


Rivedere i nomi delle parti della fotocamera e le fasi di base per la ripresa e riproduzione.
z Prima di iniziare a utilizzare la nuova fotocamera, si prega di leggere le “Precauzioni sicurezza”
sezione in questo manuale. z Si consiglia di prendere colpi per ottenere abituati alla fotocamera prima
scattare fotografie importanti. z Le illustrazioni dello schermo e della fotocamera mostrate in questo manuale sono state prodotte durante il
fasi di sviluppo e può differire dal prodotto reale. z I contenuti in questo manuale sono basati sulla versione firmware 1.0 per questa fotocamera. Se ci fosse
sono l'aggiunta e/o la modifica delle funzioni a causa dell'aggiornamento del firmware per la fotocamera, il contenuto differirà. Per le ultime informazioni, visitare il sito Olympus.
Stampato in Cina VS026801


GP flash incorporato. 73 # (Flash) pulsante gP. Pulsante 72 w (intensità del flash) gP. 73.
Pulsante MODE gP. 40, 41, 42, 43, 44
Pulsante AF gP. 51 G (Metering) pulsante gP. 45 COPY/ж (Copy / Print) pulsante gP. 85, 104
VIDEO OUT jack (VIDEO Out) gP. 84.84
Montare (Attacca la lente dopo aver rimosso il tappo del corpo dalla fotocamera per evitare che polvere e sporco entrino nel corpo della telecamera.)
Lampada di controllo auto-timer/Remote / ricevitore telecomando gP. 57, 58


Pulsante AEL/AFL gP. 47, 92 0 (Protetto) pulsante gP. 86 del Trattato.
Cuscinetto di freccia (acbd) gP. 29 i pulsante gP. 29.


È possibile impostare le seguenti funzioni. Girare i quadranti premendo i pulsanti diretti. g“Utilizzando i pulsanti diretti” (P. 27)
Modalità di scatto MODE gP. 40, 41, 42, 43, 44 j
Bilancia bianca WB gP. 63 j/k
WB compensazione WB + F gP. 64 j/k
Controllo remoto/Timer di autocontrollo/Sicuro sequenziale
WB staffa WB + MODE gP. 66 j/k
Compensazione di esposizione F gP. 46 j/k
Reimpostare F + ISO gP. 33 j/k
Sensibilità ISO gP. 49 j/k
Stabilizzatore immagine o gP. 60 j/k
AE staffa MODE + AF gP. 48 j/k


Valore di apertura gP. 40, 41, 42, 43 modalità di scatto gP. 40, 41, 42, 43
Bilancia bianca (Splayed quando impostato su un'impostazione diversa dall'equilibrio automatico bianco.) gP. 62.06.62
Indicatore livello di esposizione gP. 43 Indicatore di compensazione dell'esposizione gP. 46.


Indicatore livello di esposizione gP. 43 Indicatore di compensazione dell'esposizione gP. 46.
Bilancia bianca gP. 62, 64 modalità di scatto gP. 40, 41, 42, 43
- Sparamenti sequenziali. 56 Riduzione del rumore gP. 69

Nomi di parti e funzioni Guida fondamentale
La schermata seguente consente la visualizzazione e l'impostazione delle impostazioni di ripresa contemporaneamente ed è chiamata pannello super controllo. Premere il tasto INFO per visualizzare il pannello di controllo super sul monitor LCD. g“Utilizzando il pannello di controllo” (P. 28)
La mia modalità gP. 44 Velocità di scatto gP. 40, 41, 42, 43
Indicatore di compensazione dell'esposizione gP. 46 Indicatore livello di esposizione gP. 43 Indicatore di intensità flash gP. 73.
Caricamento flash gP. 73.
Modalità RC m gP. 76 Super FP flash 1 gP. 76 Staffa automatica 0 gP. 48, 50, 66, 74 Stabilizzatore d'immagine q, r gP. 60 Riduzione del rumore O gP. 69 AF illuminatore T gP. 90 Avvertenza temperatura interna m gP. 120
Controllo batteria gP. 14
Modalità di scatto gP. 40, 41, 42, 43, 44
Valore di apertura gP. 40, 41, 42, 43
Data GP. 15.
Valore di compensazione dell'esposizione gP. 46 Livello di esposizione gP. 43.
IS
Modalità immagine gP. 67
Spazio colore gP. 97
Carta gP. 125
Modalità di registrazione gP. 61.
Numero di immagini storable ancora gP. 135
Affilatezza N gP. 67 Contrasto J gP. 67 Saturazione T gP. 67 Gradazione z gP. 68 filtro B&W x gP. 67 Immagine tono y gP. 67
Modalità AF gP. 51 AF area gP. 53.
Controllo dell'intensità flash gP. 73.
Modalità flash gP. 70.
Controllo remoto/Timer di autocontrollo / GP Sequenziale. 56, 57, 58
Modalità di misurazione gP. 45.
sensibilità ISO gP. 49.
Bilancia bianca, compensazione bilanciamento bianco gP. 62, 64
Le funzioni all'interno di questa scatola possono essere impostate sul pannello super controllo.


È possibile utilizzare il monitor LCD per visualizzare l'argomento durante la ripresa. Premere il tasto u per utilizzare la vista dal vivo. g“Utilizzare la vista dal vivo” (P. 31)
Posizione casa p gP. 55 modalità RC q gP. 76 Controllo dell'intensità flash r gP. 74 Super FP flash s gP. 76 Staffa automatica t gP. 48, 50, 66, 74 AE blocca u gP. 47
Modalità di scatto gP. 40, 41, 42, 43, 44
- Sparamenti sequenziali. 56 auto-timer gP. 57 Telecomando gP. 58, n.


È possibile attivare il display del monitor utilizzando il pulsante INFO. g“Esposizione di informazioni” (P. 82)
Distanza focale gP. 128 (La distanza focale è visualizzata in unità da 1 mm.)
Modalità di scatto gP. 40, 41, 42, 43, 44, 44
Modalità di registrazione gP. 61 Numero telaio gP. 82.


I seguenti elementi sono inclusi con la fotocamera. Se manca qualcosa o danneggiato, contattare il distributore autorizzato OLYMPUS.
Infilare la cinghia come indicato dalle frecce (1, 2).
Infine, tirare la cinghia stretta assicurarsi che sia fissato in modo sicuro (3).
Collegare l'altra estremità della cinghia all'altro occhiello allo stesso modo.


3 Chiudere il coperchio del vano batteria e far scorrere la serratura dello scomparto della batteria in direzione di E
Premere il blocco della batteria per sbloccare la batteria. Girare la fotocamera verso il basso per rimuovere la batteria.
Si consiglia di mettere da parte una batteria di backup per riprese prolungate nel caso in cui la batteria in uso scarichi.


1 Rimuovere il tappo del corpo dalla fotocamera e dal cappuccio posteriore della lente
Durante la pressione del pulsante di rilascio delle lenti (1), ruotare l'obiettivo nella direzione della freccia (2).


Ruotare la chiavetta di copertura della carta. Aprire il coperchio della carta e inserire la scheda (1). Inserisci l'area di contatto della scheda nella slot per quanto può andare (2).
Ruotare la chiavetta di copertura della carta. Aprire il coperchio della carta e inserire la scheda (1). Inserire la scheda fino a quando non è bloccato in posizione (2).
Non aprire mai il coperchio della carta mentre la lampada di accesso alla scheda lampeggia.

Pulsante di destra
Quando la fotocamera è attivata, il controllo della batteria viene visualizzato sul pannello di comando.
Accende e spegne la luce del pannello di controllo.
Lit up (pronta per l'uso)
Funzionamento della funzione di riduzione del polveri La funzione di riduzione della polvere viene attivata automaticamente quando la fotocamera è acceso. Le vibrazioni ultrasoniche vengono utilizzate per rimuovere polvere e sporco dalla superficie filtrante del dispositivo di recupero immagine. L'indicatore SSWF (Super Sonic Wave Filter) lampeggia mentre la riduzione della polvere funziona.
Regolare il diotter del mirino in conformità con la vostra visione. Mentre guarda attraverso il mirino, ruotare la regolazione diottter comporre poco a poco. Quando si può vedere chiaramente l'area AF, la regolazione è completa.
Regolazione Diopter dial AF area
![Page 15 of the Olympus Digital Camera (E-3) user manual — 3 Usare ac per selezionare [ X ], quindi premere d](/cdn/reader/5e/5edbd9ca74ee6c6658f894459f48f6e07df8853c706fbc41da2543b1af33c339/images/page-15.webp?w=400)

Le informazioni sulla data e l'ora vengono registrate nella scheda insieme alle immagini. Il nome del file è incluso anche con le informazioni sulla data e l'ora. Assicurati di impostare la data e l'ora corretta prima dell'utilizzo della fotocamera.
acbd • La schermata del menu viene visualizzata sul monitor LCD.
2 Usare ac per selezionare [ Z ], quindi premere d
’--.--.-- --:--
4 Usare ac per selezionare [Y], quindi premere d

1 Posizionare l'area AF sul soggetto durante la visualizzazione attraverso il mirino
Premere il pulsante dell'otturatore a metà strada.

Premere il pulsante dell'otturatore fino a fondo (completamente).
Non rimuovere mai la batteria o la carta mentre il segno della lampada di accesso della scheda lampeggia. In questo modo potrebbe distruggere le immagini memorizzate e prevenire lo stoccaggio di foto che hai appena preso.

Tenere le dita e la cinghia lontano dalla lente, flash e il sensore sorgente luminosa.
Impugnatura orizzontale Aderenza verticale
È possibile utilizzare il monitor LCD come mirino e controllare la composizione del soggetto, o sparare durante la visualizzazione di un display ingrandito sul monitor LCD. g“Utilizzare la vista dal vivo” (P. 31)
1 Premere il tasto u (vedi in diretta)
2 Premere il pulsante dell'otturatore fino a sotto
L N
Se non vengono eseguite operazioni per circa 8 secondi mentre la fotocamera è attiva, il retroilluminazione del monitor si spegne per risparmiare energia della batteria (quando viene acceso il pannello di controllo super). Se non vengono eseguite operazioni per circa un minuto dopo, la fotocamera entra in modalità sonno (stand-by) e si ferma. La fotocamera si attiva di nuovo quando toccate qualsiasi pulsante (il tasto dell'otturatore, il cuscinetto freccia, ecc.). g“BACKLIT LCD (Temper di luce posteriore)” (P. 95), “SLEEP” (P. 95)
Pulsante di scatto · u pulsante


Premere il tasto q visualizza l'ultima immagine scattata.
Ogni volta che si gira il quadrante principale verso U, l'immagine è incrementalmente ingrandita da 2× a 14x.
Riproduci l'immagine che desideri cancellare e premi il pulsante S. Utilizzare ac per selezionare [YES] e premere il tasto i per cancellare.

Preparazioni per la ripresa Guida di base
In questo manuale, j indica il quadrante principale sul retro della fotocamera. In questo manuale, k indica il sub quadrante sulla parte anteriore della fotocamera. Le icone del pulsante di funzionamento sul corpo della fotocamera sono utilizzate per indicare il
pulsanti di funzionamento in questo manuale. Vedi “Name di parti e funzioni” (gP. 2). I simboli seguenti vengono utilizzati in tutto questo manuale.
Informazioni utili e suggerimenti che vi aiuteranno a ottenere il massimo dalla vostra fotocamera.
g Pagine di riferimento che descrivono dettagli o informazioni correlate.
Utilizzare il seguente riferimento per trovare le informazioni desiderate dal numero di pagina.
Per informazioni sulle diverse modalità di tiro: g“Guide per lo shooting” (P. 34)
Per informazioni su come utilizzare la fotocamera: g“Utilizzando i pulsanti diretti” (P. 27),
“Usando il pannello di controllo super” (P. 28), “Usando il menu” (P. 29)
Per cercare una funzione da un elenco: g“Menu directory” (P. 137), “Index” (P. 153)














Ci sono tre modi di base per rendere le impostazioni della funzione con questa fotocamera.
Usando i pulsanti diretti per utilizzare la fotocamera P. 27. È possibile effettuare le impostazioni della funzione ruotando il quadrante principale o sub comporre premendo i pulsanti diretti assegnati a una funzione. Questo è utile per l'operazione della fotocamera durante la composizione del soggetto nel mirino e per il funzionamento rapido della telecamera mentre controlla le impostazioni sul pannello di controllo.
Impostazione durante la ricerca del pannello di controllo P. 28 È possibile effettuare le impostazioni della funzione con il pannello di controllo super sul monitor LCD. È possibile utilizzare il pannello di controllo super per visualizzare le impostazioni correnti e modificare direttamente le impostazioni.
Impostazione sul menu P. 29. È possibile utilizzare il menu per impostare le impostazioni di ripresa e riproduzione e personalizzare le funzioni di scatto e fotocamera.
ad esempio: Quando si imposta il metodo di misura
Pulsante diretto G + k
Pannello di controllo eccellente Ip: MISURA
Menu MENU[X][MISURAZIONE]


Ci sono due modi per utilizzare i pulsanti diretti.

Dopo aver premuto due pulsanti allo stesso tempo, girare il quadrante principale o sub comporre. • Quando vengono premuto i pulsanti, viene selezionata la funzione corrispondente. La funzione rimane selezionata per circa 8 secondi. È possibile attivare il quadrante e impostare la funzione durante quel tempo. Se non vengono eseguite operazioni durante quel periodo, l'impostazione per tale funzione viene impostata.
Impostare le informazioni viene visualizzato nel mirino e sul pannello di controllo e il pannello di comando eccellente mentre si imposta una funzione. (L'impostazione con il G/AF pulsante è mostrato negli screenshot.)
2007. 12.16
Pannello di controllo Super pannello
Vedi il profilo · arge normale

Se si trova difficile girare il quadrante mentre tiene premuto un pulsante diretto: j Il pulsante può rimanere selezionato anche dopo che è rilasciato. G“BUTTON TIMER” (P. 94)

Per dettagli sulle funzioni che possono essere impostate con i pulsanti diretti, fare riferimento a “I bottoni diretti” (gP. 4).

2 Premere il tasto i Pulsante. • Il cursore sulle luci del pannello di controllo eccellente.
3 Uso p per spostare il cursore sulla funzione che si desidera impostare.
MISURAZIONE
Cursor Viene visualizzato il nome della funzione selezionata.
arge normale · arge normale · arge normale


4 Utilizzare il quadrante principale o sub comporre per modificare l'impostazione. • Premere il tasto i per visualizzare il menu diretto indicato nella posizione del cursore. È inoltre possibile utilizzare il menu diretto per modificare l'impostazione. Dopo aver modificato l'impostazione, premere il pulsante i per confermare la tua impostazione. Se non viene eseguita alcuna operazione entro pochi secondi, la regolazione è confermata e il pannello di controllo super viene visualizzato. G“BUTTON TIMER” (P. 94)
Per dettagli sulle funzioni che possono essere impostate con il pannello di controllo super, fare riferimento al “Super Pannello di comando” (gP. 7).
1 Premere il tasto MENU Pulsante. • Il menu viene visualizzato sul monitor LCD.

La guida di funzionamento viene visualizzata nella parte inferiore dello schermo.
: Premere il tasto MENU per annullare l'impostazione.
: Premere dac sul cuscinetto freccia per spostare il cursore e selezionare un elemento.
I simboli visualizzati sul monitor LCD corrispondono al cuscinetto freccia mostrato di seguito. t: a u: c 8: d 7: b : Premere il tasto i per confermare le impostazioni.


2 Uso A. per selezionare una scheda e d per impostare un elemento. 3 Uso A. per selezionare una funzione e d per andare alla schermata di impostazione.
Tipi di schede W Imposta le funzioni di tiro. X Imposta funzioni di tiro. q Imposta le funzioni di riproduzione. Y Personalizza le funzioni di tiro. A seconda della funzione da personalizzare, la funzione è ulteriormente separata in 9 schede (A a I). Z Imposta le funzioni di base della fotocamera.
4 Premere il tasto i pulsante per confermare le impostazioni. • Premere ripetutamente il tasto i per uscire dal menu.

Per dettagli sulle funzioni che possono essere impostate con il menu, fare riferimento alla “Menu directory” (gP. 137).


È possibile utilizzare il monitor LCD come mirino. È possibile visualizzare l'esposizione o effetto bilanciamento bianco e la composizione del soggetto durante il scattare l'immagine. Chiudere l'otturatore per occhi in modo che la luce entra attraverso il mirino non influisce sull'esposizione durante le riprese con vista dal vivo. g“Ottura per apparecchi” (P. 58)
Pulsante AEL/AFL
L N
Sparando mentre cambia l'angolo del monitor LCD È possibile modificare l'angolo del monitor LCD sulla fotocamera. Questo consente di scattare ad un angolo imbarazzante mentre controlla la composizione del soggetto sul monitor LCD. • Ruotare lentamente il monitor LCD all'interno della gamma mobile.

Leva per oculare · u pulsante · AF segno di conferma


È possibile premere il pulsante INFO per attivare le informazioni visualizzate sul monitor.
Visualizzazione informazioni su + Display righe regolate*1

Display ingrandito*2 Visualizzazione informazioni
*1 Visualizzati quando [FRAME ASSIST] è impostato. g“FRAME ASSIST (Esposizione linee guida)” (P. 96) *2 Per il funzionamento nel display ingrandito, fare riferimento a “Operazione di visualizzazione allargata”.
È possibile ingrandire il soggetto 7 o 10 volte per la visualizzazione. L'ampliamento dell'immagine durante MF rende più facile la conferma e l'adattamento del fuoco.


Per verificare l'effetto stabilizzatore dell'immagine: j Premere e tenere premuto il tasto o. g“Controllare l’effetto stabilizzatore dell’immagine con vista dal vivo” (P. 60) Controllare l'effetto della regolazione dell'ombra: j Premere il tasto F due volte per visualizzare la schermata di regolazione [SHADOW ADJ]. Puoi sparare
durante la visualizzazione dell'effetto di regolazione ombra. g“Grafizzazione” (P. 68) Controllare il soggetto sul monitor anche in situazioni di scarsa illuminazione: j Vedere “LIVE VIEW BOOST” (gP. 96). x Note
Visualizzazione informazioni su · + Istogramma


Normalmente, le impostazioni della fotocamera corrente (comprese eventuali modifiche che hai fatto) vengono mantenute quando l'alimentazione viene disattivata. Per ripristinare la fotocamera alle impostazioni predefinite di fabbrica, impostare [RESET]. È possibile registrare le impostazioni in anticipo per [RESET1] e [RESET2]. Le impostazioni della fotocamera in quel momento sono registrate [RESET1] e [RESET2]. Per dettagli sulle funzioni registrate, fare riferimento a “Funzioni che possono essere registrati con la mia modalità e Impostazione personalizzata di reset” (gP. 136).
Menu MENU[W][RIPRISTINAZIONE PERSONALIZZATA]
Questo si resetta alle impostazioni predefinite della fabbrica. In alternativa, questo si ristabilisce alle impostazioni registrate in [RESET1]/[RESET2]. [RESET]: Reimposta le impostazioni predefinite della fabbrica. Per le impostazioni predefinite, vedere
“Menu directory” (gP. 137). [RESET1]/[RESET2]: Reimposta le impostazioni registrate.
Pulsante diretto F + ISO
: RESET2
Menu MENU[W][RIPRISTINAZIONE PERSONALIZZATA]
1 Seleziona [RESET], [RESET1] , o [REsET2] e premi il i Pulsante. 2 Uso A. per selezionare [SI], quindi premere il tasto i Pulsante.
YES
NO
ANNULLARE SELEZIONARE
Pannello di controllo
![Page 34 of the Olympus Digital Camera (E-3) user manual — Registrazione [RESET1]/[RESESET2]](/cdn/reader/5e/5edbd9ca74ee6c6658f894459f48f6e07df8853c706fbc41da2543b1af33c339/images/page-34.webp?w=400)

Per familiarizzare con la fotocamera, è possibile iniziare scattando foto di soggetti circostanti, come bambini, fiori e animali domestici. Se le immagini scattate non sono a vostro piacimento, provare ad aggiustare alcune delle impostazioni qui sotto. È possibile scattare immagini più soddisfacenti semplicemente familiarizzando con queste funzioni di base della fotocamera.
Focus k Operare il pulsante dell'otturatore
Un'immagine può diventare fuori fuoco quando l'attenzione nell'immagine è in primo piano, sfondo o altri oggetti nella foto invece che sul soggetto. Per evitare immagini fuori fuoco, assicurarsi di concentrarsi sul soggetto che si sta cercando di catturare. Il pulsante di scatto può essere premuto a metà (mezza pressione) e fino in fondo (stampa completa). Una volta che si è in grado di utilizzare il pulsante dell'otturatore efficacemente, è possibile concentrarsi esattamente anche su soggetti mobili.
![Olympus Digital Camera (E-3) — Registrazione [RESET1]/[RESESET2] diagram (page 34)](/cdn/reader/5e/5edbd9ca74ee6c6658f894459f48f6e07df8853c706fbc41da2543b1af33c339/images/rimg-4.webp)
Migliorare le tue abilità di tiro k Guide di tiro
![Olympus Digital Camera (E-3) — Registrazione [RESET1]/[RESESET2] diagram (page 34)](/cdn/reader/5e/5edbd9ca74ee6c6658f894459f48f6e07df8853c706fbc41da2543b1af33c339/images/rimg-5.webp)
giù:
giù:
g“Shooting” (P. 16), “Focus lock k Se la messa a fuoco corretta non può essere ottenuta” (P. 55)
Anche quando il soggetto è incentrato, l'immagine può essere offuscata se si sposta la fotocamera mentre viene premuto il pulsante dell'otturatore. Questo è chiamato “camera shake”. Assicurarsi di come tenere correttamente la fotocamera. La fotocamera è particolarmente soggetta a tremori quando si utilizza la vista dal vivo per scattare foto mentre si guarda il soggetto sul monitor. Puoi ridurre lo shake della fotocamera utilizzando lo stabilizzatore dell'immagine.
g“Inserimento della fotocamera” (P. 17), “Sistenziatore di immagazzinaggio” (P. 60)
Oltre a una messa in scena errata e scossa della fotocamera, il movimento del soggetto può anche causare sfocatura dell'immagine. Questo è chiamato “soggetto sfocatura”. In questo caso, utilizzare una velocità di scatto che corrisponde al movimento del soggetto. È possibile confermare la velocità e l'apertura effettiva dell'otturatore sui display del mirino, pannello di controllo e monitor premendo il pulsante per l'ottellanza a metà strada.
g“Viewfinder” (P. 5), “Pannello di controllo” (P. 6), “Super pannello di controllo” (P. 7), “LCD monitor (Live view)” (P. 8)
Luminosità k Compensazione dell'esposizione
La fotocamera determina automaticamente il valore di apertura e la velocità dell'otturatore in base al livello della luminosità. Si chiama esposizione automatica. Tuttavia, non è possibile catturare l'immagine prevista con esposizione automatica da solo. In questo caso, è possibile aumentare o diminuire l'impostazione di esposizione automatica. Aumentare l'esposizione per migliorare la luminosità di una spiaggia estiva o il bianco della neve. Diminuire l'esposizione quando la zona da sparare è più luminosa ma più piccola rispetto alla sua area circostante. Se non sei sicuro di quanto sia richiesto il risarcimento dell'esposizione, prova a scattare diverse immagini in varie impostazioni e poi confronta le foto.
![Olympus Digital Camera (E-3) — Registrazione [RESET1]/[RESESET2] diagram (page 34)](/cdn/reader/5e/5edbd9ca74ee6c6658f894459f48f6e07df8853c706fbc41da2543b1af33c339/images/rimg-6.webp)
g“Indennizzo espositivo” (P. 46), “AE staffing” (P. 48)
Mezzo di strada · Tutti i percorsi


