IT
Manuale d'uso ufficiale

SUNCOM CSAB

34 pagine·2 MB·Software·PDF·ENDEFRITNLJA
SUNCOM CSAB
Indice dei contenuti 59 sezioni 1. Introduzione · 1.1. Cos'è CSAB? · 1.2. Funzione chiave · 2. Creazione di un account/accesso · … MostraNascondi
1. Introduzionep.41.1. Cos'è CSAB?p.41.2. Funzione chiavep.42. Creazione di un account/accessop.52.1. Schermo di benvenutop.52.2. Creazione di un accountp.62.2.1. Sostituzione o aggiornamento di un amministratorep.72.3. Accordo di rete SUNCOM (SNSA)p.72.4. Registrazionep.83. Il Dashboardp.94. Gestione del mio accountp.114.1. Creazione/Editing degli utentip.114.1.1. Come Creare un Utentep.114.1.1.1. Risoluzione dei problemip.114.1.2. Come modificare un utentep.114.2. Impostazione delle autorizzazionip.134.3. Cambiare la tua passwordp.145. Applicazionip.145. Fatturazionep.145.1.1. Fatturato Explorerp.145.1.2. Relazionip.165.1.3. Ricerca di fatturap.165.2. Comunicazionip.175.2.1. SIMSp.175. Ordinazionep.195.3.1. Come ordinare un serviziop.195.5.2. Costruttore di citazionep.245.4. E-Ratep.265.4.1. Che cos'è E-rate?p.265.4.2. Nuovi candidati E-ratep.265.4.3. Guida all'e-ratep.265.5. Inventariop.265.5.1. Iniziarep.275.5.2. Filtrip.275.5.2.1. Filtri selezionatip.285.5.2.2. Filtri popolarip.28Servizip.28Organizzazionip.28Contip.28Statop.28Azioni in corsop.28Ricercap.295.5.2.3. Altri filtrip.295.5.3. Visitep.295.5.3.1. Vista sulla cartap.295.5.3.2. Vista Grigliap.295.5.3.3. Dimensione della paginap.295.5.4. Azionip.295.5.4.1. Azioni limitatep.295.5.4.2. Come eseguire un'azione batchp.305.5.5 Relazionip.325.5.5.1. Relazione di basep.325.5.5.2. Report filtratip.325.5.5.3. Altre relazionip.326. Organizzazioni e contip.327. Aiuto e supportop.347. Documenti di aiutop.347.2. SIMSp.347. SUNCOM Helpdeskp.34
Page 1 of the SUNCOM CSAB user manual — ULTIMO AGGIORNAMENTO: MARZO 15, 2021
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
SUNCOM CSAB diagram (page 1)
Fig. 1
SUNCOM CSAB diagram (page 1)
Fig. 2
SUNCOM CSAB diagram (page 1)
Fig. 3
SUNCOM CSAB diagram (page 1)
Fig. 4
SUNCOM CSAB diagram (page 1)
Fig. 5

MANUALE DELL'UTENTE CSAB

FUNZIONI CHIAVE DEL PORTALE DI AUTORIZZAZIONE E FATTURAZIONE DEI SERVIZI DI COMUNICAZIONE (CSAB)

ULTIMO AGGIORNAMENTO: MARZO 15, 2021

Page 2 of the SUNCOM CSAB user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Tabella dei contenuti

1. Introduzionep.41.1. Cos'è CSAB?p.41.2. Funzione chiavep.42. Creazione di un account/accessop.52.1. Schermo di benvenutop.52.2. Creazione di un accountp.62.2.1. Sostituzione o aggiornamento di un amministratorep.72.3. Accordo di rete SUNCOM (SNSA)p.72.4. Registrazionep.83. Il Dashboardp.94. Gestione del mio accountp.114.1. Creazione/Editing degli utentip.114.1.1. Come Creare un Utentep.114.1.1.1. Risoluzione dei problemip.114.1.2. Come modificare un utentep.114.2. Impostazione delle autorizzazionip.134.3. Cambiare la tua passwordp.145. Applicazionip.145. Fatturazionep.145.1.1. Fatturato Explorerp.145.1.2. Relazionip.165.1.3. Ricerca di fatturap.165.2. Comunicazionip.175.2.1. SIMSp.175. Ordinazionep.195.3.1. Come ordinare un serviziop.195.5.2. Costruttore di citazionep.245.4. E-Ratep.265.4.1. Che cos'è E-rate?p.265.4.2. Nuovi candidati E-ratep.265.4.3. Guida all'e-ratep.265.5. Inventariop.265.5.1. Iniziarep.275.5.2. Filtrip.275.5.2.1. Filtri selezionatip.285.5.2.2. Filtri popolarip.28Servizip.28Organizzazionip.28Contip.28Statop.28Azioni in corsop.28Ricercap.295.5.2.3. Altri filtrip.295.5.3. Visitep.295.5.3.1. Vista sulla cartap.295.5.3.2. Vista Grigliap.295.5.3.3. Dimensione della paginap.295.5.4. Azionip.295.5.4.1. Azioni limitatep.295.5.4.2. Come eseguire un'azione batchp.305.5.5 Relazionip.325.5.5.1. Relazione di basep.325.5.5.2. Report filtratip.325.5.5.3. Altre relazionip.326. Organizzazioni e contip.327. Aiuto e supportop.347. Documenti di aiutop.347.2. SIMSp.347. SUNCOM Helpdeskp.34
Page 3 of the SUNCOM CSAB user manual — 7.2. SIMS 33
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

