IT
IKEA logo
Manuale d'uso ufficiale

IKEA Forkyld

44 pagine·430 KB·Elettrodomestici·PDF·ENFRITNLJA
IKEA Forkyld
Indice dei contenuti 52 sezioni Contenuto · Informazioni sulla sicurezza · Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili · Sicurezza generale · … MostraNascondi
Page 1 of the IKEA Forkyld user manual — GB
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

GB

#

DE

Page 2 of the IKEA Forkyld user manual
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Si prega di fare riferimento all'ultima pagina di questo manuale per l'elenco completo di IKEA nominato After Sales Service Provider e relativi numeri nazionali.

DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre trovaen Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After-Sales-Dienstleister mit den jeweiligen nationalen Telefonnummern.

Page 3 of the IKEA Forkyld user manual — INGLESE 4 DEUTSCH 22
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

INGLESE 4 DEUTSCH 22

Page 4 of the IKEA Forkyld user manual — Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Contenuto

4 Istruzioni di sicurezza 6 Installazione 8 Descrizione del prodotto 9 Operazione 9 Primo uso 10 Uso quotidiano 10

Soggetto a cambiamento senza preavviso.

Informazioni sulla sicurezza

Prima dell'installazione e dell'uso della macchina, leggere attentamente le istruzioni fornite. Il produttore non è responsabile di eventuali lesioni o danni che sono il risultato dell'installazione errata o l'utilizzo. Tenere sempre le istruzioni in una posizione sicura e accessibile per il futuro riferimento.

Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili

  • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età compresa tra 8 anni e oltre, nonché persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza e conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzione sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi coinvolti.
  • I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare l'apparecchio a condizione che siano stati adeguatamente istruiti.
  • Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con disabilità molto estensive e complesse a condizione che siano state adeguatamente istruite.
  • I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontani dall'apparecchio, salvo che non siano continuamente sorvegliati.
  • Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio.
Page 5 of the IKEA Forkyld user manual — – non aprire la porta per lunghi periodi;
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
  • I bambini non devono effettuare la pulizia e il mantenimento dell'apparecchio senza supervisione.
  • Tenere tutto il imballaggio lontano dai bambini e disporne in modo appropriato.

Sicurezza generale

  • Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, come:

– Case agricole; aree per la cucina del personale in negozi, uffici e altri

ambienti di lavoro;

– Da clienti in hotel, motel, bed and breakfast e altri

ambienti di tipo residenziale.

  • Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare le seguenti istruzioni:

– non aprire la porta per lunghi periodi;

– pulire regolarmente superfici che possono venire a contatto con il cibo

e sistemi di drenaggio accessibili;

– conservare carne cruda e pesce in contenitori adatti

frigorifero, in modo che non sia a contatto con o gocciola su altri alimenti.

  • ATTENZIONE: Tenere le aperture di ventilazione, nella custodia dell'apparecchio o nella struttura incorporata, chiare di eliminazione.
  • ATTENZIONE: Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli raccomandati dal produttore.
  • ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito refrigerante.
  • ATTENZIONE: Non utilizzare elettrodomestici all'interno dei compartimenti di stoccaggio dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.
  • Non utilizzare spray e vapore per pulire l'apparecchio.
  • Pulire l'apparecchio con un panno morbido umido. Usa solo detergenti neutri. Non utilizzare prodotti abrasivi, tamponi di pulizia abrasivo, solventi o oggetti metallici.
Page 6 of the IKEA Forkyld user manual — Istruzioni di sicurezza
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
  • Quando l'apparecchio è vuoto per lungo periodo, spegnerlo, scongelare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare che lo stampo si sviluppi all'interno dell'apparecchiatura.
  • Non conservare sostanze esplosive come i barattoli di aerosol con un propiziatore infiammabile in questo apparecchio.
  • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo Centro assistenza autorizzato o persone altrettanto qualificate al fine di evitare un pericolo.

Istruzioni di sicurezza

  • Quando si sposta l'apparecchio, sollevarlo dal bordo anteriore per evitare di graffiare il pavimento.
  • L'apparecchio contiene una borsa di desiccante. Non è un giocattolo. Questo non è cibo. Si prega di disporne immediatamente.
  • Rimuovere tutti gli imballaggi.
  • Non installare o utilizzare un apparecchio danneggiato.
  • Non utilizzare l'apparecchio prima di installarlo nella struttura incorporata a causa della sicurezza.
  • Seguire le istruzioni di installazione fornite con l'apparecchio.
  • Prendersi sempre cura quando si sposta l'apparecchio come è pesante. Utilizzare sempre guanti di sicurezza e calzature chiuse.
  • Assicurarsi che l'aria possa circolare intorno all'apparecchio.
  • All'inizio dell'installazione o dopo aver invertito la porta attendere almeno 4 ore prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica. Questo è quello di consentire all'olio di rifluire nel compressore.
  • Prima di eseguire qualsiasi operazione sull'apparecchio (ad es. invertire la porta), rimuovere il tappo dalla presa di corrente.
  • Non installare l'apparecchio vicino a radiatori o fornelli, forni o piastre.
  • Non esporre l'apparecchio alla pioggia.
  • Non installare l'apparecchio dove c'è la luce solare diretta.
  • Non installare questo apparecchio in aree troppo umide o troppo fredde.
  • L'apparecchio deve essere messo a terra.
  • Assicurarsi che i parametri sulla piastra di valutazione siano compatibili con le valutazioni elettriche dell'alimentazione elettrica.
  • Utilizzare sempre una presa a prova di shock correttamente installata.
  • Assicurarsi di non causare danni ai componenti elettrici (ad es. spina di rete, cavo di alimentazione, compressore). Contattare il Centro Assistenza Autorizzato o un elettricista per modificare i componenti elettrici.
  • Il cavo di rete deve rimanere al di sotto del livello della spina principale.

