IT
IKEA logo
Manuale d'uso ufficiale

IKEA DISKAD Dishwasher

68 pagine·5.6 MB·Elettrodomestici cucina·PDF·ENDEFRITNLJA
IKEA DISKAD Dishwasher
Indice dei contenuti 114 sezioni Lavastoviglie · e non ci sono · Tabella dei contenuti · Sicurezza · … MostraNascondi
Lavastovigliep.1e non ci sonop.3Tabella dei contenutip.3Sicurezzap.5Informazioni generalip.5Uso intensop.5Limitazioni del gruppo utentep.5Installazione sicurap.6Uso sicurop.7Apparecchio danneggiatop.9Rischio ai bambinip.10Prevenire danni materialip.12Installazione sicurap.12Uso sicurop.12Protezione dell'ambiente e risparmio energeticop.13Smaltimento di imballaggip.13Risparmio energeticop.13Asciugaturap.13AquaSensorp.14Sensorip.14Installazione e connessionep.14Ambito di forniturap.14Installazione e connessione dell'apparecchiop.15Attacco di drenaggiop.15Installazione della connessione di drenaggiop.15Collegamento dell'acqua potabilep.15Installazione della connessione dell'acqua potabilep.15Collegamento elettricop.16Collegamento dell'apparecchio all'alimentazione elettricap.16Familiarising te stesso con il tuo elettrodomesticip.17Appliancep.17Controllip.18Programmip.21Informazioni per gli istituti di provap.23Funzioni aggiuntivep.23Caratteristichep.25Cesto superiorep.25Cesto superiore regolabile con leve lateralip.25Cesto inferiorep.26Cassetto di tagliop.26Cassetto di posate riorganizzazionep.26Etagerep.27Pronti pieghevolip.27Pronti pieghevolip.27Altezza del cestop.27Prima di usare per la prima voltap.28Eseguire la configurazione inizialep.28Sistema di ammorbidimento ad acquap.28Panoramica delle impostazioni di durezza dell'acquap.28Sistema di ammorbidimento dell'acquap.29Salso specialep.29Aggiungere sale specialep.29Sistema di ammorbidimento dell'acquap.30Rigenerazione del sistema di ammorbidimento dell'acquap.30Panoramica dei valori di consumo con rigenerazione del sistema addolcitore dell'acquap.30Sistema di aiuto per risciacquop.31Aiuti di risciacquop.31Aggiunta di aiuto per la risciacquop.31Impostazione dell'importo degli aiuti alla risciacquop.32Disattivare il sistema di ausilio alla risciacquosap.32Detergentep.33Detergenti adattip.33Detergenti separatip.33Detergente combinatop.33Detergenti inadattip.34Informazioni sui detergentip.34Aggiunta di detergentep.34Tabellap.35Danni a vetro e stovigliep.35Organizzare la tavolap.36Rimozione di stovigliep.37Funzionamento di basep.37Porta dell'apparecchio di aperturap.37Accendere l'apparecchiop.37Impostazione di un programmap.38Impostazione di funzioni aggiuntivep.38Programmazione timer di impostazionep.38Avvio del programmap.38Programma di interruzionep.38Programma Terminatop.38Spegnimento dell'apparecchiop.39Impostazioni di basep.40Panoramica delle impostazioni di basep.40Modifica delle impostazioni di basep.42Pulizia e manutenzionep.43Pulizia della vascap.43Interno autopulentep.43Prodotti per la puliziap.43Consigli sulla cura degli elettrodomesticip.43Sistema di filtrazionep.43Filtri di puliziap.44Spazzole spray per la puliziap.44Risoluzione dei problemip.46Codice di errore / Visualizzazione difetto/segnop.46Codice di errore / Visualizzazione difetto/segnop.46Risultati di lavaggiop.48Risultati di lavaggiop.48Informazioni sul pannello di visualizzazionep.56Informazioni sul pannello di visualizzazionep.56Malfunzionamentip.56Malfunzionamentip.56Danni meccanicip.58Danni meccanicip.58Rumorep.58Rumorep.58Pompa di scarico pulitap.59Trasporti, stoccaggio e smaltimentop.59Rimozione dell'apparecchiop.59Proteggere l'apparecchio dal gelop.60Trasporto dell'apparecchiop.60Smaltimento di vecchi apparecchip.60Specifiche tecnichep.60Garanzia IKEAp.61Servizio post-venditap.64
Page 1 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — LAVASTOVIGLIE
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

DISCO

LAVASTOVIGLIE

Page 2 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Lavastoviglie
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Page 2 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Lavastoviglie
Page 3 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Tabella dei contenuti

Lavastovigliep.1e non ci sonop.3Tabella dei contenutip.3Sicurezzap.5Informazioni generalip.5Uso intensop.5Limitazioni del gruppo utentep.5Installazione sicurap.6Uso sicurop.7Apparecchio danneggiatop.9Rischio ai bambinip.10Prevenire danni materialip.12Installazione sicurap.12Uso sicurop.12Protezione dell'ambiente e risparmio energeticop.13Smaltimento di imballaggip.13Risparmio energeticop.13Asciugaturap.13AquaSensorp.14Sensorip.14Installazione e connessionep.14Ambito di forniturap.14Installazione e connessione dell'apparecchiop.15Attacco di drenaggiop.15Installazione della connessione di drenaggiop.15Collegamento dell'acqua potabilep.15Installazione della connessione dell'acqua potabilep.15Collegamento elettricop.16Collegamento dell'apparecchio all'alimentazione elettricap.16Familiarising te stesso con il tuo elettrodomesticip.17Appliancep.17Controllip.18Programmip.21Informazioni per gli istituti di provap.23Funzioni aggiuntivep.23Caratteristichep.25Cesto superiorep.25Cesto superiore regolabile con leve lateralip.25Cesto inferiorep.26Cassetto di tagliop.26Cassetto di posate riorganizzazionep.26Etagerep.27Pronti pieghevolip.27Pronti pieghevolip.27Altezza del cestop.27Prima di usare per la prima voltap.28Eseguire la configurazione inizialep.28Sistema di ammorbidimento ad acquap.28Panoramica delle impostazioni di durezza dell'acquap.28Sistema di ammorbidimento dell'acquap.29Salso specialep.29Aggiungere sale specialep.29Sistema di ammorbidimento dell'acquap.30Rigenerazione del sistema di ammorbidimento dell'acquap.30Panoramica dei valori di consumo con rigenerazione del sistema addolcitore dell'acquap.30Sistema di aiuto per risciacquop.31Aiuti di risciacquop.31Aggiunta di aiuto per la risciacquop.31Impostazione dell'importo degli aiuti alla risciacquop.32Disattivare il sistema di ausilio alla risciacquosap.32Detergentep.33Detergenti adattip.33Detergenti separatip.33Detergente combinatop.33Detergenti inadattip.34Informazioni sui detergentip.34Aggiunta di detergentep.34Tabellap.35Danni a vetro e stovigliep.35Organizzare la tavolap.36Rimozione di stovigliep.37Funzionamento di basep.37Porta dell'apparecchio di aperturap.37Accendere l'apparecchiop.37Impostazione di un programmap.38Impostazione di funzioni aggiuntivep.38Programmazione timer di impostazionep.38Avvio del programmap.38Programma di interruzionep.38Programma Terminatop.38Spegnimento dell'apparecchiop.39Impostazioni di basep.40Panoramica delle impostazioni di basep.40Modifica delle impostazioni di basep.42Pulizia e manutenzionep.43Pulizia della vascap.43Interno autopulentep.43Prodotti per la puliziap.43Consigli sulla cura degli elettrodomesticip.43Sistema di filtrazionep.43Filtri di puliziap.44Spazzole spray per la puliziap.44Risoluzione dei problemip.46Codice di errore / Visualizzazione difetto/segnop.46Codice di errore / Visualizzazione difetto/segnop.46Risultati di lavaggiop.48Risultati di lavaggiop.48Informazioni sul pannello di visualizzazionep.56Informazioni sul pannello di visualizzazionep.56Malfunzionamentip.56Malfunzionamentip.56Danni meccanicip.58Danni meccanicip.58Rumorep.58Rumorep.58Pompa di scarico pulitap.59Trasporti, stoccaggio e smaltimentop.59Rimozione dell'apparecchiop.59Proteggere l'apparecchio dal gelop.60Trasporto dell'apparecchiop.60Smaltimento di vecchi apparecchip.60Specifiche tecnichep.60Garanzia IKEAp.61Servizio post-venditap.64
Page 4 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Tabella dei contenuti

Lavastovigliep.1e non ci sonop.3Tabella dei contenutip.3Sicurezzap.5Informazioni generalip.5Uso intensop.5Limitazioni del gruppo utentep.5Installazione sicurap.6Uso sicurop.7Apparecchio danneggiatop.9Rischio ai bambinip.10Prevenire danni materialip.12Installazione sicurap.12Uso sicurop.12Protezione dell'ambiente e risparmio energeticop.13Smaltimento di imballaggip.13Risparmio energeticop.13Asciugaturap.13AquaSensorp.14Sensorip.14Installazione e connessionep.14Ambito di forniturap.14Installazione e connessione dell'apparecchiop.15Attacco di drenaggiop.15Installazione della connessione di drenaggiop.15Collegamento dell'acqua potabilep.15Installazione della connessione dell'acqua potabilep.15Collegamento elettricop.16Collegamento dell'apparecchio all'alimentazione elettricap.16Familiarising te stesso con il tuo elettrodomesticip.17Appliancep.17Controllip.18Programmip.21Informazioni per gli istituti di provap.23Funzioni aggiuntivep.23Caratteristichep.25Cesto superiorep.25Cesto superiore regolabile con leve lateralip.25Cesto inferiorep.26Cassetto di tagliop.26Cassetto di posate riorganizzazionep.26Etagerep.27Pronti pieghevolip.27Pronti pieghevolip.27Altezza del cestop.27Prima di usare per la prima voltap.28Eseguire la configurazione inizialep.28Sistema di ammorbidimento ad acquap.28Panoramica delle impostazioni di durezza dell'acquap.28Sistema di ammorbidimento dell'acquap.29Salso specialep.29Aggiungere sale specialep.29Sistema di ammorbidimento dell'acquap.30Rigenerazione del sistema di ammorbidimento dell'acquap.30Panoramica dei valori di consumo con rigenerazione del sistema addolcitore dell'acquap.30Sistema di aiuto per risciacquop.31Aiuti di risciacquop.31Aggiunta di aiuto per la risciacquop.31Impostazione dell'importo degli aiuti alla risciacquop.32Disattivare il sistema di ausilio alla risciacquosap.32Detergentep.33Detergenti adattip.33Detergenti separatip.33Detergente combinatop.33Detergenti inadattip.34Informazioni sui detergentip.34Aggiunta di detergentep.34Tabellap.35Danni a vetro e stovigliep.35Organizzare la tavolap.36Rimozione di stovigliep.37Funzionamento di basep.37Porta dell'apparecchio di aperturap.37Accendere l'apparecchiop.37Impostazione di un programmap.38Impostazione di funzioni aggiuntivep.38Programmazione timer di impostazionep.38Avvio del programmap.38Programma di interruzionep.38Programma Terminatop.38Spegnimento dell'apparecchiop.39Impostazioni di basep.40Panoramica delle impostazioni di basep.40Modifica delle impostazioni di basep.42Pulizia e manutenzionep.43Pulizia della vascap.43Interno autopulentep.43Prodotti per la puliziap.43Consigli sulla cura degli elettrodomesticip.43Sistema di filtrazionep.43Filtri di puliziap.44Spazzole spray per la puliziap.44Risoluzione dei problemip.46Codice di errore / Visualizzazione difetto/segnop.46Codice di errore / Visualizzazione difetto/segnop.46Risultati di lavaggiop.48Risultati di lavaggiop.48Informazioni sul pannello di visualizzazionep.56Informazioni sul pannello di visualizzazionep.56Malfunzionamentip.56Malfunzionamentip.56Danni meccanicip.58Danni meccanicip.58Rumorep.58Rumorep.58Pompa di scarico pulitap.59Trasporti, stoccaggio e smaltimentop.59Rimozione dell'apparecchiop.59Proteggere l'apparecchio dal gelop.60Trasporto dell'apparecchiop.60Smaltimento di vecchi apparecchip.60Specifiche tecnichep.60Garanzia IKEAp.61Servizio post-venditap.64
Page 5 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Limitazioni del gruppo utente
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Sicurezza

Si prega di leggere le informazioni sulla sicurezza per garantire che si utilizza l'apparecchio in modo sicuro.

Informazioni generali

Qui potete trovare informazioni generali su questo manuale di istruzioni.

  • Leggere attentamente questo manuale di istruzioni. Solo questo vi garantirà di utilizzare l'apparecchio in modo sicuro ed efficiente.
  • Seguire le istruzioni e gli avvisi di sicurezza.
  • Mantenere il manuale di istruzioni e le informazioni del prodotto al sicuro per riferimento futuro o per il prossimo proprietario.
  • Controllare l'apparecchio dopo averle disaccolte. Non collegare l'apparecchio se è stato danneggiato in transito.

Uso intenso

Leggere le informazioni sull'uso previsto per garantire che si utilizza l'apparecchio correttamente e in modo sicuro. Utilizzare solo questo apparecchio:

  • Per la pulizia di stoviglie domestiche.
  • Nelle famiglie private e negli spazi chiusi in un ambiente domestico.
  • Fino ad un'altitudine massima. 2500 m sul livello del mare.

Limitazioni del gruppo utente

Evitare rischi per i bambini e le persone vulnerabili. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore o inferiore a 8 anni e dalle persone che hanno ridotto le capacità fisiche, sensoriali o mentali o inadeguate esperienze e/o conoscenze, purché siano sorvegliati o istruiti su come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro ed abbiano compreso i pericoli derivanti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione degli utenti non devono essere eseguite dai bambini a meno che siano sorvegliati.

Page 6 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Installazione sicura
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Tenere i bambini sotto l'età di 8 anni lontano dal appli- ance e cavo di alimentazione.

Installazione sicura

Seguire queste istruzioni di sicurezza durante l'installazione dell'apparecchio.

  • Quando si installa e collega l'apparecchio, seguire le istruzioni del manuale e delle istruzioni di installazione.
  • Collegare e utilizzare l'apparecchio solo in conformità con le specifiche sulla piastra di valutazione.
  • Collegare l'apparecchio ad un alimentatore con corrente alternata solo tramite una presa installata correttamente con messa a terra.
  • Il sistema di conduttore protettivo dell'impianto elettrico domestico deve essere installato correttamente.
  • Non dotare mai l'apparecchio con un dispositivo di commutazione esterno, ad esempio. un timer o il telecomando.
  • Quando l'apparecchio è installato, la spina di rete del cavo elettrico deve essere liberamente accessibile. Se non è possibile accedere gratuitamente, un interruttore di isolamento a tutto poli deve essere installato nell'installazione elettrica permanente secondo le normative d'installazione.
  • Quando si installa l'apparecchio, verificare che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato.
  • Non utilizzare cavi di estensione o strisce multiple socket.
  • Se il cavo di alimentazione è troppo corto, contattare Servizio Clienti.
  • Utilizzare solo adattatori approvati dal produttore.
Page 7 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — ATTENZIONE: Rischio di esplosione!
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
  • Non immergere mai l'alloggiamento in plastica nell'acqua. L'alloggiamento in plastica sul tubo di alimentazione contiene una valvola elettrica.
  • Non tagliare mai il tubo di alimentazione. Il tubo di alimentazione contiene cavi elettrici.
  • Se gli apparecchi integrati o integrabili non sono in una cavità, così che un lato sia accessibile, la zona di cerniera deve essere coperta a fianco. Le coperture sono disponibili da IKEA o Servizio Clienti.
  • Installare solo apparecchi integrati o integrabili sotto un piano di lavoro continuo che è collegato in modo sicuro agli armadi adiacenti.