Oltre alla luce solare, ci sono altre fonti per illuminare il soggetto, come l'illuminazione di tungsteno e fluorescente. Questi tipi di illuminazione contengono colori particolari; quindi, lo stesso oggetto bianco girato sotto diversa luce ha dei colori leggermente diversi. Anche sotto la stessa luce solare, i colori nell'immagine differiscono a seconda delle condizioni del cielo, le ombre di alberi o edifici e altri fattori. L'equilibrio bianco corregge automaticamente gli effetti di questi tipi di illuminazione e consente la ripresa con i colori giusti. Di solito si possono ottenere i colori giusti con il bilanciamento bianco impostato per [AUTO]. A seconda delle condizioni di ripresa, tuttavia, non è possibile ottenere i colori previsti. In questo caso, modificare l'impostazione di conseguenza.
g“Selezionando il bilanciamento bianco” (P. 62)
Luce fluorescente Tungsteno luce Shade di albero
Migliorare le tue abilità di tiro k Guide di tiro
Questa fotocamera è dotata di varie funzioni di ripresa che possono essere personalizzate per facilità d'uso. Ad esempio, se si desidera scattare diverse immagini dello stesso soggetto utilizzando le stesse impostazioni, è possibile registrare quelle impostazioni come la mia modalità per l'uso in un secondo momento. È quindi possibile caricare facilmente la modalità My Mode registrata e usarla come modalità di scatto. Per concentrarti sul soggetto e poi ricomporre il colpo, è possibile impostare [AEL/AFL] in modo che l'attenzione automatica può essere fatto premendo il pulsante AEL/AFL, e poi è possibile bloccare l'esposizione premendo a metà del tasto dell'otturatore. È possibile personalizzare altre operazioni della fotocamera, come registrando altri pulsanti e funzioni del menu al pulsante < e modificando il tempo che i tasti diretti rimangono selezionati.
G“I MIEI SETUP” (P. 93), “Mio tiro modalità” (P. 44), “AEL/AFL” (P. 92), “; FUNZIONE” (P. 92), “BUTTON TIMER” (P. 94)


Questa sezione descrive le funzioni adatte in diverse condizioni di ripresa a seconda del soggetto.
Questa sezione descrive come scattare immagini paesaggistiche all'aperto di foreste, laghi e spiagge in luce del giorno.

Migliorare le tue abilità di tiro k Guide di tiro
Il colore dell'acqua nelle immagini appare diverso a seconda che si tratti di un lago che riflette alberi vicini o una riva del mare circondato da una barriera corallina. Per catturare la sottile differenza di colore, prova a cambiare l'impostazione del bilanciamento bianco. Modificare l'impostazione per situazioni diverse, come ad esempio utilizzando [55300K] per le giornate di sole e [27500K] per aree ombreggiate all'aperto nelle giornate di sole.

A seconda della profondità dell'acqua e della direzione del sole, la luminosità dell' acqua può differire significativamente in diverse aree della stessa composizione. C'è anche una differenza nella luminosità delle foreste a seconda del modo in cui gli alberi si sovrappongono. Se si sa quali aree si desidera sottolineare il risarcimento nella composizione dell'immagine, è possibile modificare la modalità di misurazione. Quando impostato su [e] (metro digitale ESP), la fotocamera valuta automaticamente la luminosità della composizione e determina l'esposizione. Per sottolineare una specifica esposizione parziale nella composizione, cambiare la modalità di misurazione per [4] (metro ponderato in centro) o [n] (spot metering), regolare l'area AF alle posizioni che si desidera modificare l'esposizione e quindi misurare l' esposizione.



Ci possono essere momenti in cui non è possibile riprodurre il colore desiderato anche quando si utilizza bilanciamento bianco o compensazione dell'esposizione. In questo caso, è possibile cambiare [SATURAZIONE] impostazione per ottenere il colore desiderato. Il [SATURAZIONE] l'impostazione include due livelli di impostazioni elevate e basse. Quando l'impostazione è alta, viene utilizzato un colore vivido.
g“Aperture prioritari shooting” (P. 41), “Shutter prioritari shooting” (P. 42), “Cambiare il metodo di misurazione” (P. 45), “Indennizzo espositivo” (P. 46), “Selezionando l’equilibrio bianco” (P. 62), “[SATURAZIONE]: Vividità del colore” (P. 67)
Il metodo corretto per scattare foto di fiori differisce a seconda che si desidera catturare, ad esempio, un singolo fiore, un campo di fiori in fioritura, una rosa rossa profonda o il colore chiaro di un pisello dolce.
Migliorare le tue abilità di tiro k Guide di tiro
Puoi restringere la gamma di concentrazioni, ad esempio per concentrarsi su un singolo petalo o focalizzarti su un unico fiore in un campo di fiori. L'impostazione standard consente alla fotocamera di concentrarsi su un'area più grande dell'area AF visualizzata, ma a seconda della regolazione la telecamera può focalizzarsi solo sull'area di AF mostrata.
Ci sono molti colori di fiori che vanno dalla luce a quelli vividi. A seconda dei colori dei fiori, le ombre sottili di colore non possono essere catturate come visto. In questo caso, è possibile controllare le condizioni di luce e cambiare l'impostazione del bilanciamento bianco. A [AUTO], la fotocamera determina automaticamente il tipo di luce e spara utilizzando l'equilibrio bianco corretto. Tuttavia, è possibile portare fuori le ombre di colore sottili più efficacemente cambiando l'impostazione secondo condizioni di tiro, come ad esempio utilizzando [55300K] per le giornate di sole e [27500K] per aree ombreggiate all'aperto nelle giornate di sole.

Quando si sparano fiori su uno sfondo, selezionare come semplice un background possibile per portare la forma e il colore del fiore. Quando si sparano fiori luminosi e biancastri, regolare la compensazione dell'esposizione a – (minus) in modo che il fiore si distingue dal fondo più scuro.




Migliorare le tue abilità di tiro k Guide di tiro
Quando si utilizza una fotocamera reflex digitale a singolo obiettivo con sistema di lenti intercambiabili, è stato necessario attendere fino dopo aver preso l'immagine per controllare i risultati della compensazione dell'esposizione e delle impostazioni del bilanciamento bianco. Con la funzione di visualizzazione in diretta della fotocamera, tuttavia, è possibile utilizzare il monitor per visualizzare e controllare l'oggetto che si desidera catturare.
Quando i fiori in fiore sono pochi e radi, scattare l'immagine utilizzando una lente telefoto. Con una lente telefoto, si scattano immagini in cui i soggetti a distanze diverse appaiono più vicini insieme, dando l'impressione di un campo fiorire più densamente fiorente. Utilizzando la funzione telescopica della lente zoom raggiunge anche lo stesso effetto, ma è più facile raggiungere questo effetto quando la distanza focale dell'obiettivo è maggiore, come 150 mm o 200 mm, anziché 54 millimetri.
G“AF SENSIBILITÀ” (P. 90), “Aperture prioritaria tiro” (P. 41), “Utilizzare la vista dal vivo” (P. 31), “funzione di anteprima” (P. 45), “Indennizzo espositivo” (P. 46), “Selezionando l’equilibrio bianco” (P. 62)
Ci sono diversi tipi di scene notturne, dal dopodomani di un tramonto e luci della città alla notte a speciali display leggeri e fuochi d'artificio.
Poiché è necessaria una velocità di scatto lenta per catturare scene notturne, un treppiede è necessario per evitare agitazione della fotocamera. Se un treppiede non è disponibile, si dovrebbe posizionare la fotocamera su una superficie stabile per evitare scosse della telecamera. Anche se la fotocamera è protetta, si può verificare un frullato della telecamera durante l'apertura del pulsante dell'otturatore. Pertanto, si consiglia di utilizzare il telecomando o auto timer.



Le scene notturne hanno diversi livelli di luminosità, e l'equilibrio della luminosità nella composizione non à ̈ uniforme. Inizia utilizzando la modalità A (aperture Priority Shooting) per scattare l'immagine. Impostare l'apertura al medio ambiente (circa F8 o F11) e consentire alla fotocamera di selezionare automaticamente la velocità dell'otturatore. Quando si scatta una scena notturna, perché la fotocamera imposta l'esposizione per abbinare le aree scure che occupano la maggior parte della composizione e l'immagine spesso risulta biancastra (overexposed), regolare il compenso di esposizione a -1 o -1,5. Uso [REC VIEW] controllare l'immagine e regolare il diaframma ed esposizione compensazione come necessario. Il rumore dell'immagine può facilmente verificarsi quando si spara a velocità di scatto lente. In questo caso, set [REDUZIONE DEL RUMORE.] a [ON] per ridurre il rumore.
Nei casi in cui non è possibile utilizzare AF (autofocus) per concentrarsi sul soggetto perché il soggetto è troppo scuro o non si può concentrare nel tempo di scattare foto, come durante un display fuochi d'artificio, impostare la modalità AF [MF] (attenzione manuale) e messa a fuoco manualmente. Per scattare foto di scene notturne, girare l'anello focale dell'obiettivo e verificare se si possono vedere chiaramente le luci della scena notturna. Per scattare foto di un display fuochi d'artificio, regolare il fuoco della lente in infinito a meno che non si utilizza una lunga obiettivo. Se si conosce la distanza approssimativa del soggetto, è consigliato che ci si concentra su qualcosa che è alla stessa distanza in anticipo.

Migliorare le tue abilità di tiro k Guide di tiro
g“Programma di tiro” (P. 40), “Aperture prioritaria tiro” (P. 41), “Remote control shooting” (P. 58), “selezione modalità AF” (P. 51), “riduzione del rumore” (P. 69), “VISTA RETTA” (P. 100)


La fotocamera imposta automaticamente il valore di apertura ottimale e la velocità dell'otturatore in base alla luminosità del soggetto.

Pulsante diretto MODE + j[P]
La velocità dell'otturatore e il valore di apertura sono lampeggianti: j L'esposizione ottimale non può essere ottenuta. Per dettagli, vedere “Espositivo di avvertimento
display” (gP. 131). Quando si desidera modificare la modalità di scatto utilizzando solo la mano destra: j Puoi cambiare la modalità di scatto usando il pulsante < e i quadranti. G“; FUNZIONE” (P. 92)
Vedi il profilo


La fotocamera imposta automaticamente la velocità di scatto ottimale per il valore dell'apertura selezionato. Quando si apre l'apertura (diminuire il valore di apertura), la fotocamera sarà concentrata in un range più breve (profondità del segnale) e produrre una immagine con uno sfondo sfocato. Quando si chiude l'apertura (aumentare il valore di apertura), la fotocamera si concentrerà in un intervallo più lungo. Utilizzare questa modalità quando si desidera aggiungere modifiche alla rappresentazione di sfondo. Prima di scattare, è possibile utilizzare la funzione anteprima per controllare come lo sfondo guarderà nella tua immagine. g“ Funzione di anteprima” (P. 45)

Quando il valore di apertura (f-numero) è aumentato
Pulsante diretto MODE + j[A]
Aprire l'apertura (f-numero è diminuito)

Per verificare la profondità del campo con il valore di apertura selezionato: j Vedere “Festival di anteprima” (gP. 45). Per modificare l'intervallo di regolazione dell'esposizione: j Questo può essere impostato in incrementi 1/3 EV, 1/2 EV o 1 EV. G“EV STEP” (P. 96) La velocità dell'otturatore lampeggia: j L'esposizione ottimale non può essere ottenuta. Per dettagli, vedere “Espositivo di avvertimento
display” (gP. 131).
Vedi il profilo · Valore di apertura · Pannello di controllo


La fotocamera imposta automaticamente il valore di apertura ottimale per la velocità dell'otturatore selezionata. Impostare la velocità dell'otturatore a seconda del tipo di effetto che si desidera. Una velocità di scatto più alta consente di catturare un soggetto in movimento veloce senza sfocatura, e una velocità dell'otturatore più lenta sfuma un argomento mobile, creando una sensazione di velocità o moto. Impostare la velocità dell'otturatore a seconda del tipo di effetto che si desidera.

Una velocità di scatto veloce può congelare una scena d'azione rapida senza alcun blur.

Una velocità di scatto lenta sfoca una scena d'azione veloce. Questo sfocatura darà l'impressione di movimento dinamico.
Pulsante diretto MODE + j[S]

L'immagine sembra offuscata: j La possibilità di scossa della fotocamera rovinare la tua immagine aumenta notevolmente durante macro o ultra-
Telefona di tiro. Alzare la velocità dell'otturatore o utilizzare un monopod o treppiede per stabilizzare la fotocamera. Per modificare l'intervallo di regolazione dell'esposizione: j Questo può essere impostato in incrementi 1/3 EV, 1/2 EV o 1 EV. G“EV STEP” (P. 96) Il valore di apertura è lampeggiante: j L'esposizione ottimale non può essere ottenuta. Per dettagli, vedere “Espositivo di avvertimento
display” (gP. 131).


Consente di impostare manualmente l'apertura e la velocità dell'otturatore. È possibile controllare quanto differisce dall'esposizione appropriata utilizzando l'indicatore del livello di esposizione. Questa modalità ti dà un controllo più creativo, permettendoti di fare qualsiasi impostazione che desideriate, indipendentemente dalla corretta esposizione.
Pulsante diretto MODE + j[M]
Per impostare la velocità dell'otturatore: girare il quadrante principale.
Per impostare il valore di apertura: girare la sub quadrante.

Rumore in immagini Durante la ripresa a velocità di scatto lenta, il rumore può apparire sullo schermo. Questi fenomeni sono causati quando la corrente viene generata in quelle sezioni del dispositivo di pick-up dell'immagine che normalmente non vengono esposti alla luce, con conseguente aumento della temperatura nel sistema di recupero immagine o il circuito di unità del dispositivo. Questo può verificarsi anche quando si spara con un'alta impostazione ISO in un ambiente ad alta temperatura. Per ridurre questo rumore, la fotocamera attiva la funzione di riduzione del rumore. g“Riduzione del rumore” (P. 69)
L'immagine sembra offuscata: j L'uso di un monopod o treppiede è consigliato quando si scatta una foto a velocità dell'otturatore lenta. Per modificare l'intervallo di regolazione dell'esposizione: j Questo può essere impostato in incrementi 1/3 EV, 1/2 EV o 1 EV. G“EV STEP” (P. 96) Per invertire le operazioni del quadrante principale e sub comporre: j Puoi invertire le operazioni di quadrante. G“DIAL” (P. 91 x Note
Sottoesposizione · Sovrapposizione · Esposizione ottimale


È possibile scattare una foto con un tempo di esposizione della lampadina in cui l'otturatore rimane aperto finché si tiene premuto il pulsante dell'ott. Le riprese a bulbo possono essere effettuate anche utilizzando un telecomando opzionale (RM-1) o cavo di controllo remoto (RM -CB1). g“Bulb spara con il telecomando” (P. 59)
Pulsante diretto MODE + j[B]
Per disattivare automaticamente la ripresa della lampadina dopo un determinato periodo di tempo: j È possibile impostare il tempo massimo per la sparatoria a bulbo. G“BULB TIMER” (P. 96) Per fissare l'attenzione durante la messa a fuoco manuale: j Puoi fissare l'obiettivo in modo che il focus non cambi anche se l'anello di messa a fuoco è girato durante
È possibile scattare foto utilizzando le impostazioni della fotocamera registrate nella [LA MIA CONFIGURAZIONE DI MODALITÀ]. Questo consente di registrare due diverse combinazioni delle impostazioni della fotocamera a entrambi [MY MODE1] e [MY MODE2]. G“I MIEI SETUP” (P. 93)
Pulsante diretto MODE + j[ s]/[T]
Quando s è impostato su P Modalità quando T viene impostata in modalità S
Questa fotocamera ha impostazioni di ripresa per le riprese subacquee. I (sotto acqua larga) è adatto per sparare paesaggi subacquei, e H (sottrina di acqua) è adatta per scattare sotto l'acqua. Per scattare foto con la modalità di scatto impostata su acqua larga o sotto macro dell'acqua, è necessario impostare [; FUNZIONE] a [I/H]. G“; FUNZIONE” (P. 92)
Pulsante diretto MODE + j[ I]/[H]
Quando impostato su I quando impostato a H

Il mirino mostra l'area focalizzata (profondità del campo) con il valore di apertura selezionato.

Modifica del metodo di misurazione
Ci sono 5 modi per misurare la luminosità del soggetto: Misurazione digitale ESP, Centro ponderato media di misurazione e tre tipi di rilevamento dei punti. Selezionare la modalità più adatta per le condizioni di ripresa.
Pulsante diretto G + k
Pannello di controllo eccellente Ip: MISURA
Menu MENU[X][MISURAZIONE]
G : Misurazione digitale dell'ESP H: Centro ponderato media di misurazione I : Misuratore del punto IJ : Misuratori dei punti - controllo evidenziativo IK : misura delle macchie


G Misurazione digitale ESP La fotocamera misura i livelli di luce e calcola le differenze del livello della luce in 49 aree separate dell'immagine. Questa modalità è consigliata per l'uso generale. Impostazione della funzione sincronizzata AF [ESP+AF] consente di misurare incentrato intorno all'area AF che è a fuoco con l'AF. H Centro ponderato media di misurazione Questa modalità di misurazione fornisce la media della misura tra il soggetto e l'illuminazione dello sfondo, mettendo più peso sul tema al centro. Utilizzare questa modalità quando non si desidera che il livello di luce dello sfondo per influenzare il valore dell'esposizione.
I Misurazione del punto La fotocamera misura una zona molto piccola intorno al centro del soggetto, definita dal punto di misurazione area marca nel mirino. Usa questa modalità quando c'è un retroilluminazione molto forte. I. Misurazione del punto - controllo di evidenziare Quando lo sfondo generale è luminoso, le aree bianche dell'immagine usciranno grigio se si utilizza l'esposizione automatica della fotocamera. Utilizzando questa modalità consente alla fotocamera di passare a sovraesposizione, permettendo una riproduzione accurata del bianco. La zona di misurazione è la stessa della misura del punto. IK Misurazione del punto - controllo ombra Quando lo sfondo generale è scuro, le aree nere dell'immagine usciranno grigio se si utilizza l'esposizione automatica della fotocamera. Utilizzando questa modalità consente alla fotocamera di passare a sotto-esposizione, permettendo una riproduzione accurata del nero. La zona di misurazione è la stessa della misura del punto.
Compensazione dell'esposizione
In alcune situazioni, si possono ottenere risultati migliori se ricompense manualmente (regola) il valore di esposizione impostato automaticamente dalla fotocamera. In molti casi, soggetti luminosi (come la neve) si presenteranno più scuri dei loro colori naturali. Regolare verso + rende questi soggetti più vicini alle loro ombre reali. Per la stessa ragione, si adattano verso – quando spara soggetti scuri. L'esposizione può essere regolata in un intervallo di ±5.0 EV.

Pulsante diretto F + j/k

Pulsante F

Quando impostato su incrementi di EV 1/3 Se impostato a incrementi 1/2 EV
Per modificare l'intervallo di regolazione dell'esposizione: j L'intervallo di gradino EV può essere selezionato da 1/3 EV, 1/2 EV o 1 EV. G“EV STEP” (P. 96) Per regolare l'esposizione utilizzando solo i quadranti: j Puoi usare i quadranti per impostare il valore di compensazione dell'esposizione. G“DIAL” (P. 91 x Note
Il valore di esposizione misurata può essere bloccato con il pulsante AEL/AFL (blocco AE). Utilizzare AE lock quando si desidera una diversa impostazione di esposizione da quella che normalmente sarebbe applicabile in condizioni di tiro attuali. Normalmente, premendo il pulsante dell'otturatore a metà strada blocca sia AF (autofocus) che AE (esposizione automatica), ma è possibile bloccare l'esposizione da solo premendo la tasto AEL/AFL.
Premere il tasto AEL/AFL pulsante nella posizione in cui si desidera bloccare i valori di misura e l'esposizione sarà bloccata. L'esposizione è bloccata mentre la AEL/AFL pulsante viene premuto. Ora premere il pulsante dell'otturatore. • Rilascio del pulsante AEL/AFL annulla la chiusura di emergenza.
Pulsante AEL/AFL

quando viene rilasciato il pulsante AEL/AFL. G“AEL/AFL MEMO” (P. 92) Se la posizione della AEL/AFL il pulsante è difficile da raggiungere: j È possibile attivare le funzioni del pulsante AEL/AFL e della funzione
< button. g“A” (P. 94) Per attivare la serratura AE con un metodo di misura impostata: j È possibile impostare la modalità di misurazione per bloccare l'esposizione con il blocco AE.
g“AELMetering” (P. 96)
Vedi il profilo


La fotocamera scatta automaticamente un certo numero di immagini a diversi valori di esposizione per ogni cornice. Anche in condizioni dove l'esposizione corretta è difficile da ottenere (come un soggetto retroilluminato o una scena al tramonto), si può scegliere la foto che preferisci da un numero selezionato di cornici con una varietà di impostazioni differenti dell'esposizione (valori espositivi e compensazioni). Le immagini sono scattate nel seguente ordine: Immagine con esposizione ottimale, immagine regolata in direzione e foto regolato in + direzione.
ad esempio) Quando BKT è impostato su [3F 1.0EV]

Esposizione
Valore di compensazione: 0.3, 0.7 o 1.0 • Il valore di compensazione cambierà se il passaggio EV viene modificato. G“EV STEP” (P. 96) Numero di cornici: 3/5
Pulsante diretto MODE + AFJ/k
Menu MENU[X][AE BKT]
Numero di cornici passo EV
Campo di compensazione • Il valore dell'esposizione per il prossimo colpo viene visualizzato durante la sparatoria.
Numero di cornici passo EV


Come il supporto AE compensa l'esposizione in ogni modalità di esposizione A seconda della modalità di esposizione selezionata, l'esposizione viene compensata nel modo seguente:
Modalità P : Valore di apertura e velocità dell'otturatore A modalità: Velocità d'ottturazione S
Per applicare il supporto AE al valore di esposizione che hai compensato: j Compensare il valore di esposizione, quindi utilizzare la funzione di parentesi AE. Il supporto AE è applicato a
il valore di esposizione che hai compensato.