5.5. Inventario 25

5.5.1. Iniziare 26

5.5.2. Filtri 26

5.5.3. Visite 28

5.5.4. Azioni 28

5.5.5 Relazioni 31

6. Organizzazioni e Conti 31
7. Aiuto e supporto 33

7. Documenti di aiuto 33

7.2. SIMS 33

7. SUNCOM Helpdesk 33

Page 4 of the SUNCOM CSAB user manual — 1.2. FUNZIONALITÀ CHIAVE
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

1. INTRODUZIONE

1.1. WHAT IS CSAB?

Il portale Communications Service Authorization and Billing (CSAB), noto anche come il portale SUNCOM o CSAB, è un software che permette ai clienti di SUNCom di gestire i propri account di telecomunicazione, l'inventario, l’ordine e la visualizzazione delle loro spese. CSAB utilizza una combinazione innovativa di tecnologie per consentire ai clienti SUNCOM di monitorare e minimizzare le proprie spese.

1.2. FUNZIONALITÀ CHIAVE

La tecnologia utilizzata da CSAB comprende:

Metadata tags che permettono ai clienti di etichettare le spese, account, posizioni e altro ancora, in modo che il monitoraggio, la segnalazione e l'auditing oneri è più facile e completo.

Un framework di Application Program Interfaces (API) che permetterà ai clienti e fornitori di utilizzare le funzioni del software CSAB nelle loro applicazioni personalizzate.

Una libreria aperta e condivisa dove i clienti possono memorizzare applicazioni personalizzate ed utilizzare le applicazioni scritte da altri clienti.

Ristrutturazione del database che darà ai clienti maggiore flessibilità e informazioni, migliorando in modo significativo la gestione dei clienti e il reporting delle spese di telecomunicazione.

Strumenti di messaggistica che consentiranno a CSAB di scambiare dati in tempo reale con fornitori e clienti.

Page 5 of the SUNCOM CSAB user manual — 2. CREARE UN ACCOUNT/ACCESSO
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

2. CREARE UN ACCOUNT/ACCESSO

2.1. SCHERMO DI BENVENUTO

Quando aprite il sito CSAB, sarete accolti dalla seguente schermata di benvenuto:

SUNCOM CSAB — 2. CREARE UN ACCOUNT/ACCESSO diagram (page 5)
Fig. 6

Figura 1 -- Schermo di benvenuto CSAB

1. Accedi – Inserisci il tuo nome utente e la password qui per effettuare il login. 2. Link rapidi – Questa connessione contiene collegamenti veloci che consentono di visualizzare il sito web del Dipartimento della Florida dei Servizi di Gestione (DMS), la sezione telecomunicazioni del sito Web Division of State Technology; MyFloridaMarketPlace, portale d’acquisto dello stato; pagina SIMS e pagina dell’aiuto. 3. News Feed – Consulta le notizie e gli aggiornamenti relativi al portale CSAB e ai servizi SUNCOM. 4. Iscriviti Link – Ti indirizza ai Tre Passi per Iniziare, che è delineato nella Sezione 2.2. Clicca qui se non hai un account o login. 5. Tre passi per ottenere Started Link – Ti indirizza ai tre passaggi da avviare che è delineato nella sezione 2.2. Clicca qui se non hai un account o login.