Uso sicuro

  • Seguire le istruzioni di sicurezza e indicazioni per l'uso sugli imballaggi dei prodotti detergenti e antisciacquatura.

ATTENZIONE: Rischio di esplosione!

  • L'aggiunta di solventi all'interno dell'apparecchio può causare esplosioni.
  • Non aggiungere mai solventi all'interno dell'apparecchio.
Page 8 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — ATTENZIONE – Rischio di shock elettrico!
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8
  • Gli agenti di pulizia altamente caustici o molto acidi in combinazione con parti in alluminio all'interno dell'apparecchio possono causare esplosioni.
  • Non utilizzare mai detergenti altamente caustici o ad alta acidità, in particolare prodotti commerciali o industriali, con parti di alluminio (ad es. filtri di grasso delle cappe o dei padelle in alluminio), ad es. per il programma di assistenza alla macchina.

ATTENZIONE: Rischio di infortuni!

  • Lasciare la porta dell'apparecchio aperta può causare lesioni.
  • Aprire la porta dell'apparecchio per caricare o scaricare le stoviglie al fine di prevenire incidenti, ad esempio. attraverso il tripping.
  • Non sedersi o stare sulla porta dell'apparecchio quando aperto.
  • Coltelli e utensili con punti taglienti possono causare lesioni.
  • Accosta coltelli e utensili con punti taglienti nel cesto di posate, con i punti in basso, sulla mensola del coltello o sul cassetto della posata.
  • Aprire la porta dell'apparecchio con attenzione se il programma è ancora in funzione.

ATTENZIONE – Rischio di shock elettrico!

  • Un ingresso di umidità può causare uno shock elettrico.
  • Utilizzare solo l'apparecchio in spazi chiusi.
  • Non esporre mai l'apparecchio a calore intenso o umidità.
  • Non utilizzare detergenti ad alta pressione per pulire l'apparecchio.
  • Se l'isolamento del cavo di alimentazione è danneggiato, questo è pericoloso.
  • Non lasciare mai che il cavo di alimentazione entri in contatto con parti dell'elettrodomestico caldo o fonti di calore.
Page 9 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — ATTENZIONE – Rischio di shock elettrico!
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
  • Non lasciare mai entrare in contatto con punti taglienti o bordi.
  • Mai inceppare, schiacciare o modificare il cavo di alimentazione.
  • Non toccare mai l'apertura del colpo.

Apparecchio danneggiato

Seguire le istruzioni di sicurezza se l'apparecchio è danneggiato.

ATTENZIONE – Rischio di shock elettrico!

  • Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, questo è pericoloso.
  • Non usare mai un apparecchio danneggiato.
  • Non utilizzare mai un apparecchio con una superficie crepata o fratturata.
  • Non tirare mai sul cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio. Sblocca sempre l'apparecchio alla rete.
  • Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, scollegare immediatamente la batteria di potenza o spegnere il fusibile nella scatola del fusibili e spegnimento dell'acqua.
  • Chiama il Servizio Clienti.
  • Le riparazioni all'apparecchio devono essere effettuate solo da personale specializzato addestrato.
  • Le riparazioni improprie sono pericolose.
  • Le riparazioni all'apparecchio devono essere effettuate solo da personale specializzato addestrato.
  • Utilizzare solo ricambi originali quando si ripara l'apparecchio.
  • Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale di connessione, che è disponibile dal produttore o dal suo Servizio Clienti.
Page 10 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — ATTENZIONE – Rischio di soffocamento!
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Rischio ai bambini

Seguire le istruzioni di sicurezza se ci sono bambini nella vostra casa.

ATTENZIONE – Rischio di soffocamento!

  • I bambini possono mettere materiale di imballaggio sopra le loro teste o avvolgersi in esso e soffocare.
  • Tenere il materiale di imballaggio lontano dai bambini.
  • Non lasciare che i bambini giochino con materiale di imballaggio.
  • I bambini possono respirare o ingoiare piccole parti, causando loro di soffocare.
  • Tenere piccole parti lontano dai bambini.
  • Non lasciare che i bambini giochino con parti piccole.
  • Con elettrodomestici ridondanti, scollegare il cavo di alimentazione. Quindi tagliare attraverso il cavo e danneggiare la serratura sulla porta dell'apparecchio oltre riparazione in modo che la porta dell’elettrodomestico non si chiuderà più.
  • Tieni d'occhio i bambini quando si apre e chiudono la porta dell'apparecchio.
  • Tenere i bambini lontano da prodotti detergenti e di risciacquo.
Page 11 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Rischio ai bambini
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
  • Tenere i bambini lontano dall'apparecchio quando aperto. L'acqua all'interno della lavastoviglie non è acqua potabile. Può contenere residui di detergenti e risciacquo.
  • Tenere i bambini lontano dall'apparecchio quando aperto.
  • Utilizzare la serratura anti-bambino se montata.
  • Non lasciare mai che i bambini giochino con o utilizzare l'apparecchio.
Page 12 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Uso sicuro
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Prevenire danni materiali Evitare i danni del materiale

  • Utilizzare solo i tubi dell'acqua forniti con l'apparecchio o veri e propri tubi di ricambio.
  • Mai riutilizzare tubi di acqua che sono stati utilizzati prima.
  • Se la pressione dell'acqua è troppo alta o troppo bassa, questo può compromettere il funzionamento dell'apparecchio.
  • Assicurarsi che la pressione dell'acqua nel sistema di approvvigionamento idrico è min. 50 kPa (0,5 bar) e max. 1000 kPa (10 bar).
  • Se la pressione dell'acqua supera il valore massimo specificato, deve essere installata una valvola di riduzione della pressione tra l'impianto di acqua potabile e il set tubo dell'apparecchio.

Installazione sicura

Seguire le istruzioni durante l'installazione dell'apparecchio.

  • ATTENZIONE!
  • L'installazione improprio dell'apparecchio può causare danni.
  • Se la lavastoviglie è installata sopra o sotto altri elettrodomestici, seguire le informazioni sull'installazione in combinazione con una lavastoviglie nelle istruzioni di installazione per i singoli apparecchi.
  • Se non ci sono informazioni o se le istruzioni di installazione non includono i dati pertinenti, contattare il produttore di questi apparecchi per verificare che la lavastoviglie può essere installata sopra o sotto tali elettrodomestici.
  • Se non sono disponibili informazioni dal produttore, la lavastoviglie non deve essere installata sopra o sotto tali elettrodomestici.
  • Per garantire il funzionamento sicuro di tutti gli elettrodomestici, continuare seguendo le istruzioni per l'installazione della lavastoviglie.
  • Non installare la lavastoviglie sotto un piano cottura.
  • Non installare la lavastoviglie vicino a fonti di calore, ad esempio. radiatori, serbatoi di stoccaggio termico, forni o altri elettrodomestici che generano calore.
  • I tubi ad acqua modificati o danneggiati possono causare danni materiali e danni all'apparecchio.
  • Mai inceppare, schiacciare, modificare o tagliare attraverso tubi di acqua.

Uso sicuro

Seguire le istruzioni quando si utilizza l'apparecchio.

  • ATTENZIONE!
  • Il vapore acqueo che esce può danneggiare le unità montate.
  • Quando il programma termina, lasciare l'apparecchio per rinfrescarsi un po 'prima di aprire la porta.
  • Il sale speciale può danneggiare la vasca a causa della corrosione.
  • Per assicurarsi che qualsiasi sale speciale che scappi venga lavato fuori dalla vasca, aggiungere il sale speciale al dispenser per un sale speciale immediatamente prima dell'inizio del programma.
  • Detergente può danneggiare il sistema di ammorbidimento dell'acqua.
  • Riempire solo il distributore del sistema di ammorbidimento dell'acqua con sale speciale in lavastoviglie.

Prevenire danni materiali

Page 13 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Risparmio energetico
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13
  • Gli agenti di pulizia non idonei possono danneggiare l'apparecchio.
  • Non usare un detergente per vapore.
  • Per non graffiare la finitura sull'apparecchio, non utilizzare spugne con una superficie grezza o detergenti abrasivi.
  • Per evitare la corrosione, non utilizzare panni di spugna su lavastoviglie con un fronte in acciaio inossidabile o risciacquare tali tessuti accuratamente più volte prima di usarli per la prima volta.

Protezione dell'ambiente e risparmio energetico

Protezione dell'ambiente e risparmio energetico Aiuta a proteggere l'ambiente utilizzando il tuo elettrodomestici in modo che conserva le risorse e disponendo correttamente dei materiali riutilizzabili.

Cambiare l'impostazione del sensore per la de-errore.

Il consumo è ridotto. → "Sensori", Pagina 14

Smaltimento di imballaggi

L'essiccazione aiuta automaticamente a salvare l'ergia.

I materiali di imballaggio sono in virgola- mentalmente compatibili e possono essere riciclo.

→ "Drying", Pagina 13

  • Ordinare i singoli componenti per tipo e disporli separatamente. Le informazioni sui metodi di smaltimento attuali sono disponibili da IKEA o dalla tua autorità locale.

Asciugatura

L'apparecchio è dotato di un con-tainer che ha una mineral dentro. Questo minerale può immagazzinare l'umidità e riscaldare en- ergy e poi rilasciarli di nuovo. Tale essiccazione consente di risparmiare energia. Durante il lavaggio dell'energia termica viene utilizzata per riscaldare l'acqua di lavaggio e asciugare il minerale. Durante la fase di essiccazione l'umidità dall'interno della lavastoviglie viene immagazzinata nell'energia minerale e termica è ri-allestito. L'energia termica viene soffiata all'interno della lavastoviglie con aria secca. Questo accelera e migliora l'essiccazione. Questo metodo di essiccazione consente un'elevata quantità di energia.

Risparmio energetico

Se segui queste istruzioni, la tua ap- pliance utilizzerà meno elettricità e meno acqua.

Utilizzare il programma Eco 50 °.

Il programma Eco 50 ° è efficiente dal punto di vista energetico e rispettoso dell'ambiente.

Se non hai molto stoviglie da lavare, usa la funzione di carico supplementare.

Il programma si adatta ad un carico più basso e il consumo sarà ridotto.

Page 14 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Ambito di fornitura
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

REGOLAZIONE DEL SENSORE

DESCRIZIONE

SE:00 Impostazione ottimale per un carico misto e heav- ily sporco stoviglie. Risparmia energia e acqua.

SE:01 Regola la forza del pro-gramma per una rimozione efficace dei residui alimentari anche con bassi livelli di sporchi. L'energia e la produzione di acqua sono adjus- ted.

AquaSensor

L'AquaSensor è un dispositivo di misura ottica (barriera leggera) che misura la torbidità dell'acqua lavabile. È possibile salvare l'acqua con il AquaSensor. L'uso dell'AquaSensor dipende dal programma. Se il livello di irrigazione è basso, l'acqua lavante viene utilizzata nel ciclo successivo del lavaggio, permettendo che i consumi d'acqua siano ridotti da 3-6 litri. Se il livello di irrigazione è più alto, l'acqua del lavaggio viene drenata e sostituita con wa- ter fresco. Nei programmi automatici la temperatura e il tempo di funzionamento sono regolati addizionalmente al livello del suolo.

SE:02 Regola la forza del programma per condizioni di utilizzo difficili, ad esempio. ricci di cibo essiccato testardo. Impostazione consigliata quando si utilizza de-tergents o ganic o ecologico contenenti bassi livelli di agenti attivi. Il consumo energetico e dell'acqua sono regolati in modo adeguato.

Sensori

I sensori regolano il programma se- quence e la forza nei programmi automatici a seconda del livello e della tipologia di sporco. Il sensore ha diverse set-ting di sensibilità che possono essere modificati nelle impostazioni base.

Installazione e connessione

Ambito di fornitura

Dopo aver disacco tutte le parti, verificare eventuali danni in transito e completezza della consegna. Se avete reclami, contattare IKEA o il nostro Servizio Clienti.

La consegna consiste nel seguente: ●Lavatrice di pesce

Installazione e connessione

Page 15 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Installazione della connessione dell'acqua potabile
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15
  • Istruzioni per l'uso
  • Istruzioni di installazione
  • Materiale di installazione
  • Piastra di protezione vapore
  • Cavo di rete
  • Guida di riferimento rapida

Attacco di drenaggio

Collegare il vostro apparecchio per la connessione di drenaggio in modo da acqua sporca viene scaricata tramite il ciclo di lavaggio.

Installazione della connessione di drenaggio

Installazione e connessione dell'apparecchio

1. Consultare le istruzioni di installazione fornite per i passaggi richiesti qui. 2. Collegare il tubo di scarico alla connessione di uscita del sifone utilizzando le parti incluse. 3. Quando lo fa, controlla che il tubo di acqua reflua non sia piegato, schiacciato o contorto. 4. Verificare anche che non ci sia copertura nel sistema di drenaggio impedendo l'evacuazione delle acque reflue.

È possibile posizionare il vostro elettrodomestici incorporato o in- tegrable in una cucina attrezzata tra pareti di legno e plastica. Se successivamente si installa la vostra lavastoviglie come elettrodomestici free-standing, è necessario interrompere da ribaltare sopra, ad esempio. avvitandolo alla parete o installarlo sotto un piano di lavoro continuo che è se- curaly collegato a armadi adiacenti.

1. "Segui le istruzioni di sicurezza." → Pagina 5

Collegamento dell'acqua potabile

2. "Segui le istruzioni per la connessione elettrica". → Pagina 16

Collegare il vostro apparecchio ad una connessione dell'acqua potabile.

3. Controllare la portata dell'alimentazione e le condizioni dell'apparecchio. 4. Consultare le istruzioni di installazione per le dimensioni dell'installazione richieste. 5. Rendere il livello dell'apparecchio utilizzando i piedi regolabili in altezza. Assicurarsi che l'apparecchio sia in piedi sul pavimento in modo sicuro. 6. "Installare il collegamento di drenaggio". → Pagina 15

Installazione della connessione dell'acqua potabile

1. Consultare le istruzioni di installazione fornite per i passaggi richiesti qui. 2. Collegare l'apparecchio alla connessione dell'acqua potabile utilizzando le parti incluse. Osservare i dati tecnici. 3. Quando lo fa, controlla che la connessione dell'acqua potabile non sia viziata, schiacciata o contorta.
7. "Installare la connessione dell'acqua potabile" → Pagina 15
8. Collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica.
Page 16 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Collegamento dell'apparecchio all'alimentazione elettrica
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Collegamento elettrico

Collegare il vostro apparecchio all'alimentazione elettrica.

Collegamento dell'apparecchio all'alimentazione elettrica

  • Note
  • Seguire le "Informazioni di sicurezza" → Pagina 6 .
  • Collegare l'apparecchio solo a corrente alternata, nella gamma di 220 - 240 V e 50 Hz o 60 Hz.
  • Si prega di notare che il sistema di sicurezza dell'acqua è funzionale solo se c'è un alimentatore.
1. Inserire la spina dell'apparecchio non riscaldante del cavo di alimentazione nell'apparecchiatura. 2. Inserire la spina di rete dell'apparecchio in una presa vicina. I dati di connessione per l'apparecchio possono essere trovati sulla piastra di valutazione. 3. Controllare che la spina di rete sia inserita correttamente.
Page 17 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Appliance
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Familiarising te stesso con il tuo elettrodomestici familiarizzandoti con l'apparecchio

Familiarising te stesso con il tuo elettrodomestici

Appliance

Qui potete trovare una panoramica delle parti del vostro elettrodomestici.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 targa di valutazione piastra con numero E e numero FD. I dati necessari per il Servizio Clienti. 2 Distributore di Deterrgent "Detergent" → 33 viene aggiunto al distributore de- tergent. 3 Cesto inferiore "Bottom basket" → 26

Page 18 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Controlli
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

4 Dispenser per sale speciale Aggiungere il sale speciale al dispenser per sale spe-cial. → "Sistema di ammorbidimento dell'acqua", Pagina 28 5 Braccio basso spray Il braccio inferiore spruzza il stoviglie nel cestino. Se la tavola non è stata lavata prop- erly, pulire le braccia spray. → "Armi a spruzzo per la pulizia", Pagina 44 6 Vassoio di raccolta Tablet Durante il ciclo lavaggio compresse cadono automaticamente dal distributore detergente nel vassoio della raccolta tablet in cui possono completamente dissolversi. Cesto superiore 7 Top cestello 8 Cassettiera "Cutlery cassetti" → 26 9 LED Illuminazione interna dell'apparecchio. → "Overview of basic settings", Pagina 40 10 Mensola di posate "Ripiano della posa" → 27 11 Braccio superiore spray Il braccio superiore spruzza il stoviglie nel cesto superiore. Se la tavola non è stata lavata prop- erly, pulire le braccia spray. → "Armi a spruzzo per la pulizia", Pagina 44 12 Apertura di aspirazione L'apertura dell'aspirazione è necessaria per il → "Drying", Pagina 13. 13 Apertura del colpo L'apertura del soffiaggio è necessaria per il → "Drying", Pagina 13. 14 Filtro sistema "Filter system" → 43 15 Dispenser per il risciacquo Aggiungere l'aiuto alla sciacquatura al dispenser per gli aiuti di risciacquamento. → "Rinse Aid System", Pagina 31

Controlli

È possibile utilizzare il pannello di controllo per configurare tutte le funzioni del proprio elettrodomestici e ottenere informazioni sullo stato operativo. Con alcuni pulsanti è possibile eseguire diverse funzioni.