Installazione · Collegamento elettrico

Page 7 of the IKEA Forkyld user manual — Uso
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
  • Collegare la spina di rete alla presa principale solo all'estremità dell'installazione. Assicurarsi che vi sia accesso alla spina di rete dopo l'installazione.
  • Non tirare il cavo di rete per scollegare l'apparecchio. Tirare sempre la spina di rete.
  • Avvolgere il cibo in qualsiasi materiale di contatto alimentare prima di metterlo nel vano congelatore.
  • Per quanto riguarda la lampada all'interno di questo prodotto e le lampade a parte venduta separatamente: queste lampade sono destinate ad resistere alle condizioni fisiche estreme negli elettrodomestici, come temperatura, vibrazione, umidità o hanno lo scopo di segnalare informazioni sullo stato operativo dell'apparecchio. Non sono destinati ad essere utilizzati in altre applicazioni e non sono adatti per l'illuminazione di camera familiare.

L'apparecchio contiene gas infiammabile, isobutano (R600a), un gas naturale con elevata compatibilità ambientale. Attenzione a non causare danni al circuito refrigerante contenente isobutano.

  • Non modificare le specifiche di questo apparecchio.
  • Non mettere apparecchi elettrici (ad es. gelati) nell'apparecchio a meno che non siano dichiarati applicabili dal produttore.
  • Se si verificano danni al circuito refrigerante, assicurarsi che non ci siano fiamme e fonti di accensione nella stanza. Ventilate la stanza.
  • Non lasciare che gli oggetti caldi tocchino le parti di plastica dell'apparecchio.
  • Non mettere bevande analcoliche nel congelatore. Questo creerà pressione sul contenitore della bevanda.
  • Non memorizzare gas infiammabile e liquido nell'apparecchio.
  • Non mettere prodotti infiammabili o oggetti che sono bagnati con i prodotti infiammabile in, vicino o sull'apparecchio.
  • Non toccare il compressore o il condensatore. Sono sexy.
  • Non rimuovere o toccare gli oggetti dal congelatore se le mani sono bagnate o umidi.
  • Non congelare di nuovo il cibo che è stato scongelato.
  • Seguire le istruzioni di conservazione sulla confezione del cibo congelato.
  • Prima della manutenzione, disattivare l'apparecchio e scollegare la spina di rete dalla presa principale.
  • Questo apparecchio contiene idrocarburi nell'unità di raffreddamento. Solo una persona qualificata deve fare il mantenimento e la ricarica dell'unità.
  • Esaminare regolarmente lo scarico dell'apparecchio e, se necessario, pulirlo. Se lo scarico è bloccato, acqua sgonfiata raccoglie nella parte inferiore dell'apparecchio.
  • Per riparare l'apparecchio contattare il Centro Servizi Autorizzato. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.
  • Si prega di notare che l'autoriparazione o la riparazione non professionale possono avere conseguenze sulla sicurezza e potrebbe annullare la garanzia.
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Illuminazione interna · Uso · Cura e pulizia · Servizio
Page 8 of the IKEA Forkyld user manual — Installazione
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8
  • La schiuma isolante contiene gas infiammabile. Contattare l'autorità comunale per informazioni su come scartare correttamente l'apparecchio.
  • Non causare danni alla parte dell'unità di raffreddamento che è vicino allo scambiatore di calore.
  • Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
  • Tagliare il cavo di rete e scartarlo.
  • Rimuovere la porta per evitare che i bambini e gli animali domestici siano chiusi all'interno dell'apparecchio.
  • Il circuito refrigerante e i materiali isolanti di questo apparecchio sono ozonofriendly.

Installazione

Classe climaticaTemperatura ambiente SN+10°C to + 32°C N+16°C to + 32°C ST+16°C to + 38°C T+16°C to + 43°C

Alcuni problemi funzionali potrebbero verificarsi per alcuni tipi di modelli quando si opera al di fuori della gamma. L'operazione corretta può essere garantita solo all'interno dell'intervallo di temperatura specificato. Se avete dubbi su dove installare l'apparecchio, rivolgetevi al fornitore, al nostro servizio clienti o al più vicino Centro di assistenza autorizzato.