Maggiore è il valore ISO, maggiore sarà la sensibilità della fotocamera e migliorerà la sua capacità di scattare in condizioni di scarsa luce. Tuttavia, i valori più alti possono dare immagini un aspetto granuloso.
alle condizioni di tiro. Per [ISO-AUTO SET], è possibile impostare il valore predefinito (valore normalmente utilizzato quando l'esposizione ottimale può essere ottenuta) e limite superiore (limite massimo di ISO che cambia automaticamente). G“ISO-AUTO SET” (P. 96) [100 - 3200]: Sensibilità ISO fissa. Set di set [ISO STEP] a [1/3EV] o [1EV]. g“ISO
Visualizzazione di impostazione
Quando impostato su [AUTO], viene visualizzato il valore predefinito.
100 :
3200 :
Per impostare automaticamente l'ISO ottimale in M modalità: j Normalmente, l'impostazione AUTO è efficace in modalità P/A/S, ma puoi impostarlo per essere utilizzato in altri
modalità di scatto. G“ISO-AUTO ON” (P. 96)
Pulsante i · Pannello di controllo Viewfinder

Quando viene impostato su AUTO, ISO-A e il valore ISO determinato dalla fotocamera vengono visualizzati. Per tutte le altre impostazioni, ISO e il valore impostato vengono visualizzati. Quando impostato a 2000 o un valore più alto, ISO lampeggia.
Quando impostato su un'impostazione diversa da AUTO, viene visualizzata l'ISO. Quando impostato a 2000 o un valore più alto, ISO lampeggia.
La fotocamera scatta automaticamente le immagini ad una diversa sensibilità ISO con la velocità dell'otturatore e il valore di apertura fisso. 3 immagini con diverse esposizioni sono registrate nell'ordine della sensibilità ISO impostata (esposizione ottimale quando impostato su [AUTO]), esposizione nella direzione e l'esposizione in + direzione. Valore di compensazione: 0.3, 0.7 o 1.0 • Il valore di compensazione è impostato in incrementi 1/3 EV, a prescindere dall'impostazione della fase ISO. Numero di cornici: 3
Menu MENU[X][ISO BKT]
Pannello di controllo Viewfinder


Le tre modalità di messa a fuoco S-AF, C-AF e MF sono disponibili con questa fotocamera. È possibile scattare foto combinando modalità S-AF o C-AF con la modalità MF.
Pulsante diretto AF + j
Pannello di controllo eccellente Ip: AF MODE
Menu MENU[X][AF MODE]
Funzioni di messa a fuoco e tiro

C-AF :
MF :
S-AF+MF :
C-AF+MF :
S-AF (single AF)
La messa a fuoco viene eseguita una volta quando il pulsante dell'otturatore è premuto a metà strada. Se la messa a fuoco fallisce, rilascia il dito dal pulsante dell'otturatore e premilo ancora in metà. Questa modalità è adatta per scattare foto di soggetti o soggetti ancora con movimento limitato.
Quando è difficile da concentrarsi nella modalità AF in condizioni di scarsa illuminazione: j Il flash incorporato può funzionare come illuminatore AF. Questo aiuta con la messa a fuoco in bassa luce
condizioni nella modalità AF. G“A SOLUT.” (P. 90) La fotocamera si concentra su qualcosa che passa al lato del soggetto: j Puoi impostare la fotocamera in modo da non cambiare il fuoco anche se la distanza dal soggetto
cambiamenti. G“C-AF LOCK” (P. 90) Quando si desidera passare rapidamente dalla modalità AF alla modalità MF: j Registrazione [MF] al pulsante
G“; FUNZIONE” (P. 92)

Quando si desidera essere in grado di sparare anche se il soggetto non è a fuoco: J VEDI “LA PRIORITÀ È LA PRIORITÀ C” (GP. 94). Per nascondere l'indicazione di conferma dell'area AF nel mirino: j L'area AF nel mirino si illumina rosso quando il soggetto è incentrato. È possibile impostare l'area AF
indicazione di conferma in modo da non accendere. G“AF AREA POINTER” (P. 90)
La fotocamera ripete la messa a fuoco mentre il pulsante dell'otturatore rimane premuto a metà strada. Quando il soggetto è in movimento, la fotocamera si concentra sul tema in previsione del suo movimento (AF predittiva). Anche se il soggetto si muove o cambia la composizione dell'immagine, la fotocamera continua a cercare di concentrarsi.
Funzioni di messa a fuoco e tiro
Un altro modo per regolare la messa a fuoco manualmente in modalità C-AF: j È possibile impostare il pulsante AEL/AFL per operare C-AF. G“AEL/AFL” (P. 92)
Questa funzione consente di focalizzare manualmente su qualsiasi soggetto mentre si guarda attraverso il mirino.
Regolare l'attenzione utilizzando il fuoco anello.
Per cambiare la direzione rotazionale dell'anello di messa a fuoco: j Puoi selezionare la direzione rotazionale dell'anello di messa a fuoco per soddisfare le tue preferenze su come l'obiettivo
si adatta al punto di messa a fuoco. G“ANELLO DI MESSA A FUOCO” (P. 90) Per informazioni sull'argomento in questione: j Quando si concentra l'obiettivo su un soggetto manualmente (rivoltando il fuoco), la conferma AF
luci di segno. Quando B è impostato con [AF AREA], la conferma AF si accende se il soggetto è incentrato nel centro dell'area AF.
Vicino · ) · Anello di messa a fuoco


Questa funzione consente di regolare a mano la messa a fuoco, ruotando l'anello di focalizzazione dopo che AF viene eseguita nella modalità S-AF. Quando il pulsante di scatto non viene premuto, l'operazione MF è disponibile. • È possibile regolare finemente l'attenzione con il fuoco anello se avete premuto il pulsante dell'otturatore a metà strada e AF è confermato. Puoi anche regolare la messa a fuoco con l'anello di messa a punto quando il pulsante dell'otturatore non viene premuto a metà strada. x Note
Questa fotocamera ha 11 aree AF per focalizzarsi sul soggetto con messa a fuoco automatica. Selezionare la modalità di area AF ottimale in base al soggetto e alla composizione. Ci sono due modalità di area AF: Tutte le zone della modalità AF, che utilizza l'AF in tutte le aree AF e la modalità Single Area AF, con il centro AF intorno ad una zona selezionata.
BModalità AF di tutte le aree La fotocamera si concentra automaticamente sul soggetto davanti alla telecamera tra le aree 11 AF. Questo è utile per sparare soggetti in movimento o affidarsi alla fotocamera per la messa a fuoco.
MModalità AF singola area (o Modalità AF piccola area singola) La fotocamera si concentra utilizzando un'area AF selezionata. Questo è utile per focalizzare accuratamente il soggetto dopo aver composto l'iniezione. Con M, puoi concentrarti usando un range che è più grande di una zona AF ma puoi impostare l'intervallo solo all'interno dell'area AF. Quando [PICCOLO] è selezionato per [SOLLECITUDINE SORDA], il display di impostazione cambia a o. G“AF SENSIBILITÀ” (P. 90)


NModalità AF a singola area dinamica Se la fotocamera non può concentrarsi sul soggetto utilizzando l'area AF selezionata, la telecamera si concentra sull'area di AF adiacente.

Pulsante diretto P + k
Pannello di controllo eccellente Ip: [AF AREA]P + k
pulsante MENU
Menu MENU[X][AF AREA]
Area AF selezionata · P pulsante · k


È possibile registrare una modalità di area AF frequentemente utilizzata e la posizione dell'area AF. È quindi possibile caricare rapidamente l'impostazione registrata (“posizione casa”) e usarla durante la ripresa. Per utilizzare questa funzione, è necessario assegnare il [E] funzione al pulsante < in anticipo. G“; FUNZIONE” (P. 92)

Sparatorie 1 Premere il tasto
L'attenzione automatica della fotocamera non può essere in grado di concentrarsi sul soggetto in situazioni come quando il soggetto non è al centro del telaio. Se questo accade, la soluzione più semplice è usare il blocco di messa a fuoco. Utilizzare questo quando si compone il soggetto al di fuori delle 11 aree AF o quando l'argomento è difficile da concentrarsi.

Pulsante di scatto


2 Mentre premete il pulsante dell'otturatore a metà strada, spostatevi alla composizione desiderata e premere il tasto fino all'inizio. • La lampada di accesso della carta lampeggia mentre l'immagine viene memorizzata sulla scheda.
Se il soggetto ha un contrasto inferiore rispetto al suo ambiente Se il contrasto del soggetto è debole, come quando l'illuminazione non è sufficiente o il soggetto non può essere visto chiaramente a causa della nebbia, la messa a fuoco potrebbe non essere raggiunto. Focus (focus lock) su un oggetto ad alto contrasto la stessa distanza dal soggetto previsto, ricomporre il vostro scatto e poi scattare l'immagine.
Singoli fotogrammi o spara 1 cornice alla volta in cui viene premuto il pulsante dell'otturatore (normale modalità di scatto). Sparamenti sequenziali H l Scatta fotogrammi xx o più a xx frames/sec. per tutto il tempo
Numero di colpi sequenziali che possono essere presi



Pulsante diretto
Pannello di controllo eccellente Ip:

Questa funzione consente di scattare foto utilizzando il self-timer. È possibile impostare la fotocamera per rilasciare l'otturatore dopo 12 o 2 secondi. Fissare la fotocamera in modo sicuro su un treppiede per auto-timer sparato. Per il metodo di impostazione, vedere “Sceneggiatura sequenziale” (gP. 56).
Pannello di controllo Viewfinder · Lampada autostima

Oculare persiane Quando si spara senza guardare attraverso il mirino, chiudere l'otturatore per bloccare la mirino in modo che la luce non entri nel mirino e cambi l'esposizione. Sollevare la leva dell'otturatore.
Utilizzando il telecomando opzionale (RM-1), è possibile scattare una foto con se stessi in esso o una scena notturna senza toccare la fotocamera. La fotocamera può essere impostata per rilasciare l'otturatore subito o 2 secondi dopo che il pulsante di scatto sul telecomando viene premuto. La ripresa a bulbo è possibile anche quando si utilizza il telecomando opzionale. Per il metodo di impostazione, vedere “Sceneggiatura sequenziale” (gP. 56).

Area efficace del segnale trasmessa Puntare il telecomando al ricevitore di controllo remoto della fotocamera all'interno dell'area efficace come mostrato sotto. Quando l'illuminazione potente come la luce diretta del sole splende sul ricevitore di controllo remoto, o quando la luce fluorescente o dispositivi che emettono onde elettriche o radio sono nelle vicinanze, potrebbe restringere l'area efficace.

Leva per oculare · Telecomando

La lampada di controllo remoto non lampeggia dopo che il pulsante dell'otturatore sul telecomando viene premuto: j Il segnale trasmesso non può essere efficace se il ricevitore di controllo remoto è esposto a potente
illuminazione. Spostare il telecomando più vicino alla fotocamera e premere nuovamente l'otturatore sul telecomando. j Il segnale trasmesso non può essere efficace se il telecomando è troppo lontano dalla fotocamera. Muovetevi!
il telecomando più vicino alla fotocamera e premere nuovamente sul pulsante dell'otturatore sul telecomando. j C'è interferenza del segnale. Modificare il canale come descritto nel manuale del telecomando. Per annullare la modalità di ripresa del telecomando: j La modalità di ripresa del telecomando non verrà cancellata dopo la sparatoria. Premere il tasto
per impostare [o] (camere a singolo frame), ecc. Per utilizzare il pulsante di scatto sulla fotocamera nella modalità ripresa a distanza: j Il pulsante di scatto sulla fotocamera funziona ancora anche nella modalità di ripresa a controllo remoto. x Note

Impostare la modalità di scatto per [A]. g“Bulb shooting” (P. 44)
Premere il tasto W sul telecomando per aprire l'otturatore. Se 8 minuti trascorsi dopo aver premuto il pulsante W, l'otturatore si chiude automaticamente. Puoi cambiare il tempo finché l'otturatore non è chiuso. G“BULB TIMER” (P. 96)
È possibile selezionare l'intervallo dal momento in cui lo specchio viene alzato fino a quando il shutter è rilasciato. Questo riduce il frullato della fotocamera causato dalle vibrazioni quando lo specchio si muove. Questa funzione può essere utile nella fotografia astrofotografica e microscopica o in altre situazioni fotografiche dove viene utilizzata una velocità di scatto molto lenta, e la vibrazione della fotocamera deve essere mantenuta al minimo.
1 MENU[X][ANTI-SHOCK]z] 2 Selezionare da 1 a 30 secondi per il tempo dopo che lo specchio viene alzato fino al rilascio dell'otturatore e premere il tasto i Pulsante. 3 Anti-shock viene aggiunto a tutte le modalità di guida. Per il metodo di impostazione, vedere “Scopri Sequenziali” (gP. 56).


È possibile ridurre la quantità di agitazione della fotocamera che si verifica facilmente quando si spara in situazioni a bassa luce o scatta con ingrandimento elevato.
SPENTO Lo stabilizzatore d'immagine e' spento. I.S. 1 Lo stabilizzatore d'immagine e' acceso. I.S. 2 Questo viene utilizzato quando si staglia nella direzione orizzontale per raggiungere uno sfondo sfocato. Lo stabilizzatore orizzontale dell'immagine è spento, e solo lo stabilizzatore verticale dell' immagine viene attivato. 1 Premere e rilasciare il o pulsante, quindi utilizzare il quadrante per fare l'impostazione.

j · k


È possibile selezionare una modalità record in cui scattare foto. Scegliere la modalità record che è meglio per il vostro scopo (stampa, modifica su un PC, editing del sito web, ecc.).
JPEG
Per le immagini JPEG, selezionare una combinazione di formato immagine (Y, X, W) e velocità di compressione (SF, F, N, B). Un'immagine è costituita da pixel (punti). Quando ingrandisci un'immagine con un conteggio di pixel basso, verrà visualizzata come mosaico. Se un'immagine ha un alto numero di pixel, la dimensione del file (importo dei dati) sarà più grande e il numero delle immagini ancora memorizzabili sarà inferiore. Più alta è la compressione, più piccola è il formato del file. Tuttavia, l'immagine avrà meno chiarezza quando riprodotto.

Y (Grande) 3648 × 2736 YF YN YB
3200 × 2400 XSF XF XN XB 2560 × 1920 1600 × 1200
1024 × 768 Per stampe di piccole dimensioni e uso su un sito Web
Questi dati non elaborati che non hanno subito cambiamenti in equilibrio bianco, nitidezza, contrasto o colore. Per visualizzare come immagine sul computer, utilizzare OLYMPUS Master. I dati RAW non possono essere visualizzati su una fotocamera diversa o utilizzando un software comune, e non può essere selezionato per la prenotazione di stampa. È possibile modificare le immagini scattate con la modalità record impostata ai dati RAW utilizzando questa fotocamera. g“Editing still images” (P. 84)


JPEG Per JPEG, è possibile registrare 4 combinazioni di dimensioni delle immagini (Y, X, W) e tassi di compressione (SF, F, N, B) dalle 12 combinazioni totali disponibili. G“K SET” (P. 98) È possibile selezionare X o W per la dimensione dell'immagine e scegliere il formato pixel. G“CONTO PIXEL” (P. 98)
RAW+JPEG Registra sia un'immagine JPEG che RAW contemporaneamente ogni volta che fai una foto.
RAW Registra l'immagine in formato RAW.
e.g.) Le seguenti modalità di registrazione sono disponibili quando YF/YN/XN/WN vengono registrate RAW: JPEG RAW : YF / YN/xN/ WN RAW+JPEG : RAW + YF & RAW+YN / RW+XN /RAW+W+K

Menu MENU[W][K]
Per impostare rapidamente la modalità di registrazione: j Impostazione [RAWK] al pulsante
durante la pressione del tasto < per cambiare il modo di record. j Ogni volta che si preme il pulsante
tra i dati JPEG e solo JPEg e RAW. G“; FUNZIONE” (P. 92) Per scoprire la capacità del file/numero di immagini ancora memorizzabili per ogni modalità record: j “Modalità registrazione e capacità di file/numero della storable ancora
La riproduzione del colore differisce a seconda delle condizioni di luce. Per esempio, quando la luce del giorno o l'illuminazione di tungsteno si riflette su carta bianca, l'ombra di bianco prodotto sarà leggermente diversa per ciascuno. Con una fotocamera digitale, il colore bianco può essere regolato per riprodurre un bianco più naturale con un processore digitale. Questo si chiama equilibrio bianco. Ci sono 4 opzioni per impostare il WB con questa fotocamera. Bilanciamento automatico bianco [AUTO] Questa funzione consente alla fotocamera di rilevare automaticamente il bianco nelle immagini e regolare l'equilibrio del colore in base alle proprie esigenze. Utilizzare questa modalità per l'uso generale. Preimpostare l'equilibrio bianco [5][2][3][1][w][x][y][n] Otto diverse temperature di colore sono programmate su questa fotocamera che copre una varietà di illuminazione interna ed esterna, comprese le luci fluorescenti, lampadine e flash. Ad esempio, utilizzare la preimpostazione WB quando si desidera riprodurre più rosso nell'immagine di un tramonto o catturare un effetto artistico più caldo sotto l'illuminazione artificiale.

Bilanciamento bianco personalizzato [CWB] È possibile modificare la temperatura colore di una delle impostazioni preimpostate WB a vostro piacimento. g“Impostare l’equilibrio automatico/preset/custom white” (P. 63) Bilanciamento bianco a un tocco [V1][V2][V3][V4] È possibile impostare l'equilibrio bianco ottimale per le condizioni di ripresa puntando la fotocamera a un oggetto bianco come una lamiera di carta bianca. Il bilanciamento bianco raggiunto con questa impostazione viene salvato come una delle impostazioni preimpostate WB. Sono registrate quattro impostazioni di bilanciamento bianco con un tocco. g“Impostare l’equilibrio bianco unico” (P. 65)
Modalità WB Condizioni di luce
AUTO Usato per la maggior parte delle condizioni di luce (quando c'è una porzione bianca incorniciata nel mirino). Utilizzare questa modalità per l'uso generale.
5 5300K Per scattare all'aperto in una giornata limpida, o per catturare i rossi in un tramonto o nei colori di uno spettacolo pirotecnico
2 7500K Per sparare all'aperto nelle ombre in una giornata chiara
3 6000K Per scattare all'aperto in una giornata nuvolosa
1 3000K Per sparare sotto una luce di tungsteno
w 4000K Per riprese sotto illuminazione fluorescente bianca
x 4500K Per la ripresa sotto una lampada fluorescente bianca neutra
y 6600K Per la ripresa sotto una lampada fluorescente di luce del giorno
n 5500K Per la sparatoria flash
V 1 – 4 Temperatura di colore impostata da un tocco WB. g“Impostare l’equilibrio bianco unico” (P. 65)
Temperatura di colore impostata nel menu bilanciamento bianco personalizzato. Questo può essere impostato da 2000K a 14000K. Quando il valore non è stato impostato, viene fissato a 5400K. Il display della temperatura del colore cambia in base alla regolazione CWB.
Impostazione dell'equilibrio automatico/preset/custom bianco
È possibile regolare l'equilibrio bianco selezionando la temperatura colore appropriata per le condizioni di luce.
Pulsante diretto WB + j/k

Pannello di controllo eccellente Ip: WB
Menu MENU[W][WB]
Pulsante F · j


: AWB : 5 : 2 : 3 : 1 : > : > : >
: # : V : V : V : V :
Temperatura di colore Modalità WB • Durante il bilanciamento bianco personalizzato, viene visualizzata la temperatura del colore.
Quando i soggetti che non sono bianchi appaiono bianco: j Nell'impostazione WB automatica, se non c'è colore quasi bianco nell'immagine incorniciata nello schermo, il bianco
l'equilibrio non sarà correttamente determinato. In questo caso, prova impostazioni WB preimpostate o WB a un tocco.
Sensore sorgente luminosa Questa fotocamera ha un sensore di sorgente luminosa per determinare la fonte della luce nell'ambiente di ripresa. Il sensore di sorgente luminosa misura e calcola la luce a raggi infrarossi e visibile, determina se la fonte della luce è solare, illuminazione fluorescente, alluvione, una lampada piatta blu o altra illuminazione. Quando si spara, fare attenzione a non coprire o ombreggiare il sensore.