Page 19 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — 1 2 3 5
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

1 2 3 5

1 pulsante ON/OFF "Switching on the appliance" → 37 "Switching off the appliance" → 39 2 Pulsanti programma 3 Indicatore speciale di riempimento del sale "sistema di ammorbidimento dell'acqua" → 28 4 Ricaricare l'indicatore "Rinse Aid System" → Articolo 31 5 Display di alimentazione acqua "Display per l'approvvigionamento idrico" → 47 6 Pulsanti del programma e funzioni addizionali

Programmi Funzioni aggiuntive 7 pulsante Start e tasto di reset

"Iniziare il programma" → 38 "Terminazione del programma" → 38 8 Tasti di programmazione e set-ting

"Programmazione timer di impostazione" → 38 "Sistemazioni di base" → 42. 9 Apriporta "Aprire la porta dell'apparecchio" → 37 10 Visualizza Il display mostra informazioni sul tempo di esecuzione rimanente o sulle impostazioni base. È possibile modificare le set-ting di base tramite il display e l'impostazione ma- tonnellate. → "Sistemazioni di base", Pagina 42

Page 20 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Controlli
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

11 pulsante Se si preme per circa. 3 secondi, è possibile aprire le set-ting di base. → "Sistemazioni di base", Pagina 42

Page 21 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — PROGRAMMA DI UTILIZZO SEQUENZA DEL PROGRAMMA
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Programmi

Programmi Potete trovare una panoramica dei programmi che possono essere selezionati qui. I programmi diff- ferent, che si trovano sul pannello di controllo della vostra ap- pliance, sono disponibili in base alla configurazione dell'apparecchio. Il tempo di esecuzione può variare a seconda del programma selezionato. Il tempo di esecuzione dipende dalla tem- peratura dell'acqua, la quantità di stoviglie, il livello di sporco e l'

→ "Ulteriori funzioni", Pagina 23 Selec- ted. Il tempo di funzionamento cambierà se il sistema di ausilio alla risciacquo viene spento o si deve aggiungere l'aiuto per la sciacquatura. I valori di consumo si trovano nella guida rapida. I valori di consumo si riferiscono alle normali condizioni e alla durezza dell'acqua di 16 - 20°E. Diversi fattori di influenza come la temperatura o pressione del tubo wa- ter possono causare deviazioni.

PROGRAMMA DI UTILIZZO SEQUENZA DEL PROGRAMMA

FUNZIONI AGGIUNTIVE

  • Tavole:
  • Lavatrici e pentole, stoviglie non ruvili e posate. Livello di coltura:
  • Rimozione di residui alimentari ostinati a testardo bruciata o secca contenenti amidi e proteine.
  • Intensivo:
  • Pre-rinse
  • Pulizia 70 °C
  • Risciacquo intermedio
  • Risciacquare 50 °C
  • Asciugatura

Tutti → "Aggiornamento delle funzioni", Pagina 23

Quando si utilizza il detergente a polvere, è anche possibile applicare un po 'all'interno della porta dell'apparecchio.

  • Tavole:
  • Pulizia di stoviglie miste e posate. Livello di coltura:
  • Rimozione di residui alimentari domestici comuni leggermente essiccato.

Controllo del sensore: ●Ottimizzata dai sensori dipende dal livello di suolo dell'acqua lavante.

Tutti → "Aggiornamento delle funzioni", Pagina 23

Intensivo 70° · Auto 45-65°

Page 22 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — PROGRAMMA DI UTILIZZO SEQUENZA DEL PROGRAMMA
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

PROGRAMMA DI UTILIZZO SEQUENZA DEL PROGRAMMA

FUNZIONI AGGIUNTIVE

  • Tavole:
  • Pulizia di stoviglie miste e posate. Livello di coltura:
  • Rimozione di residui alimentari domestici comuni leggermente essiccato.
  • Programma più economico:
  • Preventivo
  • Pulizia 50 °C
  • Risciacquo intermedio
  • Risciacquare finale 35 °C
  • Asciugatura

Tutti → "Aggiornamento delle funzioni", Pagina 23

  • Tavole:
  • Pulizia di stoviglie miste e posate. Livello di coltura:
  • Rimozione di residui alimentari domestici comuni leggermente essiccato.
  • Rumore ridotto:
  • Pre-rinse
  • Pulizia 50 °C
  • Risciacquo intermedio
  • Risciacquare 35 °C
  • Asciugatura

IntensiveZone metà carico HygienePlus ExtraDry → "Aggiornamento delle funzioni", Pagina 23

  • Tavole:
  • Pulizia di stoviglie delicate, posate, plastiche sensibili alla temperatura, occhiali e stelo nel cesto della ganasce. Livello di coltura:
  • Rimuovere leggermente aderendo residui di cibo fresco.
  • Gentle:
  • Pre-rinse
  • Pulizia 40 °C
  • Risciacquo intermedio
  • Risciacquamento 45 °C
  • Asciugatura

IntensiveZone VarioSpeedPlus Mezzo carico ExtraDry → "Aggiornamento delle funzioni", Pagina 23

  • Tavole:
  • Pulizia di stoviglie miste e posate. Livello di coltura:
  • Rimozione di residui alimentari domestici comuni leggermente essiccato.
  • Ottimizzato nel tempo:
  • Pulizia 65 °C
  • Risciacquo intermedio
  • Rinizzazione - °C
  • Asciugatura

ExtraDry → "Aggiornamento delle funzioni", Pagina 23

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Eco 50° · Programma notturno · Vetro 40° · 1 ora
Page 23 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FUNZIONI AGGIUNTIVE
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

PROGRAMMA DI UTILIZZO SEQUENZA DEL PROGRAMMA

FUNZIONI AGGIUNTIVE

  • Tavole:
  • Pulizia di stoviglie delicate, posate, plastiche sensibili alla temperatura e occhiali. Livello di coltura:
  • Rimuovere leggermente aderendo residui di cibo fresco.
  • Ottimizzato nel tempo:
  • Pulizia 45 °C
  • Risciacquo intermedio
  • Risciacquare 50 °C

ExtraDry → "Aggiornamento delle funzioni", Pagina 23

  • Tavole:
  • Pulizia di tutti i tipi di stoviglie. Livello di coltura:
  • Risciacquo a freddo, pulizia intermedia.
Risciacquare a freddo adatto● Pre-rinse Nessuno

Informazioni per gli istituti di prova

Richiesta di posta elettronica a: Lavastoviglie@test- elettrodomestici.com Il numero di prodotto (E-Nr.) e il numero di produzione (FD) sono richiesti qui. Possono essere trovati sulla piastra di valutazione sul porta dell'apparecchio.

Gli istituti di prova sono forniti con un'indicazione per i test comparativi, ad esempio. ac- cording alla EN60436. Queste sono le condizioni per condurre i test, tuttavia non sono i ris- ult o valori di consumo.

Funzioni aggiuntive

Funzioni aggiuntive Potete trovare una panoramica delle funzioni addizionali che possono essere selezionate qui. Funzioni aggiuntive diverse, che si possono trovare sul controllo

pannello del vostro apparecchio, sono disponibili a seconda della configurazione dell'apparecchio.

FUNZIONI AGGIUNTIVE

USE

  • Il tempo di esecuzione è ridotto del 20% al 66%

Rapido 45° · PreRinse · Ridurre il tempo

Page 24 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — FUNZIONI AGGIUNTIVE
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

FUNZIONI AGGIUNTIVE

USE

FUNZIONI AGGIUNTIVE

USE

in attesa del programma di lavaggio. ● L'energia e la consumazione continua sono in aumento.

  • Per garantire un maggiore stato di igiene per l'apparecchio e la tavola, la temperatura viene alzata e mantenuta per un periodo extra-lungo.
  • Particolarmente adatto per la pulizia di tagliere o bottiglie bambino.
  • L'uso continuo di questa funzione aumenta lo stato d'igiene.
  • Questo aumenterà il tempo di funzionamento e il consumo energetico.
  • Accendere con piccoli carichi.
  • Si raccomanda di aggiungere meno detergente al distributore del detersivo che per un carico completo della macchina.
  • Il tempo di esecuzione è abbreviato.
  • Il consumo energetico e idrico è ridotto.
  • Per un risultato migliore di essiccamento la temperatura finale del risciacquo è aumentata e la fase di essiccazione estesa.
  • Particolarmente adatto per asciugare parti di plastica.
  • C'è un leggero aumento del consumo energetico e il tempo di esecuzione è esteso.
  • Accendere con carichi misti contenenti stoviglie a diversi livelli di sporco, ad esempio. posto molto vasi e pentole in fondo cesto e normalmente posate stoviglie nel cestino superiore.
  • La pressione dello spray nel carrello inferiore è aumentata e la temperatura massima del programma
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Igiene · Mezzo carico · ExtraDry · Zona intensiva
Page 25 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Cesto superiore regolabile con leve laterali
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Caratteristiche

Caratteristiche Potete trovare una panoramica delle possibili caratteristiche del vostro elettrodomestici e come usarli qui. Queste caratteristiche dipendono dal modello del vostro elettrodomestici.

3. Premere leve a destra e sinistra sull'esterno del carrello.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Cesto superiore

Organizza tazze e occhiali nel cesto superiore.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il cesto può quindi scivolare leggermente. 4. Alzare o abbassare il cesto uniformemente al livello giusto. → "Alture di sicurezza", Pagina 27

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile regolare l'altezza del cesto superiore per fare spazio per gli elementi più grandi di stoviglie.

Cesto superiore regolabile con leve laterali

Per lavare grandi oggetti di stoviglie nei cestini, regolare la posizione della mensola del cestino superiore.

Controllare che il cesto sia livello su entrambi i lati. 5. Riportare il cesto.

1. Tira fuori il cesto superiore. 2. Per evitare che il cesto si abbassi improvvisamente, tenere la parte del cestino dal bordo superiore.
Page 26 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Cassetto di posate riorganizzazione
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Cesto inferiore

Disporre posate con i punti e bordi taglienti verso il basso. È possibile riorganizzare il cassetto di posate per rendere più spazio per oggetti più lunghi / più ampi di posateria.

Accostare pentole e piatti nel cestino inferiore.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Cassetto di posate riorganizzazione

È possibile piegare giù gli scaffali laterali e le punte anteriori per rendere più spazio per oggetti di posate più lunghi / più ampi.

1. Per piegare giù uno scaffale laterale, spingere la leva in avanti e ripiegare lungo lo scaffalzo lato . 2. Per piegare i prongs anteriori, spingere la leva in avanti e ripiegare giù i reggimenti .
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Le grandi piastre fino a un diametro di 31/34 cm possono essere organizzate come mostrato.

Page 27 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — IMPOSTAZIONE CESTO INFERIORE
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Etagere

Puoi piegare i prongs giù per posi-tion pan, ciotole e occhiali meglio.

Utilizzare lo scaffale di posate e lo spazio sotto-morta per piccole tazze e bicchieri o per grandi oggetti di posateria, ad esempio. cucinare cucchiai o servire posate.

Pronti pieghevoli

Se non avete bisogno dei reggiseni, piegateli.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Spingere la leva in avanti e piegare i reggiseni .
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se non avete bisogno della mensola di posate, potete piegarla.

2. Per usare nuovamente i reggiseni, ripiegali. a I prongs udibilmente cliccare su posi-

Pronti pieghevoli

Utilizzare i reggiseni pieghevoli per posizionare la tavola in modo sicuro, ad esempio. targhe.

- Si'.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Altezza del cesto

Impostare i cestini all'altezza giusta.

Altezza dell'appliance 86.5 cm con cassetto di posate

IMPOSTAZIONE CESTO INFERIORE

1 max. ø 18 cm 34 cm

2 max. ø 20.5 cm 30,5 cm

Page 28 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — DUREZZA DELL'ACQUA °E
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

IMPOSTAZIONE CESTO INFERIORE

3 max. ø 23 cm 28 cm

Prima di utilizzare per la prima volta Prima dell'utilizzo per la

Prima di usare per la prima volta Configurare le impostazioni per avviare la fase iniziale.

4. "Impostare il sistema di ammorbidimento dell'acqua". → Pagina 29
5. "Set the quantità di risciacquo da emettere." → Pagina 32

Eseguire la configurazione iniziale

6. "Aggiungi il detergente" → Pagina 33 .
7. Avviare il Programma con la temperatura di pulizia più alta senza stoviglie. Si consiglia di pulire l'apparecchio senza stoviglie prima di utilizzarlo per la prima volta per rimuovere eventuali segni da acqua o altri residui.

All'inizio o dopo un reset alle impostazioni di fabbrica, è necessario effettuare le impostazioni.

Requisito"L'apparecchio è stato installato e collegato." → Pagina 14
1. "Aggiungi il sale speciale". → Pagina 29
2. "Aggiungi l'aiuto alla risciacquatura". → Pagina 31
3. "Switch on the appliance". → Pagina 37

Sistema di ammorbidimento ad acqua

Sistema di ammorbidimento ad acqua L'acqua dura lascia calcare sulla vasca e stoviglie e parti dell'appli- ance possono essere bloccate. Per garantire buoni risultati di lavaggio, è possibile trattare l'acqua con sale speciale e il sistema di ammorbidimento dell'acqua. A

evitare danni all'apparecchio, l'acqua con una durezza superiore a 9 °E deve essere addolcita.

Panoramica delle impostazioni di durezza dell'acqua

Potete trovare una panoramica dei valori di durezza dell'acqua che possono essere selezionati qui. Potete scoprire quanto sia difficile la vostra acqua dalla vostra azienda idrica locale o utilizzando un tester di durezza dell'acqua.

DUREZZA DELL'ACQUA °E

GAMMA DI DUREZZA MMOL/L VALORE IMPOSTAZIONE

0. 8 Morbido 0 - 1,1 H:00
9. 10 Soft 1.2 - 1.4 H:01
11. 12 Medio 1,5 - 1.8 H:02
13. 15 Medio 1.9 - 2.1 H:03
Page 29 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Aggiungere sale speciale
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

DUREZZA DELL'ACQUA °E

GAMMA DI DUREZZA MMOL/L VALORE IMPOSTAZIONE

16. 20 Media 2.2 - 2.9 H:04
21. 26 Hard 3.0 - 3.7 H:05
27. 38 Hard 3.8 - 5.4 H:06
39. 62 Hard 5.5 - 8.9 H:07

più alta è la durezza dell'acqua, maggiore è la quantità di sale speciale ri- quired.