Per garantire le migliori prestazioni, installare l'apparecchio ben lontano da fonti di calore come radiatori, caldaie, luce solare diretta ecc. Assicurarsi che l'aria possa circolare liberamente intorno al retro del gabinetto.

Questo apparecchio deve essere installato in un interno asciutto e ben ventilato dove la temperatura ambiente corrisponde alla classe climatica indicata sulla piastra di valutazione dell'apparecchio:

Prima di collegare, assicurarsi che la tensione e la frequenza mostrate sulla piastra di valutazione corrispondano alla vostra alimentazione domestica.

L'apparecchio deve essere messo a terra. La presa del cavo di alimentazione è fornita con un contatto per questo scopo. Se il potere domestico

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Disposal · Posizione · Posizionamento · Collegamento elettrico
Page 9 of the IKEA Forkyld user manual — Operazioni
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

presa di alimentazione non è messa a terra, collegare l'apparecchio ad una terra separata in conformità con le normative vigenti, consultando un elettricista qualificato.

Questo apparecchio è conforme alla E.E.C. Direttive.

Il produttore declina ogni responsabilità se non vengono osservate le precauzioni di sicurezza sopra riportate.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Cassetto di vetro 2 Portabottiglie 3 Mensola in vetro 4 scomparto congelatore 5 Unità di controllo e luce LED 6 Vano latteria con coperchio 7 balconi della porta 8 Balcone bottiglia con supporto 9 cassettiere vegetali 10

Operazioni

1. Inserire la spina nella presa a parete. 2. Girare il regolatore di temperatura in senso orario a una regolazione media. La luce pilota si accende.

Per spegnere l'apparecchio, girare il regolatore di temperatura alla posizione "O". La luce pilota si spegne.

Se la temperatura all'interno dell'apparecchio è troppo alta, la luce di allarme lampeggerà. Attivare la funzione Fast Freezing.

La temperatura è regolata automaticamente. Tuttavia, è possibile impostare una temperatura all'interno dell'apparecchio da soli.

Scegli l'impostazione tenendo presente che la temperatura all'interno dell'apparecchio dipende da:

Accensione · Spegnimento · Regolazione della temperatura

Page 10 of the IKEA Forkyld user manual — Uso quotidiano
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
  • temperatura ambiente,
  • frequenza di apertura della porta,
  • quantità di cibo immagazzinato,
  • posizione dell'apparecchio. Un ambiente medio è generalmente quello più adatto.

Per utilizzare l'apparecchio:

1. Girare il regolatore di temperatura in senso orario per ottenere una temperatura inferiore all'interno dell'apparecchio. 2. Girare il regolatore di temperatura in senso antiorario per ottenere una temperatura più alta all'interno dell'apparecchio.

Primo uso

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, gli interni e tutti gli accessori interni devono essere lavati con acqua tiepida ed un po 'di sapone neutro per rimuovere il tipico odore di un prodotto nuovo di zecca, poi asciugato accuratamente.

Uso quotidiano

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Pulire l'interno · Vassoio di ghiaccio · Accessori · Vaso d'uovo · Raschietto del ghiaccio
Page 11 of the IKEA Forkyld user manual — Indicatore della temperatura
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Posizionare le bottiglie (con l'apertura frontale) nel rack pre-posizionato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Questo apparecchio viene venduto in Francia. In conformità con le normative vigenti in questo paese deve essere fornito un dispositivo speciale (vedi figura) posto nel compartimento inferiore del frigorifero per indicare la zona più fredda di esso.

Se il rack è posizionato orizzontalmente, posizionare solo bottiglie chiuse.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Questo portabottiglie può essere inclinato per memorizzare bottiglie non sigillate. Per ottenere questo risultato, posizionare ganci anteriori del rack un livello superiore rispetto ai ganci posteriori.

Le pareti del frigorifero sono dotate di una serie di runners in modo che le ripiani in vetro di sicurezza possono essere posizionati come desiderato.

Indicatore temperatura · Portabottiglie

Page 12 of the IKEA Forkyld user manual — Posizionamento dei balconi della porta
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Posizionamento dei balconi della porta

Il congelatore è adatto per congelare cibo fresco e immagazzinare cibi surgelati e surgelati da molto tempo.

Per congelare cibi freschi non è necessario cambiare l'impostazione media.

Tuttavia, per un funzionamento più veloce di congelamento, girare il regolatore della temperatura verso le impostazioni superiori per ottenere la massima freddezza.

Per consentire lo stoccaggio di pacchetti alimentari di varie dimensioni, i balconi delle porte possono essere posizionati a diverse altezze.

Conservazione di cibo congelato

Quando la prima start-up o dopo un periodo di utilizzo, prima di mettere i prodotti nel compartimento consentono all'apparecchio di eseguire almeno 2 ore sulle impostazioni superiori.

Per fare queste regolazioni procedere come segue: gradualmente tirare verso l'alto il balcone fino a quando non viene libera, poi riposizionare come desiderato.