Compensazione WB
Questa funzione consente di effettuare modifiche eccellenti alle impostazioni WB auto e preimpostate.
Pulsante diretto WB + F.: adattamento in direzione A/ j: adattamento in direzione G
Pannello di controllo eccellente Ip: >
Menu MENU[W][WB]
Vedi il profilo · Pannello di controllo · Sensore sorgente luminosa


Regolazione dell'equilibrio bianco nella direzione A (Red- Blue) A seconda delle condizioni originali WB, l'immagine diventerà più rossa quando si regolano verso + e più blu quando è impostato in direzione –.
Regolazione dell'equilibrio bianco nella direzione G (Green- Magenta) A seconda delle condizioni originali della WB, l'immagine diventerà più verde quando si regolano verso + e magenta se è impostato in direzione –. • L'equilibrio bianco può essere regolato in 7 incrementi in ogni direzione.
Schermo di impostazione pulsanti diretti
TIPS
Controllare il bilanciamento bianco che hai regolato: j Dopo aver impostato il valore di compensazione, puntare la fotocamera sul soggetto per fare i colpi di prova. Quando
viene premuto il pulsante AEL/AFL, vengono visualizzate le immagini dei campioni che sono state prese con le impostazioni WB attuali. Regolazione di tutte le impostazioni della modalità WB in una sola volta: j Vedere “ALL >” (gP. 97).
Questa funzione è utile quando avete bisogno di un equilibrio bianco più preciso che WB preimpostato può fornire. Puntare la fotocamera su un foglio di carta bianca sotto la fonte luminosa che si desidera utilizzare per determinare l'equilibrio bianco. L'equilibrio bianco ottimale per le condizioni di ripresa attuali può essere salvato fino a 4 impostazioni nella fotocamera. Questo è utile quando si spara un soggetto sotto luce naturale, così come sotto varie sorgenti di luce con diverse temperature colore. Set di set [; FUNZIONE] a [V] In anticipo. (gP. 92)
Pannello di controllo Viewfinder · < pulsante

Dopo aver premuto il pulsante dell'otturatore, viene visualizzato [WB NG RETRY]: j Quando non c'è abbastanza bianco nell'immagine, o quando l'immagine è troppo luminosa, troppo scura o la
colori sembrano innaturali, non è possibile registrare l'equilibrio bianco. Modificare le impostazioni di apertura e velocità dell'otturatore, quindi ripetere la procedura dal passo 1.
Tre immagini con diversi saldi bianchi (regolati in direzioni di colore specificate) vengono automaticamente creati da un solo colpo. Una immagine ha il bilanciamento bianco specificato, mentre le altre sono la stessa immagine regolata in diverse direzioni di colore.
Pulsante diretto WB + MODELLO: Fase di EV in direzione A-B/ j: Passo EV in direzione G-M
Menu MENU[X][WB BKT]
Passo EV nella direzione G-M: 2STEP

Passo EV nella direzione A-B: 4STEP
A-B
G-M
3F 4STEP
3F 4STEP
SELEZIONARE VAI
Schermo di impostazione pulsanti diretti
Per applicare il supporto WB al bilanciamento bianco si è regolato: j Regolare l'equilibrio bianco manualmente, quindi utilizzare la funzione di parentesi WB. La staffa WB è applicata a
Pannello di controllo


È possibile selezionare tono immagine per creare effetti di immagini unici. È inoltre possibile regolare i parametri dell'immagine come il contrasto e la nitidezza per ogni modalità. I parametri regolati sono registrati in ogni modalità effetto immagine.
[hVIVIDO]: Produce colori vivaci. [iNATURALE]: Produce colori naturali. [jMUTO]: Produce toni piatti. [ZRITRATTO]: Produce toni della pelle belle. [MONOTONE]: Produce tono bianco e nero. [CUSTOM]: Seleziona una modalità immagine, imposta i parametri e registra l'impostazione.
È anche possibile utilizzare [CUSTOM] per registrare l'impostazione di gradazione. Questa impostazione è impostata separatamente da [GRADAZIONE] nel menu. g“Grafizzazione” (P. 68)
Pannello di controllo eccellente Ip: MODALITÀ IMMAGINE

Menu MENU[W] [MODALITÀ IMMAGINE]
I parametri regolabili sono classificati in base alle modalità di immagine. I singoli parametri sono i seguenti.
[CONTRASTO]: Distinzione tra luce e buio [SPAZZO]: nitidezza dell'immagine [SATURAZIONE]: Vividità del colore [B&W FILTER]: Crea un'immagine bianca e nera. Il
colore filtro è illuminato e il colore complementare è oscurato. [N: NEUTRALE]: Crea un normale bianco e nero
nube con cielo blu naturale. [O: ARANCIONE]: Leggermente sottolinea i colori in blu
cieli blu e luminosità di fogliame cremisi. [G: VERDE]: Fortemente sottolinea i colori in rosso
labbra e foglie verdi. [PICT. TONE]: Colora l'immagine nera e bianca. [N: NEUTRALE]: Crea un normale bianco e nero
immagine. [S: SEPIA]: Seppia [B: BLUE]: Blu- [P: VIOLA]: Purplish [G: VERDE]: Greenish


Oltre al [NORMALE] Impostazione gradazione, è possibile selezionare da altre 3 impostazioni di griglia.
[HIGH KEY]: Gradazione per un soggetto luminoso. [LOW KEY]: Gradazione per un soggetto oscuro. [AUTO]: Divide l'immagine in regioni dettagliate e regola la luminosità
separatamente per ogni regione. Questo è efficace per le immagini con aree di grande contrasto in cui i neri o bianchi sono facilmente spazzati via. La gradazione può essere regolata in una gamma di ±7. [NORMALE]: Uso [NORMALE] modalità per usi generali.

HIGH KEY Adatto per un soggetto che è in gran parte evidenziato.
LOW KEY Adatto per un soggetto che è prevalentemente ombreggiato.

Menu MENU[W][GRADAZIONE]


Questa funzione riduce il rumore generato durante le esposizioni lunghe. Quando si scattano scene notturne, le velocità dell'otturatore sono più lente e il rumore tende a comparire in immagini. Quando la velocità dell'otturatore è lenta, si attiva una riduzione del rumore e la fotocamera riduce automaticamente il rumore per produrre immagini più chiare. Tuttavia, il tempo di tiro è circa due volte più lungo del solito.


Menu MENU[W][REDUZIONE DEL RUMORE.]

È possibile selezionare il livello di elaborazione del rumore. Uso [STANDARD] per uso generale. [HIGH] è raccomandato durante la ripresa ad alta sensibilità.
Menu MENU[W][FILTRO RUMORE]


La fotocamera imposta la modalità flash in base a vari fattori come il modello di cottura e tempistica flash. Le modalità flash disponibili dipendono dalla modalità di esposizione. Le modalità flash sono disponibili per i lampi esterni opzionali.
I fuochi flash automaticamente in condizioni di scarsa luce o retroilluminazione. Per sparare un soggetto con retroilluminazione, posizionare l'area AF sul tema.
Velocità di sincronizzazione flash/Slow limit La velocità dell'otturatore può essere cambiata quando i fuochi flash incorporati. G“#X-SYNC.” (P. 97), “#SLOW LIMIT” (P. 97)
Flash di riduzione occhi rossi!/H
Nella modalità flash di riduzione degli occhi rossi, una serie di pre-flash vengono emessi poco prima dei normali incendi. Questo aiuta ad abituare gli occhi del soggetto alla luce luminosa e riduce al minimo il fenomeno degli occhi rossi. In S/M/A, il flash di riempimento viene attivato.
Gli occhi del soggetto appaiono rossi
Sincronizzazione lenta (1 ° tenda) #SLOW
Il flash di sincronizzazione lento è progettato per le velocità dell'otturatore lenta. Normalmente, quando si spara con un flash, le velocità dell'otturatore non possono andare sotto un certo livello per evitare scosse della fotocamera. Ma quando si spara contro una scena notturna, le velocità di scatto veloci possono rendere lo sfondo troppo scuro. La sincronizzazione lenta consente di catturare sia lo sfondo che il soggetto. Poiché la velocità dell'otturatore è lenta, assicurarsi di stabilizzare la fotocamera utilizzando un treppiede in modo da non causare l'immagine per essere offuscata.

1 ° tenda Di solito, il flash si accende subito dopo l'otturatore completamente apre. Questa si chiama 1a tenda. A meno che non lo cambi, e' cosi' che il flash spara sempre.


2 ° tenda flash fuochi appena prima che l'otturatore si chiuda. Cambiare il temporizzazione flash può creare effetti interessanti nella vostra immagine, come ad esempio esprimere il movimento di un'auto mostrando i fanali posteriori in streaming. Più lentamente la velocità dell'otturatore, meglio gli effetti si avverano. In S/M/A, il flash di riempimento viene attivato.
Quando la velocità dell'otturatore è impostata a 2 secondi.

Shutter chiude l'otturatore apre completamente
Sincronizzazione lenta (1 ° tenda) / flash di riduzione degli occhi rossi!SLOW
Durante l'utilizzo di sincronizzazione lenta con la ripresa flash, è anche possibile utilizzare questa funzione per ottenere riduzione occhi rossi. Quando si spara un soggetto contro una scena notturna, questa funzione consente di ridurre il fenomeno degli occhi rossi. Poiché il tempo di emettere pre-flash a tiro è lungo in 2nd sincronizzazione della tenda, è difficile da raggiungere la riduzione degli occhi rossi. Quindi, solo la prima impostazione di sincronizzazione della tenda è disponibile.

I fuochi flash indipendentemente dalle condizioni di luce. Questa modalità è utile per eliminare le ombre sul viso del soggetto (come ad esempio ombre da foglie di albero), in una situazione retroilluminata, o per correggere il cambiamento colore prodotto dall’illuminazione artificiale (soprattutto luce fluorescente). x Note
Il flash non spara. Anche in questa modalità, il flash può essere utilizzato come illuminatore AF quando viene sollevato. G“A SOLUT.” (P. 90)
Flash disattivato $


Questo consente al flash incorporato di produrre una quantità fissa di luce. Per sparare con flash manuale, impostare il numero f sulla lente in base alla distanza del soggetto.

Rapporto di quantità della luce GN: numero guida (Equivalente a ISO 100)
Calcola il numero f sulla lente utilizzando la seguente formula.
GN × sensibilità ISO
Distanza del soggetto (m)

Pannello di controllo eccellente Ip: MODALITÀ FLASH
Aperture (f-number) = · Pannello di controllo Viewfinder · Modalità flash


1 Premere il tasto #UP pulsante per alzare il flash incorporato.
2 Premere il pulsante dell'otturatore a metà strada. • Le luci di marca # (flash stand-by) quando il flash è pronto per sparare. Se il segno lampeggia, la chiave sta caricando. Aspettare che la carica sia completa. 3 Premere il pulsante dell'otturatore fino alla fine.
Per sparare senza dover aspettare il flash per finire la ricarica: J VEDI “LA PRIORITÀ È LA PRIORITÀ C” (GP. 94). x Note
Controllo dell'intensità del flash
L'intensità del flash può essere regolata da +3 a -3. In alcune situazioni (ad esempio, quando si sparano piccoli soggetti, sfondi lontani ecc.), è possibile ottenere risultati migliori regolando la quantità di luce emessa dal flash (“intensità del fuoco”). È utile quando si intende aumentare il contrasto (distinzione tra luce e scuro) di immagini per rendere le immagini più vivide.
Pulsante diretto w + k
Pannello di controllo eccellente Ip: w
Menu MENU[X][w]
Vedi il profilo · k · tasto w

TIPS
Per regolare il flash utilizzando solo i quadranti: j Assegnare la funzione di controllo dell'intensità flash al quadrante principale (o sub comporre). G“DIAL” (P. 91 x Note

La fotocamera spara più cornici, cambiando la quantità di luce emessa dal flash per ogni scatto. Tre immagini sono girate in modo da luce ottimale, meno leggera e più leggero.
Menu MENU[X][FL BKT]
Oltre alle funzionalità flash integrate della fotocamera, è possibile utilizzare una delle unità flash esterne specificate per l'uso con questa telecamera. Questo consente di sfruttare una più ampia varietà di tecniche di tiro flash per soddisfare diverse condizioni di ripresa. I flash esterni comunicano con la fotocamera, permettendo di controllare le modalità Flash della telecamera con varie modalità di controllo flash disponibili, come TTL-AUTO e Super FP. Una unità flash esterna specificata per l'uso con questa fotocamera può essere montata sulla telecamera collegandola alla scarpa calda della macchina fotografica. È inoltre possibile collegare il flash alla staffa di lampeggiamento sulla fotocamera utilizzando il cavo di supporto (opzionale). Fare riferimento al manuale del flash esterno pure.
Pannello di controllo Viewfinder


Flash opzionale FL-50R FL- 50R FL -36R FL-20 RF-11 TF-22
GN50 (85 mm*) GN28 (24 mm *
GN36 (85 mm*) GN20 (24 mm*), GN 20 (35 mm*). GN11 GN22
Modalità RC 9 k 9 k k k
* La lunghezza focale dell'obiettivo che può essere utilizzata (calcolata in base alla fotocamera da 35 mm) x Note
Assicurati di collegare il flash alla fotocamera prima di accendere la potenza del flash. 1 Rimuovere la copertura di scarpe calde scorrendo nella direzione indicata dalla freccia nell'illustrazione. • Tenere la copertura delle scarpe in un luogo sicuro per evitare di perderlo, e rimettere sulla fotocamera dopo il flash spara.



Il flash Super FP è disponibile con FL-50R o FL-36R. Utilizzare il flash Super FP in cui i normali lampi non possono essere utilizzati con alta velocità di scatto. Il flash di riempimento con apertura aperta (come nel ritratto esterno) è possibile anche con il flash Super FP. Per dettagli, fare riferimento al manuale del flash esterno.
La ripresa wireless flash è possibile con il sistema di flash RC Olympus senza fili. Con questo sistema flash remoto, è possibile scattare foto utilizzando più lampi remoti e controllare i flash in tre gruppi (A, B e C). Il flash integrato viene utilizzato per comunicare tra la fotocamera e i lampi esterni. Per dettagli sull'utilizzo del flash remoto, vedere il manuale della lampo esterna.
Intervallo di configurazione flash remoto Posizionare il flash remoto in modo che il sensore a distanza si affaccia sulla fotocamera. Le linee guida della gamma di configurazione sono come mostrato qui sotto. La gamma cambia in base all'ambiente circostante.

Vedi il profilo

4 Utilizzare il pannello di controllo super per impostare la modalità flash e altre impostazioni per ogni gruppo.

Gruppo • Selezionare la modalità di controllo flash e regolare l'intensità del flash individualmente per gruppi A, B e C. Per MANUAL, selezionare l'intensità del flash.
flash normale / super FP flash • Interruttore tra il normale flash e Super Flash FP.
Livello di luce della comunicazione • Impostare il livello di luce di comunicazione a [HI], [MID]o [Lo].
Canale • Impostare il canale di comunicazione allo stesso canale utilizzato sul flash.
5 Selezionare una modalità flash. • Il flash di riduzione degli occhi rossi non è possibile in modalità RC. 6 Premere il tasto #UP pulsante per alzare il flash incorporato. 7 Dopo aver completato i preparativi di tiro, prendere alcuni colpi di prova per controllare il funzionamento e le immagini flash. 8 Iniziare a sparare durante il controllo della ricarica completa le indicazioni della fotocamera e flash. x Note
Utilizzo di flash disponibili commercialmente
Non è possibile utilizzare la fotocamera per regolare la quantità di luce emessa da un flash disponibile in commercio, tranne che per un flash specificato per l'uso con questa telecamera. Per utilizzare un flash disponibile in commercio, collegarlo alla scarpa calda o collegare il cavo di sincronizzazione al connettore esterno del flash. Impostare la modalità di ripresa della fotocamera a M. Per dettagli su flash commerciali non specificati, vedere “I lampi commerciali non specificato” (gP. 78).

Valore di intensità flash · Modalità controllo Flash · Intensità flash

4 Impostare la sensibilità ISO e il valore di apertura sulla fotocamera per abbinare la modalità flash control sul flash. • Fare riferimento al manuale del flash per istruzioni su come impostare la sua modalità di controllo flash. x Note
1) Alcuni flash disponibili commercialmente richiedono una tensione di 250V o più per il connettore di sincronizzazione. L'uso di questo tipo di flash può danneggiare la fotocamera o impedire che la telecamera funzioni correttamente. Contattare il produttore del flash per le specifiche del connettore di sincronizzazione flash. 2) Alcuni flash disponibili commercialmente hanno un connettore di sincronizzazione con polarità inversa. Questo tipo di flash non funziona con questa fotocamera. Contattare il produttore del flash. 3) Le esposizioni quando si utilizza un flash richiedono che le regolazioni siano effettuate sul flash. Se un flash viene utilizzato nella modalità auto, abbinarlo alle impostazioni di sensibilità f-number e ISO sulla fotocamera. 4) Anche se l'auto flash f-number e la sensibilità ISO sono impostate le stesse della fotocamera, l'esposizione corretta non può essere ottenuta a seconda delle condizioni di ripresa. In tal caso, regolare l'auto f-number o ISO sul flash o calcolare la distanza nella modalità manuale. 5) Utilizzare un flash con angolo di illuminazione che corrisponde alla lunghezza focale dell'obiettivo. La lunghezza focale della lente per pellicola da 35 mm è approssimativamente il doppio del tempo di riferimento delle lenti progettate per questa fotocamera. 6) Non utilizzare un'unità flash o altri accessori TTL Flash che ha funzioni di comunicazione aggiuntive diverse dai lampi specificati, poiché potrebbe non solo funzionare normalmente, ma può anche causare danni al circuito della fotocamera.


(Riproduzione in cornice)
Premere p per cambiare la posizione di chiusura.
Funzioni di riproduzione
Premere p per spostare la visualizzazione della posizione di chiusura.
Premere il tasto < • Riproduci l'immagine in una posizione di primo piano 10× magnificata.
Premere il tasto INFO
Premere p per visualizzare i primi piani frame-by-frame. • Premere il tasto INFO per tornare alla riproduzione in primo piano.


È possibile visualizzare l'immagine di riproduzione e un'altra immagine insieme sui lati sinistro e destro del monitor. Questo è utile se si desidera confrontare le immagini che hai registrato utilizzando il supporto.
pulsante MENU

p : Seleziona l'immagine giusta p: Scorre la immagine destra p : Scrolla entrambe le immagini in

* È inoltre possibile utilizzare il pulsante INFO allo stesso modo per questa procedura.


Questa funzione consente di visualizzare diverse immagini sul monitor allo stesso tempo. Questo è utile quando si desidera cercare rapidamente un numero di immagini per trovare una particolare immagine.
Durante la riproduzione a singolo frame, ogni volta che si gira il quadrante principale verso G, il numero di immagini mostrate cambia da 4 a 9 fino 16 a 25. b : Spostamento del telaio precedente d: Passa al frame successivo a : Muove verso il telaio superiore c : Si sposta sul telaio inferiore

(Espositore da catalogo) display indici di 16 frame
Visualizzazione del calendario Con il calendario, è possibile visualizzare le immagini registrate sulla scheda per data. Se più di una immagine è stata scattata in un solo appuntamento, l'immagine girata prima su quella data viene visualizzata. Utilizzare p per selezionare una data e premere il pulsante i per riprodurre le immagini della data selezionata nel display a singolo frame.
j · Display indice (25-frame)


Questo consente di visualizzare informazioni dettagliate sull'immagine. Le informazioni di luminanza possono essere visualizzate anche con istogramma e evidenziare i grafici.
Premere il tasto INFO Pulisci ripetutamente fino a quando le informazioni desiderate non vengono visualizzate. • Questa impostazione viene memorizzata e verrà mostrata la prossima volta che il display delle informazioni è chiamato.
Immagine solo Informazioni 1 Informazioni 2
x 1 0 x 1 0
x 1 0 x 1 0
L N
[ 3 6 4 8 x 2 7 3 6 , 1 / 8 ] [ 3 6 4 8 x 2 7 3 6 , 1 / 8 ]
1 0 0 - 0 0 1 5 1 0 0 - 0 0 1 5 1 5 1 5
’ 0 7 . 1 2 . 1 6 ’ 0 7 . 1 2 . 1 6 2 1 : 5 6 2 1 : 5 6 1 0 0 - 0 0 1 5 1 0 0 - 0 0 1 5 1 5 1 5
Visualizza il numero di cornice, la prenotazione della stampa, proteggere, registrare e il numero del file
Visualizza il numero di fotogrammi, la prenotazione della stampa, proteggere, registrare modalità, numero di pixel, velocità di compressione, data e ora e numero di file
* Istogramma Se le barre dell'istogramma sono più alte a destra, l'immagine può essere troppo luminosa. Se le barre sono più alte a sinistra, l'immagine può essere troppo scura. Compensare l'esposizione o sparare di nuovo.
1 / 2 5 0 F 5 . 6 2 5 0 F 5 . 6 + 2 . 0 4 5 m m + 2 . 0 4 5 m m
I S O 1 0 0 I S O 1 0 0
R G B e S
x 1 0 x 1
x 1 0 x 1
x 1 0 x 1
Display Ombra Esibizione display Istogramma
Le parti sottoesposte (ombrate) dell'immagine registrata lampeggiano.
Le parti sovraesposte (altamente evidenziate) dell'immagine registrata lampeggiano.
La distribuzione della luminosità dell'immagine registrata viene visualizzata in un istogramma (grafico componente di luminositÃ).