Page 6 of the SUNCOM CSAB user manual — 2.2. CREARE UN ACCOUNT
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

2.2. CREARE UN ACCOUNT

Se non hai le credenziali di accesso CSAB, fai clic nelle aree 4 o 5 della schermata di benvenuto (vedi Figura 1 -- Schermo di Benvenuto CSAB). Sarete diretti ai Tre Fasi per Iniziare.

1. Il primo passo nel modulo è Trova e Evidenzia la tua Organizzazione. Cerca la tua organizzazione digitando nella barra di ricerca, quindi fai clic sul suo nome nel menu risultante.

Se non vedi la tua organizzazione elencata, clicca su non puoi trovare l'organizzazione quindi fare clic su 'Qui'. Per ulteriori informazioni su questo documento, vedere Sezione 2.3.

SUNCOM CSAB — 2.2. CREARE UN ACCOUNT diagram (page 6)
Fig. 7

Figura 2 - Trova la tua organizzazione

Figura 3- Trova la tua organizzazione

2. Compila il modulo – Inserire le informazioni di contatto. Quando i campi sono completati correttamente, saranno evidenziare verde.
SUNCOM CSAB — 2.2. CREARE UN ACCOUNT diagram (page 6)
Fig. 8

Figura 3 - Compila il modulo

Figura 3 - Compila il modulo

3. Compila il test di risposta umana e invia il modulo all'amministratore. Se non c'è un amministratore sul file, la richiesta verrà inviata a SUNCOM per stabilire un amministratore. Se il modulo è stato presentato correttamente, si dovrebbe ricevere la seguente schermata:
Page 7 of the SUNCOM CSAB user manual — 2.3. CONTRATTO DI SERVIZI DI RETE SUNCOM (SNSA)
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
SUNCOM CSAB — 2.2.1. Sostituzione o aggiornamento di un amministratore diagram (page 7)
Fig. 9 · 2.2.1. Sostituzione o aggiornamento di un amministra…

Figura 4 - Invia all'amministratore

Figura 4 - Invia all'amministratore

SUNCOM CSAB — 2.2.1. Sostituzione o aggiornamento di un amministratore diagram (page 7)
Fig. 10 · 2.2.1. Sostituzione o aggiornamento di un amministra…

Figura 5 -- Schermo di ammissione

Figura 5 -- Schermo di ammissione

2.2.1. SOSTITUZIONE O AGGIORNAMENTO DI UN AMMINISTRATORE

Se è stato impostato un account amministratore, ma l'email non è più valida e/o il dipendente ha lasciato l'organizzazione, aprire un biglietto SIMS (istruzioni nella sezione 5.2.1.), assicurandosi che New CSAB Administrator sia la linea dell'oggetto. Riceverai una risposta con ulteriori istruzioni.

Se hai bisogno di un nuovo amministratore, ti verrà chiesto di inviare via fax o e-mail una lettera dal tuo CIO con il nome del nuovo amministratore nonché il nome dell'ex amministratore. Questa lettera deve essere scritta sulla carta ufficiale della vostra agenzia o organizzazione.

In entrambi i metodi di corrispondenza, assicurarsi che si include l'ID dell'Agenzia e la corretta ortografia del nome nuovo o sostitutivo dell'amministratore, il numero del telefono e indirizzo email.

2.3. CONTRATTO DI SERVIZI DI RETE SUNCOM (SNSA)

Se la vostra organizzazione non è un cliente di rete SUNCOM, o se nessuno nella vostra azienda ha mai creato un account CSAB, dovete compilare il contratto dei servizi di rete di SUNcom. Prima di compilarlo, selezionare un amministratore/contattare dell'organizzazione e raccogliere le informazioni relative al contatto.

SUNCOM CSAB — 2.3. CONTRATTO DI SERVIZI DI RETE SUNCOM (SNSA) diagram (page 7)
Fig. 11

Figura 6 – SUNCOM SNSA

Page 8 of the SUNCOM CSAB user manual — 2.4. IN CUI SI TROVA
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

2.4. IN CUI SI TROVA

Una volta ricevuta la tua credenziali di accesso, puoi accedere alle tue applicazioni approvate all'interno del CSAB accedendo. Tuttavia, c'è una vasta gamma di informazioni disponibili senza registrazione. Clicca sul link Aiuto sulla pagina di benvenuto (vedere Figura 1 -- CSAB Welcome Screen).

SUNCOM CSAB — 2.4. IN CUI SI TROVA diagram (page 8)
Fig. 12

Inserisci il tuo indirizzo email nel campo Nome utente (Email). Inserisci la password nel campo Password. Fare clic sul pulsante Login.