  • ATTENZIONE!
  • Detergente può danneggiare il sistema di ammorbidimento dell'acqua.
  • Riempire solo il distributore del sistema di ammorbidimento dell'acqua con sale speciale in lavastoviglie.
  • Il sale speciale può danneggiare la vasca a causa della corrosione.
  • Per assicurarsi che qualsiasi sale speciale che scappi venga lavato fuori dalla vasca, aggiungere il sale speciale al dispenser per un sale speciale immediatamente prima dell'inizio del programma.

Sistema di ammorbidimento dell'acqua

Impostare la durezza dell'acqua sul vostro appli- ance.

1. Determinare la durezza dell'acqua e il valore di impostazione appropriato. → "Overview of water hardness settings", Pagina 28 2. Premere . 3. Per aprire le impostazioni di base, premere per 3 secondi. a Il display mostra H:xx. un Il display mostra .
1. Svitare il coperchio del dispenser per sale e rimuovere. 2. All'inizio: Riempire il distributore direttamente con acqua. 3. Nota: Utilizzare solo sale speciale per lavastoviglie. Non usare compresse di sale. Non usare il sale da tavola. Aggiungere il sale speciale al distributore.
4. Premere o più volte fino a quando la giusta durezza dell'acqua è stata impostata. Il valore H:04 è impostato in fabbrica. 5. Per salvare le impostazioni, premere per 3 secondi.

Salso speciale

È possibile utilizzare sale speciale per ammorbidire l'acqua.

Aggiungere sale speciale

Se l'indicatore speciale di riempimento del sale si accende, aggiungere il sale speciale al dispenser per un sale speciale appena prima dell'inizio del programma. La quantità di sale speciale ri-rescato dipende dalla durezza dell'acqua:

Page 30 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Panoramica dei valori di consumo con rigenerazione del sistema addolcitore dell'acqua
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

sostanze possono generalmente essere utilizzate solo fino ad una durezza dell'acqua di 26 °E senza aggiungere sale speciale. ● La durezza dell'acqua è 0 - 8 °E. Non è necessario usare sale speciale.

1. Premere . 2. Per aprire le impostazioni di base, premere per 3 secondi. a Il display mostra H:xx. un Il display mostra .
3. Premere o più volte fino a quando il display mostra H:00. 4. Per salvare le impostazioni, premere per 3 secondi. un sistema di ammorbidimento dell'acqua è

Riempire il distributore direttamente con sale spe-cial. L'acqua nel distributore è spostata e forzata. 4. Rimetti il coperchio sul distributore e chiudi.

spento e il ripieno di sale indiretto- ator è disattivato.

Sistema di ammorbidimento dell'acqua

Rigenerazione del sistema di ammorbidimento dell'acqua

Per ottenere la funzione senza errori del sistema di ammorbidimento dell'acqua, l'appli-ance esegue il riscaldamento del sistema addolcimento dell' acqua a intervalli regolari. La rigenerazione del sistema di ammorbidimento dell'acqua avviene prima della fine del ciclo principale di risciacquo in tutti i programmi. Aumenterà il tempo di esecuzione e i valori del consumo, ad esempio. acqua e città di Electri.

Panoramica dei valori di consumo con rigenerazione del sistema addolcitore dell'acqua

Qui è possibile trovare una panoramica del tempo di funzionamento e dei valori di consumo aggiuntivi massimi durante la rigenerazione dell'impianto addolcitore. Nella guida di riferimento rapida è possibile trovare la colonna applicabile al modello che si basa sul consumo d'acqua del programma Eco 50°.

Page 31 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Sistema di aiuto per risciacquo
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

RIGENERAZIONE DEL SISTEMA DI AMMORBIDIMENTO DELL'ACQUA DOPO X CICLI DI RISCIACQUO

I valori di consumo indicati sono le misurazioni del laboratorio determinate in conformità con l'applic-

standard e utilizzando il programma Eco 50° ed il valore di fabbrica della durezza dell'acqua è impostato a 16 - 20°E.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Sistema di aiuto per risciacquo È possibile utilizzare il sistema di aiuto risciacquo e l'aiuto per la sciacquatura, per ottenere stoviglie e bicchieri perfettamente risciacquati senza segni.

Per ottenere risultati ottimali di essiccazione, utilizzare l'aiuto della risciacquo. Utilizzare solo l'aiuto di risciacquo per lavatrici domestiche.

2. Aggiungere il risciacquo fino al punto massimo.

Se l'indicatore di ricarica dell'aiuto della risciacquo si accende, in alto con il dispositivo di lavaggio. Utilizzare solo l'aiuto per lavare le lavastoviglie domestiche.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Premere il tasto di presa sul coperchio del dispenser per l'aiuto alla risciacquo e la barra .
3. Se l'aiuto di risciacquo fuoriuscisce, rimuoverlo dalla vasca.
Page 32 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Impostazione dell'importo degli aiuti alla risciacquo
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

L'aiuto alla risciacquo a spirale può causare un eccessivo smeraldo durante il ciclo di lavaggio. 4. Chiudere il coperchio del dispenser per l'aiuto alla risciacquo. un Il coperchio clicca in posizione.

5. Per salvare le impostazioni, premere per 3 secondi.

Disattivare il sistema di ausilio alla risciacquosa

Se si trova l'indicatore di riempimento dell'aiuto della risarcitura, ad esempio. Quando si utilizza un de-tergents combinato con una componente di aiuto risciacquo, è possibile spegnere il sistema di ausilio alla sciacquatura.

Impostazione dell'importo degli aiuti alla risciacquo

Se ci sono striature o segni d'acqua su stoviglie, cambiare la quantità di aiuto per risciacquare.

1. Premere . 2. Per aprire le impostazioni di base, premere per 3 secondi. a Il display mostra H:xx. un Il display mostra .
1. Premere . 2. Per aprire le impostazioni di base, premere per 3 secondi. a Il display mostra H:xx. un Il display mostra .
3. Premere ripetutamente fino a quando il display mostra il valore impostato presso la fabbrica r:05. 4. Premere o più volte fino a quando non è stata impostata la giusta quantità di risciacquo. Il valore r:05 è impostato in fabbrica. – Un'impostazione bassa aggiunge meno aiuto per la risciacquo
3. Premere ripetutamente fino a quando il display mostra il valore impostato presso la fabbrica r:05. 4. Premere o più volte fino a quando il display mostra r:00. 5. Per salvare le impostazioni, premere per 3 secondi. un sistema di ausilio alla risciacquo è spento

durante il ciclo di lavaggio e riduce la striatura su stoviglie. – Un'impostazione più alta aggiunge ancora la risciacquo

e l'indicatore di riempimento dell'aiuto della risciacquo è disattivato.

aiuto durante il ciclo di lavaggio, riduce i segni d'acqua e migliora il risultato dell'essiccazione.

Page 33 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Detergente combinato
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Detergente di detergento

Detergente Scopri quali detergenti sono adatti per il tuo elettrodomestici.

DESCRIZIONE DETERGENTE

  • Il detergente liquido funziona più velocemente ed è consigliato per i programmi più brevi senza PreRinse. A volte il detergente liquido può fuoriuscire nonostante l'erogazione di detersivo sia chiuso. Non è colpa e non è critico se si ricorda di quanto segue:
  • Scegli solo un programma senza PreRinse.
  • Non selezionare la programmazione timer per l'avvio del programma.

Detergenti adatti

Utilizzare solo detergenti adatti per lavastoviglie. Entrambi i detergenti separati e combinati sono adatti. Per un lavaggio ottimale e l'asciugatura dei ris-ult, utilizzare detergente separato, aggiungendo "Sale speciale" → 29. e "Rinse Aid" → Articolo 31 separatamente. I detergenti moderni e potenti usano principalmente una formulazione a basso contenuto di alcalini con gli enzimi. Gli enzimi abbattere l'amido e rimuovere la proteina. Gli agenti di candeggina a base di ossigeno sono generalmente utilizzati per ri-spostare i segni colorati, ad esempio. tè o ketchup.

DESCRIZIONE DETERGENTE

Il dosaggio può essere ad- giustificato al livello di sporchi.

Tabs Le schede sono adatte a tutte le funzioni di pulizia e non devono essere misurate. Con schede di Pro- grammi più brevi alcuni tempi non si sciolgono completamente e lasciano residui di detergente. Questo può compromettere l'effetto di pulizia.

Detergenti separati

I detergenti separati sono prodotti che non contengono componenti diversi dal detersivo, ad esempio. detergente per polveri o detersivo li- quid. Con polvere e detergente liquido il dosaggio può essere regolato individualmente al livello di sporco della stoviglie. Per ottenere un miglior risultato di lavaggio e asciugatura ed evitare danni all'apparecchio, si prega inoltre di utilizzare "Salo speciale" → 29. e "Rinse Aid" → Articolo 31.

Il detergente per polveri è consigliato per i programmi più brevi. Il dosaggio può essere ad- giustificato al livello di sporchi.

Detergente combinato

Oltre ai tradizionali detergenti separati, un certo numero di prodotti sono disponibili con funzioni aggiuntive. Questi prodotti contengono non solo detergenti ma anche

Determinazione liquida · Smaltimento polveri

Page 34 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Detergenti inadatti
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

anche risciacquare l'aiuto e sostituire il sale (3in1) e, a seconda della combinazione (4in1, 5in1...), componenti aggiuntivi come la protezione del vetro o detergente dell'acciaio inossidabile. Secondo i produttori, detergenti combinati generalmente funzionano solo fino a una durezza dell'acqua di 26 °E. Con una durezza wa- ter superiore a 26 °E è necessario aggiungere un aiuto speciale di sale e risciacquare. Per i migliori risultati di lavaggio e asciugatura ricommettiamo utilizzando un particolare sale e sciacquare l'aiuto da una durezza dell'acqua di 17 °E. Se si utilizza un detergente combinato, il programma di lavaggio viene regolato automaticamente per garantire il miglior risultato possibile lavando e asciugandosi.

  • Impostare l'aiuto alla risciacquo e il sistema di ammorbidimento dell'acqua al detergente separato o all'uso combinato.
  • Secondo i produttori, detergenti combinati con sostanze sostitutive del sale possono essere utilizzati solo fino a una certa durezza dell'acqua, di solito 26 °E, senza aggiungere il sale speciale. Per i migliori risultati di lavaggio e asciugatura consigliamo l'utilizzo del sale speciale da una durezza dell'acqua di 17 °E.
  • Per evitare l'incollaggio, basta toccare i detergenti in una busta solubile con le mani asciutte e metterli solo in un dispenser di detersivo asciutto.
  • Anche se gli aiuti alla risciacquo e i particolari indicatori di riempimento del sale si accendono, i programmi di lavaggio funzionano correttamente con detergenti combinati.
  • La funzione dell'aiuto alla risciacquo è limitata a detergenti combinati. In genere otterrete risultati migliori utilizzando l'aiuto di risciacquo.
  • Utilizzare compresse con una speciale prestazione di essiccazione.

Detergenti inadatti

Non utilizzare detergente che potrebbe causare danni all'apparecchio o presentare un rischio per la salute.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Lavaggio a mano li- quid può causare in piegato e danneggiare l'appli-ance.

1. Per aprire il distributore di detergenti, premere la serratura. 2. Aggiungere il detergente al distributore di detersivo a secco.

I residui di cloro sulle stoviglie possono presentare un rischio per la salute.

Seguire le istruzioni sui detergenti in uso quotidiano. ● I descrittori contrassegnati come "organici" o "ecologici" (ambientalmente amichevoli) contengono generalmente livelli inferiori di agenti attivi o completamente dispensano con determinate sostanze. L'effetto di pulizia può essere limitato qui.

Page 35 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Danni a vetro e stoviglie
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

un Il coperchio clicca in posizione. un distributore di detergente aprirà

Se si utilizza compresse, uno è sufficiente. Inserire le compresse in una posizione hori- zontal. Se si utilizza polvere o liquido de- tergent, seguire le in-truzioni del produttore e quantità per il dosaggio nel distributore di detergente. 20 ml – 25 ml di detergente è sufficiente per la normale sporificazione. Se le stoviglie sono solo leggermente sporcate, poco meno della quantità di detergente specificata è generalmente sufficiente. 3. Chiudere il coperchio del detergente dis-pensa.

automaticamente al momento ottimale durante il programma. Il detergente per li- quid si diffonderà intorno al serbatoio di lavaggio e vi dissolverà. Le compresse cadranno nel vassoio di raccolta del tablet e si dissolveranno nella giusta dose. Per garantire che la scheda- permette di dissolversi uniformemente, non posizionare altri oggetti nel vassoio col-lecting tablet.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Tavole da tavolo

Tabella Solo stoviglie pulite che è adatto per lavastoviglie.

Danni a vetro e stoviglie

Evitare danni a vetro e stoviglie.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

La seguente stoviglie non è lavabile in lavastoviglie: ●Esem di posate e stoviglie realizzate con legno

Solo mettere la merce da tavolo nella lavastoviglie se è contrassegnata come lavabo-lavatrice dal produttore.

Page 36 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Organizzare la tavola
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

CAUSA RACCOMANDAZIONE

CAUSA RACCOMANDAZIONE

  • Vetreria decorata, stoviglie antiche e artigianali
  • Parti di plastica non resistenti al calore
  • Tavolette in rame o stagno
  • Tavolino intagliato con cenere, cera, grasso lubrificante o vernice
  • Oggetti molto piccoli di stoviglie

La peratura dell'acqua del programma è troppo alta.

Seleziona un pro-gramma con più bassi temperat- ures. Dopo che il pro-gramma è terminato, prendere la merce di vetro e posate fuori dall'appli- ance senza indugio.

Organizzare la tavola

Organizzare correttamente le stoviglie per op- timise il risultato di lavaggio dei piatti e danni pre-scarico sia all'apparecchio che alla tavola.

  • Consigli
  • Utilizzando l'apparecchio si consente di risparmiare energia e acqua rispetto al lavaggio a mano.
  • Per risparmiare energia e acqua, caricare la macchina con il numero di impostazioni del posto specificato.
  • Per ottenere risultati migliori di lavaggio e asciugatura, posizionare gli elementi con curve o recessi ad angolo in modo che l'acqua possa funzionare.

Vetro e tavolo- merce non era lavabile in lavastoviglie.

Mettere solo gli occhiali e la porcellana in lavastoviglie se è contrassegnata come piatto- rondella-safe dal produttore.

La composizione chimica del detergente provoca danni.

Utilizzare un detergente marcato come delicato su stoviglie dal produttore.

Gli agenti di pulizia altamente caustici al-kaline o ad alta acidità, in particu- lar commerciali o industriali detergenti, non sono adatti per lavabo con attacco alu- minium.

Se si utilizza detergenti altamente caustici al-kaline o ad alta acidità, in agenti di pulizia industriali e commerciali particu lar non mettere le parti in alluminio all'interno della lavastoviglie.

1. Rimuovere grandi resti di cibo dal vostro stoviglie.
Page 37 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Accendere l'apparecchio
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Per salvare le risorse, non pre-rinse stoviglie sotto acqua corrente. 2. Osservare il seguente quando arran- ging stoviglie: – Mettere pesantemente sporcato le stoviglie

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

cesto inferiore, ad esempio. Pani. Più potente sarà il getto di spruzzo, meglio sarà il risultato del lavaggio dei piatti. – Per prevenire danni alle stoviglie,

organizzare in modo che sia stabile e non può-non puntare oltre. – Per prevenire lesioni, organizzare posate

Rimozione di stoviglie

con i punti e bordi taglienti verso il basso. – Posizionare contenitori con l'apertura

ings che si affacciano giù così nessun acqua può raccogliere in loro. – Non bloccare le armi spray -

Caldo stoviglie può causare ustioni alla pelle. Quando caldo, stoviglie è sensibile allo shock, può rompere e può causare lesioni. ● Quando il programma è terminato, non svuotare l'apparecchio fino a quando la tavola si è raffreddata per un po '.

assicurarsi che possano girare liberamente. – Non posizionare piccole parti nel

vassoio di raccolta tablet e non bloccarlo con stoviglie in modo da non ostacolare il coperchio del distributore detergente.