Questa funzione visualizza le immagini memorizzate sulla scheda uno dopo l'altro. Le immagini vengono visualizzate una per uno per circa 5 secondi a partire dall'immagine attualmente visualizzata. Slideshow può essere eseguito utilizzando l'indicazione dell'indice. È possibile selezionare il numero di cornici visualizzati durante la presentazione da 1, 4, 9, 16 o 25.
1 MENU[q][m] 2 Uso p per impostare. [Ed]K] (1-frame display)/[L] display a 4 frame)/[M] (visualizzazione 9 frame)/[N] (16-frame display)/[O] display (25-frame) 3 Premere il tasto i pulsante per avviare la presentazione. 4 Premere il tasto i pulsante per interrompere la presentazione.
Quando si seleziona [L]

Questa funzione consente di ruotare le immagini e visualizzarle verticalmente sul monitor durante la riproduzione del singolo frame. Questo è utile quando si scattano foto con la fotocamera tenuta verticalmente. Le immagini verranno visualizzate automaticamente nella direzione corretta anche se la fotocamera viene ruotata.
Immagine originale prima di ruotare



Utilizzare il cavo video fornito con la fotocamera per riprodurre immagini registrate sul televisore. 1 Spegnere la fotocamera e TV, collegare il cavo video come illustrato. 2 Accendere la TV e impostarla sulla modalità di ingresso video. Per dettagli sul passaggio alla modalità di ingresso video, fare riferimento al manuale della TV. 3 Accendere la fotocamera e premere il tasto q (ritorno) pulsante.
Modifica delle immagini
Le immagini registrate possono essere modificate e salvate come nuove immagini. Le funzioni di editing disponibili dipendono dal formato dell'immagine (modalità record immagine). Un file JPEG può essere stampato come è senza modifiche. Un file RAW, invece non può essere stampato come è. Per stampare un file RAW, utilizzare la funzione di modifica RAW per convertire il formato dati RAW in JPEG.
Modifica delle immagini registrate in formato RAW La fotocamera esegue l'elaborazione delle immagini (come la regolazione del bilanciamento bianco e della nitidezza) su immagini nel formato dei dati RAW, quindi salva i dati in un nuovo file nel formato JPEG. Durante il controllo delle immagini registrate, è possibile modificarle a vostro piacimento. L'elaborazione delle immagini viene eseguita in base alle impostazioni della fotocamera corrente. Modificare le impostazioni della fotocamera per soddisfare le tue preferenze prima di modificare.
Modifica delle immagini registrate in formato dati JPEG [Q] Converte la dimensione del file immagine a 1280 × 960, 640 × 480 o 320 × 240. [SIGNORA] Illumina un soggetto retroilluminato scuro.

Conferma il formato dei dati da qui.


L'AMORE
ANNULLARE SELEZIONARE

Questa funzione consente di copiare immagini da e per la scheda xD-Picture Card e CompactFlash o Microdrive. Questo menu può essere selezionato se entrambe le carte sono inserite. La scheda selezionata è la fonte di copia. g“CF/xD” (P. 100)
Copia 1 Seleziona la cornice desiderata e premi il COPY/



Questa funzione consente di selezionare più immagini e copiarle tutte allo stesso tempo durante la riproduzione a singolo frame o l'indicazione dell'indice.
YES
NO
ANNULLARE SELEZIONARE
Copiare tutti i frame 1 MENU[q][COPY ALL] 2 Press d. 3 Uso A. per selezionare [SI], quindi premere il tasto i Pulsante.

Proteggere le immagini che non si desidera cancellare. Le immagini protette non possono essere cancellate dalla funzione di cancellazione del singolo frame o all-frame.
Protezione a singolo frame

Riproduci l'immagine che vuoi proteggere e premere il tasto 0 Pulsante. • 9 (marchio di protezione) viene visualizzato nell'angolo in alto a destra dello schermo.
Per annullare la protezione Visualizza le immagini protette e premi il tasto 0.
Pulsante


Questa funzione consente di selezionare più immagini e proteggerle tutte allo stesso tempo durante la riproduzione a singolo frame o l'indicazione dell'indice.
Questa funzione consente di annullare la protezione di diverse immagini in una sola volta. 1 MENU[q][RESET PROTEGGERE] 2 USO A. per selezionare [SI], quindi premere il tasto i Pulsante. x Note
Consente di cancellare le immagini registrate. È possibile selezionare la cancellazione di un solo frame, che cancella soltanto l'immagine attualmente visualizzata; cancellare tutto il fotogramma, che elimina tutte le immagini memorizzate sulla scheda; o cancellati cornice selezionati, che cancellato solo i cornici scelti. x Note


Singola-frame cancella 1 Riproduci l'immagine che vuoi cancellare e premi il S Pulsante. 2 Uso A. per selezionare [SI], quindi premere il tasto i Pulsante.
YES
NO
ANNULLARE SELEZIONARE
Cancellazione di cornici selezionate
Questa funzione consente di cancellare le immagini selezionate in una sola volta durante la riproduzione a singolo frame o l'indicazione dell'indice.
CANCELLARE SELEZIONATO
ENTRAMBE LE RAW&JPEG SONO CANCELLATE
YES
NO
ANNULLARE SELEZIONARE
Pulsante S


Cancellazione di tutto il telaio 1 MENU[W][CONFIGURAZIONE SCHEDA] 2 USO A. per selezionare [ALL ERASE], quindi premere il tasto i Pulsante.
3 Uso A. per selezionare [SI], quindi premere il tasto i Pulsante. • Tutti i frame saranno cancellati.
Per cancellare immediatamente: j Se hai impostato “QUICK ERASE” (gP. 98) a [ON], premendo il tasto S cancellerà un'immagine
immediatamente. j Puoi impostare la posizione iniziale del cursore su [YES]. G“SET PRIORITARIO” (P. 99)


Utilizzare i menu personalizzati per impostare le funzioni personalizzate. Utilizzare Menu personalizzato 1 per personalizzare le funzioni di ripresa e menu personalizzati 2 per impostare le funzionalità della fotocamera base. Menu personalizzato 1 ha 9 schede (a a i) che sono divise in base alle funzioni da impostare.

Utilizzare ac per selezionare [Y], poi premere d.
Usare ac per selezionare la scheda uno su i, quindi premere d.
Utilizzare p per impostare una funzione.
Per dettagli sull'utilizzo delle liste dei menu, vedere "Usando il menù" (gP. 29).
Menù personalizzato 1aAF/MF
AF ILLUMINATO.
Il flash incorporato può funzionare come illuminatore AF. Questo aiuta con la messa a fuoco in condizioni di scarsa illuminazione nella modalità AF. Per usare questa funzione, alzare il flash.

Questo consente di personalizzare come l'obiettivo si adatta al punto focale selezionando la direzione rotazionale dell'anello di messa a fuoco.
Quando impostato su [ON], durante la messa a fuoco, questo impedisce al centro di cambiare anche se la distanza all'argomento cambia improvvisamente. Questo è efficace quando si spara in un luogo dove qualcosa passa davanti o dietro il soggetto.
Quando impostato su [OFF], l'area AF non si accende nel mirino quando il soggetto è incentrato.
Questo imposta la gamma dell'area AF per focalizzarsi quando [AF AREA] è impostato su M.
[NORMALE] La fotocamera si concentra nell'area AF selezionata e sui dintorni
zona. [PICCOLO] La fotocamera si concentra solo all'interno dell'area AF selezionata. Quando [PICCOLO] è selezionata, la visualizzazione di impostazione per [AF AREA] diventa o.


Seleziona il funzionamento dei quadranti o del cuscinetto freccia quando si seleziona l'area AF.
[OFF] Si ferma dopo essersi spostato nell'area AF alla fine. [LOOP] Dopo essersi spostato nell'area AF alla fine, si trasferisce all'area di AF sull'estremità opposta della stessa riga o colonna. Seleziona tutte le aree AF prima di passare all'area AF sull'estremità opposta, e [AF AREA] è impostato su B. [SPIRAL] Dopo essersi spostato nell'area AF alla fine, si trasferisce all'area di AF sull'estremità opposta della riga o colonna successiva. Seleziona tutte le aree AF prima di passare all'area AF sull'estremità opposta, e [AF AREA] è impostato su B.
ad esempio) Quando si sposta dall'area AF superiore sinistra alla destra

A B. A B.
Quando impostato su [ON], questo consente di ripristinare il fuoco della lente (infinito) quando la potenza è spenta.
Questo regola l'attenzione durante la sparatoria a bulbo con MF.
[ON] Durante l'esposizione, è possibile attivare il fuoco anello e concentrarsi sul soggetto. [OFF] L'attenzione è bloccata durante l'esposizione.
Menù personalizzato 1bPULSANTE/DIAL
In modalità P, A, S o M è possibile assegnare funzioni diverse dalle funzioni predefinite al quadrante principale e sub comporre. È inoltre possibile attivare le operazioni del quadrante principale e sub comporre per le operazioni di menu con le operazioni predefinite.
DIAL P
P : [%]/[F]/[w] A : [Fno.]/[F]/[w] S : [SHUTTER]/[F]/[w] M : [SHUTTER]/[FNO.] MENU: [F]/[G]
Sub quadrante Principale
F G
ANNULLARE SELEZIONARE
P · bd ac
![Page 92 of the Olympus Digital Camera (E-3) user manual — [PREVIEW]/[LIVE PREVIEw] (elettronico)](/cdn/reader/5e/5edbd9ca74ee6c6658f894459f48f6e07df8853c706fbc41da2543b1af33c339/images/page-92.webp?w=400)

È possibile utilizzare il pulsante AEL/AFL per eseguire operazioni di misura o AF invece di usare il tasto dell'otturatore. Selezionare la funzione del pulsante per abbinare l'operazione quando viene premuto il tasto dell'otturatore. Seleziona [mode1] a [mode4] in ogni modalità di messa a fuoco. (Puoi solo selezionare [mode4] in modalità C-AF.)

Operazioni di modalità base [mode1] Per determinare l'esposizione misurata durante la messa a fuoco. La serratura AE viene attivata premendo il pulsante AEL/AFL, permettendo di regolare l'attenzione e determinare separatamente l'esposizione. [mode2] Per determinare l'esposizione quando si preme il pulsante dell'otturatore completamente. Questo è utile per scene di ripresa con cambiamenti significativi nell'illuminazione, come ad esempio su una fase. [mode3] Per concentrarsi sul pulsante AEL/AFL invece del tasto di scatto. [mode4] Premere il tasto AEL/AFL per concentrare e premere completamente il pulsante di scatto per determinare l'esposizione.
AEL/AFL MEMO
È possibile bloccare e mantenere l'esposizione premendo il pulsante AEL/AFL.
[ON] Premere il tasto AEL/AFL per bloccare e mantenere l'esposizione. Premere nuovamente per annullare il mantenimento dell'esposizione. [OFF] L'esposizione sarà bloccata solo mentre il pulsante AEL/AFL viene premuto.
Questo consente di assegnare una funzione al pulsante
Mentre si tiene premuto il pulsante

Premere il tasto < button to acquire the WB value. g“Setting the one-touch white balance” (P. 65) [E]
Premere il tasto < button to switch to the registered AF home position. Press this button again to switch to the original AF area mode. g“Registering an AF area mode” (P. 55) [MF]
Premere il tasto < button to switch AF mode to [MF]. Premere nuovamente questo pulsante per passare alla modalità AF originale. [RAWK]
Premere il tasto < button to switch from JPEG to RAW+JPEG or from RAW+JPEG to JPEG for the record mode. You can change the record mode by turning the main dial/sub dial while holding down the < button. [P/A/S/M]
È possibile modificare la modalità di scatto ruotando il quadrante principale / sub mentre si tiene premuto il < button. [FOTO DI PROVA]
Premere il pulsante dell'otturatore durante la pressione < button enables you to check the picture you have just taken on the monitor without having to record the picture to the card. This is useful when you want to see how a picture turned out without saving it. [MY MODE]
Mentre si tiene giù il < button, you can take pictures using the camera settings registered in the [LA MIA CONFIGURAZIONE DI MODALITÀ]. G“I MIEI SETUP” (P. 93) [L]

Premere il tasto < button to switch to under water wide and to switch between under water wide and under water macro. Alternatively, turn the main dial while holding down the MODE button to select under water wide or under water macro. g“Under water wide/under water macro shooting” (P. 44) [OFF]


Il pulsante diretto può rimanere selezionato anche dopo che è rilasciato.
[OFF] Disponibile solo quando il pulsante viene premuto. [3SEC]/[5SEC]/[8SEC] Il pulsante rimane selezionato durante il numero di secondi
indicato. [HOLD] Il pulsante rimane selezionato fino a quando non lo si preme di nuovo.
È possibile attivare le funzioni del pulsante AEL/AFL e della funzione < button. When you select [ON], il pulsante AEL/AFL funzionerà come tasto < e il pulsante < funzionerà in quanto il pulsante aEL / AFL. • Quando il supporto della batteria opzionale è attaccato alla fotocamera, il pulsante < sul portabatterie di alimentazione funziona lo stesso del tasto < sulla telecamera.
Questo cambia la funzione del pulsante di arresto AF su grandi lenti telefoto. La funzione registrata viene attivata solo quando si preme e tiene premuto questo pulsante.
L'AF è bloccata e l'attenzione viene chiusa. [FAI INIZIARE]
L'AF è attivato. AF non è attivato dall'operazione della fotocamera. In modalità C-AF, la messa a fuoco inizia quando il pulsante viene premuto. B
Il [AF AREA] impostazione delle modifiche. Quando impostato su B, l'impostazione cambia a N e quando impostata su M o N, la regolazione cambia in B. Quando impostato su M e la messa a fuoco non può essere eseguita in modalità C-AF, questo è utile per cambiare istantaneamente l'impostazione di B. [S-AF/C-AF]
Cambia la modalità AF. Quando la modalità AF è impostata su S-AF (S-AF+MF), cambia in modo C-AF(C-AF + FF) e quando viene impostato sul C-AA (C-FC+MF) cambia a S-Af (S -AF+DF). [o STOP]
Spegne la funzione di stabilizzatore dell'immagine. [AEL]
Funzioni come il pulsante di blocco AE.
Menù personalizzato 1cRILASCIO/j
Normalmente, questa fotocamera non rilascia l'otturatore mentre la AF è in funzione o il flash sta caricando. Se si desidera rilasciare l'otturatore senza aspettare fino a quando queste operazioni non sono state completate, utilizzare la regolazione qui sotto. È possibile impostare la priorità di rilascio singolarmente in modalità AF. RLS PRIORITY S Imposta la priorità di rilascio per il GP in modalità S-AF. 51. RLS PRIORITY C Imposta la priorità di rilascio per il GP in modalità C-AF. 52.
Questo imposta il numero di immagini scattate in un secondo quando si utilizza la ripresa sequenziale con [O] da [1fps] a [4fps].
O FUORI
![Page 95 of the Olympus Digital Camera (E-3) user manual — [AUTO]](/cdn/reader/5e/5edbd9ca74ee6c6658f894459f48f6e07df8853c706fbc41da2543b1af33c339/images/page-95.webp?w=400)

È possibile spegnere il suono del segnale acustico che viene emesso quando l'attenzione si blocca premendo il pulsante dell'otturatore.
Dopo un determinato periodo di tempo trascorso senza alcuna operazione eseguita, la fotocamera entra in modalità sonno (stand-by) per salvare l'alimentazione della batteria. Dopo che il pannello di controllo super viene visualizzato per un periodo specificato, la retroilluminazione si spegne. Dopo un periodo di tempo specifico è passato ulteriormente, la fotocamera entra in modalità sonno. [SLEEP] consente di selezionare timer sonno da [1MIN], [3MIN], [5MIN]o [10MIN]. [OFF] cancella la modalità sonno. La fotocamera si attiva di nuovo non appena toccate qualsiasi pulsante (il tasto dell'otturatore, il cuscinetto freccia, ecc.).
Per risparmiare energia della batteria, dopo che il pannello di controllo super viene visualizzato per un periodo specificato del tempo, la retroilluminazione del monitor si spegne e il monitor oscura. Seleziona da [8SEC], [30SEC]o [1MIN] per il tempo fino a quando la retroilluminazione non si spegne. [HOLD] imposta il retroilluminazione per rimanere acceso. Il retroilluminazione del monitor si accende di nuovo non appena toccate un pulsante (il tasto dell'otturatore, il cuscinetto freccia, ecc.).
È possibile impostare la fotocamera per spegnere automaticamente se non funzionate per 4 ore. Non si spegnerà se questo è impostato su [OFF].
È possibile collegare la fotocamera direttamente a un computer o una stampante con il cavo USB fornito. Se si specifica il dispositivo che si collega in anticipo, è possibile saltare la procedura di impostazione della connessione USB normalmente richiesta ogni volta che si connette il cavo alla fotocamera. Per dettagli su come collegare la fotocamera a entrambi i dispositivi, fare riferimento al “Connettare la telecamera ad una stampante” (gP. 105) e “Connettere la fotocamera a un computer” (gP. 109).
Impostazione della funzione personalizzata
La schermata di selezione per la connessione USB verrà visualizzata ogni volta che si collega il cavo a un computer o una stampante. [STORIA]
Consente di trasferire le immagini a un computer. Inoltre, selezionare per utilizzare il software OLYMPUS Master tramite connessione PC. [MTP]
Consente di trasferire le immagini a un computer che esegue Windows Vista senza utilizzare il software OLYMPUS Master. [CONTROLLO]
Consente di controllare la fotocamera da un PC utilizzando l'opzionale OLYMPUS Studio. [
Può essere impostato quando si collega la fotocamera a una stampante compatibile con PictBridge. Le immagini possono essere stampate direttamente senza utilizzare un PC. g“Connettere la fotocamera a una stampante” (P. 105) [
Può essere impostato quando si collega la fotocamera a una stampante compatibile con PictBridge. È possibile stampare immagini con il numero di serie di stampe, carta stampata e altre impostazioni. g“Connettere la fotocamera a una stampante” (P. 105)


Durante la ripresa live, è possibile illuminare il monitor per una conferma più facile sul soggetto.
Il soggetto viene visualizzato sul monitor con il livello di luminosità che è regolato in base all'esposizione impostata. Puoi sparare durante la conferma attraverso il monitor in anticipo per ottenere una foto che è a tuo piacimento. [ON]
La fotocamera regola automaticamente il livello di luminosità e visualizza l'oggetto sul monitor per una conferma più semplice. L'effetto delle regolazioni di compensazione dell'esposizione non verrà riflesso sul monitor.
È possibile visualizzare le linee regolate sul monitor LCD come guida durante la conferma della composizione. È possibile premere il pulsante INFO per attivare la visualizzazione. g“Switching the information display” (P. 32)
Menù personalizzato 1eEXP/e/ISO
Questo consente di selezionare il passo EV per l'impostazione dei parametri dell'esposizione, come velocità dell'otturatore, valore di apertura o valore del compenso dell' esposizione, da [1/3EV], [1/2EV]o [1EV].

Questo consente di selezionare il passo EV della sensibilità ISO da [1/3EV] o [1EV].
Questo imposta il limite superiore e i valori ISO predefiniti quando l'ISO è impostato su [AUTO].
Questo imposta il limite superiore del valore ISO che cambia automaticamente. Il limite superiore può essere impostato da 100 a 3200 in incrementi EV 1/3. [DEFAULT]
Questo imposta il valore da utilizzare normalmente quando si può ottenere l'esposizione ottimale. Il valore può essere impostato da 100 a 3200 in incrementi EV 1/3.
Questo imposta la modalità di scatto in cui l'ISO [AUTO] l'impostazione è attivata.
In modalità P/A/S, [AUTO] l'impostazione è attivata. Altre modalità di tiro sono impostate su ISO 100. [ALL]
Il [AUTO] l'impostazione è attivata per tutte le modalità di scatto. L'ISO viene automaticamente selezionato per ottenere l'ISO ottimale anche in modalità M.
Questo imposta la modalità di misura quando preme il pulsante AEL/AFL per bloccare l'esposizione. • [AUTO] esegue la misurazione nella modalità selezionata sotto [MISURAZIONE].
Questo consente di selezionare il tempo massimo (in minuti) per la sparatoria a bulbo (A) da 1 a 240.


È possibile impostare la velocità dell'otturatore che verrà utilizzato quando il fuoco flash incorporato. La velocità può essere impostata da 1/60 a 1/250 in incrementi EV di 1/3. • Per dettagli sulla velocità di sincronizzazione dei flash disponibili sul mercato, fare riferimento ai loro manuali.
È possibile impostare il limite lento della velocità dell'otturatore che verrà utilizzato quando i fuochi flash incorporati. La velocità può essere impostata da 1/30 a 1/250 in incrementi EV di 1/3.
Quando impostato su [ON], verrà aggiunto al valore di compensazione dell'esposizione e il controllo dell'intensità del flash sarà eseguito.
Menù personalizzato 1G/COLORE/WB
Questo consente di applicare lo stesso valore di compensazione a tutte le modalità di bilanciamento bianco contemporaneamente.
[ALL SET] Lo stesso valore di compensazione si applica a tutte le modalità WB. [TUTTI RESETTANO] Le impostazioni del valore di compensazione WB applicate a ogni modalità WB sono tutte
- Si e' liberato subito.
Se si seleziona [ALL SET] 1) Usa bd per selezionare la direzione del colore. Verso A: Rosso-blu/verso G: Green-Magenta 2) Usare ac per impostare il valore di compensazione. g“WB compensazione” (P. 64) Rilascio del pulsante AEL/AFL prende un'immagine di esempio. Puoi controllare il bilanciamento bianco che hai regolato.
Se si seleziona [ALL RESET] 1) Usare ac per selezionare [YES].
COLORE SPAZIO
Questa funzione consente di selezionare come i colori vengono riprodotti sul monitor o sulla stampante. Il primo carattere nei nomi dei file di immagine indica lo spazio colore attuale. G“NOME DEL FILE” (P. 99)
Pmdd0000.jpg
[SRGB] Spazio di colore standardizzato per Windows. [Adobe RGB] Spazio colore che può essere impostato con Adobe Photoshop.
- OSSEQUIO.
In alcuni casi, i bordi dell'immagine possono essere ombreggiati a causa delle proprietà della lente. La funzione di compensazione ombreggiatura compensa aumentando la luminosità al bordo scuro dell'immagine. Questa funzione è particolarmente utile quando viene utilizzata una lente grandangolare. x Note
w+F


È possibile combinare tre dimensioni dell'immagine e quattro tassi di compressione e registrare quattro combinazioni. Selezionare l'impostazione registrata con [K]. g“Seleziona la modalità record” (P. 61)
Registra 4 diverse combinazioni di impostazioni dell'immagine.