Se si dimentica la password, fare clic sul link Password Dimenticata e seguire le istruzioni sullo schermo.

Istruzioni · Password dimenticata?

Page 9 of the SUNCOM CSAB user manual — 3. IL CRUSCOTTO
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

3. IL CRUSCOTTO

Quando accedi a CSAB per la prima volta, la pagina che incontri immediatamente viene chiamata Dashboard. Da questa pagina, è possibile accedere a applicazioni e widget CSAB. Si prega di notare che il cruscotto può sembrare diverso in base alle autorizzazioni. Ecco alcune delle applicazioni che potresti vedere sul lato sinistro dello schermo:

SUNCOM CSAB — 3. IL CRUSCOTTO diagram (page 9)
Fig. 13

Figura 7 -- Dashboard, lato sinistro della pagina

Di seguito è riportato un breve sinossi di applicazioni che si possono trovare sul vostro cruscotto. Per una spiegazione più approfondita, o per altre applicazioni che possono apparire sul cruscotto, si prega di vedere Sezione 5.

1. Applicazioni di comunicazione

a. SIMS: Questo è il sistema di gestione degli incidenti SUNCOM. Utilizzare questa applicazione per segnalare un problema con un servizio SUNCOM. 2. E-Rate (solo per utenti verificati)

a. Organizzatore di sconto E-RateVisualizza e organizza i tuoi sconti per le tariffe. 3. Applicazioni di fatturazione

a. Invoice Explorer: Visualizza, salva e/o stampa le tue fatture b. Ricerca Fattura: Usa questo strumento per trovare una fattura. 4. Gestisci il tuo account (per maggiori informazioni sulla gestione del tuo conto, vedi Sezione 4)

a. La mia password: Modifica la tua password. b. Notifiche: Gestisci e imposta le notifiche che ricevi dal portale CSAB. C. Permessi: Impostare le autorizzazioni per gli utenti nel tuo account (solo amministratori). D. Utenti: Visualizza gli utenti esistenti e aggiungi altri utenti (solo amministratori). 5. Ordinazione

a. Ordinazione: Ordine SUNCOM servizi/equipment, Richiesta preventivo. b. Quote Builder: L'applicazione all'interno della quale vengono gestite le richieste di infrastruttura. 6. Strumenti

a. Regola amministrativa Richieste b. Inventario: Questo è uno strumento per visualizzare l'inventario dei servizi SUNCOM (per apportare modifiche a un articolo di inventario, vai alle Azioni). Puoi anche cercare per numero di inventario nella Super Search (angolo in alto a destra), selezionando l'inventario, quindi scorrendo verso il basso alle Azioni. Puoi anche cambiare in questo luogo. C. Accordo di rete SUNCOM.

Page 10 of the SUNCOM CSAB user manual — 3. Il Dashboard
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
SUNCOM CSAB — 3. Il Dashboard diagram (page 10)
Fig. 14 · 3. Il Dashboard

Figura 8 – Dashboard, lato destro della pagina

Qui ci sono alcuni dei widget che si potrebbe vedere sulla sinistra o a destra dello schermo, in base a quanti appaiono basati sulle autorizzazioni.

7. Passate le fatture di due: visualizzate le fatturazioni passate. 8. La mia casella di posta: Visualizza i tuoi ordini. 9. Report: Visualizza report che hai eseguito in passato; questi rapporti sono memorizzati per due settimane. Dieci.

Widgets

Page 11 of the SUNCOM CSAB user manual — 4.1.2. HOW TO EDIT A USER
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

4. GESTIRE IL MIO ACCOUNT

4.1. CREARE/ MODIFICARE GLI UTENTI

A seconda delle autorizzazioni, potresti avere la possibilità di creare e modificare nuovi utenti CSAB.

SUNCOM CSAB — 4. GESTIRE IL MIO ACCOUNT diagram (page 11)
Fig. 15

Figura 9 -- Pagina degli utenti

4.1.1. COME CREARE UN UTENTE

Dal Dashboard (che è sempre disponibile una volta effettuato l'accesso cliccando sul link Home nella parte superiore della pagina) fare clic su collegamento Utenti nel menu Gestisci. Una volta nella pagina Utenti, fare clic sulla scheda Nuovo utente nella parte superiore sinistra dello schermo.

Completa il Nuovo modulo utente compilando un indirizzo email valido, nome e cognome e numero di telefono di contatto, quindi fai clic su salvare. Una volta salvato, fare clic su Reset Password e il sistema invierà all'utente una password generata casualmente, che possono cambiare dopo la firma.