1. Per evitare che l'acqua gocciolasse sulla tavola, scaricalo a partire dal basso e lavora su. 2. Controllare il serbatoio di lavaggio e gli accessori per la posa del terreno e pulire se necessario. → "Cleaning and servicing", Pagina 43

Funzionamento di base

Il programma Eco 50° è impostato per difetto. Il programma Eco 50° è un pro-gramma particolarmente ecologico e ideale per la tavola colturale normalmente sporca. È il programma più efficace per la combinazione di energia/consumo idrico

Porta dell'apparecchio di apertura

  • Apri la porta dell'apparecchio.

Accendere l'apparecchio

  • Premere .

Funzionamento di base

Page 38 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Programma Terminato
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

per questo tipo di stoviglie e intese conformi alla direttiva europea sulla progettazione economica. Se non si esegue alcuna azione sull'apparecchio per 15 minuti, la pliance ap- spegne automaticamente.

Avvio del programma

  • Premere . un programma è terminato quando

mostra "00h:00m".

  • Note
  • Se si desidera aggiungere più stoviglie mentre l'apparecchio è in esecuzione, non utilizzare il vassoio di raccolta tablet come maniglia per il cesto superiore. Si potrebbe toccare la compressa parzialmente dissolta.
  • Puoi cambiare un programma solo quando si esegue se lo annulli. → "Programma di formazione", Pagina 38
  • L'apparecchio si spegne automaticamente 1 minuto dopo la fine del programma per risparmiare energia. Se si apre la porta dell'apparecchio subito dopo il completamento del programma, l'elettrodomestico spegnerà dopo 4 secondi.

Impostazione di un programma

Per regolare il ciclo di lavaggio al livello di irrigazione delle stoviglie, selezionare un programma adatto.

  • Premere il tasto giusto per programmare. a Il programma è impostato e pro-

pulsante di grammo lampeggia.

Impostazione di funzioni aggiuntive

È possibile impostare funzioni aggiuntive per completare il programma di lavaggio selezionato.

Programma di interruzione

  • Premere il pulsante per la relativa funzione aggiuntiva. a La funzione aggiuntiva è impostata e

funzione aggiuntiva lampeggia il pulsante.

Programmazione timer di impostazione

Puoi ritardare l'inizio del programma fino a 24 ore.

1. Premere . un Il programma viene salvato e il
1. Premere o . sul display appare un "00h:00m".

la pliance si spegne. 2. Premere per riprendere il programma.

2. Utilizzare o per impostare il tempo di inizio necessario per il programma. 3. Premere . a Questo attiva la preimpostazione del tempo.

Programma Terminato

Per terminare un programma in anticipo o per passare da un programma che ha già iniziato, è necessario annullare prima.

1. Apri la porta dell'apparecchio. 2. Premere per circa. 3 secondi.
Page 39 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Spegnimento dell'apparecchio
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39
3. Chiudi la porta dell'apparecchio. un programma viene annullato e

termina dopo ca. Un minuto.

Spegnimento dell'apparecchio

1. Si prega di notare le informazioni su "Safe use" → Pagina 12 .
2. Premere .
Page 40 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — TESTO DI IMPOSTAZIONE BASE
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Impostazioni di base

Impostazioni di base È possibile configurare l'apparecchio per soddisfare le vostre esigenze.

Panoramica delle impostazioni di base

Le impostazioni di base dipendono dalle caratteristiche del vostro elettrodomestici.

TESTO DI IMPOSTAZIONE BASE

DESCRIZIONE DELLA SELEZIONE

Durezza dell'acqua H:04 H:00 - H:07 Impostare il sis- tem addolcente sull'indurimento dell' acqua. → "Immergere l'acqua sis- tem", Pagina 29 Il livello H:00 spegne il sistema di ammorbidimento dell'acqua.

r:05 r:00 - r:06 Impostare la quantità di aiuto per risciacquo da emettere. → "Impostazione della quantità di aiuto per la risciacquo", Pagina 32 Spegnere il sistema di ausilio alla risciacquo con livello r:00.

Impostazione del sensore SE:00 SE:00 - SE:02 Set il sensore dell'acqua per identificare la sportura. → "Sensori", Pagina 14

D:00 d'aria extra secca - d:01 La temperatura è aumentata durante la risciacquo finale, che migliora il risultato di essiccazione. Questo può aumentare leggermente il tempo di esecuzione. Nota: Non adatto per oggetti di tavola delic- mangiato. Accendere Extra Dry su "d:01" o fuori "d:00".

Risciacquo di aiuti

Page 41 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — TESTO DI IMPOSTAZIONE BASE
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

TESTO DI IMPOSTAZIONE BASE

DESCRIZIONE DELLA SELEZIONE

Acqua calda A:00 - A:01 Impostare acqua fredda o collegamento ad acqua calda. Se questo può essere preparato con poca energia e un'installazione adeguata è disponibile, ad esempio. impianto di riscaldamento solare con linea di circolazione. La temperatura dell'acqua dovrebbe essere di almeno 40 °C e max. 60 °C. Accendere l'acqua calda su "A:01" o fuori "A:00".

  • Illuminazione interna E:01 E:00 - E: 01 Luce d'interni.
  • Con l'impostazione "E:00"m la luce interna è spenta.
  • Con l'impostazione "E:01", la luce interna può essere attivata tramite il pulsante ON/OFF.

Quando la porta dell'apparecchio è aperta, l'illuminazione interna si spegne automaticamente dopo 15 minuti.

S:01 S:00 - S:05 Interruttore Time-beam-on-floor acceso o spento. Mentre il programma è in esecuzione, le informazioni sullo stato vengono proiettate sul pavimento sono- basso la porta dell'apparecchio relat-ing alla programmazione timer, il programma o l'ora rimanente. Se il pannello di base viene tirato in avanti o se la spia ap è installato al livello degli occhi con l'armadio anteriore montato a filo, il display non è vis- ible. Il livello "S:00" cambia il Time-beam-on-floor di.

Tempo di percorrenza

Page 42 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Modifica delle impostazioni di base
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

TESTO DI IMPOSTAZIONE BASE

DESCRIZIONE DELLA SELEZIONE

  • Programma di avvio SP:01 SP:00 - SP: 01 Impostare un programma predefinito per quando l'apparecchio è acceso.
  • Con l'impostazione "SP:00", l'ultimo programma selezionato viene impostato per impostazione predefinita quando l'apparecchio è acceso.
  • Con l'impostazione "SP:01", il programma Eco 50° viene impostato per impostazione predefinita quando l'apparecchio è acceso.

Volume di tono SL:02 SL:00 -SL:03 Regolazione del volume di toni. Fine del programma indicato da un segnale acustico. Il livello "SL:00" spegne il tono sig- nal.

Volume pulsante bl:02 bl:00 - bl.:03 Impostare il volume del tasto durante l'operazione. Il livello "bl:00" spegne i toni del pulsante.

Impostazione di fabbrica rE Inizia con Y:ES Confermare

Ripristinare le impostazioni modificate alle impostazioni di fabbrica. Le impostazioni per l'avvio iniziale devono essere configurate.

Modifica delle impostazioni di base

4. Premere ripetutamente fino a quando il display non mostra l'impostazione richiesta. 5. Premere o più volte fino a quando il display non mostra il valore giusto. È possibile modificare diverse impostazioni. 6. Per salvare le impostazioni, premere per 3 secondi. 7. Chiudi la porta dell'apparecchio.
1. Apri la porta dell'apparecchio. 2. Premere . 3. Per aprire le impostazioni di base, premere per 3 secondi. a Il display mostra H:xx. un Il display mostra .
Page 43 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Prodotti per la pulizia
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Pulizia e manutenzione

Pulizia e manutenzione Per mantenere il vostro elettrodomestici funziona efficientemente per un lungo periodo di tempo, è importante pulire e mantenerlo con attenzione.

Consigli sulla cura degli elettrodomestici

Seguire i consigli sulla cura degli apparecchi per assicurarsi che il vostro elettrodomestici funzioni correttamente in ogni momento.

Pulizia della vasca

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Pulire i sigilli della porta, la parte anteriore della lavastoviglie e il pannello di controllo regolarmente utilizzando un panno umido e liquido lavabile.

Questo assicura che le parti dell'appli- ance rimangano pulite e i- gienic.

L'uso di detergenti contenenti cloro può causare danni alla salute. ● Non utilizzare mai detergenti contenenti cloro.

1. Rimuovere qualsiasi sporco grossolana all'interno con un panno umido. 2. Aggiungere detergente al distributore di detersivo. 3. Selezionare il programma con la temperatura più alta. 4. "Avviare il programma senza stoviglie" → Pagina 38

Se l'apparecchio non sarà utilizzato per un po ', lasciare la porta leggermente ajar.

Sistema di filtrazione

Interno autopulente

Il sistema di filtraggio rimuove il sporco grossolano dal ciclo del lavaggio dei piatti.

Per rimuovere i depositi, l'apparecchio autopulisce gli interni a intervalli regolari. La sequenza del programma è automatica- alleata regolata per autopulizia, ad esempio. la temperatura di pulizia è brevemente incresciuta. Valori di consumo, ad esempio. e l'elettricità, può anche aumentare. Se l'interno non è più autopulito adeguatamente e si verificano depositi, vedere queste informazioni: → "Scegliere la vasca", Pagina 43.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Prodotti per la pulizia

Utilizzare solo prodotti di pulizia adatti per pulire il vostro elettrodomestici. → "Utilizzo sicuro", Pagina 12

1 Micro filtro 2 Filtro fine 3 Filtra grossolana

Page 44 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Spazzole spray per la pulizia
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Filtri di pulizia

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

La levigatura nell'acqua di lavaggio dei piatti può bloccare i filtri.

1. Dopo ogni lavaggio controllare i filtri per residui. 2. Girare il filtro grossolano in senso antiorario e rimuovere il sistema di filtraggio .
  • Controlla che non cadano oggetti stranieri nella sump.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
5. Pulire gli elementi filtranti sotto l'acqua corrente. Pulire con attenzione il cerchio di sporco tra la grossolana e il filtro fine. 6. Rimontare il sistema di filtraggio. Assicurarsi che il bloccaggio cattura sul filtro grosso cliccare in posizione. 7. Inserire il sistema di filtraggio nell'apparecchio e trasformare in senso orario il filtro grossolano. Assicurarsi che i segni freccia si abbinano.
3. Tirare giù il micro filtro per rimuovere.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Spazzole spray per la pulizia

La scala di lime e il suo sporco nell'acqua del lavastoviglie possono bloccare gli ugelli e i cuscinetti sulle braccia dello spray. Pulire regolarmente le armi spray.

1. Svitare il braccio superiore dello spruzzo e tirare giù per rimuovere .
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
4. Premere il blocco cattura insieme e sollevare il filtro grosso fuori .
Page 45 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Filtri di pulizia
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45
2. Tirare il braccio di spruzzo inferiore per rimuovere.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. Controllare gli ugelli di scarico sulle armi a spruzzo per blocchi sotto acqua corrente e rimuovere qualsiasi corpo straniero. 4. Inserire il braccio inferiore dello spray. un Il braccio dello spray clicca in posizione.
5. Inserire il braccio superiore dello spruzzo e avvitarlo saldamente al posto.
Page 46 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi Puoi correggere i piccoli errori sul tuo elettrodomestici da solo. Leggere le informazioni sulla risoluzione dei problemi prima di contattare il servizio post-vendita. Questo evita costi inutili.

  • Le riparazioni non corrette sono pericolose.
  • Le riparazioni all'apparecchio devono essere effettuate solo da personale specializzato addestrato.
  • Utilizzare solo ricambi originali quando si ripara l'apparecchio.
  • Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale di connessione, che è disponibile dal produttore o dal suo Servizio Clienti.

Codice di errore / Visualizzazione difetto/segno

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

E:07 si accende. L'apertura di aspirazione è coperta da elementi della stoviglie.

  • Riordinare le stoviglie nell'apparecchio in modo che la "apertura di assunzione" → Pagina 17 non sia più ostruita.

E:12 si accende. L'appliance ha rilevato un riscaldamento calcificato.

1. Descale l'apparecchio. 2. Funziona l'apparecchio con il sistema di ammorbidimento dell'acqua.

E:14 accende. Sis- tem di protezione dell'acqua è attivato.

1. Spegnete il rubinetto dell'acqua. 2. Chiama il Servizio Clienti.

E:15 si accende. Sis- tem di protezione dell'acqua è attivato.

1. Spegnete il rubinetto dell'acqua. 2. Chiama il Servizio Clienti.

E:16 accende. L'acqua sta continuando a funzionare nell'appli-ance.

1. Spegnete il rubinetto dell'acqua. 2. Chiama il Servizio Clienti.

E:18 o indicatore per l'approvvigionamento idrico luci in su.

Il tubo di alimentazione è legato. ●Installare il tubo di alimentazione senza perni.

Il rubinetto dell'acqua è spento. ●Accendere il rubinetto dell'acqua.

Il rubinetto dell'acqua è bloccato o inciampato.

  • Accendere il rubinetto dell'acqua. La portata deve essere di almeno 10 l/min quando la fornitura dell'acqua è aperta.

Filtra nel sup- ply acqua è bloccato.

1. Spegnete l'apparecchio. 2. Tira fuori la spina di rete. 3. Spegnete il rubinetto dell'acqua.
Page 47 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

E:18 o indicatore per l'approvvigionamento idrico luci in su.

4. Svitare la connessione dell'acqua. 5. Rimuovere il filtro dal tubo di alimentazione
6. Pulisci il filtro. 7. Reinserire il filtro nel tubo di alimentazione. 8. Avvicinati la connessione dell'acqua. 9. Controllare la connessione dell'acqua per perdite. Dieci. Ripristinare l'alimentazione. 11. Accendere l'apparecchio.

E:22 si accende. I filtri sono sporchi o bloccati.

  • Pulisci i filtri. → "Filtri di rimozione", Pagina 44

E:24 si accende. L'acqua non è drenata.

Il tubo di scarico è bloccato o piegato.

1. Riporre il tubo di scarico senza perni. 2. Rimuovere i residui.

La connessione sifone è ancora sigillata.

  • Controllare la connessione al sifone e aprire se necessario.

La copertura della pompa per rifiuti è sciolta.

  • Assicurare la copertura della "Pompa di acqua" → Pagina 59 in modo da fare clic sulla posizione.

E:25 si accende. La pompa di acqua refluita è bloccata.

  • Pulire la pompa di acqua reflua. → "Pompa di scarico pulita", Pagina 59

La copertura della pompa di scarico è sciolta

  • Assicurare la copertura della "Pompa di acqua" → Pagina 59 in modo da fare clic sulla posizione.
Page 48 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

E:27 si accende. La tensione delle persone è troppo bassa.

Non e' colpa dell'appli- ance.

1. Contatta un elettricista. 2. Fai controllare la tensione di rete e l'installazione elettrica da un elettricista.

Un altro codice di errore ap- pere sul display.

È presente un difetto tecnico.

1. Premere . 2. Scollegare l'apparecchio o spegnere il fusibile. 3. Aspetta almeno 2 minuti. 4. Inserire la spina di rete dell'apparecchio in una presa o accendere il fusibili. 5. Accendere l'apparecchio. 6. Se il problema si verifica di nuovo:

E:01 a E:30

  • Premere .
  • Spegnete il rubinetto dell'acqua.
  • Tira fuori la spina di rete.
  • Contatta il Servizio Clienti e inserisci il codice di errore.

Risultati di lavaggio

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

Le stoviglie non sono asciutte. Nessun aiuto di risciacquo usato o il dosaggio impostato troppo basso.

1. Aggiungi "Rinse aid" → Pagina 31 .
2. Impostare la quantità di aiuto per risciacquo da emettere.

L'opzione programma o pro-gramma non ha fase di essiccazione, oppure la fase di essiccamento è troppo breve.

