




5 FRANÇAIS
7 ESPAÑOL
9 PORTOGHESI

CARATTERISTICHE

1 LED feedback istantaneo sulla batteria e lo stato della connettività.
2 puntatore –– Premere e tenere premuto per fare il massimo,
magnificare e controllare il cursore sullo schermo. –– Semplice premere per aprire video / link. –– Doppia pressione per attivare le modalità di puntatore.
Scaricare e installare software
3 Successivo –– Semplice pressione per navigare in avanti. –– Premere e tenere premuto per utilizzare le funzioni personalizzate
come il controllo del volume.
4 Indietro –– Semplice premere per navigare all'indietro. –– Premere e tenere premuto per utilizzare le funzioni personalizzate
come il controllo del volume.
5 feedback haptici Ricevi notifiche di timer silenziose e avvisi batteria.
6 ricaricabile USB-C Durata della batteria fino a 3 mesi su una singola carica tramite cavo di ricarica USB-C.
3 inglese


Timer: Tracciare il tempo del presentione e impostare gli avvisi di vibrazione.
Campo di funzionamento: Spostare e presentare liberamente fino a 30 metri/100 piedi.
Puntatore: Toggle pointer modes e personalizzare le dimensioni dei tuoi overlay di luce elevata e magnifica.
Compatibilità universale: Funziona con Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides, Prezi. Compatibile con Windows® 7* o versioni successive e OS X 10.10 oppure successivi.
Controllo personalizzato: Utilizzare Logitech Presentation per configurare Spotlight per lo svuotamento dello schermo, scorrendo gesti controllati, regolazioni di volume e altro ancora.
*Compatibilità Windows 7 con USB-ricevitore solo.
Connettività doppia: Basta collegare il ricevitore USB o la coppia tramite Bluetooth®. Per abbinare, premere e tenere premuto puntatore e pulsanti posteriori per due secondi.
A bordo: Scopri come utilizzare Spotlight con un tour immersivo.
Carica veloce: Un minuto ti dà tre ore di presentazione.
Protezione della modalità sonno: Spotlight tiene sveglio il computer mentre si presenta.
Avvisi della batteria: Ricevi una notifica sullo schermo quando la batteria è in esecuzione bassa.
4 inglese

FONCTIONNALITÉS
1 Témoin lumineux Retour instantané sur l'état du niveau de charge de la batterie et de la connectivité.
2 Pointeur –– Appuyez sur le bouton et maintenez-le
Versare il metro in lumière, agrandir et contrôler le maledizioni à l'écran. –- Appuyez une fois pour ouvrir une vidéo/
Télécharger et installer le logiciel
- Degli uomini. –– Appuyez deux fois pour basculer entre
les modes de pointeur.
3 Suivant –– Appuyez une fois pour naviguer vers
L'élément suivant. –– Appuyez sur le bouton et maintenez-le
versare l'utilizzatore des fonctions personnalisées dice que le contrôle du volume.
4 Précédent –– Appuyez une fois pour naviguer vers
L'élément précédent. –– Appuyez sur le bouton et maintenez-le
versare l'utilizzatore des fonctions personnalisées dice que le contrôle du volume.
5 Retour haptique Recevez des notificazioni silencieuses de minuteur et des alertes batterie.
6 USB-C ricaricabile L'autonomie de la batterie peut atteindre 3 mois suite à une seule ricaricabile tramite le câble de charge USB-C.
5 Française

Minuteur: Gardez la notion du temps ciondolo la présentation et réglez les vibreurs d'alerte.
La situazione è insoddisfacente: Déplacez-vous et effectuez vos présentations librement jusqu'à 30 mètres (100 pieds).

- No. Basculez entre les modes de pointeur et personnalisez la taille des party mises en lumière ou agrandies.
Compatibilità universale: Avec Keynote compatibile, Powerpoint, PDF, Google Slides, Prezi. Versione compatibile con Windows® 7* ou ultérieure et OS X 10.10 ou versione ulterieure.
Contrôle personnalisé: Utilizza l'applicazione Logitech Presentazione pour configurar Spotlight afin de laisser l'écran vide, de faire défiler par geste et de régler le volume, entre autres.
*Compatibilité avec Windows 7 aveco récepteur USB Uniquement
Doppia connessione: Branchez simplement le récepteur USB ou couplez le dispositif via Bluetooth®. Pour le couplage, maintenez les boutons Précédent et du pointeur enfoncés ciondolo deux secondes.
Intégration: Découvrez comment utiliser Spotlight à l'aide d'une visite immersive.
Protezione della modalità veille: Spotlight empêche votre ordinaur de se mettre en veille ciondolo votre présentation.
Rapido di ricarica: Une minute vous accordo trois heures de présentation.
Alertes batterie: Recevez une notificazione à l'écran lorsque la batteria est faible.
6 Français