Il cibo surgelato o congelato, prima di essere utilizzato, può essere scongelato nel vano frigorifero o a temperatura ambiente, secondo il tempo disponibile per questa operazione.

La frutta e le verdure devono essere collocate in questi cassetti (vedi l'immagine).

Congelamento cibo fresco · Cassetti vegetali · Taglio

Page 13 of the IKEA Forkyld user manual — Suggerimenti e consigli
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

I piccoli pezzi possono anche essere cucinati ancora congelati, direttamente dal congelatore: in questo caso la cottura richiederà più tempo.

1. Riempi il vassoio con acqua. 2. Metti il vassoio nel congelatore Attenzione! Non usare strumenti metallici per rimuovere il vassoio dal congelatore.

Questo apparecchio è dotato di un vassoio per la produzione dei cubetti di ghiaccio.

Suggerimenti e consigli

I suoni seguenti sono normali durante l'operazione:

Informazioni utili:

  • Carne (tutti i tipi): avvolgere in un imballaggio adatto e posizionarlo sulla mensola di vetro sopra il cassetto vegetale. Conservare la carne per al massimo 1-2 giorni.
  • Cibo cucinato, piatti freddi: copertura e posto su qualsiasi scaffale.
  • Frutta e verdura: pulire accuratamente e posizionare in un cassetto speciale. Le banane, le patate, le cipolle e l'aglio non devono essere mantenute in frigorifero se non imballate.
  • Burro e formaggio: posizionare in un contenitore speciale o avvolgerlo in una lamina di alluminio oppure in una sacca di politeno per escludere il più possibile l'aria.
  • Bottiglie: chiudi con un tappo e posizionalo sulla porta della mensola, o (se disponibile) sul portabottiglia.
  • Un suono gorgogliante e frizzante debole da bobine suonano quando il refrigerante viene pompato.
  • Un suono che suona e pulsa dal compressore quando viene pompato il refrigerante.
  • Un improvviso rumore di cracking da apparecchi interni causati dalla dilatazione termica (un fenomeno fisico naturale e non pericoloso).
  • Un rumore di scatto debole dal regolatore della temperatura quando il compressore si accende o spegne.
  • L'impostazione a temperatura media conserva cibi freschi e surgelati, risparmiando energia.
  • Confronto alimentare fresco (Fridge): L'uso più efficiente dell'energia è garantito nella configurazione con i cassetti della parte inferiore del dispositivo e gli scaffali distribuiti uniformemente. La posizione dei contenitori della porta non influisce sul consumo energetico.
  • Non aprire la porta frequentemente o lasciare aperta più tempo che assolutamente necessario.
  • Congelare solo prodotti alimentari freschi e puliti.
  • Per il congelamento più efficiente e la disfatta dividere il cibo in piccole porzioni.
  • Avvolgere il cibo in lamina di alluminio o politeno. Assicurarsi che i pacchetti siano ermetici.
  • Per evitare l'aumento di temperatura del cibo già congelato, non posizionare il cibo fresco e surgelato direttamente accanto ad esso.
  • Gli alimenti magre immagazzinano meglio e più a lungo di quelli grassi. Il sale riduce la durata di conservazione del cibo.
  • Non conservare cibi caldi o liquidi evaporanti nel frigorifero.
  • Coprire o avvolgere il cibo, soprattutto se ha un sapore forte.
  • Posizionare il cibo in modo che l'aria possa circolare liberamente intorno a esso.

Produzione di cubetti per ghiaccio · suoni operativi normali

Page 14 of the IKEA Forkyld user manual — Cura e pulizia
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14
  • Non mangiare cubetti di ghiaccio, ghiacci d'acqua o gelati subito dopo averli portati fuori dal congelatore. Rischio di congelazioni.
  • Si consiglia di mostrare la data di congelamento su ogni singolo pacchetto per consentire di tenere a portata di mano il tempo di archiviazione.
  • Assicurarsi che i prodotti surgelati vengano trasferiti dal negozio di alimenti al congelatore nel più breve tempo possibile.
  • Una volta sgonfiato, il cibo si deteriora rapidamente e non può essere rigettato.
  • Non superare il periodo di conservazione indicato dal produttore del cibo.
  • Non conservare contenitori di vetro con liquidi nel congelatore perché possono rompersi.
  • Assicurarsi che i prodotti alimentari surgelati commercialmente siano stati adeguatamente conservati dal rivenditore.

Cura e pulizia

2. Controllare regolarmente i sigilli della porta e pulirli puliti per assicurarsi che siano puliti e liberi dai detriti. 3. Risciacquare e asciugarsi accuratamente. 4. Se accessibile, pulire il condensatore e il compressore sul retro dell'apparecchio con una spazzola. Ciò migliorerà le prestazioni dell'apparecchio e risparmierà il consumo di energia elettrica.

Questo apparecchio contiene idrocarburi nella sua unità di raffreddamento; la manutenzione e il rifornimento devono essere quindi effettuati solo da tecnici autorizzati.

Una certa quantità di gelo si forma sempre sugli scaffali del congelatore e intorno al vano superiore.