Impostare il numero di pixel.
Impostare il tasso di compressione.
Questo imposta la dimensione pixel per le dimensioni dell'immagine [X], [W].
[XIddle] Seleziona [3200 × 2400], [2560 × 1920]o [1600 × 1200]. [WC'è un centro commerciale. Seleziona [1280 × 960], [1024 × 768]o [640 × 480].
Menù personalizzato 1hRECORD/ERASE

Questo consente di cancellare l'immagine che hai appena scattato immediatamente utilizzando il tasto S.
[OFF] Quando viene premuto il tasto S (erase), appare la schermata di conferma, chiedendoti se vuoi cancellare l'immagine. [ON] Premere il tasto S cancella immediatamente l'immagine.
Questo consente di selezionare il metodo per cancellare le immagini registrate in RAW+JPEG. Questa funzione può essere utilizzata solo per cancellare una cornice.
[JPEG] Cancella tutti i file di immagine JPEG, lasciando solo i file delle immagini RAW. [RAW] Cancella tutti i file di immagine RAW, lasciando solo i file delle immagini JPEG. [RAW+JPEG] Cancella entrambi i tipi di file immagine. x Note


Quando si scatta una foto, la fotocamera assegna un nome di file unico e lo salva in una cartella. I nomi dei file sono assegnati come mostrato nell'illustrazione qui sotto.

Anche quando viene inserita una nuova carta, i numeri delle cartelle vengono conservati dalla scheda precedente. Se la nuova scheda contiene un file di immagine il cui numero di file coincide con uno salvato sulla carta precedente, i numeri di file della nuova carta iniziano al numero successivo al più alto numero nella scheda precedente. [RESET]
Quando viene inserita una nuova scheda, i numeri delle cartelle iniziano a 100 e i file partono da 0001. Se viene inserita una scheda contenente immagini, i numeri di file iniziano al numero successivo al più alto numero di file sulla carta. • Quando sia la cartella che il file no. raggiungere il loro numero massimo rispettivo (999/9999), non è possibile memorizzare immagini aggiuntive anche se la carta non è piena. Non si possono scattare più foto. Sostituisci la carta con una nuova.
Questo consente di personalizzare la posizione iniziale del cursore ([YES] o [NO]) sul [TUTTAVIA CANCELLA] o [FORMAT] schermo.
Dpi Impostazioni
Questo imposta la risoluzione per stampare immagini in anticipo. Il valore impostato viene memorizzato sulla scheda insieme all'immagine al momento della ripresa.
[AUTO] Impostare automaticamente secondo la dimensione dell'immagine. [CUSTOM] È possibile effettuare l'impostazione desiderata. Premere il tasto d per visualizzare la schermata di impostazione.
Menù personalizzato 1IK UTILITÀ
È possibile disattivare il sensore sorgente luminosa utilizzato per determinare la fonte di luce durante l'equilibrio automatico bianco. Questo è utile quando la sorgente luminosa vicino al sensore e l'illuminazione della fonte di luce del soggetto sono diversi.


Questo seleziona quale scheda da utilizzare quando sia una CompactFlash che la xD-Picture Card sono caricate.
È possibile rinominare i file di immagine per renderli più facili da identificare e organizzare. La porzione del nome file che può essere modificato dipende dallo spazio colore. G“SPAZIO DI COLORE” (P. 97)
Puoi cambiare il personaggio in OFF, A - Z
or 0 - 9.
s (Regolazione della luminosità del motore)
Questo consente di regolare la luminosità del monitor per una visualizzazione ottimale.
[AUTO] Questo consente al sensore di illuminazione di misurare la luminosità circostante e regolare automaticamente il monitor per una visualizzazione ottimale. [+7] – [-7] Utilizzare ac per regolare la luminosità del monitor.
W (Cambiando la lingua di visualizzazione)

È possibile modificare la lingua utilizzata per il display e i messaggi di errore da ENGLISH a un'altra lingua. • È possibile aggiungere un'altra lingua alla fotocamera con il software OLYMPUS Master fornito. Per dettagli, fare riferimento a Aiuto in OLYMPUS Master software. g“Utilizzando il software OLYMPUS Master” (P. 108)
Questo consente di selezionare NTSC o PAL in base al tipo di segnale video della TV. Dovrai impostare questo quando vuoi collegare la fotocamera a una TV e riprodurre immagini in un paese straniero. Assicurarsi che il tipo di segnale video corretto sia selezionato prima di collegare il cavo video. Se si utilizza il tipo di segnale video sbagliato, le immagini registrate non riprodurranno correttamente sulla TV. Tipologie di segnale video TV nei principali paesi e regioni Controllare il tipo di segnale video prima di collegare la fotocamera alla TV.
NTSC America del Nord, Giappone, Taiwan, Corea
Paesi europei PAL, Cina
Questo consente di visualizzare l'immagine che hai appena scattato sul monitor mentre viene registrato sulla scheda e selezionare quanto tempo è visualizzata. Questo è utile per fare un breve controllo dell'immagine che hai appena preso. Premere il pulsante dell'otturatore a metà strada mentre si controlla l'immagine consente di riprendere immediatamente la ripresa.
[1SEC] – [20SEC] Seleziona il numero di secondi per visualizzare ogni immagine. Può essere impostato in
unità di 1 secondo. [OFF] L'immagine che viene registrata alla scheda non è visualizzata. [AUTOq] Visualizza l'immagine in fase di registrazione e poi passa alla modalità riproduzione. Questo è utile per cancellare un'immagine dopo aver controllato.


Verrà visualizzata la versione firmware del prodotto. Quando fai richieste sulla tua fotocamera o accessorio o quando vuoi scaricare il software, dovrai dichiarare quale versione di ciascuno dei prodotti che stai utilizzando. Press d. Verrà visualizzata la versione firmware del prodotto. Premere il tasto i per tornare alla schermata precedente.


La prenotazione di stampa consente di salvare i dati di stampa (il numero delle stampe e le informazioni sulla data/ora) con le immagini memorizzate nella scheda. Le immagini con riserva di stampa possono essere stampate utilizzando i seguenti metodi.
È possibile stampare le immagini utilizzando i dati di prenotazione della stampa.
Le immagini possono essere stampate direttamente da una stampante dedicata senza utilizzare un PC. Per maggiori dettagli, fare riferimento al manuale della stampante. Potrebbe essere necessario anche un adattatore per schede PC. x Note
Seguire la guida di funzionamento per impostare la prenotazione della stampa per un'immagine. 1 MENU[q][

2 Seleziona [


5 Uso i per selezionare il formato data e ora. [NO] Le immagini sono stampate senza la data e l'ora. [DATE] Le immagini sono stampate con la data di scatto. [TIME] Le immagini sono stampate con il tempo di scatto.
6 Seleziona [SET] e premi i Pulsante.
Si applica la prenotazione di stampa a tutte le immagini memorizzate nella scheda. Il numero di stampe è fissato a 1.
1 MENU[q][
È possibile ripristinare tutti i dati di prenotazione della stampa o solo i dati per le immagini selezionate. 1 MENU[q][
Ripristinare i dati di prenotazione per tutte le immagini 2 Selezionare [
IMPOSTAZIONE ORDINE STAMPA
STAMPA ORDINATA
RESET RIPRISTINO REIMPOSTARE IL RIAVVIO RESET DI RESET
KEEP
ANNULLARE SELEZIONARE


Ripristinare i dati di prenotazione della stampa per un'immagine selezionata 2 Selezionare [
Collegando la fotocamera a una stampante compatibile con PictBridge con il cavo USB, è possibile stampare le immagini registrate direttamente. Per scoprire se la stampante è compatibile con PictBridge, fare riferimento al manuale della stampante.
PictBridge Lo standard che consente di collegare telecamere e stampanti digitali realizzati da diversi produttori, permettendo anche la stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera.
STANDARD Tutte le stampanti che supportano PictBridge hanno impostazioni standard di stampa. Selezionando [STANDARD] sulle impostazioni (gP. 106), è possibile stampare immagini in base a queste impostazioni. Per dettagli sulle impostazioni standard della stampante, fare riferimento al manuale o contattare il produttore di stampanti.


Utilizzare il cavo USB fornito per collegare la fotocamera a una stampante compatibile PictBridge. 1 Accendere la stampante e collegare il connettore USB della fotocamera alla porta USB della stampante con il cavo USB • Per dettagli su come attivare la stampante e sulla posizione della porta USB, fare riferimento al manuale della stampante.

2 Accendere la fotocamera. • Viene visualizzata la schermata di selezione per il collegamento USB. 3 Uso p per selezionare [EASY PRINT] o [CUSTOM STAMPA].
Se si seleziona [EASY PRINT] • Vai alla “stampa semplice” (gP. 105)
MTP
CONTROLLO
Se si seleziona [CUSTOM PRINT] • [UN MOMENTO] viene visualizzata e la fotocamera e stampante sono collegati. Vai a “stampa personalizzata” (gP. 106) x Note
STAMPA PERSONALIZZATA
SELEZIONARE VAI

PC / STAMPA PERSONALIZZATA FACILE DA STAMPARE INIZIO


Stampa personalizzata 1 Seguire la guida di funzionamento per impostare un'opzione di stampa.
STAMPA
STAMPA TUTTA
STAMPA MULTI-STAMPA
TUTTI GLI INDICI
ORDINE STAMPA
USCITA SELEZIONARE VAI Seguire la guida di funzionamento qui mostrata.
Selezione della modalità di stampa Selezionare il tipo di stampa (modalità carta). Le modalità di stampa disponibili sono come mostrato qui sotto. [STAMPA] Stampa le immagini selezionate. [TUTTA LA STAMPA] Stampa tutte le immagini memorizzate nella scheda e fa una stampa per ogni immagine. [MULTI PRINT] Stampa più copie di un'immagine in cornici separate su una singola scheda. [TUTTI GLI INDICI] Stampa un indice di tutte le immagini memorizzate nella scheda. [ORDINE DI STAMPA] Stampa secondo la prenotazione di stampa che hai fatto. Se non c'è foto con la prenotazione di stampa, questo non è disponibile. (gP. 102)
Impostazione degli articoli di carta stampata Questa impostazione varia con il tipo di stampante. Se solo l'impostazione STANDARD della stampante è disponibile, non puoi modificare la impostazione. [SIZE] Imposta la dimensione della carta che supporta la stampante. [SENZA FRONTIERE] Seleziona se l'immagine è stampata su

l'intera pagina o all'interno di una cornice vuota.
[PISMI/LEGNO] Seleziona il numero di immagini per foglio. Visualizzati quando hai selezionato [MULTI PRINT].


Selezione delle immagini che si desidera stampare Seleziona le immagini che vuoi stampare. Le immagini selezionate possono essere stampate in seguito (prenotazione singola) o l'immagine che stai visualizzando può essere stampato subito. [STAMPA] (f) Stampa l'immagine attualmente visualizzata. Se c'è una foto che [STAMPA SINGOLA] la prenotazione è già stata applicata, solo che l'immagine riservata sarà stampata. [STAMPA SINGOLA] (t) Riguarda la prenotazione di stampa

immagine attualmente visualizzata. Se si desidera applicare la prenotazione ad altre immagini dopo l'applicazione [STAMPA SINGOLA], utilizzare bd per selezionarli. [MORE] (u) Imposta il numero di stampe e altri elementi per l'immagine attualmente visualizzata, nonché se stamparla o meno. g“Impostazione dei dati di stampa” (P. 10)
PIÙ STAMPA
Impostazione dei dati di stampa Selezionare se stampare dati di stampa come la data e il nome del file o dell'ora sull'immagine durante la stampa. [
DATE
SENZA
FILE NAME
SENZA
SELEZIONARE SET
2 Una volta impostate le immagini per la stampa e la stampa dei dati, selezionate [PRINT], quindi premete il tasto i. [STAMPA] Trasferisce le immagini che stampate alla stampante. [CANCELLA] Reimposta le impostazioni. Tutti i dati di prenotazione della stampa saranno persi. Se si desidera mantenere i dati di prenotazione della stampa e fare altre impostazioni, premere b. Questo ti restituisce l'impostazione precedente.

[CONTINUA] Continua la stampa. [CANCELLA] Annulla la stampa. Tutti i dati di prenotazione della stampa saranno persi.
CONTINUARE
CANCELLAZIONE
SELEZIONARE VAI


Basta collegare la fotocamera a un computer con il cavo USB e si può facilmente trasferire le immagini memorizzate sulla scheda al computer con l'apposito software OLYMPUS Master.

Collegare la fotocamera con il computer utilizzando il cavo USB fornito (gP. 109)
Salvare le immagini al computer (gP. 110)
Scollegare la fotocamera dal computer (gP. 1,1
OLYMPUS Master è un programma di gestione delle immagini con funzionalità di visualizzazione e modifica per le foto scattate con la fotocamera digitale. Una volta installato sul computer, è possibile usufruire di quanto segue.
z Trasferire immagini dalla fotocamera o
z Correggere le immagini utilizzando il filtro e
supporti rimovibili al computer z Visualizzazione delle immagini
funzioni di correzione z Modifica delle immagini
Puoi anche godere di presentazioni e riproduzione del suono. - Si'. Raggruppamento e organizzazione delle immagini
È possibile ruotare, tagliare o modificare la dimensione dell'immagine. - Si'. Una varietà di formati di stampa
Puoi facilmente fare stampe delle tue foto. - Si'. Aggiornamento del firmware della fotocamera z Sviluppo di immagini RAW
È possibile organizzare immagini in album o cartelle. Le immagini trasferite vengono organizzate automaticamente dalla data di scatto, permettendoti di trovare rapidamente le particolari immagini che desideri.
Per informazioni sulle altre funzionalità di OLYMPUS Master, nonché per dettagli su come utilizzare il software, fare riferimento a “Aiuto” nel software OLYPUS Master.


Collegare la fotocamera al computer con il cavo USB fornito. 1 Utilizzare il cavo USB fornito per collegare la porta USB del computer al connettore USB della fotocamera. • La posizione della porta USB varia con il computer. Per dettagli, fare riferimento al manuale del computer.

connettore USB cavo USB
2 Impostare l'interruttore di alimentazione della fotocamera su ON. • Viene visualizzata la schermata di selezione per il collegamento USB. 3 Pressa A. per selezionare [STORAGE]. Premere il tasto i Pulsante. 4 Il computer riconosce la fotocamera come nuovo dispositivo.
USB
STOCCAGGIO
MTP
CONTROLLO
STAMPA FACILE
STAMPA PERSONALIZZATA
Windows • Quando si collega la fotocamera al computer per la prima volta, il computer riconosce automaticamente la telecamera. Fare clic su “OK” quando viene visualizzato il messaggio che dice che l'installazione è completata. Il computer riconosce la fotocamera come un “Removable Disk ”.
Macintosh • iPhoto è l'applicazione di gestione delle immagini predefinita per Mac OS. Quando si collega la fotocamera digitale Olympus per la prima volta, iPhoto inizierà automaticamente. Chiudere iPhoto e iniziare OLYMPUS Master. x Note
Terminale più piccolo


Windows 1 Fare doppio clic sull'icona "OLYMPUS Master 2" sul desktop.
Per uscire da OLYMPUS Master 1 Fare clic su "Esci" in qualsiasi finestra. • OLYMPUS Master è uscito.
Scaricando e salvando le immagini 1 Fare clic su "Trasferire Immagini" nella finestra di navigazione, quindi fare clic su “Da fotocamera” . • Viene visualizzata la finestra per selezionare le immagini che si desidera trasferire dalla fotocamera. Tutte le immagini della fotocamera sono visualizzate.

2 Selezionare “Nuovo album” e inserire un nome dell’album. 3 Selezionare i file di immagine e fare clic su "Trasferire immagini". • Viene visualizzata una finestra che indica la completa visualizzazione del download.

4 Fare clic su “Sfoglia le immagini ora”. • Le immagini scaricate vengono visualizzate nella finestra di navigazione.


Scollegare la fotocamera dal computer 1 Assicurarsi che la lampada di accesso della scheda abbia smesso di lampeggiare.
2 Preparare per rimuovere il cavo USB.
Windows 1) Nel vassoio di sistema, fare clic sull'icona "Splug o Eject Hardware". 2) Clicca sul messaggio pop-up. 3) Fare clic su “OK” sulla finestra “Safe to Remove Hardware”.
Macintosh 1) L'icona spazzatura cambia all'icona dell'espulsione quando l'icona "Untitled" o "NO NAME" sul desktop viene trascinata. Trascinare e rilasciarlo sull'icona dell'espulsione. 3 Scollegare il cavo USB dalla fotocamera. x Note
Lampada di accesso alla scheda




8 Fare clic e selezionare una lingua. 9 Fare clic su “Aggiungi”. • La nuova lingua viene scaricata sulla fotocamera. Non rimuovere cavo o batteria durante l'elaborazione della fotocamera.

Tumulto

10Dopo la procedura di download il display della fotocamera mostrerà “OK”. È possibile rimuovere i cavi e spegnere l'alimentazione. Dopo il riavvio della fotocamera sarete in grado di scegliere la nuova lingua da [W].
La fotocamera supporta la classe di archiviazione USB. È possibile trasferire le immagini a un computer collegando la fotocamera al computer con il cavo USB fornito. Questo può essere fatto anche senza utilizzare OLYMPUS Master. I seguenti sistemi operativi sono compatibili con la connessione USB:
Windows: 2000 Professional/XP Home Edition/Xp Professional/Vista Macintosh : Mac OS X v10.3 o versioni successive Note


La fotocamera non si accende anche quando una batteria è caricata
La data e l'ora non sono stati fissati
Focusing sul tema
Ci sono diversi modi per concentrarsi, a seconda del soggetto. L'area AF non è focalizzata sull'argomento • Utilizzare la serratura di messa a fuoco per concentrare l'area AF sull'argomento. g“Blocco di ghiaccio k Se non si può ottenere un focus corretto” (P. 55)


Può essere difficile concentrarsi auto nelle seguenti situazioni.
Il marchio di conferma AF lampeggia. Questi soggetti non sono focalizzati.
Soggetto con basso contrasto Luce eccessivamente luminosa
Soggetto con modelli ripetuti
in centro di telaio
Il segno di conferma AF si accende ma il soggetto non è focalizzato.
Soggetto non interno AF
In ogni situazione, concentrati su qualcosa con alto contrasto che è alla stessa distanza del soggetto, determinare la composizione e sparare l'immagine.
Soggetti a distanze diverse · area


Ci sono diversi fattori che possono causare l'immagine di apparire granuloso. Aumentare la sensibilità ISO • Quando si aumenta l'impostazione ISO, il rumore che appare come macchie di colore indesiderato o irregolarità nel colore, può essere introdotto e dare all'immagine un aspetto granuloso. Questa fotocamera è dotata di una funzione per consentire la ripresa ad alta sensibilità, mentre si sopprime il rumore; tuttavia, aumentare la sensibilità ISO crea immagini più granulose che quando si utilizza una minore sensibilità . g“Impostazione sensibilità ISO” (P. 49)
Questo può verificarsi quando l'immagine viene scattata in condizioni di retroilluminazione o semi-ritorno. Questo è dovuto a un fenomeno chiamato flare o fantasma. Per quanto possibile, considerare una composizione in cui la fonte luminosa forte non è presa nell'immagine. La fiamma può verificarsi anche quando una sorgente luminosa non è presente nell'immagine. Utilizzare un cappuccio per ombreggiare l'obiettivo dalla sorgente luminosa. Se un cappuccio dell'obiettivo non ha effetto, utilizzare la mano per ombreggiare l'obiettivo dalla luce. g“Lenti intercambiabili” (P. 128)
Foto di una spiaggia bianca o scena della neve


Quando si scattano foto in modalità S o A, la velocità dell'otturatore o l'impostazione di apertura visualizzata nel mirino o sul pannello di controllo o il pannello di comando super possono lampeggiare. Un display lampeggiante significa che non si può ottenere l'esposizione corretta. Se si scatta l'immagine come è, la foto apparirà troppo luminosa o troppo scuro. Se ciò accade, cambiare l'impostazione di apertura o la velocità dell'otturatore. g“Aperture prioritari shooting” (P. 41), “Shutter prioritari shooting” (P. 42), “Mostra di avviso espositiva” (P. 131)
Questo può essere dovuto a pixel bloccato (s) sul dispositivo di pick-up immagine. Esecuzione [PIXEL MAPPATURA]. Se il problema persiste, ripeti la mappatura dei pixel alcune volte. g“Pixel mapping k Controllo delle funzioni di elaborazione dell’immagine” (P. 123)
Aumentare il numero di immagini che possono essere prese
Utilizzo di una nuova carta
Se si utilizza una carta non olimpica o una scheda utilizzata per un'altra applicazione, come ad esempio per un computer, il messaggio [ERRORE DI SCHEDA] viene visualizzato. Per utilizzare questa scheda con la fotocamera, usare il [FORMAT] funzione per formattare la scheda. g“Formatting the card” (P. 1, lett. a), del regolamento (CEE) n.
Per risparmiare energia della batteria, spegnere la fotocamera ogni volta che non è in uso.


g“Modalità registrazione e capacità di file/numero delle immagini ancora memorizzabili” (P. 135)
Punte di scatto e informazioni/Cancellare la fotocamera
Il monitor può essere difficile da visualizzare e l'esposizione difficilmente confermabile durante la ripresa all'aperto. Durante la vista dal vivo, premere ripetutamente il pulsante INFO per visualizzare l'istogramma. Di seguito vi mostra come leggere facilmente il display istogramma.
Come leggere l'istogramma 1 Se il grafico ha molte vette intorno a qui, l'immagine apparirà per lo più nero. 2 Se il grafico ha molte vette intorno a qui, l'immagine apparirà per lo più bianca. 3 La parte indicata nel verde nell'istogramma mostra la distribuzione di luminanza all'interno della zona di misurazione del punto. g“Utilizzare la vista dal vivo” (P. 31)
Le funzioni di impostazione della fotocamera in modo che possano essere utilizzate più tardi
È possibile registrare fino a due impostazioni della fotocamera corrente in [LA MIA CONFIGURAZIONE DI MODALITÀ]. Quando si spara con la mia modalità, è possibile passare il modo di scatto a s/T. Registrando la mia modalità al pulsante
Comprendere le impostazioni e altre informazioni delle immagini scattate
Riproduci una foto e premi il pulsante INFO. Premere ripetutamente il pulsante per modificare la quantità di informazioni visualizzate. g“Esposizione di informazioni” (P. 82)


Installare il software OLYMPUS Master dal CD-ROM fornito. È possibile utilizzare la funzione di sviluppo RAW in OLYMPUS Master per sviluppare l'immagine RAW nell'impostazione della fotocamera utilizzata durante le riprese, così come modificare impostazioni dettagliate quali bilanciamento e contrasto bianco.