COMPONENTI
1 LED Información istantaneaánea sobre estado de batería y conectividad.
2 Puntero –– Mantén pulsado para resaltar, ampliar
y controlar el cursore en pantalla. –– Una pulsación para abrir video
Software di Descargar e instalar el
o vínculos. –– Dos pulsaciones para alternar los modos
de scommettitore.
3 Siguiente –– Una pulsación para navatagar hacia
Delante. –– Mantén pulsado para usar funciones
personalizadas como control de volumen.
4 Atrás –– Una pulsación para navatagar hacia atrás. –– Mantén pulsado para usar funciones
personalizadas como control de volumen.
5 Respuesta háptica Recibe notificaciones silenciosas de cronómetro y de batería.
6 Recargable por USB-C Hasta tres meses de duración de batería con una sola carga a través del cable de carga USB-C.
7 Español


Cronómetro: Seguimiento de tiempo de presentación y alertas vibrantes.
Radio de acción de funcionamiento: Muévete y presenta libremente hasta a 30 metros (100 torte).
Puntero: Alterna los modos de scommettere y personaliza el tamaño de las superposiciones de resalte y ampliación.
Compatibilità universale: Funciona con Keynote, PowerPoint, PDF, Google Slides, Prezi. Compatibile con Windows® 7* o posterior y OS X 10.10 o posteriore.
Controllo personalizado: Usa Logitech Presentazione para configuratore Spotlight para dejar la pantalla en blanco, realizar desplazamiento controlado por gestos, ajustes de volumen y mucho más.
*Compatibile con Windows 7 sólo con ricevitore USB.
Conectividad doble: Basta con il ricevitore USB o conectar vía Bluetooth®. Para emparejar, pulsa y mantén presionados los botones de scommettere y de retròceso durante dos segundos.
Integrazione: Aprende a usar Spotlight con un cautivador paseo por el producto.
Protección contra modo de suspensión: Spotlight mantiene la computadora activa mientras transcurre la presentación.
Carga rápida: Un minuto proporciona tres horas de presentación.
Alertas de batería: Recibe una notifica en pantalla cuando quede poca batería.
8 Español

RISARCIMENTI
1 LED Feedback istantaneaâneo sobre o stato da bateria e da conectividade.
2 Ponteiro –– Mantenha pressionado para destacar,
ampliar e controlar o cursore na tela. –– Pressione uma vez para abrir vídeos/links. –– Pressione duas vezes para alternar formas
Faça o download e instale o software
de apontar.
3 Avançar –– Pressione uma vez para avançar. –– Pressionado di Mantenha per usar
I migliori personalizadas como o controle de volume.
4 Voltar –– Pressione uma vez para voltar. –– Pressionado di Mantenha per usar
I migliori personalizadas como o controle de volume.
5 Feedback háptico Receba notificações de timer silencioso e Allarme da bateria.
6 Recarregável tramite o cabo USB-C Até 3 mesis de duração da bateria com uma única carga via o cabo de carregamento USB-C.
9 Português


Timer: Controllo del tempo defina come allerta de vibração.
Alcance operazionale: Movimente-se e faça come suas apresentações com até 30 metros de distância.
Ponteiro: Alterne come formas de apontar e personalize o tamanho de suos sobreposições destacadas e ampliadas.
Compatibilità universale: Funciona com Keynote, Powerpoint, PDF, Google Slides e Prezi. Compatível com Windows® 7* ou posterior e OS X 10.10 ou posteriore.
Controle personalizado: Utilizzare o software Logitech Presentazione para configurar o Spotlight com recursos como tela em branco, rolamento controlado por gesto, ajuste de volume e muito mais.
*O Windows 7 é compatível apenas com o recettore USB.
Conectividade dupla: Basta con la mia ala recettore USB ou emparelhar via Bluetooth®. Para emparelhar, mantenha pressionado o ponteiro e os botões posterioris durante dois segundos.
Integração: Saiba como usar o Spotlight com um tour imersivo.
Proteção conta o modo de suspensão: O Spotlight evita que seu computador entre no modo de suspensão durante a Apresentação.
Carga rápida: Um minuto permesso até três Horas de apresentação.
Alertas de bateria: Receba uma notificação na tela quando a bateria estiver ficando fraca.
10 Português

© 2017 Logitech. Logitech, Logi e altri marchi di LogiTech sono di proprietà della Logitec e possono essere registrati. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
© 2017 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques LogiTech sont la propriété de Logitec et sosceptibles d'être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété esclusive de leurs détenteurs rispettoifs.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.