Attualmente, è necessario informare il nuovo utente circa le informazioni del suo account. In futuro, questo può essere automatizzato via e-mail.

4.1.1.1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

E se ricevessi un errore che mi dicesse già l'utente esiste?

Se l'utente esiste già, allora è possibile individuare l'utilizzatore esistente nel sistema utilizzando il riquadro Utenti dell'organizzatore. Una volta cliccato su un utente, dovrebbero apparire ulteriori azioni (le azioni effettive disponibili dipenderanno dai livelli di autorizzazione) nel riquadro Azioni. Da lì è possibile modificare il nome, l'email, l’indirizzo e il numero di telefono dell’utente facendo clic su Modifica profilo e resettare la password dell’Utente cliccando Reset Password.

4.1.2. HOW TO EDIT A USER

Se un utente ha informazioni di contatto obsolete che si desidera modificare, utilizzare i seguenti passaggi: dal Dashboard, fare clic sul collegamento Utenti nel menu Gestisci. Una volta nella pagina Utenti, cerca l'utente che desideri

Page 12 of the SUNCOM CSAB user manual — 4. Gestione del mio account
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Aggiornamento. Una volta che il nome appare, cliccalo e poi fai clic su Modifica profilo. Sarete in grado di aggiornare il nome dell'utente e le informazioni di contatto. Una volta completata, fare clic su Salva.

Page 13 of the SUNCOM CSAB user manual — 4.2. IMPOSTAZIONE DEI PERMESSI
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

4.2. IMPOSTAZIONE DEI PERMESSI

A seconda delle autorizzazioni, è possibile che tu abbia la possibilità di impostare le autorizzazioni per gli utenti.

SUNCOM CSAB — 4.2. IMPOSTAZIONE DEI PERMESSI diagram (page 13)
Fig. 16

Figura 10 - La pagina delle autorizzazioni

1. Una volta caricata la pagina Permissioni, trovare l'utente che si desidera impostare le autorizzazioni per utilizzare la funzione utente di ricerca nel riquadro Utenti dell'organizzatore. Evidenzia l'utente selezionato. 2. Scegli il livello di organizzazione in cui si desidera concedere le autorizzazioni dell'utente utilizzando l'Explorer Organizzazione nel riquadro Organizzazioni dell'organizzatore. Evidenzia l'organizzazione selezionata. 3. Scegliere i permessi da impostare controllando/controllare le autorizzazioni individuali nel riquadro Permissioni dell'organizzatore. 4. Fare clic su Salva per salvare le autorizzazioni di quell'utente a quel livello dell'organizzazione.

Si può notare che le autorizzazioni aggiuntive (le permissioni non impostate esplicitamente) sono ora controllate; queste sono permessi impliciti, o autorizzazioni inerenti alle autorizzazioni verificate.

Istruzioni

Page 14 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.1.1. FATTURA ESPLORATORE
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

4.3. MODIFICA LA PASSWORD

Dopo aver effettuato l'accesso al Portale CSAB per la prima volta, è necessario modificare immediatamente la password.

Dalla pagina Dashboard (sempre disponibile una volta effettuato l'accesso cliccando sul link Home nella parte superiore della pagina), fare clic su Il mio collegamento Password sotto il Gestisci opzione (sia nel menu di bordo che nel menù Drop-down). Inserisci la password corrente nel campo della vecchia Password, inserisci la tua password desiderata nel campo Nuova password e poi immette nuovamente la password desiderata nell'area Conferma nuova password.

Requisiti per la password:

Numero minimo di caratteri: 8 Numero minimo dei personaggi numerici: 1 Numero minimo degli speciali caratteri: 1 numero minimo di maiuscoli: 2 Clic per salvare la nuova password.

D'ora in poi si accede con la nuova password.

5. APPLICAZIONI

5. FATTURAZIONE

SUNCOM CSAB — 5. APPLICAZIONI diagram (page 14)
Fig. 17

5.1.1. FATTURA ESPLORATORE

SUNCOM CSAB — 5.1.1. FATTURA ESPLORATORE diagram (page 14)
Fig. 18

L'applicazione Invoice Explorer consente di visualizzare e gestire le fatture.

Una volta aperta l'applicazione, noterai che puoi personalizzare la tua vista selezionando dal menu a discesa nell'angolo in alto a sinistra. È possibile visualizzare per data selezionando il mese/anno appropriato dal menu a tendina, e si può anche scegliere se vedere da fatture, organizzazioni, conti, categorie, servizi, file e articoli.