La carta non è inserita, o non può essere riconosciuta.
Inserisci nuovamente la carta. Se il problema persiste, formatta la scheda. Se la scheda non può essere formattata, non è possibile utilizzare.
La scheda è stata impostata per l'impostazione di sola lettura con il computer. Reimpostare la scheda con il computer.
La carta e' piena. Non possono essere scattate più immagini o non sono registrabili ulteriori informazioni come la prenotazione di stampa.
Sostituire la carta o cancellare le immagini indesiderate. Prima di cancellare, scaricare immagini importanti a un PC.

Indicazione del monitor Possibile causa azione correttiva
La carta non ha memoria disponibile. Le prenotazioni di stampa e i nuovi dati non possono essere registrati alla scheda.
Sostituire la carta o cancellare le immagini indesiderate. Prima di cancellare, scaricare immagini importanti a un PC.
Nessuna indicazione
xD-Picture Cards non può essere letto o non è formattato.
Pulire il terminale della scheda xD con la stoffa asciutta.
SELEZIONARE VAI
Nessuna indicazione
Non ci sono foto sulla carta.
La carta non contiene immagini. Registra immagini e riproduci.
Nessuna indicazione
L'immagine selezionata non può essere visualizzata per la riproduzione a causa di un problema con questa immagine. O l'immagine non può essere utilizzata per la riproduzione su questa fotocamera.
Utilizzare il software di elaborazione delle immagini per visualizzare l'immagine su un PC. Se non può essere fatto, il file immagine è danneggiato.
Nessuna indicazione
Le immagini scattate con un'altra fotocamera non possono essere modificate su questa telecamera.
Utilizzare il software di elaborazione delle immagini per modificare l'immagine.
Nessuna indicazione Nessun indizio L'IMAGINE NON PUÒ essere
L'uso prolungato della vista dal vivo o delle riprese sequenziali ha aumentato la temperatura interna della fotocamera.
Attendere un momento per la fotocamera di spegnersi automaticamente. Lasciare raffreddare la temperatura interna della fotocamera prima di riprendere le operazioni.
La temperatura interna della fotocamera è troppo
Nessuna indicazione
- Altissimo. Attendere prego
uso della telecamera.
La copertura della carta è aperta.
Chiudete il coperchio della carta.
OPEN


La fotocamera non è collegata correttamente al computer o alla stampante.
La cassetta di carta della stampante è stata rimossa o la stampante viene manipolata durante le impostazioni sulla fotocamera.
Non manipolare la stampante durante le impostazioni della fotocamera.
C'è un problema con la stampante e/o fotocamera.
Spegnere la fotocamera e stampante. Controllare la stampante e risolvere eventuali problemi prima di accendere nuovamente l'alimentazione.
Le immagini registrate su altre telecamere potrebbero non essere stampate sulla fotocamera.


Pulizia e controllo del dispositivo di pick-up dell'immagine Questa fotocamera incorpora una funzione di riduzione della polvere per evitare che la polvere si avvicini al dispositivo di pick-up dell'immagine e rimuovere qualsiasi polvere o sporco dalla superficie del dispositivo di recupero immagine con vibrazioni ultrasoniche. La riduzione della polvere viene attivata quando l'interruttore di alimentazione è impostato su ON e quando si avvia e ferma la vista dal vivo. La funzione di riduzione della polvere opera allo stesso tempo come la mappatura dei pixel, che controlla il dispositivo di pick-up dell'immagine e i circuiti di elaborazione delle immagini. Poiché la riduzione della polvere viene attivata ogni volta che l'alimentazione della fotocamera è acceso, la telecamera deve essere tenuta in posizione verticale per la funzione di riduzione delle polveri ad essere efficace. L'indicatore SSWF lampeggia mentre la riduzione della polvere funziona. g“indicatore SSL” (P. 14) x Note


Se la polvere o lo sporco viene sul dispositivo di pick-up immagine, punti neri possono apparire nell'immagine. Contatta il tuo Centro di assistenza autorizzato Olympus per avere fisicamente pulito l'immagine del dispositivo di pick-up. Il dispositivo di pick-up dell'immagine è un dispositivo di precisione ed è facilmente danneggiato. Quando si pulisce il dispositivo di pickup dell'immagine da soli, assicurarsi di seguire le istruzioni qui sotto. Se l'alimentazione si esaurisce durante la pulizia, l'otturatore chiuderà, che può causare il serraggio tenda e specchio per rompere. Tieni d'occhio la potenza della batteria rimanente.
SU EXT. RILEVAMENTO WB
ANNULLARE SELEZIONARE
Punte di scatto e informazioni/Cancellare la fotocamera
Mapping pixel k Controllo delle funzioni di elaborazione dell'immagine
La funzione di mappatura dei pixel consente alla fotocamera di controllare e regolare le funzioni di elaborazione delle immagini e del dispositivo di pick-up. Dopo aver utilizzato il monitor o scattato riprese continue, attendere almeno un minuto prima di utilizzare la funzione mappatura pixel per assicurarsi che funzioni correttamente.
1 MENU[Z][PIXEL MAPPING] 2 Press d, quindi premere il tasto i Pulsante. • La barra [BUSY] viene visualizzata quando la mappatura dei pixel è in corso. Quando la mappatura dei pixel è terminata, il menu viene ripristinato. x Note


È possibile utilizzare i seguenti accessori Olympus con questa fotocamera.
HLD-4 Portabatteria di potenza Collegare il supporto della batteria di alimentazione e usarlo come presa per scattare foto con la fotocamera tenuta verticalmente. Consente di utilizzare la fotocamera per un lungo periodo di tempo. È possibile aggiungere le batterie alcaline AAA BLM-1, disponibili in commercio o una batteria al litio CR123A per il supporto della batteria di alimentazione.
Per collegare il supporto della batteria di alimentazione alla fotocamera, rimuovere la copertura della batteria della telecamera, come mostrato nel diagramma a sinistra.
Portabatteria al litio LBH-1 Questo utilizza tre batterie al litio CR123A e può essere utilizzato al posto della batteria agli ioni di litio BLM-1 inclusa con questa fotocamera. Questo è utile quando la carica della batteria è scomodo, come durante il viaggio.
Caricabatteria per le batterie BCM-1 Li-ion Questo caricabatterie è per caricare la batteria di ioni litio BLM-1 inclusa con questa fotocamera. Ci vogliono circa due ore per caricare la batteria con questo caricabatterie.
FL-50R/FL-36R Sistema flash RC wireless Olympus Questi flash esterni emettono una grande quantità di luce e possono essere utilizzati per il flash FP e la ripresa in flash multimoto.


RM-CB1 Cavo remoto Questo interruttore remoto è efficace per la ripresa macro e lampadina. Collegalo al connettore cavo remoto sulla fotocamera.

DE-P3/DE-N3 Occhiali da compensazione Diopter Questi occhielli consentono agli utenti di sparare senza dover indossare gli occhiali indipendentemente dal fatto che l'utente sia vicino o larghi.
Per rimuovere l'oculare opzionale, rimuoverlo come mostrato sulla sinistra.
“Card” in questo manuale si riferisce a un mezzo di registrazione. Questa fotocamera può utilizzare CompactFlash, Microdrive o xD-Picture Card (opzionale).
CompattoFlash Un CompactFlash è una scheda di memoria flash a stato solido grande capacità. È possibile utilizzare le carte disponibili commercialmente.
Microdrive Un Microdrive è un mezzo che utilizza una unità disco rigido compatta a grande capacità. È possibile utilizzare un Microdrive che supporta CF+Type II (standard di estensione CompactFlash).
xD-Picture Card Una scheda xD-Picture è un mezzo di registrazione utilizzato principalmente in fotocamere compatte.


Le schede non olimpiche o le carte formattate su un computer devono essere formattati con la fotocamera prima che possano essere utilizzate. Tutti i dati memorizzati sulla scheda, comprese le immagini protette, vengono cancellati quando la carta viene formattata. Quando si formatta una carta utilizzata, confermare non ci sono immagini che ancora desideri mantenere sulla scheda.
1 MENU[W][CONFIGURAZIONE SCHEDA] 2 USO A. per selezionare [FORMAT], quindi premere il tasto i Pulsante. 3 Uso A. per selezionare [SI], quindi premere il tasto i Pulsante. • La formattazione viene eseguita.
TUTTI I CANCELLAMENTI
FORMATO
ANNULLARE SELEZIONARE
TIPS
Quando si inserisce le carte nelle due slot di carta: j Selezionare la scheda da utilizzare [CF/xD]. g“CF/xD” (P. 100)


z Utilizzare la singola batteria agli ioni di litio Olympus (BLM-1).
Altre batterie non possono essere utilizzate. z Il consumo energetico della fotocamera varia ampiamente con l'uso e altre condizioni. z Come il seguente consumano molta potenza anche senza sparare, la batteria sarà drenata
essere visualizzato. z La batteria non sarà completamente carica al momento dell'acquisto. Caricare la batteria utilizzando
caricabatterie designato (BCM-2) prima dell'uso. z Il tempo di ricarica normale della batteria ricaricabile fornita è circa 5 ore
(stimato). z Non utilizzare caricabatterie diversi da quello designato.
Si raccomanda di utilizzare l'adattatore AC-1 (opzionale) per presentazioni prolungate, trasferire immagini a un computer o altre operazioni che possono richiedere molto tempo da eseguire. Non utilizzare altri adattatori AC. x Note
z Il caricabatterie e l'adattatore AC possono essere utilizzati nella maggior parte delle fonti elettriche domestiche all'interno della gamma
da 100 V a 240 V AC (50/60Hz) in tutto il mondo. Tuttavia, a seconda del paese o dell'area in cui si trova l'uscita della parete AC può essere modellata diversamente e il caricabatterie potrebbe richiedere un adattatore per adattarsi alla presa di muro. Per dettagli, chiedere al vostro negozio elettrico locale o agente di viaggio. z Non utilizzare adattatori di viaggio disponibili sul mercato come caricabatterie o adattatore AC può
malfunzionamento.


Selezionare l'obiettivo con cui si desidera sparare. Utilizzare una specifica lente Four Thirds (Four Thirds mount). Quando viene utilizzata una lente non specificata, l'auto messa a fuoco e la misurazione della luce non funzioneranno correttamente. In alcuni casi, altre funzioni potrebbero non funzionare.
Quattro Terzi monta Sviluppato da Olympus come standard di montaggio per il sistema Four Thirds. Queste nuove lenti intercambiabili con il supporto Four Thirds sono state sviluppate da zero sulla base di ingegneria ottica esclusivamente per fotocamere digitali.
Le lenti intercambiabili del sistema di quattro terzi sono progettate per resistere a un uso professionale rigoroso. Il sistema Four Thirds consente di ottenere una lente veloce compatta e leggera.


1 Cappa con cappuccio sezione 2 Filtro filo 3 anello di zoom 4 Anello a fuoco 5 Indice del montaggio 6 Contatti elettrici 7 Tappo anteriore 8 Cofano posteriore 9 Lens
Attaccare il cappuccio Stoccando il cappuccio

Dimensioni (Max. diametro × lunghezza complessiva) l79.5 × 98,5 mm
Specifiche principali


Può essere utilizzato con il tubo di estensione EX-25 opzionale nelle seguenti condizioni. La regolazione della messa a fuoco quando viene utilizzato EX-25 sarà MF.
12-60 mm 12 mm La ripresa non è possibile poiché i soggetti non possono essere portati a fuoco
60 mm 21.0 cm - 25.5 cm 0.43 - 0.58× (0.86 - 1.16×)
Nella modalità P, la fotocamera viene programmata in modo tale che il valore di apertura e velocità dell'otturatore siano automaticamente selezionati secondo la luminosità del soggetto come mostrato qui sotto. Il diagramma della linea del programma varia con il tipo di lente montata.

Quando si utilizza la lente zoom 14 - 54 mm f2.8 - 3.5 (lunghezza focale: 14 mm)
Cambiamento programma


P 60 - 1/8000 sec. 1/ (lunghezza focale × 2) o impostazione di sincronizzazione, che è più lento
A 60 - 1/8000 sec. 1/ (lunghezza focale × 2) o impostazione di sincronizzazione, che è più lento
S 60 - 1/8000 sec. Tempo di sincronizzazione impostata 1/250 k
M 60 - 1/8000 sec. Tempo di sincronizzazione impostata 1/250 k
*1 Può essere modificato utilizzando il menu: 1/60 - 1/250 g“#X-SYNC.” (P. 97) *2 Può essere modificato utilizzando il menu: 1/30 - 1/250 g“#SLOW LIMIT” (P. 97)
Se l'esposizione ottimale non può essere ottenuta quando si preme il pulsante dell'otturatore a metà strada, il display lampeggerà nel mirino e sul pannello di controllo.
* Il valore di apertura al momento in cui la sua indicazione lampeggia varia con il tipo delle lenti e la lunghezza focale dell'obiettivo.
Sparamenti · modalità


Lenti nella gamma di 14 mm a 150 mm possono essere utilizzate con il flash incorporato. Le seguenti lenti, tuttavia, possono interferire con la luce emessa dal flash incorporato e quindi può limitare la distanza focale e il campo di tiro.

ED14 - 42 F3.5 - 5.6 **mm 0,** mm o meno
ED14 - 54 F2.8 - 3.5 **mm 0,** mm o meno
ED14 - 52 F2.8 - 3.5 **mm 0,** mm o meno
ED35 F3.5 - 5.6 k 0,** mm o meno
ED50 F3.5 - 5.6 k 0,** mm o meno


Visualizzazione pannello di controllo eccellente Modalità flash Temporizzazione Flash Condizioni per


Visualizzazione pannello di controllo eccellente Modalità flash Temporizzazione Flash Condizioni per
1 ° tenda sempre spara 60 sec. - 1/250 sec. H
* Quando il flash viene impostato sulla modalità Super FP, rileva la retroilluminazione con durata maggiore rispetto al normale flash prima di sparare. g“Super FP flash” (P. 76)

Più alta è la temperatura di colore, più ricca della luce in toni bluastro e più povera nel rosso; minore è la temperature cromatiche, maggiore sarà la luce nei toni rossicci e più poveri del bluish. Il bilanciamento spettrale di diverse sorgenti luminose bianche è valutato numericamente per temperatura colore — concetto di fisica espresso utilizzando la scala della temperatura Kelvin (K). Il colore della luce solare e altre fonti di luce naturale ed il colore di una lampadina e altri sorgenti luminose artificiali possono essere espressi in termini di temperatura del colore. Ne consegue che le temperature di colore delle luci fluorescenti li rendono inadatti come sorgenti luminose artificiali. Ci sono lacune nelle tonalità dalle temperature di colore della luce fluorescente. Se queste differenze nella tonalità sono piccole, possono essere calcolate con temperatura di colore e questa è chiamata temperatura del colore correlato. Le impostazioni preimpostate 4000K, 4500K e 6600K in questa fotocamera sono correlate alle temperature di colore e non devono essere considerate rigorosamente come temperatura del colore. Utilizzare queste impostazioni per le condizioni di ripresa in luci fluorescenti.


La dimensione del file nella tabella è approssimativa.
Numero di immagini ancora storable (con 1GB xD-Picture Card)
(PIXEL COUNT) Formato del file di compressione
Compressione senza perdita ORF Approx. 11.11.
Y SF 1/2.7
Approsso. 6.8 147 YF 1/4 Approsso. 4.7 211 YN 1/8 Approsso. 2.2 460 YB 1/12 Approsso. 1.5 687 XSF
1/2.7 Approsso. 5.3 187 XF 1/4 Approsso. 3.7 267 XN 1/8 Approsso. 1.7 597 XB 1/12 Approsso. 1.1 888 XSF
1/2.7 Approsso. 3.6 280 XF 1/4 Approsso. 2.2 466 XN 1/8 Approsso. 1.1 927 XB 1/12 Approsso. 0.7 1361 XSF
1/2.7 Approsso. 1.3 799 XF 1/4 Approsso. 0.8 1163 XN 1/8 Approsso. 0.5 2284 XB 1/12 Approsso. 0,3 3198 WSF
1/2.7 Approsso. 0.8 1230 WF 1/4 Approsso. 0.5 1776 WN 1/8 Approsso. 0.3 3366 WB 1/12 Approsso. 0.2 4920 WSF
1/2.7 Approsso. 0.5 1881 WF 1/4 Approsso. 0,4 2665 WN 1/8 Approsso. 0.2 4920 WB 1/12 Approsso. 0,1 7107 WSF
1/2.7 Approsso. 0.2 4569 WF 1/4 Approsso. 0.2 6396 WN 1/8 Approsso. 0.1 10661 WB 1/12 Approsso. 0,1 1279


Modalità di scatto 9 k RLS PRIORITY C 9
AF AEA 9 4 ore TIMER k
ISO BKT 9 LIVE VIEW BOOST 9
#RC MODE 9 COMP OMBREGGIATURA. 9
AF AREA POINTER K NOME FILE K
P SET UP k dpi Impostazione K 9
LAMPADINA MESSA A FUOCO K K EXT. WB RILEVAMENTO 9
OBIETTIVO AFL PULSANTE K 9 PIXEL MAPPATURA K



MODALITÀ IMMAGINE HVIVID/INATURAL*/JMUTED/ZPORTRAIT/ MONOTONE/CUSTOM P. 67
K RAW/YF/YN*/XN/WN/RAW+YF/RAW+YN/RAW+XN/ RAW+WN P. 61
V1 - 4 A-7 - +7, G-7 - +7
CWB 2000K - 14000K ISO AUTO*/100 - 3200 P. 49
w -3.0 - 0.0* - +3.0 P. 73
AF AREA B*/M/N P. 53
ANTI-SHOCKZ*/1SEC - 30SEC P. 59
AE BKT OFF*/3F 0.3EV/3F 0.7EV/3F 1.0EV/5F 0.3EV/5F 0.7EV/ 5F 1.0EV P. 48
WB BKT A-B OFF*/3F 2STEP/3F 4STEP/ 3F 6STEP P. 66 G-M
FL BKT OFF*/3F 0.3EV/3F 0.7EV/3F 1.0EV P. 74
ISO BKT OFF*/3F 0.3EV/3F 0.7EV/3F 1.0EV P. 50 * Impostazione predefinita di fabbrica


q m K/L/M/N/O P. 83
MODIFICA DEI DATI GREZZI EDIT P. 84 JPEG EDIT Q/SHADOW ADJ
RESET PROTEGGERE SÌ/NO P. 87 * Impostazione predefinita della fabbrica


; ANTEPRIMA FUNZIONE*/ANTEPRIMA DI VITA/V/E/MF/RAWK/ P/A/S/M/TEST PICTURE/MY MODE/L/OFF P. 92 del regolamento (CEE) n.
LA MIA MODALITÀ DI CONFIGURAZIONE IL MIO MODE1/LA MIA MODALITÃ2 P. 93.
AFL PULSANTE AF STOP*/AF START/B/S-AF/C-AF / IS STOP/AEL P. 94 c RELEASE/j P. 94
MODALITÀ USB AUTO*/STORAGE/MTP/CONTROL/HYEASY/


ISO-AUTO IMPOSTATA LIMITE ALTO 100-3200 (800*) P. 96 DEFAULT 100-3200 (100*)
ISO-AUTO ON P/A/S*/ALL P. 96
AUTO*/4/5HI/5SH P. 96
LAMPADINE TIMER 1MIN - 240MIN (8MIN*) P. 96
N. 1/30-1/250 (1/60*) P. 97 P+F OFF*/ON P. 97
TUTTI I > SET A-7 - +7 G-7 -+7 P. 97 TUTTI RESET SÌ/NO
K SET P - Q Y/X/W SF/F/N/B P. 98
PIXEL COUNT Xiddle 3200 × 2400/2560 × 1920*/ 1600 × 1200 P. 98 Wmall 1280 × 960*/1024 × 768/640 × 480
EXT. WB RILEVA OFF/ON* P. 99 * Impostazione predefinita di fabbrica

MODIFICARE IL NOME DEL FILE ADOBE RGB OFF*/A-Z/0-9 P. 100 sRGB
REC VIEW OFF/AUTOq/1SEC - 20SEC (5 secondi*) P. 100
FIRMWARE K P. 101 * Impostazioni di default della fabbrica *1 differiscono a seconda della regione in cui la fotocamera è acquistata.