  • Selezionare un programma con essiccazione, ad esempio. programma intensivo, forte o ECO. Alcuni pulsanti di opzione diminuiscono il risultato dell'essiccazione, ad esempio varioSpeed.

L'acqua si raccoglie in re-flue delle stoviglie o posate.

  • Posizionare la stoviglie ad un angolo, dove possibile.
Page 49 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

Le stoviglie non sono asciutte.

Il deterrente combinato utilizzato ha una scarsa prestazione di asciugatura.

1. Utilizzare l'aiuto per la risciacquo per migliorare le prestazioni di essiccazione. 2. Utilizzare un detergente combinato diverso con una migliore resa di asciugatura.

Extra Dry non attivato per migliorare l'essiccazione per formance.

  • Attivare Extra Dry.

Le stoviglie sono state rimosse troppo presto o non hanno ancora finito di asciugare.

1. Aspetta fino alla fine del programma. 2. Rimuovere solo le stoviglie 30 minuti dopo la fine del programma.

L'aiuto di risciacquo utilizzato ha una limitata funzione di essiccazione.

  • Utilizzare un aiuto per la risciacquo di marca. I prodotti eco possono avere una limitata efficacia.

La stoviglie di plastica non è secca.

Non e' colpa mia. Poiché la plastica non memorizza il calore così bene, anche non si asciuga pure.

  • Non è possibile un'azione correttiva.

La posate non è asciutta. Posate non disposti correttamente nel cesto di posate o cassetto della posata.

Gocce possono formarsi sui punti di contatto a lery taglio.

1. "Sistema le posate singolarmente ove possibile." → Pagina 36
2. Evitare punti di contatto.
Page 50 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

Interno appliance ancora bagnato dopo ciclo di lavaggio.

Non e' colpa mia. Il prin-cipo di essiccazione con densazione causa gocce d'acqua nella vasca – sono davvero desir- in grado qui. Il muschio nell'aria con- denss sulle pareti interne, si spegne e viene pompato fuori.

Non è richiesta alcuna azione.

Rimangianti di cibo su stoviglie.

La tavola è posizionata troppo vicino insieme o il basso- ket viene riempito.

1. Organizzare stoviglie con spazio sufficiente tra. I getti di spruzzo devono raggiungere le superfici della tavola. 2. Evitare punti di contatto.

La rotazione del braccio di spruzzo è bloccata.

  • Organizzare stoviglie in modo che non ostruisca la rotazione del braccio di spruzzo.

Gli ugelli a braccio di spruzzo sono bloccati.

  • Pulire le "braccia della preghiera" → Pagina 44 .

I filtri sono sporcati. ●Pulisci i filtri. → "Filtro di rimozione", Pagina 44

I filtri sono inseriti correttamente e/o non impegnati.

1. Inserire i filtri correttamente. → "Filter system", Pagina 43
2. I filtri.

Programma di lavaggio selezionato troppo debole.

  • Selezionare un programma di lavaggio più intensivo.
  • Regolare la sensibilità dei sensori. → "Sensori", Pagina 14

Le stoviglie sono state predeterminate troppo in modo teso. I sensori hanno scelto un pro-gramma più debole. La coltura non può essere rimossa in modo tinuoso.

  • Rimuovere solo grandi resti di cibo e non prerinse stoviglie.
  • Regolare la sensibilità dei sensori. → "Sensori", Pagina 14
Page 51 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

Rimangiatori di cibo su stoviglie.

I recipienti stretti alti nelle zone angolari non vengono risciacquati adeguatamente.

  • Non posizionare i recettori stretti alti a troppo grande un angolo o in zone di curva.

I cestini superiori a destra e sinistra non sono impostati alla stessa altezza.

  • Impostare i cestini superiori a sinistra e destra allo stesso livello.

Residui di detergenza nell'apparecchio

Il coperchio del distributore di detergente è bloccato da elementi delle parti della stoviglie e non si aprirà.

1. Organizzare stoviglie nel cestino superiore tableware in modo che la scheda di raccolta vassoio non è ostacolato da stoviglie. → "Arrange tableware", Pagina 36 Gli articoli di stoviglie bloccano il coperchio del dispenser. 2. Non posizionare stoviglie o dispensatori di fragranza nel vassoio di raccolta tablet.

Il coperchio del distributore deter- gent è bloccato dalla scheda e non si aprirà.

  • Posizionare la scheda nel dispenser detergente in senso trasversale, non verticalmente.

Le schede vengono utilizzate nel programma rapido o breve. Il tempo di dissolvenza della scheda non è raggiunto.

  • Seleziona un programma più intensivo o usa "Powder detersivo" → Pagina 33 .

L'effetto di lavaggio e le prestazioni dis-solvere sono ridotte dopo un tempo prolungato o il detergente è molto lumpy.

  • Cambia il tuo "detergente" → Pagina 33 .
Page 52 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

Segni d'acqua su parti di plastica.

A causa delle leggi della formazione di gocciola fisica su superfici plastiche è inevitabile. Dopo l'essiccazione di segni d'acqua sono vis- ible.

  • Seleziona un programma più intensivo.
  • Posizionare la stoviglie ad un angolo. → "Arrange tableware", Pagina 36
  • Utilizzare l'aiuto di risciacquo. → "Aiuti di Rinse", Pagina 31
  • Impostare il sistema di ammorbidimento dell'acqua più in alto.

I rivestimenti a filo o acqua-solubile sono presenti all'interno della pliance di ap o sulla porta.

Le sostanze dietergenti sono depositate lì. Questi rivestimenti non possono essere generalmente rimossi con prodotti chimici.

  • Cambia il tuo "detergente" → Pagina 33 .
  • Pulire l'apparecchio meccanicamente.

Il rivestimento bianco è depos- ited nell'apparecchio in- terior.

1. Impostare correttamente il sistema di ammorbidimento dell'acqua. Nella maggior parte dei casi è necessario aumentare l'impostazione. 2. Cambia il tuo detergente se necessario.

Il distributore di sale speciale non è avvitato stretto.

  • Avvitare il distributore di sale speciale stretto.

I soprabiti bianchi ripiegabili sono presenti su stoviglie, all'interno dell'apparecchio o della porta.

Le sostanze dietergenti sono depositate lì. Questi rivestimenti non possono essere generalmente rimossi con prodotti chimici.

  • Cambia il tuo "detergente" → Pagina 33 .
  • Pulire l'apparecchio meccanicamente.

La gamma di durezza è impostata in modo errato o la durezza dell'acqua è maggiore di 62 °E (8,9 mmol/l).

  • Impostare il "sistema di ammorbidimento dell'acqua" → Pagina 28 per la durezza dell' acqua o aggiungere sale speciale.

3in1/organico/eco deter- gent non è abbastanza efficace.

  • Impostare il "sistema di ammorbidimento dell'acqua" → Pagina 28 per la durezza dell' acqua e utilizzare detergenti separati ( detersivo proprietario, sale speciale, risciacquo).
Page 53 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

I soprabiti bianchi ripiegabili sono presenti su stoviglie, all'interno dell'apparecchio o della porta.

Viene usato un detersivo troppo piccolo.

  • Aumentare la quantità di detergente utilizzato o modificare "Detergente" → Pagina 33 .

Programma di lavaggio selezionato troppo debole.

  • Selezionare un programma di lavaggio più intensivo.
  • Regolare la sensibilità dei sensori. → "Sensori", Pagina 14

Residui di tè o segni del rossetto su stoviglie.

La temperatura di lavaggio è troppo bassa.

  • Seleziona un programma con una temperatura di lavaggio più elevata.

Il detersivo troppo poco viene usato o non è adatto.

  • Utilizzare un "Detergente" → Pagina 33 e seguire le istruzioni del produttore per l'importo da utilizzare.

Le stoviglie sono state predeterminate troppo in modo teso. I sensori hanno scelto un pro-gramma più debole. La coltura non può essere rimossa in modo tinuoso.

  • Rimuovere solo grandi resti di cibo e non prerinse stoviglie.
  • Regolare la sensibilità dei sensori. → "Sensori", Pagina 14

I rivestimenti colorati (blu, giallo, marrone) che sono difficili o im- possibile rimuovere sono presenti all'interno della pliance ap o su stoviglie in acciaio inox.

La formazione di film è dovuta a sostanze contenute in veget-in grado (cabbage, sedano, patate, tagliatelle, ecc.) o acqua del rubinetto (man- ganese).

  • Pulisci l'apparecchio. È possibile rimuovere i depositi con "pulizia meccanica" → Pagina 43 o un prodotto di pulizia della macchina. Non sempre è possibile rimuovere completamente i depositi, ma sono innocui per la salute.

La formazione di film è dovuta a componenti metallici su stoviglie in argento o alluminio.

  • Pulisci l'apparecchio. È possibile rimuovere i depositi con "pulizia meccanica" → Pagina 43 o un prodotto di pulizia della macchina. Non sempre è possibile rimuovere completamente i depositi, ma sono innocui per la salute.
Page 54 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

I depositi colorati (giallo-basso, arancione, marrone) che sono facili da spostare sono presenti in- lato l'apparecchio (principalmente al fondo).

La formazione di film è dovuta agli ingredienti dei resti alimentari e dell'acqua del rubinetto (limescale) "soaplike".

1. Controllare l'impostazione del sistema di ammorbidimento dell'acqua. 2. Aggiungere sale speciale. → "Aggiunta di sale speciale", Pagina 29 3. Se si utilizzano detergenti combinati (tab), attivare il sistema di ammorbidimento dell'acqua. Seguire le informazioni sui detergenti. → "Informazioni sui detergenti", Pagina 34

Le parti di plastica all'interno dell'apparecchio sono a discol-nostra.

Le parti di plastica all'interno dell'apparecchio possono essere scolorite durante la vita della lavastoviglie.

  • Lo scolorimento può avvenire e non pregiudica il funzionamento dell'apparecchio.

Le parti di plastica sono a discol-nostre.

La temperatura di lavaggio è troppo bassa.

  • Seleziona un programma con una temperatura di lavaggio più elevata.

Le stoviglie sono state predeterminate troppo in modo teso. I sensori hanno scelto un pro-gramma più debole. La coltura non può essere rimossa in modo tinuoso.

  • Rimuovere solo grandi resti di cibo e non prerinse stoviglie.
  • Regolare la sensibilità dei sensori. → "Sensori", Pagina 14

Le striature rimovibili sono presenti su occhiali, vetreria con un aspetto metallico e posate.

L'importo dell'aiuto per la risciacquo da distribuire è troppo alto.

  • Impostare il sistema di aiuto per la risciacquo in un'impostazione inferiore.

Non è stato aggiunto nessun aiuto per la risciacquo.

  • → "Aggiunta di risciacquo" Pagina 31

Il residuo di detergente è presente nella risciacquo finale. Il coperchio del dispenser deter- gent è bloccato da oggetti di stoviglie e non si aprirà completamente.

1. Organizzare stoviglie nel cestino superiore tableware in modo che la scheda di raccolta vassoio non è ostacolato da stoviglie. → "Arrange tableware", Pagina 36 Gli articoli di stoviglie bloccano il coperchio del dispenser. 2. Non posizionare stoviglie o dispensatori di fragranza nel vassoio di raccolta tablet.
Page 55 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

Le striature rimovibili sono presenti su occhiali, vetreria con un aspetto metallico e posate.

Le stoviglie sono state predeterminate troppo in modo teso. I sensori hanno scelto un pro-gramma più debole. La coltura non può essere rimossa in modo tinuoso.

  • Rimuovere solo grandi resti di cibo e non prerinse stoviglie.
  • Regolare la sensibilità dei sensori. → "Sensori", Pagina 14

Nuvoloso irreversibile di vetreria.

I vetri non sono antirimorchio, adatti solo per i piatti.

  • Utilizzare gli occhiali anti lavastoviglie. I vetri sono generalmente adatti solo per l'uso in lavastoviglie, cioè. È necessario prevedere un'usura a lungo termine o cambiamenti di lunga durata.
  • Evitare una lunga fase di vapore (tempo prestabilito dopo le terminazioni del ciclo lavabile).
  • Utilizzare un programma con una temperatura più bassa.
  • Impostare il sistema di ammorbidimento alla durezza dell'acqua.
  • Utilizzare detergente con un componente di protezione vetro.

Punti di ruggine su posate. La posata non è sufficientemente resistente alla ruggine. Le lame di coltello sono spesso più gravemente colpite.

  • Utilizzare stoviglie resistenti alla ruggine.

La posata può anche ruggine se lavato insieme con gli articoli di arrugginimento.

  • Non lavare gli articoli arrugginiti.

Il contenuto di sale in acqua potabile è troppo alto.

1. Rimuovere qualsiasi sale speciale versato dalla vasca. 2. Avvitare il tappo del distributore di sale speciale su stretto.

Residui di detergenza è presente nel dispenser deter- gent o il vassoio di raccolta tablet.

Le armi a spruzzo sono state bloccate dalla stoviglie, quindi il detergente non è stato risciacquato.

  • Controllare che le braccia a spruzzo non siano bloccate e possono ruotare liberamente.
Page 56 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

Residui di detergenza è presente nel dispenser deter- gent o il vassoio di raccolta tablet.

Il distributore di detergente è stato umido quando il deter- gent è stato aggiunto.

  • Aggiungere solo detergente a un distributore di detersivo quando asciutto.

Si verifica un'eccessiva formazione di schiuma.

Lavaggio a mano li- quid è presente in dis-pensa per il risciacquo.

  • Aggiungere immediatamente l'aiuto di risciacquo al distributore. → "Aggiunta di risciacquo" Pagina 31

L'aiuto al risciacquo è stato versato.

  • Rimuovere l'aiuto della risciacquo con un panno.

Il prodotto di pulizia detergente o elettrodomestici utilizzato causa un eccessivo spumante.

  • Cambiare il marchio di detergente.

Informazioni sul pannello di visualizzazione

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

Speciale sala ricarica indi- ator si accende.

Insufficiente sale speciale. ●Aggiungere "Sale Speciale" → 29..

Il sensore non rileva particolari compresse di sale.

  • Non usare speciali compresse di sale.

Indicatore di riempimento per sale spe-cial non si accende.

Sis- tem addolcente dell'acqua è spento.

  • "Impianto di ammorbidimento dell'acqua" → Pagina 29

Indicatore di ricarica per risciacquo si accende.

Aiuto insufficiente per la risciacquo. 1. Aggiungi "Rinse aid" → Articolo 31.

2. Impostare la quantità di aiuto per risciacquo da emettere.

Indicatore di riempimento per l'aiuto alla risciacquo non si accende.

Il sistema di ausilio per il risciacquo è spento.

  • Impostare la quantità di aiuto per risciacquo da emettere. → "Impostare la quantità di aiuto per risciacquo", Pagina 32 → "Setting the number of rinse Aid"

Malfunzionamenti

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

L'acqua viene lasciata alla fine del programma.

Il sistema di filtraggio o l'area sotto i filtri è bloccato.

1. Pulire i "Filtri" → Pagina 44 .
2. Pulire la "Pompa di acqua" → Pagina 59 .
Page 57 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

L'acqua viene lasciata alla fine del programma.

Il programma non è ancora terminato.

  • Attendere fino a quando il programma termina o annullare il programma con reset.
  • → "Programma di formazione", Pagina 38

L'appliance non può essere attivata o atea.

Le funzioni di appartenenza sono fallite.

1. Tirare fuori la spina di rete o spegnere il fusibile. 2. Aspetta almeno 2 minuti. 3. Collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica. 4. Accendere l'apparecchio.

L'appliance non inizia.

Il fusibile principale è inciampato.

  • Controlla il fusibile.

Il cavo principale non è in- serted.

1. Controlla se funziona la presa. 2. Controllare se il cavo di rete è correttamente inserito nella presa e sul retro dell'apparecchio.

La porta di aggancio non è chiusa correttamente.

  • Chiudi la porta dell'apparecchio.