Figura 11 – Filtri nell'angolo in alto a sinistra di Invoice Explorer

Figura 11 – Filtri nell'angolo in alto a sinistra di Invoice Explorer

Istruzioni

Page 15 of the SUNCOM CSAB user manual — 4.3. Cambiare la tua password
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Se si sceglie di visualizzare per fattura, è possibile fare clic su ciascuno per vedere un elenco degli elementi caricati. Sarete in grado di vedere l'articolo (numero telefonico), il servizio, il venditore, tags (puoi aggiungere / modificare i tag nella visualizzazione dell'inventario) e la somma totale caricata. Clicca su ogni elemento per effettuare un trapano per visualizzare l'elenco dei servizi caricati per numero di telefono, o i dettagli disponibili per ciascun servizio.

Si prega di notare che le spese tra parentesi sono crediti per il tuo account.

SUNCOM CSAB — 4.3. Cambiare la tua password diagram (page 15)
Fig. 19 · 4.3. Cambiare la tua password

Figura 12 -- Elenco dei numeri di telefono/carica relativi ad una fattura

SUNCOM CSAB — 4.3. Cambiare la tua password diagram (page 15)
Fig. 20 · 4.3. Cambiare la tua password

Figura 13 -- Elenco dei servizi/con supplemento associati a un numero di telefono.

Come si trapano per vedere i dettagli, utilizzare le pangrattato in cima allo schermo per tornare ai livelli / pagine precedenti.

SUNCOM CSAB — 4.3. Cambiare la tua password diagram (page 15)
Fig. 21 · 4.3. Cambiare la tua password

Figura 13 – Fattura Explorer pangrattato -- si farebbe clic sulla fattura # o telefono per tornare ai passaggi precedenti.

Page 16 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.1.3. RICERCA FATTURA
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16
SUNCOM CSAB — 5.1.2. Relazioni diagram (page 16)
Fig. 22 · 5.1.2. Relazioni

5.1.2. RELAZIONI

Sul lato destro dello schermo, vedrai diversi rapporti che puoi eseguire dalle tue fatture. I report offerti possono cambiare in base alla vista selezionata e alle autorizzazioni, ma qui ci sono alcuni rapporti che puoi eseguire su Invoice Explorer:

Totali subacqueo: Le spese sono aumentate fino al livello della Categoria di servizio. Categorie includono Dati, Voce, Conferenze, Wireless, ecc. Totali di servizio: Le spese sono aumentate al livello del Servizio. Totali sotto-servizio: spese arrotolate al livello di servizio. I servizi sub sono attualmente utilizzati per delineare i sistemi telefonici all'interno dei servizi di linea fissa. Fattura: Riepilogo delle spese per un account con informazioni di pagamento. Totale articolo: Spese al numero di telefono o livello del circuito. Potrebbe essere un grosso fascicolo. Dettaglio articolo: Spese individuali, comprese le tariffe doganali, l'utilizzo per-call e gli aggiustamenti. Dettaglio articolo con tag: Spese individuali, incluse le tariffe doganali, uso per-call e regolazioni. Questo rapporto include tag. Dettaglio articolo: Questo rapporto mostra tutte le regolazioni e i motivi per gli aggiustamenti, nonché diverse linee / numeri di telefono.

Figura 14 -- Rapporti, lato destro dello schermo Invoice Explorer

5.1.3. RICERCA FATTURA

Utilizzare la domanda di ricerca fattura per cercare una fattura. Inserisci il numero di fattura (non includere la barra), e lo strumento restituirà tutte le fatture relative. Non premere entrare dopo aver compilato il numero di fattura completa; altrimenti, nulla verrà visualizzato. Una volta che la fattura viene visualizzata, è possibile fare clic sul numero di fattura e vedere tutte le spese. È quindi possibile scegliere un elemento e visualizzare le informazioni relative a quel prodotto specifico.

SUNCOM CSAB — 5.1.3. RICERCA FATTURA diagram (page 16)
Fig. 23
SUNCOM CSAB — 5.1.3. RICERCA FATTURA diagram (page 16)
Fig. 24

Figura 16 A&B - Ricerca di fattura

Page 17 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.2. COMUNICAZIONE
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

5.2. COMUNICAZIONE

5.2.1. SIMS

Il sistema di gestione degli incidenti SUNCOM (SIMS) è un sistema di ticketing utilizzato per segnalare i problemi che circondano il servizio SUNcom.

