRALIA .
Cosa devi fare per rivendicare sotto la garanzia:
Per fare un reclamo sotto il contatto di garanzia IKEA dopo vendite centro assistenza clienti al suddetto indirizzo, catalogo IKEA o consultare www.ikea.com.au per il tuo negozio locale numero di telefono del servizio clienti, e-mail online e orari di apertura. Si prega di descrivere il problema che si sta affrontando con l'apparecchio in dettaglio insieme al numero articolo prodotto (8 codice cifra)
Area di validità

SALVARE LA RICEVUTA DI VENDITA! Tenere gentilmente tutti questi dettagli e fattura originale di acquisto utile durante la visita del tecnico servizio per consentire lui a svolgere il lavoro. È la vostra prova di acquisto e richiesto per la garanzia da applicare. Nota che la ricevuta riporta anche il nome e numero dell'articolo IKEA (8 codice numeri) per ciascuno degli apparecchi acquistati.
*







© Inter IKEA Systems B.V. 2020 21552 AA-2048826-4
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Il forno non si riscalda. | Il forno è disattivato. | Attivare il forno. | p.19 |
| Il forno non si riscalda. | Il fusibile e' saltato. | Assicurarsi che il fusibile sia la causa del malfunzionamento. Se il fusibile viene soffiato di nuovo e ancora, contatta un elettricista qualificato. | p.19 |
| La lampada non funziona. | La lampada è difettosa. | Sostituisci la lampada. | p.19 |
| Vapore e condensazione set- tle sul cibo e nella cavità del forno. | Hai lasciato il piatto in forno per troppo tempo. | Non lasciare i piatti in forno per più di 15 - 20 minuti dopo la fine del processo di cottura. | p.19 |
| La lampada è spenta. | La funzione di cottura ECO è attivata. | Comportamento normale della funzione di cottura ECO. Fare riferimento al capitolo "Uso quotidiano", Funzioni di riscaldamento. | p.19 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.