Il programma inizia automaticamente.

Non hai aspettato fino alla fine del programma.

  • → "Programma di formazione", Pagina 38

L'appliance si ferma durante il programma o taglia.

La porta di aggancio non è chiusa correttamente.

  • Chiudi la porta dell'apparecchio.

L'alimentazione e/o l'acqua è stata interrotta.

1. Controlla l'alimentatore. 2. Controlla l'approvvigionamento idrico.

Il cesto superiore è premendo contro la porta interna e impedendo alla porta dell'apparecchio di essere chiuso in modo sicuro.

  • Controllare se il pannello posteriore dell'apparecchio viene premuto da un portacavi o tubo che non è stato rimosso.
  • Organizzare le stoviglie in modo che nessuna parte proietti oltre il carrello e impedire la chiusura correttamente della porta dell'apparecchio.
Page 58 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Danni meccanici

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

La porta d'appliance non può essere chiusa.

La serratura della porta è stata ac- tivata.

  • Chiudere la porta dell'apparecchio con maggiore forza.

La porta non può essere chiusa a causa del metodo di installazione.

  • Controllare se l'apparecchio è stato installato correttamente. Quando è chiusa, la porta dell'apparecchio, il suo arredamento o le parti attaccate non devono bussare contro i mobili adiacenti o sul piano di lavoro.

Il coperchio sul distributore di detergenti non può essere chiuso.

Il distributore o il coperchio di detergenza sono bloccati da residui detergenti appiccicosi.

  • Rimuovere i residui di detergente.

Rumore

GUASTO CAUSA PROBLEMI DI RISOLUZIONE

Riempire le valvole facendo rumore bussare.

Causata dall'installazione do- mestic. Non c'e' colpa dell'apparecchio. Non funziona bene l'apparecchio.

  • Può essere solo rimediato nell'installazione interna.

- Toc toc o rattri il rumore.

Il bracciolo spray è sorprendente stoviglie.

  • Organizzare stoviglie in modo che le armi a spruzzo non colpiscano i tableware.

Con un piccolo carico i getti d'acqua colpiscono direttamente contro la vasca.

  • Distribuire uniformemente le stoviglie.
  • Caricare l'apparecchio con più stoviglie.

Gli elementi leggeri della merce da tavolo si muovono sul ciclo di lavaggio.

  • Posizionare gli elementi leggeri di stoviglie in modo sicuro.
Page 59 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Rimozione dell'apparecchio
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Pompa di scarico pulita

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Grandi resti di cibo o bod-ies stranieri possono bloccare la pompa dell'acqua di scarico. Non appena l'acqua di risciacquo non si drena più correttamente, la pompa dell'acqua del rifiuto deve essere pulita.

Oggetti appuntiti o frammenti di vetro possono bloccare la pompa dell'acqua e causare lesioni. ● Rimozione di qualsiasi corpo straniero con attenzione.

6. Sollevare la copertura della pompa verso l'interno ad un angolo e rimuovere. 7. Rimuovere eventuali resti di cibo e corpi stranieri nella zona della girante. 8. Inserire la copertura della pompa e premere il tasto .
1. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica. 2. Rimuovere il cesto superiore e inferiore. 3. Rimuovere il sistema di filtro. 4. Scoperti ogni acqua. Usare una spugna se necessario. 5. Sbarazza la copertura della pompa usando un cucchiaio e afferralo dal crosspiece.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

una copertura della pompa fa clic in posizione.

9. Installare il sistema di filtraggio. Dieci. Inserire il cesto superiore e inferiore.

Trasporti, stoccaggio e smaltimento Trasporto, deposito e smaltimento

Trasporti, stoccaggio e smaltimento Qui potete scoprire come preparare il vostro elettrodomestici per trasporto e stoccaggio. Scoprirete anche come smaltire vecchi elettrodomestici.

2. Spegnete il rubinetto dell'acqua. 3. Ritagliare la connessione di drenaggio. 4. Ritagliare la connessione dell'acqua potabile. 5. Loosen qualsiasi viti fissaggio dell'apparecchio a parti di gabinetto. 6. Rimuovere il pannello di base se montato.

Rimozione dell'apparecchio

1. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
Page 60 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Specifiche tecniche
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60
7. Tirare l'apparecchio con attenzione, insieme al tubo dietro di esso.

Smaltimento di vecchi apparecchi

Le materie prime preziose possono essere riutilizzate riciclando.

Proteggere l'apparecchio dal gelo

Se c'è un rischio di gelo dove l'appli- ance sarà in piedi, ad esempio. in una casa di vacanza, svuotare completamente l'apparecchio.

I bambini possono chiudersi nell'apparecchio, mettendo così la loro vita a rischio. ● Con elettrodomestici ridondanti, scollegare il cavo di alimentazione. Quindi tagliare attraverso il cavo e danneggiare la serratura sulla porta dell'apparecchio oltre riparazione in modo che la porta dell’elettrodomestico non si chiuderà più.

  • "Svuotare l'apparecchio". → Pagina 60

Trasporto dell'apparecchio

Per evitare danni all'apparecchio, svuotarlo prima di trasportare.

1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. 2. Tagliare il cavo di alimentazione. 3. Smaltire l'apparecchio in modo ecologico.
1. Rimuovere le stoviglie dall'apparecchio. 2. Proteggi parti sciolte. 3. "Switch on appliance". → Pagina 37

Questo apparecchio è etichettato secondo la Direttiva Europea 2012/19/UE relativa agli elettrodomestici usati e le apparecchiature elettriche ed elettroniche (impianti elettrici ed elettronici - WEEE). La linea guida determina il quadro per la ri-rivolta e il riciclaggio degli elettrodomestici usati come applicabile in tutta l'UE.

4. Selezionare il programma con la temperatura più alta. 5. "Avvia il programma". → Pagina 38
6. Per drenare l'apparecchio, termina il programma dopo ca. 4 minuti. → "Programma di formazione", Pagina 38
7. "Switch off the appliance". → Pagina 39
8. Spegnete il rubinetto dell'acqua. 9. Per svuotare l'acqua residua dall'apparecchio, staccare il tubo di alimentazione e lasciare che l' acqua scolare fuori.

Specifiche tecniche

Specifiche tecniche Fatti e cifre per il vostro elettrodomestici possono essere trovati qui.

Fuse 10 - 16 A

Peso Max.: 60 kg

Tensione 220 - 240 V, 50 Hz o 60 Hz

Potenza 2000 - 2400 W

Page 61 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — IKEA garanzia IKEA
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

Modalità off/standby: 0.50 W modalità Sinistra-on: 0,50 W Standby Networked: - W Tempo in modalità left-on : 0 minuti Tempo dopo il quale l'apparecchio à ̈ commutato alla modalità standby nettamente funzionante: - min Conforme alle ultime normative (UE) per la progettazione energetica e eco-compatibile al momento dell'immissione sul mercato. Ulteriori funzioni e impostazioni possono aumentare la concentrazione di energia ed i tempi.

  • Pressione dell'acqua
  • Min. 0.05 MPa (0.5 bar)
  • Max. 1 MPa (10 bar)

Tasso di ingresso Min. 10 l/min

Acqua fredda. Acqua calda max.: 60 °C

Capacità 14 impostazioni del posto

Questo prodotto contiene fonti di luce dalla classe energetica G. Queste fonti di luce sono disponibili come parte di ricambio e devono essere sostituite solo da personale specializzato addestrato.

IKEA garanzia IKEA

Garanzia IKEA Domande frequenti sulla garanzia:

Che cosa copre questa garanzia? Questa garanzia si applica solo all'uso domestico del prodotto in questione. Le espulsioni sono specificate sotto la titolo “Che cosa non è coperto in questo guaran- tee?” Nel periodo di garanzia, i costi per porre rimedio al difetto ad esempio. riparazioni, parti, lavoro e viaggi saranno coperti, a condizione che l'apparecchio sia accessibile per la riparazione senza spese speciali. Su questi sono applicabili le rispettive argomentazioni locali. Le parti sostituite diventano proprietà di IKEA.

Quanto dura la garanzia IKEA valida? Questa garanzia è valida per cinque (5) anni dalla data originale di acquisto del vostro elettrodomestici a IKEA. La ricevuta di vendita originale è richiesta come prova della caccia. Se il lavoro di servizio viene svolto senza garanzia, questo non estenderà il periodo di garanzia per l'apparecchio.

Chi eseguirà il servizio? Fornitore di servizi IKEA fornirà il servizio attraverso le proprie opera-zioni di servizio o partner autorizzato net- work.

Consumazione di energia · Temperat- ure

Page 62 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Garanzia IKEA
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

Cosa farà IKEA per correggere il problema? IKEA nominato Service Provider ex-amine il prodotto e decidere, a sua esclusiva discrezione, se è coperto sotto questa garanzia. Se considerato coperto, IKEA Service Provider o il suo partner autorizzato ser- vice attraverso le proprie cancellazioni di servizio sarà quindi, a sua esclusiva discrezione, riparare il prodotto difettoso o sostituirlo con lo stesso o un prodotto compatibile.

  • Casi dove non si poteva trovare alcun difetto durante la visita di un tecnico.
  • Riparazioni non effettuate dai nostri fornitori di servizi nominati e/o da un partner contrattuale autorizzato, o laddove siano state utilizzate parti non originali.
  • Riparazioni causate dall'installazione che era improprio o non secondo le specifiche.
  • L'uso dell'apparecchio in un ambiente non-domestico, cioè. uso professionale.
  • Danni di trasporto: quando il prodotto viene trasportato da clienti stessi o a casa loro o ad un altro indirizzo, IKEA non sarà responsabile per eventuali danni che possono verificarsi durante tale trasporto. Tuttavia, se IKEA consegna il prodotto all'indirizzo di spedizione del cliente, quindi danni al prodotto che si verifica durante questa consegna saranno coperti da IKEA .
  • Costo di realizzazione dell'installazione iniziale del dispositivo IKEA. Tuttavia, se un fornitore di servizi IKEA nominato o il suo partner autorizzato servizio riparazioni o sostituisce l'apparecchio ai sensi della presente garanzia, il Fornitore di assistenza designato o il relativo partner di servizio autorizzato reinstallerà l'apparecchiatura riparata o installerà la sostituzione, se necessario.
  • Che cosa non è coperto sotto questa garanzia?
  • Normale usura e lacrima.
  • Danni nefasti o negligenti, danni causati da inosservanza del manuale d'uso, installazione scorretta o per connessione alla tensione sbagliata, danno causato dalla reazione chimica o elettrochimica, ruggine, corrosione o danneggiamento dell'acqua compreso ma non limitato ai danni dovuti all'acqua causata dall'eccessiva calce nell'approvvigionamento idrico e dai danni provocati dalle condizioni ambientali anormali.
  • Parti consumabili comprese batterie e lampadine.
  • Parti non funzionali e decorative che non influiscono sull'uso normale dell'apparecchio, compresi eventuali graffi e possibili differenze di colore.
  • Danni accidentali causati da oggetti o sostanze estere e danni in associazione con la pulizia o lo sblocco di filtri, sistemi di drenaggio o cassetti per sapone.
  • Danni alle seguenti parti: vetro ceramico, accessori, cesti di stoviglie e posate, tubi per alimentazione e drenaggio, guarnizioni, lampade e coprimonde, schermi, manopole, pannelli, coperture involucri e parti dei bossoli. A meno che tali danni non siano stati provati da errori di produzione.

Come si applica la legge sul paese La garanzia IKEA ti dà specifici diritti legali, che coprono o superano tutte le richieste giuridiche locali. Tuttavia queste condizioni non limitano in alcun modo i diritti con- sumer descritti nella le gislazione locale.

Ambito Per gli elettrodomestici acquistati in un paese dell'UE e portati ad un altro Paese UE, i servizi saranno

Page 63 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — SALVARE LA RICEVUTA DI VENDITA!
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63
  • nel quadro delle condizioni di garanzia normali del nuovo paese. L'obbligo di prestazione dei servizi nell'ambito della garanzia esiste solo se l'apparecchio è conforme e viene installato in conformità con:
  • le specifiche tecniche del paese in cui si fa ricorso alla garanzia;
  • istruzioni di montaggio e informazioni sulla sicurezza nel manuale dell'utente.

Queste informazioni si possono trovare sulla "piastra di raccolta" → 17 sulla porta dell'appli-Ance.

SALVARE LA RICEVUTA DI VENDITA!

  • Le specifiche SALES AFTER per gli apparecchi IKEA Non esitate a contattare il Centro Servizi autorizzato di IKEA:
  • per effettuare una richiesta di servizio in base a questa garanzia
  • chiedere chiarimenti sulle funzioni degli apparecchi IKEA

Hai bisogno di aiuto in più? Per ulteriori domande non relative a post-vendita per il vostro elettrodomestici, si prega di contattare la linea calda del negozio IKEA più vicino. Prima di contattarci, si prega di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchio.

per assicurarti che ti forniamo la migliore assistenza, leggi attentamente le istruzioni di montaggio e/o il manuale utente prima di contattarci.

Come raggiungerci se avete bisogno del nostro servizio Nella pagina finale di questo manuale utente troverete un elenco completo dei centri di assistenza autorizzati selezionati da IKEA, insieme ai relativi numeri nazionali.

  • Per fornire un servizio più veloce, utilizzare i numeri di telefono specifici elencati in questo manuale utente. Quando ci chiama, assicurarsi di avere i dettagli dell'apparecchio pertinente a portata di mano. Questi sono:
  • Numero di appliance (E-No = 1)
  • Numero di produzione (FD = 2)
  • Numero articolo IKEA (8-digit codice sotto il numero di elettrodomestici [ENo.]).
  • IKEA data di produzione si trova sull'etichetta sul lato della porta interna.
Page 64 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Servizio post-vendita
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

Servizio post-vendita

Servizio post-vendita Qui potete trovare una panoramica dei numeri di telefono per il servizio post-vendita.

Paese Telefono Numero di telefono Call Fee Orario d'apertura

Australia 1300008610 Tariffa locale lunedì - venerdì 8.00 - 24.00

België / Belgique / Belgio 024757120 Lokaal tarief / Prix d’un ap- pel locale / Ortstarif

Maandag - Vrijdag / Lundi - Vendredi/Montag - Freitag 8.00 - 17.00

Бклгария 070020818 вависимост отарения плананна клиента

Понеделник - Сбота 8.00 - 20.00

Česká republika +420251095027 Závisí na Tariffa lokálního operátora

Po - Čt 8.30 - 18.00 Pá 8.30 - 17.00

Danmark 701509 Lokal takst Mandag - fredag 9.00 - 20.00 Lørdag (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) 9,00 - 18.00

Deutschland 08912475328 Ortstarif 7 Tage die Woche 7.00 - 22.00

Ελλάδα +302104277770 Τυπική αστικίχρέωση 24 ώρες, 7 ημέρεν Νν εβδομάδ

España 976 305740 llamada locale Lunes - Viernes 7.00 - 22.00 Sábado 7.00- 15.00

Francia 0969327707 appel non surtaxé lundi - dimanche 7.00 - 22.00

Hrvatska 01/5520-337 Cijena lokalnog poziva ovisno o Tariffai i paketu vašeg pružatelja usluge

svaki dan od 00 - 24h

Irlanda 014502655 Tariffa locale Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00 Sabato 9.00 - 17.00 Domenica 9,00 - 16.00

Ísland +3544312200 Venjulegur símakostnaður Mánudagur - Föstudagur 10.00 - 17.00

Italia 02412678501 Tariffa locale Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00 Sabato 8,00 - 13.00

Lietuva +370852463350 Vietiniø pokalbių įkainiai Pirmadienis - Penktadienis 9.00 - 17.00

Lussemburgo / Luxembourg 26349-861 Ortstarif aus Luxem-bourg / Prix d’un appel local depuis le Luxem - bourg

Montag - Freitag / Lundi - Vendredi 8.00 - 12.00 ; 13.00 17.00

Page 65 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Servizio post-vendita
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Paese Telefono Numero di telefono Call Fee Orario d'apertura

Magyarország 0680200201 Díjmentes telefonszám Hivható munkanapokon 8.00 - 17.00

Olanda 09002354532 en/of 0900 BEL IKEA

15 cent/min., starttarief 4.54cent en gebruikelijke belkosten

Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 20.00 Zaterdag

Norge 22660560 Lokal takst Du kan bastille service hele døgnet - alle ukens dager

Österreich 0810144180 Ortstarif 7 Tage die Woche 7.00 - 22.00

Polska 801002068 Jak za połączenie lokalne lub według stawek operante- ora sieci komórkowej

Poniedziałek - Niedziela w Godzinach 7.00 - 22.00

Portogallo 214250784 custo de chamada para número fixo

segunda a sexta 8.30 - 20.00 sábado 9.00 - 18.00

România +40212039748 Tarif normale Lu-Vi8.00 - 20.00 Sam. 9.00 - 16.00

QUESTO PROGRAMMA DI UNA STORICO

Schweiz / Suisse / Svizzera 0848808555 max. 0.075 CHF / min. + MWST./TVA./IVA./VAT.

