Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto BES200XL del fabbricante Breville
Vai alla pagina of 18
Model BES200XL Issue 4/06 P ackaging C ode: AM / CN Bre ville is a regist ered tr ademark of Br e ville Pty . Ltd. Br eville C ustomer Servic e C entr e US Customers ✉ 2851 E. Las Hermanas Street Rancho Dominguez CA 90221 -5507 ☎ Servic e C entr e: 1 (866) BREVILLE Email askus@bre villeUSA .
C ongr a tula tions on the purchase o f your ne w Br eville BarVista Espr esso/C appuccino Machine . C ontents Page Bre ville rec ommends saf ety first 4 Know y our Bre ville Espresso/C appuccino Mach.
5 SPECIAL SAFET Y INSTRUCTIONS • Only use cold w ater in the w ater tank. Do not use any o ther liquid. • Nev er use the machine without wat er in it. • Ensure the filt er holder is firmly secured when using the machine. • Nev er remo ve the filter holder during the br ewing opera tion as the machine is under pressur e.
Kno w your Br eville Espr esso/C appuc cino Machine 6 Oper a ting your Br eville Espr esso/C appuc cino Machine 7 Bef ore Using Y our Espresso Machine W ash the filter holder and the stainless filters in mild deter gent and wat er . Rinse thoroughly .
9 Oper a ting your Br eville Espr esso/C appuc cino Machine continued 8 • Clean an y ex cess c off ee from the rim o f the filter holder to ensur e a proper fit under the br ew he ad. • Place the filter holder underne ath the br ew he ad so that the handle is positioned to the lef t of centr e.
Making a good cup of co ff ee is an art that is simple to achiev e. Her e are some tips t o help you make the perfect c off ee. T o enjo y an optimum flavour ed espr esso cof fee , do not e xtract mor e than appr oxima tely 30ml (using the 1 cup filter holder) or for a double espresso do no t extr act mor e than 60ml (using a 2 cup filter holder).
13 Cleaning the drip tr a y • The drip tra y should be remo ved, emp tied and cleaned a t regular interv als, particularly when the wat er lev el indicator is e xposed indica ting the drip tra y is full.
C of f ees t o try 15 T r oubleshoo ting chart 14 Problem Possible causes Co ffee does no t run through • Machine is not turned on or plugged in • W ater tank is empty • Selector contr ol not in.
Not es 17 One y ear limit ed w arr anty Bre ville ® * warr ants this Bre ville ® appliance against def ects that are due t o faulty ma terial or workmanship f or a period of one (1) ye ar fr om the date o f original consumer pur chase.
BarVista Ca fe tièr e à espr esso et à cappuc cino Modèle BES200 Mode d’ emploi Modèle BES200 Public a tion 4/06 Bre ville est une marque de commer ce déposée de Bre ville Pty .
F élicita tions de v o tr e ac quisition de v otr e c af etièr e à espr esso et à cappuc cino BarVista de Br eville T able des matièr es Page Bre ville vous r ecommande la sécurit é av ant tout.
F5 Importantes mesur es de pro tection pour tous appar eils électriques • Déroule z complèt ement le cor don av ant de vous servir de l’ appareil. • Pour é viter les chocs électriques, ne plonge z ni le cor don, ni la fiche ni l’ appareil dans l’ eau ou autre liquide .
Le f onctionnement de v otr e caf e tièr e à espr esso et à c appuc cino de Br e ville F7 A vant l’ utilisation de votr e caf etièr e à espr esso Lave z le porte-filtr e et les filtres en acier ino xy dable dans de l’ e au avec un dé ter gent doux.
F9 Comment f air e mousser du lait pour un cappuc cino ou un caf é au lait La caf etièr e à espresso BarVista de Br eville c omporte un amplificat eur de mousse qui facilite le moussage du lait. Lorsque vous voulez moins de mousse , retir ez l’ amplificateur de mousse e t utilisez la buse à v apeur pour fair e mousser le lait.
La prépar ation d’ une bonne tasse de caf é est un art simple à acquérir . V oici quelques conseils pour v ous aider à prépar er du ca fé à la perf ection.
F13 Nett oy age du plat eau d’égoutt ement • Il faut enle ver le plat eau d’égout tement, le vider et le netto yer à int ervalles r éguliers; surtout lorsque l’indicat eur de nive au d’ e au indique que le plate au est plein.
Des ca f és à déguster F15 ESPRESSO Int ense et ar omatique, un espresso (ou c afé c orsé) est fait à partir d’ envir on 7g de mouture. V ersez-en en viron 30ml dans une demi- tasse ou dans un verr e. CAFÉ ALL ONGÉ Il s’ agit habituellement d’ un espr esso standard auquel vous ajout ez de l’ eau chaude au goût.
Not es F17 Gar antie limitée d’ un an F16 Bre ville ® garantit c et appar eil contr e tous déf auts causés par un mat ériau ou une fabric ation déf ectueux pendant une période d’ un an suivant la date du premier acha t par le consommat eur .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Breville BES200XL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Breville BES200XL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Breville BES200XL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Breville BES200XL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Breville BES200XL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Breville BES200XL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Breville BES200XL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Breville BES200XL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