Accedi alla homepage SIMS attraverso la pagina web CSAB o il cruscotto. Selezionare se si è un reporting di escalation degli incidenti del fornitore di servizi, una controversia di fatturazione / problema, una richiesta per l'aiuto dell'ordine CSAB, una domanda DNS Change Request, un eCMR o una richiesta di gestione delle modifiche. Si prega di notare che dovrete accedere a CSAB per inviare una richiesta DNS, e l'opzione da fare apparirà solo dopo aver effettuato il login.

Se vuoi visualizzare le informazioni di contatto per vari fornitori di servizi, clicca sul link nella parte superiore destra dello schermo, contrassegnati Support Contacts.

SUNCOM CSAB — 5.2. COMUNICAZIONE diagram (page 17)
Fig. 25

Figura 17 - SIMS Homepage

Se stai segnalando una richiesta di gestione dei cambiamenti, consulta il tutorial disponibile qui: https://portal.suncom.myflorida.com/downloads/CSAB SIMS Tutorials - 26SEP2018.pdf

Se stai segnalando un'escalation di incidente del fornitore di servizi, segui i seguenti passaggi. Completare questo biglietto è molto simile a presentare gli altri tipi di biglietti.

Page 18 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.2. Comunicazioni
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18
1. Selezionare Service Provider Incident Escalation dalla homepage.
SUNCOM CSAB — 5.2. Comunicazioni diagram (page 18)
Fig. 26 · 5.2. Comunicazioni

Figura 18 -- Seleziona l'escalation del biglietto dell'operatore

2. Selezionare un servizio.
SUNCOM CSAB — 5.2. Comunicazioni diagram (page 18)
Fig. 27 · 5.2. Comunicazioni

Figura 19 -- Selezionare un servizio

3. Seleziona un fornitore.
Page 19 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.3.1. COME ORDINARE UN SERVIZIO
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19
SUNCOM CSAB — 5. Ordinazione diagram (page 19)
Fig. 28 · 5. Ordinazione

Figura 20 -- Selezionare un fornitore

4. Inserisci il Numero di Incidente del Venditore. Questo è un campo REQUIRED.
SUNCOM CSAB — 5. Ordinazione diagram (page 19)
Fig. 29 · 5. Ordinazione

Figura 21 -- Inserisci il numero di Incidente del Venditore

5. Inserisci i dettagli della tua richiesta.
SUNCOM CSAB — 5. Ordinazione diagram (page 19)
Fig. 30 · 5. Ordinazione

Figura 22 -- Inserisci i dettagli della richiesta

6. Rivedere e presentare la vostra richiesta.

5. ORDINE

L'applicazione di ordinazione è dove si posiziona un ordine per un nuovo servizio SUNCOM. Mentre è possibile utilizzare l'interfaccia per ordinare una vasta gamma di servizi, si prega di chiamare Servizio Consegna (1-888-4-SUNCOM e seguire le istruzioni del menu) per assistenza con le richieste VPN2 e MFN2.

5.3.1. COME ORDINARE UN SERVIZIO

Page 20 of the SUNCOM CSAB user manual — 5. Ordinazione
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Utilizzare i seguenti passaggi per ordinare un nuovo servizio. Usiamo l'ordine commutato a lunga distanza come esempio.

Figura 23 -- Un esempio della schermata iniziale di ordinazione

SUNCOM CSAB — 5. Ordinazione diagram (page 20)
Fig. 31 · 5. Ordinazione
1. Clicca su Shop e clicca sul servizio catalogo prodotti di tua scelta, quindi i dati e fai clic sulla configurazione. Se l'ordine è passato a lunga distanza, selezionare la voce dal catalogo del prodotto, quindi selezionare una lunga distanza e fare clic su configurare.
SUNCOM CSAB — 5. Ordinazione diagram (page 20)
Fig. 32 · 5. Ordinazione
Figura 24 -- OrdinazioneSelezione di un servizio e dati
Page 21 of the SUNCOM CSAB user manual — 5. Ordinazione
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21
2. Selezionare l'account di fatturazione appropriato e, se applicabile, un sotto-conto. Per aggiungere un sotto-account, vedere la sezione Organizzazione e Account.
SUNCOM CSAB — 5. Ordinazione diagram (page 21)
Fig. 33 · 5. Ordinazione
Figura 25 -- OrdinazioneSelezione di un account

3. Seleziona le tue opzioni. I servizi variano, quindi assicurarsi che nessuna delle aree a discesa siano rosse. Per procedere, è necessario effettuare una selezione in tali aree. Se l'ordinazione è passata a lunga distanza, espandere il servizio locale sotto le caratteristiche di base. Scegli Business Line, Business BRI o Business PRI. Seleziona Business Line in questo caso. Se vuoi una chiamata internazionale, seleziona questa opzione. Se vuoi essere in grado di chiamare tutti i paesi, quindi selezionare tutte e tre le opzioni sotto la chiamata internazionale.