Gli accessori e le parti dell'apparecchio non sono adatti per lavarsi in lavastoviglie.

Sconfiggi il congelatore quando lo strato di gelo raggiunge uno spessore di circa 3-5 mm.

Per rimuovere il gelo, eseguire questi passaggi:

1. Spegnete l'apparecchio. 2. Rimuovere qualsiasi cibo immagazzinato, avvolgerlo in diversi strati di giornale e metterlo in un luogo fresco. 3. Lascia la porta aperta. 4. Quando si completa la sbrinamento, asciugare accuratamente l'interno e riadattare il tappo. 5. Accendere l'apparecchio. 6. Impostare il regolatore di temperatura per ottenere la massima freddezza e eseguire

L'attrezzatura deve essere pulita regolarmente:

1. Pulire l'interno e gli accessori con acqua tiepida ed un po 'di sapone neutro.

Avvertenze generali · Scontro del congelatore · Pulizia periodica

Page 15 of the IKEA Forkyld user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

elettrodomestici per due o tre ore utilizzando questa impostazione. 7. Ricaricare il cibo precedentemente rimosso nel vano.

ogni volta che il compressore motore si ferma, durante l'uso normale. L'acqua disgelatrice si svuota attraverso un vassoio in uno speciale contenitore sul retro dell'apparecchio, sopra il compressore del motore, dove evapora.

È importante pulire periodicamente il foro di scarico dell'acqua defrost nel mezzo del canale dello scomparto frigorifero per evitare che l'acqua trabocca e gocciola sul cibo all'interno.

A questo scopo utilizzare il tubo pulitore fornito nella borsa accessorio.

Quando l'apparecchio non è in uso per lunghi periodi, prendere le seguenti precauzioni:

Scomparso del frigorifero

1. Scollegare l'apparecchio dall'approvvigionamento elettrico. 2. Rimuovere tutto il cibo. 3. Sconfiggi l'apparecchio (se necessario). 4. Pulire l'apparecchio e tutti gli accessori. 5. Lasciare la porta/porta aperta per evitare odori sgradevoli.

Il gelo viene automaticamente eliminato dall'evaporatore del vano frigorifero

Risoluzione dei problemi

Cosa fare se...

Problema Possibile causa Soluzione

L'apparecchio non cancella.

L'apparecchio è spento.

Accendere l'apparecchio.

Periodi di non-operazione

Page 16 of the IKEA Forkyld user manual — Scomparso del frigorifero
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Problema Possibile causa Soluzione

L'apparecchio non cancella.

La spina di rete non è con-nettata alla presa principale correttamente.

Collegare correttamente la spina di rete alla presa principale.

L'apparecchio non cancella.

Non c'è tensione nella presa di rete.

Collegare un elettrodomestici diverso alla presa di rete. Contatta un elettricista qualificato.

L'apparecchio è rumoroso. L'apparecchio non è sup-portato correttamente.

Controlla se l'apparecchio è stabile.

La lampada non funziona. La lampada è in modalità stand-by.

Chiudi e apri la porta.

La lampada non funziona. La lampada è difettosa. Fare riferimento a "Ripiazza della lampada".

Il compressore opera continuamente.

La temperatura è impostata incor- rectly.

Fare riferimento al capitolo "Operazione".

Il compressore opera continuamente.

Molti prodotti alimentari sono stati inseriti nello stesso momento.

Attendere qualche ora e poi controllare di nuovo la temperatura.

Il compressore opera continuamente.

La temperatura della stanza è troppo alta.

Fare riferimento alla tabella delle classi climatiche sulla piastra di valutazione.

Il compressore opera continuamente.

I prodotti alimentari posti nell'apparecchio erano troppo caldi.

Permettere ai prodotti alimentari di raffreddare a temperatura ambiente prima dello stor-ing.

C'è troppo gelo e ghiaccio.

La porta non è chiusa cor-rettile o la guarnizione è de-formata/sportiva.

Fare riferimento a "Chiusura della porta".

C'è troppo gelo e ghiaccio.

La spina di drenaggio dell'acqua non è correttamente posizionata.

Posizionare la spina di drenaggio dell'acqua nel modo corretto.

C'è troppo gelo e ghiaccio.

I prodotti alimentari non sono avvolti correttamente.

Avvolgi meglio i prodotti alimentari.

C'è troppo gelo e ghiaccio.

La temperatura è impostata incor- rectly.

Fare riferimento al capitolo "Operazione".

Flussi d'acqua sulla piastra posteriore del frigorifero.

Durante il processo di de-congelamento automatico, la gela si scioglie sulla piastra posteriore.

Questo è corretto.

Page 17 of the IKEA Forkyld user manual — Sostituzione della lampada
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

I prodotti alimentari impediscono al wa- ter di scorrere nel collettore dell'acqua.

Assicurarsi che i prodotti alimentari non toccare la piastra posteriore.

La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.

La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.

La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.

Lasciare che i prodotti alimentari temper- ature diminuiscano di tem ambiente prima dello stoccaggio.