A (Primoranza dell'Apertura) Modalità Impostare l'apertura da soli e la fotocamera varia automaticamente la velocità dell'otturatore in modo che il quadro venga scattato con la corretta esposizione. AE (Exposure Automatiche) Il misuratore di esposizione integrato della fotocamera imposta automaticamente l'esposizione. Le modalità 3 AE disponibili su questa fotocamera sono P, in cui la telecamera seleziona sia l'apertura che la velocità dell'otturatore, Una modalità, nella quale l'utente sceglie l'aprimento e la macchina fotografica imposta la velocità di scatto, e S modo, in quale l’utente seleziona la velocità d'arresto e la videocamera fissa l'anteprima. In modalità M, l'utente seleziona sia la velocità di apertura che quella dell'otturatore. Aperture L'apertura regolabile delle lenti che controlla la quantità di luce che entra nella fotocamera. Più grande è l'apertura, più breve la profondità del campo e il fuzzier lo sfondo. Più piccolo è l'apertura, maggiore la profondità del campo e più affilato lo sfondo. L'apertura è misurata in f/stops. I valori di apertura più grandi indicano aperture minori e i valori di aspirazione inferiori indicano aperture maggiori. Centro ponderato media di misurazione Una modalità di misurazione della luce o una tecnica che utilizza la media del centro e della periferia dell'area immagine, ma è polarizzata verso le informazioni al centro dell'immagine. Questo metodo è meglio usato quando la luminosità del centro e della periferia dell'area immagine non varia notevolmente. Vedere anche la misurazione digitale ESP e il rilevamento dei punti. Spazio colore Un modello che descrive i colori utilizzando più di tre coordinate. Spazi di colore come sRGB, Adobe RGB sono occasionalmente utilizzati per codificare/riprodurre i colori. Temperatura di colore L'equilibrio spettrale di diverse sorgenti luminose bianche è valutato numericamente per temperatura colore - un concetto di fisica teorica che, con illuminazione incandescenza, corrisponde approssimativamente alla temperatura filamento lampada assoluta, espressa sulla scala della temperatura Kelvin (K). Più alta è la temperatura di colore, più ricca della luce in toni bluastro e più povera nel rosso; minore è la temperature cromatiche, maggiore sarà la luce nei toni rossicci e più poveri del bluish. Si possono incontrare difficoltà con la riproduzione del colore durante le riprese in ambienti interni sotto illuminazione fluorescente, o dove luce solare e illuminazione fluo sono entrambi presenti. La fotocamera è dotata di una funzione di regolazione del bilanciamento bianco che si può utilizzare per compensare gli effetti strani delle combinazioni di colore che potete occasionalmente vedere nelle vostre immagini. Tasso di compressione La compressione è un metodo di riduzione delle dimensioni dei file abbreviando alcuni contenuti dei dati e la velocità di compressione indica la quantità di compressione. L'effetto effettivo del tasso di compressione selezionato potrebbe variare con il contenuto dell'immagine. I numeri per la velocità di compressione selezionata con questa fotocamera forniscono solo una scala generale per riferimento e non sono misure precise. DCF (regola di progettazione per il sistema File della fotocamera) Uno standard per i file di immagini della Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Profondità del campo La profondità di campo si riferisce alla distanza dal punto più vicino al punto più lontano del "scontro" percepito focalizzare in un'immagine. Digital ESP (Electro-Selective Pattern) Misurazione luminosa Questo determina l'esposizione dividendo l'immagine in 49 aree e misurando e calcolando i livelli di luce in ogni area. DPOF (formato dell'ordine di stampa digitale) Questo è per salvare le impostazioni di stampa desiderate sulle telecamere digitali. Inserendo quali immagini da stampare e il numero di copie di ciascuna, l'utente può facilmente avere le immagini desiderate stampate da una stampante o un laboratorio di stampa che supporta il formato DPOF.

Eclissazione (Vignetting) Questo si riferisce a quando un oggetto oscura parte del campo di vista in modo che l'intero soggetto non sia fotografato. Vignetting si riferisce anche a quando l'immagine vista attraverso il mirino non corrisponde esattamente all'immagine scattata tramite la lente obiettiva, quindi l' immagine fotografata include oggetti che non sono visti attraverso lo spettatore. Inoltre, la vignettatura può verificarsi quando viene utilizzato un cappuccio lente errato, causando l'ombra di apparire negli angoli dell'immagine. EV (Valore di esposizione) Un sistema per la misurazione dell'esposizione. EV0 è quando l'apertura si trova a F1 e la velocità dell'otturatore è 1 secondo. L'EV aumenta di 1 ogni volta che l'apertura aumenta da una fermata F o la velocità dell'otturatore aumenta di un incremento. EV può anche essere utilizzato per indicare la luminosità e le impostazioni ISO. Esposizione La quantità di luce utilizzata per catturare un'immagine. L'esposizione è determinata dalla lunghezza del tempo che l'otturatore è aperto (velocità di scatto) e la quantità di luce che passa attraverso il lente (aperture). Dispositivo di pick-up immagine Questo converte la luce che passa attraverso l'obiettivo in segnali elettrici. Su questa fotocamera, la luce viene rilevata e convertita in segnali RGB per costruire un'unica immagine. ISO Abbreviazione internazionale per l'Organizzazione Internazionale della Standardizzazione. L'impostazione di sensibilità utilizzata nelle telecamere digitali si basa sullo stesso standard ISO utilizzato per la sensibilità del film. La sensibilità viene denotata come mostrato in “ISO 100”. I valori ISO più elevati indicano una maggiore sensibilità alla luce, quindi le immagini possono essere esposte anche in condizioni di scarsa illuminazione. JPEG (gruppo di esperti fotografici comuni) Un formato di compressione per immagini a colori. Le foto (immagini) scattate utilizzando questa fotocamera vengono registrate sulla scheda in formato JPEG quando la modalità Record è impostata su un'impostazione diversa da quella di [RAW]. Scaricando queste immagini a un personal computer, gli utenti possono modificarle utilizzando software di applicazione grafica o visualizzare le immagini usando un browser web Internet. M (Manuale) Modalità L'utente imposta sia la velocità di apertura che l'otturatore. NTSC (Comitato nazionale dei sistemi televisivi) / PAL (Linea alternativa di elaborazione) Formati televisivi. NTSC è utilizzato principalmente in Giappone, Nord America e Corea. PAL è utilizzato principalmente in Europa e Cina. Numero di pixel (PIXEL COUNT) Il numero di punti (pixel) utilizzati per creare un'immagine indica la dimensione dell'immagine. Ad esempio, un'immagine in 640 × 480 pixel conteggio è la stessa dimensione dello schermo del computer se l'impostazione monitor è anche 640 x 480. Se l'impostazione del monitor è 1024 × 768, l'immagine prende solo parte dello schermo. P (Programma) Modalità Chiamata anche modalità Programma AE. La fotocamera imposta automaticamente la migliore velocità di scatto e apertura per il colpo. PictBridge Uno standard che consente di collegare telecamere e stampanti digitali realizzati da diversi produttori, permettendo anche la stampa delle immagini direttamente dalla fotocamera. Pixel Un pixel è l'unità più piccola (dot) utilizzata per creare un'immagine. Le immagini stampate di grandi dimensioni chiare richiedono milioni di pixel. RAW Riferendosi ai dati grezzi, i dati che non sono stati migliorati con un'opzione della fotocamera come bilanciamento bianco, nitidezza, contrasto, ecc. Questo formato di file è per la visualizzazione e l'elaborazione con il nostro software. Non è possibile aprire o elaborare questi file con altre applicazioni software grafiche, e questi file non possono essere selezionati per la stampa DPOF. I file RAW sono assegnati un'estensione di file orf (*.orf).

S (Primoranza dello Spargimento) Chiamata anche modalità Priorità dell'otturatore AE. L'utente seleziona la velocità dell'otturatore e la fotocamera cambia automaticamente l'apertura in modo che l'immagine venga scattata con la migliore esposizione. Telecamera reflex a singolo obiettivo Una fotocamera che utilizza lo specchio riflettente per piegare la luce entrando dalla lente di scatto e usa il mirino per controllare. Non c'è differenza tra la composizione da catturare e la composizione vista sul mirino. Modalità di sonno Una modalità progettata per salvare la durata della batteria. La fotocamera entra automaticamente nella modalità sonno se non lo si opera per un certo tempo. Per uscire dalla modalità di sonno, utilizzare qualsiasi pulsante sulla fotocamera (shutter button, menu pulsanti, ecc.). Misurazione del punto La lettura del contatore è presa da una zona molto piccola intorno al centro dell'oggetto, definita dal punto di misurazione area marca nel mirino. La misurazione del punto è ideale per l'uso in condizioni di luce difficili, o quando l'elemento importante dell'immagine (il volto del soggetto) è piccolo. Utilizzare la misurazione spot per soggetti retroilluminati, o gli artisti dello sport e del palco. Vedere anche la misurazione digitale ESP e centro ponderato media di misura. TFT (Thin-Film Transistor) Monitor di colore Un monitor a colori costruito utilizzando la tecnologia del film sottile. Sistema di rilevamento a fase-contrasto TTL Questo viene utilizzato per misurare la distanza al soggetto. La fotocamera determina se l'immagine è concentrata dal contrasto di fase rilevato. Sistema TTL (Through-The-Lens) Per aiutare a regolare l'esposizione, un recettore leggero integrato nella fotocamera misura direttamente la luce che passa attraverso il obiettivo.


Tipo di prodotto Tipo di prodotto: Telecamera digitale reflex mono-lente con sistema lenti intercambiabili Lens : Zuiko Digital, Quattro Terzi Sistema Lente Supporto a obiettivo: Four Thirds mount Lunghezza focale equivalente su una fotocamera da 35 mm: Approx. due volte la lunghezza focale dell'obiettivo
Dispositivo di pick-up immagine Tipo di prodotto: sensore MOS live da 4/3" No. di pixel totali : Approsso. 11.800.000 pixels No. di pixel efficaci: Approsso. Dimensioni dello schermo: 17.3 mm (H) × 13.0 mm (V) (0.7" × 0,5") Rapporto di controllo : 1.33 (4:3)
Vedi il profilo Tipo di prodotto : Mirino reflex a singolo livello Occhio Campo visivo: Approsso. 100 % (per campo di vista su immagini registrate) Ingrandimento del mirino: Approsso. 1.15× (-1 m-1, 50 mm di lente infinito) Punto d'occhio: xx mm (xx") dal vetro di copertura (-1 mi-1) Campo di regolazione del Diopter : -3.0 - +1.0 m-1
Frazione percorso ottico: ritorno rapido metà specchio Profondità del campo : Può essere controllato con il pulsante di anteprima
(quando PREVIEW registrato con il tasto
: Utilizza il sensore MOS live per la ripresa: Campo di vista del 100%
Monitor LCD Tipo di prodotto: LCD a colori TFT da 2,5" (HyperCrystal LCD), regolabile Totale no. di pixel: Approsso. 230.000 pixel
Concentrazione automatica Tipo di prodotto: Sistema di rilevamento a contrasto fase TTL Punti focali : 11 punti Campo di luminanza AF: EV -2 - EV 19 Selezione del punto di messa a fuoco: Auto, Illuminazione opzionale AF: Il flash incorporato fornisce luce.
(1) Misurazione digitale ESP (2) Messurazione media ponderata del centro (3) Misuratore di punti (ca. xx% per lo schermo del mirino) Campo di misurazione: EV 1 - 20 (metro digitale dell'ESP, misura media ponderata centrale,
Misurazione di punti) (A temperatura ambiente, 50 mm f2, ISO 100) Modalità di scatto: (1) P : Programma AE (Sistema del programma può essere eseguito)
(2) A : Priorità di apertura AE (3) S: priorità dell'otturatore AE (4) M : Manuale (5) A : Sensibilità della ISO Bulbosa: 100 - 3200 (1/3, 1 EV step) Compensazione dell'esposizione: ±5 EV (1°/3, 1/2, 1 passo EV).
Vista dal vivo

Bilanciamento del bianco Tipo di prodotto: Dispositivo di pick-up immagine Impostazione della modalità : Auto, Preimposta WB (8 impostazioni), Personalizzato WB, One touch WB (4
Microdrive (Compatibile con FAT 16/32) xD-Picture Card Sistema di registrazione: Registrazione digitale, JPEG (in conformità alla regola Design per la fotocamera
File system (DCF)), RAW Data Applicabile standard: Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching
rotazione, Slideshow, Visualizzazione della scatola luminosa, Visualizza informazioni: Display delle informazioni, display istogramma
RAW) Autotimer: Tempo di funzionamento: 12 sec., 2 sec. Telecomando ottico: Tempo di funzionamento: 2 sec., 0 sec. (Scirimento istantaneo)
(RM-1 Telecomando (opzionale)
Flash Sincronizzazione: sincronizzata con la fotocamera a 1/250 sec. Modalità di controllo Flash: TTL-AUTO (modalità preflash TTL), AUTO, MANUAL Attacco flash esterno : Scarpa calda, connettore flash esterno (x connessioni)
Connettore esterno connettore USB, jack DC-IN, presa VIDEO OUT, cavo remoto Alimentazione elettrica Batteria: batteria agli ioni di litio (BLM-1) ×1 AC alimentazione : adattatore CA (AC-1) (opzionale)
Dimensioni/peso Dimensioni: 142 mm (W) × 116 mm (H) x 74.5 mm (D) (5.6" × 4,6 " × 2,9")
-20°C - 60°C (-4°F - 140°F) Umidità: 30-90% (operazione)/10 - 90% (stagionaggio)
impostazioni) · III, PictBridge


MODELLO NO. : PS-BLM1 Tipo di prodotto: Batteria ricaricabile agli ioni litio Tensione nominale: DC 7.2 V Capacità nominale: 1500 mAh No di carica e tempi di scarico: Approccio. 500 volte (valori con condizioni di utilizzo) Temperatura ambiente: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
-10°C - 60°C (14°F - 140°F) (operazione) -20°C – 35°C (13° F - 95°F) Dimensioni: Approdo. 39 mm (W) × 55 mm (D) x 21,5 mm (H)
(1,5" × 2.2 " × 0.8") Peso: Approsso. 75 g (0.2 Ib.) (senza tappo di protezione)
MODELLO NO. : PS-BCM2 Input nominale: AC 100 V - 240 V (50/60 Hz) Produzione nominale: DC 8.35 V, 400 mA Tempo di ricarica: Approsso. 5 ore (temperatura dell'ambiente se si utilizza BLM-1) Temperatura ambiente: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)/
-20°C - 60°C (-4°F - 140°F) Dimensioni: Approccio. 62 mm (W) × 83 mm (D) x 26 mm (H)
(2.4" × 3.3 " × 1.0") Peso: Approsso. 72 g (0.2 Ib.) (senza cavo AC)
LE SPECIFICHE SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO O OBBLIGO DA PARTE DEL PRODUTTORE.

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
DO NOT OPEN
SI RIFERISCONO AL PERSONALE QUALIFICATO DI SERVIZIO OLYMPUS.
Un marchio esclamativo racchiuso in un triangolo vi avvisa di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione nella documentazione fornita con il prodotto.
Se il prodotto viene utilizzato senza osservare le informazioni fornite sotto questo simbolo, lesioni personali minori, danni all'apparecchiatura o perdita di dati preziosi possono causare.
Leggi tutte le istruzioni — Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istruzioni operative. Salvare tutti
manuali e documentazione per il futuro riferimento. Pulizia — Sblocca sempre questo prodotto dalla presa a parete prima di pulire. Utilizzare solo un panno umido
per la pulizia. Non utilizzare mai alcun tipo di detergente liquido o aerosol, o qualsiasi tipo di solvente organico per pulire questo prodotto. Allegati — Per la vostra sicurezza, e per evitare di danneggiare il prodotto, utilizzare solo accessori
raccomandato da Olympus. Acqua e umidità — Per precauzioni su prodotti con disegni antitempo, leggere il
sezioni anti-tempo. Posizione — Per evitare danni al prodotto, montare il prodotto in modo sicuro su un treppiede stabile, stand,
o staffa. Fonte di energia — Collegare questo prodotto solo alla fonte di alimentazione descritta sull'etichetta del prodotto. Illuminazione — Se una tempesta di fulmini si verifica durante l'utilizzo di un adattatore AC, rimuoverlo dalla presa della parete
immediatamente. Oggetti stranieri — Per evitare lesioni personali, non inserire mai un oggetto metallico nel prodotto. Calore Non utilizzare o conservare questo prodotto vicino a qualsiasi fonte di calore come un radiatore, registro termico, stufa,
o qualsiasi tipo di apparecchiatura o apparecchio che genera calore, compresi gli amplificatori stereo.



Seguire queste importanti linee guida per evitare che le batterie trasudano, surriscaldano, bruciore, esplodere o causare scosse elettriche o ustioni.




La fotografia o l'uso non autorizzato di materiale protetto da copyright possono violare le leggi applicabili sul diritto d'autore. Olympus non si assume alcuna responsabilità per la fotografia, l'uso o altri atti che violano i diritti dei proprietari di copyright.
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questi materiali scritti o questo software può essere riprodotto o utilizzato in qualsiasi forma o per mezzo, elettronico o meccanico, tra cui fotocopia e registrazione o l'uso di qualunque tipo di sistema di archiviazione e recupero informazioni, senza il preventivo permesso scritto di Olympus. Non si assume alcuna responsabilità per l'uso delle informazioni contenute in questi materiali o software scritti, né per danni derivanti dall'utilizzo dei dati contenuti. Olympus si riserva il diritto di modificare le caratteristiche e i contenuti della presente pubblicazione o software senza obbligo né preavviso.
cavo deve essere utilizzato per collegare la fotocamera a computer personali abilitati USB (PC).
Qualsiasi modifica o modifiche non autorizzate a questa apparecchiatura annulla l'autorità dell'utente per operarla.

Per i clienti in USA Dichiarazione di conformità Numero del modello : E-3 Nome commerciale: OLYMPUS Responsible Party : Indirizzo : 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Central Valley,
Testato per completare con gli standard FCC per l'uso domestico o di UFFICIO
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose. (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare indesiderato
operazione.
Per i clienti in Canada Questo apparato digitale di classe B soddisfa tutti i requisiti del regolamento Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Il marchio “CE” indica che questo prodotto è conforme ai requisiti europei per la sicurezza, salute, ambiente e protezione dei clienti. Le telecamere di marca “CE” sono destinate alle vendite in Europa.
Questo simbolo [scatola incrociato WEEE allegato IV] indica la raccolta separata di rifiuti elettrici ed elettronici nei paesi dell'UE. Non gettare l'attrezzatura nel rifiuto domestico. Per la cessione di questo prodotto, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta disponibili nel vostro paese.
Utilizzare solo batteria e caricabatterie ricaricabili dedicati Consigliamo vivamente di utilizzare solo il vero Olympus dedicato batteria ricaricabile e caricabatterie con questa fotocamera. Utilizzando una batteria ricaricabile non-geneuina e/o caricabatterie può causare danni al fuoco o personali dovuti a perdite, riscaldamento, accensione o danneggiamento della batteria. Olympus non si assume alcuna responsabilità per incidenti o danni che possono derivare dall'uso di una batteria e/o caricabatterie che non sono veri accessori Olimpo.
Disposizioni di garanzia 1. Se questo prodotto si rivela difettoso, anche se è stato utilizzato correttamente (in conformità con le istruzioni scritte di Handling Care e Operazioni fornite), durante un periodo di due anni dalla data d'acquisto da parte di un distributore autorizzato Olympus all'interno dell'area commerciale di Olympo Imaging Europa GmbH come stabilito sul sito web: http://www.olympus.com questo prodotto sarà riparato, o a scelta di Olympus sostituito, gratuitamente. Per richiedere in base a questa garanzia il cliente deve prendere il prodotto e questo certificato di garanzia prima della fine del periodo di due anni di garanzia al rivenditore dove è stato acquistato il prodotto o qualsiasi altra stazione di servizio Olympus all'interno dell'area commerciale di Olympous Imaging Europa GmbH come stabilito sul sito web: http://www.olympus.com Durante il periodo di un anno della Garanzia mondiale, il cliente può trasformare il prodotto in qualsiasi stazione di servizio Olympus. Si prega di notare che non in tutti i paesi tale stazione di servizio Olympus esiste. 2. Il cliente deve trasportare il prodotto al concessionario o alla stazione di servizio autorizzata Olympus a proprio rischio e dovrà essere responsabile per eventuali costi sostenuti nel trasporto del prodotto.

3. Questa garanzia non copre i seguenti e il cliente sarà tenuto a pagare la tassa di riparazione, anche per i guasti che si verificano nel periodo di garanzia di cui sopra. (a) Qualsiasi difetto che si verifica a causa di cattiva gestione (come un'operazione eseguita non menzionata nella cura della manipolazione o altre sezioni delle istruzioni, ecc.) (b) Qualunque difetto che avviene per la riparazione, modificazione, pulizia, etc. eseguito da chiunque altro che Olympus o una stazione di servizio autorizzata Olympo. (c) Qualsiasi difetto o danno che si verifica a causa del trasporto, una caduta, shock, ecc. dopo l'acquisto del prodotto. d) Qualsiasi difetto o danno che si verifica a causa di fuoco, terremoto, danni alluvionali, tuono, altri disastri naturali, inquinamento ambientale e fonti di tensione irregolare. (e) Qualsiasi difetto che si verifica a causa di un deposito incurante o improprio (come ad esempio mantenere il prodotto in condizioni di alta temperatura e umidità, vicino repellenti per insetti come naftane o farmaci dannosi, ecc), manutenzione non corretta, eccetera. f) Qualsiasi difetto che si verifica a causa di batterie esaurite, ecc. (g) Qualsiasi difetto che si verifica a causa di sabbia, fango, ecc. entrare all'interno del contenitore di prodotto. (h) Quando questo certificato di garanzia non viene restituito con il prodotto. (i) Quando qualsiasi modifica di sorta viene effettuata al Certificato di Garanzia per quanto riguarda l'anno, il mese e la data dell'acquisto, il nome del cliente, il cognome del rivenditore e il numero seriale. (j) Quando la prova di acquisto non è presentata con questo certificato di garanzia. 4. Questa Garanzia si applica solo al prodotto; la garanzia non è applicabile a qualsiasi altro accessorio, come il caso, cinghia, tappo lente e batterie. 5. L'unica responsabilità di Olympus in base a questa garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione del prodotto. È esclusa qualsiasi responsabilità per la perdita indiretta o conseguente di eventuali danni subiti dal cliente a causa del difetto del prodotto, e soprattutto ogni perdita o danno causato ad eventuali lenti, film, altre attrezzature o accessori utilizzati nel prodotto o per qualunque perdita derivante da un ritardo nella riparazione o perdita dei dati. Le norme di legge non sono influite.
Note relative alla manutenzione della garanzia 1. Questa garanzia sarà valida solo se il Certificato di Garanzia è debitamente completato da Olympus o un rivenditore autorizzato o altri documenti contengono prove sufficienti. Pertanto, si prega di verificare che il nome del rivenditore, il numero seriale e l'anno, mese e data d'acquisto siano completati o la fattura originale o la ricevuta di vendita (indicando il nome della concessionaria, la data dell'acquisto e tipo di prodotto) sia allegato al presente Certificato di Garanzia. Olympus si riserva il diritto di rifiutare un servizio gratuito se non viene completato né il certificato di garanzia, o se le informazioni contenute in esso sono incomplete o illeggibili. 2. Poiché questo certificato di garanzia non sarà ristampato, tenerlo in un luogo sicuro. • Consultare l'elenco sul sito: http://www.olympus.com per la rete di assistenza internazionale Olympus autorizzata.






Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.