Montag - Freitag / Lundi - Vendredi / Lunedì - Venerdi 8.00 - 17.00

Suomi 08207510790 Paikallinen tariffai, matkapuhelin 8,35 sendtiä puhelua kohti + 16,69 sen- ttiä min

Maanantaista-torstaihin 8.00 - 17.00 Perjantaikhin 9.00 - 16.00

Sverige 0775700500 Lokal samtal Måndag - Fredag 8.30 - 20.00 Lördag - Söndag 9.30- 18.00

Regno Unito 03301343106 Tariffa locale lunedì - venerdì 8.00 - 20.00 sabato 9.00 - 17.00 domenica 9,00 - 16.00

Србија +381113537009 Cijene lokalnog poziva ovisno o Rateama i paketu vašeg pružatelja usluga

Pon-Sub8.00 - 20.00

Slovenská republika +420251095028 Závisí na Tariffa lokálneho operátora

Po - Št 8.30 - 18.00 Pia 8.30 - 17.00

Latvija www.ikea.com - -

Slovenija www.ikea.com - -

Impossibile. www.ikea.com - -

E' un problema. www.ikea.com - -

круглосуточно 24/7

Page 66 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Servizio post-vendita
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66
Page 66 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Servizio post-vendita
Page 67 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Servizio post-vendita
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67
Page 67 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — Servizio post-vendita
Page 68 of the IKEA DISKAD Dishwasher user manual — 9001598230 (001103) 642 MW
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

9001598230 (001103) 642 MW

*9001598230*

© Inter IKEA Systems B.V. 2020 23320 AA-2186763-3

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
E:07 si accende.L'apertura di aspirazione è coperta da elementi della stoviglie. p.46
E:12 si accende.L'appliance ha rilevato un riscaldamento calcificato. p.46
E:14 accende.Sis- tem di protezione dell'acqua è attivato. p.46
E:15 si accende.Sis- tem di protezione dell'acqua è attivato. p.46
E:16 accende.L'acqua sta continuando a funzionare nell'appli-ance. p.46
E:18 o indicatore per l'approvvigionamento idrico luci in su.Il tubo di alimentazione è legato. p.46
E:18 o indicatore per l'approvvigionamento idrico luci in su.Il rubinetto dell'acqua è spento. p.46
E:18 o indicatore per l'approvvigionamento idrico luci in su.Il rubinetto dell'acqua è bloccato o inciampato. p.46
E:18 o indicatore per l'approvvigionamento idrico luci in su.Filtra nel sup- ply acqua è bloccato. p.46
E:18 o indicatore per l'approvvigionamento idrico luci in su. p.47
E:22 si accende.I filtri sono sporchi o bloccati. p.47
E:24 si accende. L'acqua non è drenata.Il tubo di scarico è bloccato o piegato. p.47
E:24 si accende. L'acqua non è drenata.La connessione sifone è ancora sigillata. p.47
E:24 si accende. L'acqua non è drenata.La copertura della pompa per rifiuti è sciolta. p.47
E:25 si accende.La pompa di acqua refluita è bloccata. p.47
E:25 si accende.La copertura della pompa di scarico è sciolta p.47
E:27 si accende.La tensione delle persone è troppo bassa. p.48
Un altro codice di errore ap- pere sul display. E:01 a E:30È presente un difetto tecnico. p.48
Le stoviglie non sono asciutte.Nessun aiuto di risciacquo usato o il dosaggio impostato troppo basso. p.48
Le stoviglie non sono asciutte.L'opzione programma o pro-gramma non ha fase di essiccazione, oppure la fase di essiccamento è troppo breve. p.48
Le stoviglie non sono asciutte.L'acqua si raccoglie in re-flue delle stoviglie o posate. p.48
Le stoviglie non sono asciutte. p.49
Le stoviglie non sono asciutte.Il deterrente combinato utilizzato ha una scarsa prestazione di asciugatura. p.49
Le stoviglie non sono asciutte.Extra Dry non attivato per migliorare l'essiccazione per formance. p.49
Le stoviglie non sono asciutte.Le stoviglie sono state rimosse troppo presto o non hanno ancora finito di asciugare. p.49
Le stoviglie non sono asciutte.L'aiuto di risciacquo utilizzato ha una limitata funzione di essiccazione. p.49
La stoviglie di plastica non è secca.Non e' colpa mia. Poiché la plastica non memorizza il calore così bene, anche non si asciuga pure. p.49
La posate non è asciutta.Posate non disposti correttamente nel cesto di posate o cassetto della posata. p.49
Interno appliance ancora bagnato dopo ciclo di lavaggio.Non e' colpa mia. Il prin-cipo di essiccazione con densazione causa gocce d'acqua nella vasca – sono davvero desir- in grado qui. Il muschio nell'aria con- denss sulle pareti interne, si spegne e viene pompato fuori. p.50
Rimangianti di cibo su stoviglie.La tavola è posizionata troppo vicino insieme o il basso- ket viene riempito. p.50
Rimangianti di cibo su stoviglie.La rotazione del braccio di spruzzo è bloccata. p.50
Rimangianti di cibo su stoviglie.Gli ugelli a braccio di spruzzo sono bloccati. p.50
Rimangianti di cibo su stoviglie.I filtri sono sporcati. p.50
Rimangianti di cibo su stoviglie.I filtri sono inseriti correttamente e/o non impegnati. p.50
Rimangianti di cibo su stoviglie.Programma di lavaggio selezionato troppo debole. p.50
Rimangianti di cibo su stoviglie.Le stoviglie sono state predeterminate troppo in modo teso. I sensori hanno scelto un pro-gramma più debole. La coltura non può essere rimossa in modo tinuoso. p.50
Rimangianti di cibo su stoviglie.I recipienti stretti alti nelle zone angolari non vengono risciacquati adeguatamente. p.51
Rimangianti di cibo su stoviglie.I cestini superiori a destra e sinistra non sono impostati alla stessa altezza. p.51
Residui di detergenza nell'apparecchioIl coperchio del distributore di detergente è bloccato da elementi delle parti della stoviglie e non si aprirà. p.51
Residui di detergenza nell'apparecchioIl coperchio del distributore deter- gent è bloccato dalla scheda e non si aprirà. p.51
Residui di detergenza nell'apparecchioLe schede vengono utilizzate nel programma rapido o breve. Il tempo di dissolvenza della scheda non è raggiunto. p.51
Residui di detergenza nell'apparecchioL'effetto di lavaggio e le prestazioni dis-solvere sono ridotte dopo un tempo prolungato o il detergente è molto lumpy. p.51
Segni d'acqua su parti di plastica.A causa delle leggi della formazione di gocciola fisica su superfici plastiche è inevitabile. Dopo l'essiccazione di segni d'acqua sono vis- ible. p.52
I rivestimenti a filo o acqua-solubile sono presenti all'interno della pliance di ap o sulla porta.Le sostanze dietergenti sono depositate lì. Questi rivestimenti non possono essere generalmente rimossi con prodotti chimici. p.52
I rivestimenti a filo o acqua-solubile sono presenti all'interno della pliance di ap o sulla porta.Il rivestimento bianco è depos- ited nell'apparecchio in- terior. p.52
I rivestimenti a filo o acqua-solubile sono presenti all'interno della pliance di ap o sulla porta.Il distributore di sale speciale non è avvitato stretto. p.52
I soprabiti bianchi ripiegabili sono presenti su stoviglie, all'interno dell'apparecchio o della porta.Le sostanze dietergenti sono depositate lì. Questi rivestimenti non possono essere generalmente rimossi con prodotti chimici. p.52
I soprabiti bianchi ripiegabili sono presenti su stoviglie, all'interno dell'apparecchio o della porta.La gamma di durezza è impostata in modo errato o la durezza dell'acqua è maggiore di 62 °E (8,9 mmol/l). p.52
I soprabiti bianchi ripiegabili sono presenti su stoviglie, all'interno dell'apparecchio o della porta.3in1/organico/eco deter- gent non è abbastanza efficace. p.52
I soprabiti bianchi ripiegabili sono presenti su stoviglie, all'interno dell'apparecchio o della porta.Viene usato un detersivo troppo piccolo. p.53
I soprabiti bianchi ripiegabili sono presenti su stoviglie, all'interno dell'apparecchio o della porta.Programma di lavaggio selezionato troppo debole. p.53
Residui di tè o segni del rossetto su stoviglie.La temperatura di lavaggio è troppo bassa. p.53
Residui di tè o segni del rossetto su stoviglie.Il detersivo troppo poco viene usato o non è adatto. p.53
Residui di tè o segni del rossetto su stoviglie.Le stoviglie sono state predeterminate troppo in modo teso. I sensori hanno scelto un pro-gramma più debole. La coltura non può essere rimossa in modo tinuoso. p.53
I rivestimenti colorati (blu, giallo, marrone) che sono difficili o im- possibile rimuovere sono presenti all'interno della pliance ap o su stoviglie in acciaio inox.La formazione di film è dovuta a sostanze contenute in veget-in grado (cabbage, sedano, patate, tagliatelle, ecc.) o acqua del rubinetto (man- ganese). p.53
I rivestimenti colorati (blu, giallo, marrone) che sono difficili o im- possibile rimuovere sono presenti all'interno della pliance ap o su stoviglie in acciaio inox.La formazione di film è dovuta a componenti metallici su stoviglie in argento o alluminio. p.53
I depositi colorati (giallo-basso, arancione, marrone) che sono facili da spostare sono presenti in- lato l'apparecchio (principalmente al fondo).La formazione di film è dovuta agli ingredienti dei resti alimentari e dell'acqua del rubinetto (limescale) "soaplike". p.54
Le parti di plastica all'interno dell'apparecchio sono a discol-nostra.Le parti di plastica all'interno dell'apparecchio possono essere scolorite durante la vita della lavastoviglie. p.54
Le parti di plastica sono a discol-nostre.La temperatura di lavaggio è troppo bassa. p.54
Le parti di plastica sono a discol-nostre.Le stoviglie sono state predeterminate troppo in modo teso. I sensori hanno scelto un pro-gramma più debole. La coltura non può essere rimossa in modo tinuoso. p.54
Le striature rimovibili sono presenti su occhiali, vetreria con un aspetto metallico e posate.L'importo dell'aiuto per la risciacquo da distribuire è troppo alto. p.54
Le striature rimovibili sono presenti su occhiali, vetreria con un aspetto metallico e posate.Non è stato aggiunto nessun aiuto per la risciacquo. p.54
Le striature rimovibili sono presenti su occhiali, vetreria con un aspetto metallico e posate.Il residuo di detergente è presente nella risciacquo finale. Il coperchio del dispenser deter- gent è bloccato da oggetti di stoviglie e non si aprirà completamente. p.54
Le striature rimovibili sono presenti su occhiali, vetreria con un aspetto metallico e posate.Le stoviglie sono state predeterminate troppo in modo teso. I sensori hanno scelto un pro-gramma più debole. La coltura non può essere rimossa in modo tinuoso. p.55
Nuvoloso irreversibile di vetreria.I vetri non sono antirimorchio, adatti solo per i piatti. p.55
Punti di ruggine su posate.La posata non è sufficientemente resistente alla ruggine. Le lame di coltello sono spesso più gravemente colpite. p.55
Punti di ruggine su posate.La posata può anche ruggine se lavato insieme con gli articoli di arrugginimento. p.55
Punti di ruggine su posate.Il contenuto di sale in acqua potabile è troppo alto. p.55
Residui di detergenza è presente nel dispenser deter- gent o il vassoio di raccolta tablet.Le armi a spruzzo sono state bloccate dalla stoviglie, quindi il detergente non è stato risciacquato. p.55
Residui di detergenza è presente nel dispenser deter- gent o il vassoio di raccolta tablet.Il distributore di detergente è stato umido quando il deter- gent è stato aggiunto. p.56
Si verifica un'eccessiva formazione di schiuma.Lavaggio a mano li- quid è presente in dis-pensa per il risciacquo. p.56
Si verifica un'eccessiva formazione di schiuma.L'aiuto al risciacquo è stato versato. p.56
Si verifica un'eccessiva formazione di schiuma.Il prodotto di pulizia detergente o elettrodomestici utilizzato causa un eccessivo spumante. p.56
Speciale sala ricarica indi- ator si accende.Insufficiente sale speciale. p.56
Speciale sala ricarica indi- ator si accende.Il sensore non rileva particolari compresse di sale. p.56
Indicatore di riempimento per sale spe-cial non si accende.Sis- tem addolcente dell'acqua è spento. p.56
Indicatore di ricarica per risciacquo si accende.Aiuto insufficiente per la risciacquo. p.56
Indicatore di riempimento per l'aiuto alla risciacquo non si accende.Il sistema di ausilio per il risciacquo è spento. p.56
L'acqua viene lasciata alla fine del programma.Il sistema di filtraggio o l'area sotto i filtri è bloccato. p.56
L'acqua viene lasciata alla fine del programma.Il programma non è ancora terminato. p.57
L'appliance non può essere attivata o atea.Le funzioni di appartenenza sono fallite. p.57
L'appliance non inizia.Il fusibile principale è inciampato. p.57
L'appliance non inizia.Il cavo principale non è in- serted. p.57
L'appliance non inizia.La porta di aggancio non è chiusa correttamente. p.57
Il programma inizia automaticamente.Non hai aspettato fino alla fine del programma. p.57
L'appliance si ferma durante il programma o taglia.La porta di aggancio non è chiusa correttamente. p.57
L'appliance si ferma durante il programma o taglia.L'alimentazione e/o l'acqua è stata interrotta. p.57
L'appliance si ferma durante il programma o taglia.Il cesto superiore è premendo contro la porta interna e impedendo alla porta dell'apparecchio di essere chiuso in modo sicuro. p.57
La porta d'appliance non può essere chiusa.La serratura della porta è stata ac- tivata. p.58
La porta d'appliance non può essere chiusa.La porta non può essere chiusa a causa del metodo di installazione. p.58
Il coperchio sul distributore di detergenti non può essere chiuso.Il distributore o il coperchio di detergenza sono bloccati da residui detergenti appiccicosi. p.58
Riempire le valvole facendo rumore bussare.Causata dall'installazione do- mestic. Non c'e' colpa dell'apparecchio. Non funziona bene l'apparecchio. p.58
- Toc toc o rattri il rumore.Il bracciolo spray è sorprendente stoviglie. p.58
- Toc toc o rattri il rumore.Con un piccolo carico i getti d'acqua colpiscono direttamente contro la vasca. p.58
- Toc toc o rattri il rumore.Gli elementi leggeri della merce da tavolo si muovono sul ciclo di lavaggio. p.58

Fai una domanda su IKEA DISKAD Dishwasher

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo IKEA DISKAD Dishwasher

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

IKEA DISKAD Dishwasher manuale in PDF

68 pagine·5.6 MB·Elettrodomestici cucina·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…