La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.

Molti prodotti alimentari sono stati inseriti nello stesso momento.

La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.

Lo spessore del gelo è maggiore di 4-5 mm.

La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.

La porta non si apre facilmente. Hai tentato di riaprire la porta subito dopo aver chiuso.

Attendere alcuni secondi tra chiusura e riapertura della porta.

Se il vostro apparecchio non funziona ancora correttamente dopo aver effettuato i controlli sopra indicati, contattate l'Autorizzato Service Centre. Potete trovare la lista alla fine di questo manuale.

coprire e scosse nella direzione delle frecce.

L'apparecchio è dotato di una luce interna LED a lunga durata.

1. Allo stesso tempo, con le dita si espandere e giù il trasparente
Page 18 of the IKEA Forkyld user manual — Dati tecnici
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18
2. Sostituire la lampada con una delle stesse potenza e forma appositamente progettato per gli elettrodomestici. (La potenza massima è mostrata sulla copertura della lampadina.)

Assicurati che la luce si accenda.

1. Pulisci le guarnizioni della porta. 2. Se necessario, regolare la porta. Fare riferimento alle istruzioni di montaggio. 3. Se necessario, sostituire le guarnizioni di porte difettose. Contattare il Centro Servizi Autorizzato.

Non sono ammessi bulbi incandescenza. 3. Rimontare la copertura della lampada. 4. Collegare la spina alla presa di rete. 5. Apri la porta.

Dati tecnici

Tipo di installazione Solo incorporato

Tempo di avanzamento 12 ore

Capacità di congelamento 2 kg/24h

Consumo energetico 0,477 kWh/24h

Livello di rumore 35 dB (A)

Mostra altri 15 etichette / testo breve in questa pagina
Chiusura della porta · Categoria prodotto · Tipo di prodotto Frigorifero · Dimensioni del prodotto · Altezza 1218 mm · Larghezza 540 mm · Profondità 549 millimetri · Volume netto · Frigo 173 litri · Congelatore 14 Litre · Sistema antiruggine · Auto frigorifera · Manuale congelatore · Classe energetica A++
Page 19 of the IKEA Forkyld user manual — Garanzia IKEA
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Tensione 230 - 240 V

Le informazioni tecniche (compreso il numero di serie) si trovano nella piastra di valutazione sul lato sinistro interno dell'apparecchio e nell'etichetta energetica.

CAPACITÀ LORDA INALATORE

Made in Hungary @ Inter IKEA Systems B.V. 1999

FRIGORIFERO CAPACITÀ NETTA KUEHLSCHRANK NOCEZINHALT

# E' UN PIACERE.

CAPACITÀ NETTA CONGELATRICE GEFRIERSCHRANK NUTZINHALT XX l

IKEA di Svezia AB SE 343 81 Älmhult

CAPACITÀ DI CONGELAMENTO GEFRIERVERMOEGEN X kg/24h

TEMPO CRESCENTE LAGERZEIT BEI STORUNG XX

MODELLO XXXXX

CLASSE KLASSE

PNC XXX XXX XXX

TIPO-TIPO XXXXXXXXX 230-240V

XX/X/XX/X

SER.N. # E' UN PIACERE.

1,0 A 50 Hz

TYPE I

RISCALDATORE DIFFRAZIONE ABTAUWIDERSTAND XXX W

Questioni ambientali

disposizione degli apparecchi contrassegnati con il

Ricicli materiali con il simbolo . Mettere l'imballaggio in contenitori rilevanti per riciclarlo. Aiuta a proteggere l'ambiente e la salute umana riciclando rifiuti di elettrodomestici elettrici ed elettronici. Non lo so.

simbolo con i rifiuti domestici. Riportare il prodotto nel vostro impianto di riciclaggio locale o contattare l'ufficio comunale.

Garanzia IKEA

Quanto dura la garanzia IKEA valida?

La garanzia copre i difetti dell'apparecchio, che sono stati causati da guasti costruzione difettosa o guasti materiali dalla data di acquisto da IKEA. Questa garanzia si applica solo all'uso domestico. Le eccezioni sono specificate in base alla titolo “Che cosa non è coperto sotto questa garanzia?” Nel periodo di garanzia, i costi per porre rimedio al difetto ad esempio. riparazioni, parti, lavoro e viaggi saranno coperti, a condizione che l'apparecchio sia accessibile per la riparazione senza spese particolari. In queste condizioni, gli orientamenti dell'UE (Nr. 99/44/EG) e i rispettivi locali

Questa garanzia è valida per 5 anni dalla data originale di acquisto del vostro elettrodomestici presso IKEA. La ricevuta di vendita originale è richiesta come prova dell'acquisto. Se il servizio viene svolto in garanzia, questo non estenderà il periodo di garanzia per l'apparecchio.

Chi eseguirà il servizio?

Fornitore di servizi IKEA fornirà il servizio attraverso le proprie operazioni di assistenza o rete partner autorizzato.

Che cosa copre questa garanzia?

Frequenza 50 Hz · PQMxxxx · REFRIGERANT KAELTEMITTEL xxxxxxxxx

Page 20 of the IKEA Forkyld user manual — Chiusura della porta
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

sono applicabili le normative. Le parti sostituite diventano proprietà di IKEA.

  • servizio partner contrattuale o dove sono state utilizzate parti non originali.
  • Riparazioni causate dall'installazione che è difettoso o non secondo le specifiche.
  • L'uso dell'apparecchio in un ambiente non dominante, cioè. uso professionale.
  • Danni di trasporto. Se un cliente trasporta il prodotto a casa o altro indirizzo, IKEA non è responsabile per eventuali danni che possono verificarsi durante il trasporto. Tuttavia, se IKEA consegna il prodotto all'indirizzo di spedizione del cliente, allora i danni al prodotto che si verifica durante questa consegna saranno coperti da tale garanzia.
  • Costo per eseguire l'installazione iniziale dell'apparecchio IKEA. Tuttavia, se un fornitore di servizi IKEA o il suo partner autorizzato servizio riparazioni o sostituisce l'apparecchio ai sensi della presente garanzia, il prestatore del servizio o il relativo partner di assistenza autorizzato reinstallerà l'apparecchiatura riparata o installeranno la sostituzione, se necessario. Questa restrizione non si applica ai lavori senza errori effettuati da uno specialista qualificato che utilizza le nostre parti originali per adattare l'apparecchio alle specifiche di sicurezza tecnica di un altro paese dell'UE.

Cosa farà IKEA per correggere il problema?

IKEA nominato fornitore di servizi esaminerà il prodotto e decide, a sua esclusiva discrezione, se è coperto sotto questa garanzia. Se considerato coperto, fornitore di servizi IKEA o il suo partner autorizzato servizio attraverso le proprie operazioni di assistenza, allora, a sua esclusiva discrezione, riparare il prodotto difettoso o sostituirlo con lo stesso o un prodotto paragonabile.

Che cosa non è coperto sotto questa garanzia?

  • Normale usura e lacrima.
  • Danni deliberati o negligenti, danni causati da mancata osservanza delle istruzioni operative, installazione errata o per connessione alla tensione sbagliata, danno causato dalla reazione chimica o elettrochimica, ruggine, corrosione o danneggiamento dell'acqua compreso ma non limitato ai danni provocati dall'eccessiva calce nell'approvvigionamento idrico, danni dovuti a condizioni ambientali anomali.
  • Parti consumabili incluse batterie e lampade.
  • Parti non funzionali e decorative che non influiscono sull'uso normale dell'apparecchio, compresi eventuali graffi e possibili differenze di colore.
  • Danni accidentali causati da oggetti o sostanze estranee, pulizia o sblocco di filtri, sistemi di drenaggio o cassetti per sapone.
  • Danni alle seguenti parti: vetro ceramico, accessori, cesti di stoviglie e posate, tubi per alimentazione e drenaggio, guarnizioni, lampade e coprimonde, schermi, manopole, involucri e parti dei bossoli. A meno che tali danni non siano stati provati da errori di produzione.
  • Casi dove non si poteva trovare alcun difetto durante la visita di un tecnico.
  • Riparazioni non effettuate dai nostri fornitori di servizi nominati e/o da un autorizzato

Come si applica la legge sul paese

La garanzia IKEA ti dà specifici diritti legali, che copre o superano le richieste locali. Tuttavia queste condizioni non limitano in alcun modo i diritti dei consumatori descritti nella legislazione locale.

Per gli elettrodomestici acquistati in un paese dell'UE e portati ad un altro Paese UE, i servizi saranno forniti nel quadro delle condizioni di garanzia normali del nuovo paese. L'obbligo di prestazione dei servizi nel quadro della garanzia esiste solo se l'apparecchio

Area di validità

Page 21 of the IKEA Forkyld user manual — Chiusura della porta
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

è installato in conformità con:

Per fornirvi un servizio più rapido, si consiglia di utilizzare i numeri specifici del telefono elencati alla fine di questo manuale. Fare riferimento sempre ai numeri elencati nel libretto dell'apparecchio specifico per cui è necessario un aiuto. Prima di chiamarci, assicurarsi che si deve consegnare il numero articolo IKEA (8 codice cifra) e la Numero seriale (codice a cifre 8 che può essere trovato sulla piastra di valutazione) per l'apparecchio del quale avete bisogno della nostra assistenza.

  • le specifiche tecniche del paese in cui si fa ricorso alla garanzia;
  • le istruzioni di montaggio e manuale utente informazioni di sicurezza; Il servizio post vendita dedicato per gli apparecchi IKEA:

Non esitate a contattare IKEA After Sales Service per:

1. fare una richiesta di servizio sotto questa garanzia; 2. chiedere chiarimenti sull'installazione dell'apparecchio IKEA nel mobili cucina IKEA dedicato. Il servizio non fornirà chiarimenti relativi a:

SALVARE LA RICEVUTA DI VENDITA! È la vostra prova di acquisto e richiesto per la garanzia da applicare. Nota che la ricevuta riporta anche il nome e numero dell'articolo IKEA (8 codice numeri) per ciascuno degli apparecchi acquistati.

  • l'installazione generale della cucina IKEA;
  • connessioni all'elettricità (se la macchina viene senza spina e cavo), ad acqua ed a gas, poiché devono essere eseguiti da un ingegnere di servizio autorizzato. 3. chiedere chiarimenti sui contenuti manuali utente e specifiche dell'apparecchio IKEA. Per assicurarti che ti forniamo la migliore assistenza, leggi attentamente le istruzioni di montaggio e/o il manuale utente sezione del presente opuscolo prima di contattarci.

Hai bisogno di aiuto in più?

Per qualsiasi domanda aggiuntiva non relativa a Dopo le vendite dei vostri elettrodomestici, si prega di contattare il nostro più vicino centro commerciale IKEA. Si consiglia di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchio prima di contattarci.

Come raggiungerci se avete bisogno del nostro servizio

Si prega di fare riferimento all'ultima pagina del manuale per l'elenco completo dei contatti IKEA nominati e relativi numeri nazionali.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
L'apparecchio non cancella.L'apparecchio è spento.Accendere l'apparecchio. p.15
L'apparecchio non cancella.La spina di rete non è con-nettata alla presa principale correttamente.Collegare correttamente la spina di rete alla presa principale. p.16
L'apparecchio non cancella.Non c'è tensione nella presa di rete.Collegare un elettrodomestici diverso alla presa di rete. Contatta un elettricista qualificato. p.16
L'apparecchio è rumoroso.L'apparecchio non è sup-portato correttamente.Controlla se l'apparecchio è stabile. p.16
La lampada non funziona.La lampada è in modalità stand-by.Chiudi e apri la porta. p.16
La lampada non funziona.La lampada è difettosa.Fare riferimento a "Ripiazza della lampada". p.16
Il compressore opera continuamente.La temperatura è impostata incor- rectly.Fare riferimento al capitolo "Operazione". p.16
Il compressore opera continuamente.Molti prodotti alimentari sono stati inseriti nello stesso momento.Attendere qualche ora e poi controllare di nuovo la temperatura. p.16
Il compressore opera continuamente.La temperatura della stanza è troppo alta.Fare riferimento alla tabella delle classi climatiche sulla piastra di valutazione. p.16
Il compressore opera continuamente.I prodotti alimentari posti nell'apparecchio erano troppo caldi.Permettere ai prodotti alimentari di raffreddare a temperatura ambiente prima dello stor-ing. p.16
C'è troppo gelo e ghiaccio.La porta non è chiusa cor-rettile o la guarnizione è de-formata/sportiva.Fare riferimento a "Chiusura della porta". p.16
C'è troppo gelo e ghiaccio.La spina di drenaggio dell'acqua non è correttamente posizionata.Posizionare la spina di drenaggio dell'acqua nel modo corretto. p.16
C'è troppo gelo e ghiaccio.I prodotti alimentari non sono avvolti correttamente.Avvolgi meglio i prodotti alimentari. p.16
C'è troppo gelo e ghiaccio.La temperatura è impostata incor- rectly.Fare riferimento al capitolo "Operazione". p.16
Flussi d'acqua sulla piastra posteriore del frigorifero.Durante il processo di de-congelamento automatico, la gela si scioglie sulla piastra posteriore.Questo è corretto. p.16
L'acqua scorre all'interno dell'eratore del refrig.L'acqua di scarico è aggrappata.Pulire l'acqua. p.17
L'acqua scorre all'interno dell'eratore del refrig.I prodotti alimentari impediscono al wa- ter di scorrere nel collettore dell'acqua.Assicurarsi che i prodotti alimentari non toccare la piastra posteriore. p.17
La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.Il regolatore di temperatura non è impostato correttamente.Impostare una tempera più alta / inferiore-torno. p.17
La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.La porta non è chiusa cor-rettile.Fare riferimento a "Chiusura della porta". p.17
La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.Il cibo temper- ature è troppo alto.Lasciare che i prodotti alimentari temper- ature diminuiscano di tem ambiente prima dello stoccaggio. p.17
La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.Molti prodotti alimentari sono stati inseriti nello stesso momento.Inserire meno prodotti alimentari allo stesso tempo. p.17
La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.Lo spessore del gelo è maggiore di 4-5 mm.Sconfiggi l'apparecchio. p.17
La temperatura nella pliance ap è troppo bassa/altretta.La porta è stata aperta troppo spesso.Apri la porta solo se necessa-ry. p.17
La porta non si apre facilmente.Hai tentato di riaprire la porta subito dopo aver chiuso.Attendere alcuni secondi tra chiusura e riapertura della porta. p.17

Fai una domanda su IKEA Forkyld

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo IKEA Forkyld

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

IKEA Forkyld manuale in PDF

44 pagine·430 KB·Elettrodomestici·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…