Page 22 of the SUNCOM CSAB user manual — 5. Ordinazione
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22
SUNCOM CSAB — 5. Ordinazione diagram (page 22)
Fig. 34 · 5. Ordinazione
Figura 26 -- OrdinazioneOpzioni di selezione per il tuo servizio
4. Fornire informazioni sui clienti.
1. Alcuni campi possono essere prepopolati, quindi controlla l'accuratezza. Inoltre, assicurarsi che tutti i campi obbligatori sono compilati.
SUNCOM CSAB — 5. Ordinazione diagram (page 22)
Fig. 35 · 5. Ordinazione
Figura 27 -- OrdinazioneFornitura delle informazioni dei clienti
Page 23 of the SUNCOM CSAB user manual — 5. Ordinazione
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23
5. Per la distanza interrotta, inserire nel numero di telefono richiesto bisogno di accesso a lunga distanza. Si prega di notare che si deve inviare un ordine per ogni linea aziendale.
SUNCOM CSAB — 5. Ordinazione diagram (page 23)
Fig. 36 · 5. Ordinazione
Figura 28 -- OrdinazioneImmissione richiesta
6. Nella pagina di sintesi, fare clic su Aggiungi alla scheda e controllare. Si prega di inserire in una data di consegna preferita (un minimo di cinque giorni lavorativi). Quindi fare clic su Invia ordine.
SUNCOM CSAB — 5. Ordinazione diagram (page 23)
Fig. 37 · 5. Ordinazione
Page 24 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.2. CITAZIONE COSTRUTTORE
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24
SUNCOM CSAB — 5.5.2. Costruttore di citazione diagram (page 24)
Fig. 38 · 5.5.2. Costruttore di citazione
Figura 29 -- OrdinazioneControllo e presentazione dell'ordine
7. Per apportare modifiche a un ordine, vai all'app Inventory.

5.5.2. CITAZIONE COSTRUTTORE

Tutte le richieste di preventivo devono essere presentate nella domanda d'ordine.

SUNCOM CSAB — 5.5.2. CITAZIONE COSTRUTTORE diagram (page 24)
Fig. 39

Figura 30 -- Quote Builder Screenshot

Page 25 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.2. Costruttore di citazione
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Quote Builder è l'applicazione all'interno della quale vengono gestite le richieste di infrastruttura.

Qui, gli ingegneri SUNCOM:

Richieste dei clienti QA, preventivi del fornitore di QA e requisiti della documentazione Enforce, pagamento dell'approvazione.

Qui, i venditori saranno:

Creare preventivi in risposta alle richieste del cliente, Opt-out di partecipare a determinate domande, Gestisci i requisiti della documentazione, Invia la documentazione per il pagamento.

Page 26 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5. INVENTARIO
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

5.4. E-RATE

5.4.1. WHAT IS E-RATE?

A seguito della legge sulle telecomunicazioni del 1996, la Commissione federale delle comunicazioni (FCC) ha creato il programma Scuole e biblioteche per garantire che scuole e biblioteche abbiano accesso a prezzi accessibili ai servizi avanzati di telecomunicazione. In base al programma, gli sconti che vanno dal 20% al 90% su Internet Access e il 20-85% sui collegamenti interni sono forniti a scuole e biblioteche ammissibili, soggetti ad un cap annuale.

Per ricevere sconti sui servizi idonei di E-rate, i candidati devono inviare un modulo FCC 470 (Descrizione dei Servizi richiesti e Modulo di Certificazione) per richiedere offerte da fornitori ammissibili dell'E-rate. “Questo processo richiede un periodo di attesa minimo di 28 giorni prima che il richiedente possa selezionare la proposta più conveniente. Gli sconti E-rate sono quindi richiesti applicando al SLD. Se sono approvati gli sconti, vengono forniti alle scuole e biblioteche tramite bollette direttamente scontati o un processo di rimborso dopo che i servizi sono stati forniti e pagati in pieno. L'anno di finanziamento E-rate si estende dal 1 luglio al 30 giugno successivo. (ad es. 1 luglio 2018 - 30 giugno 2019)

Per la guida ufficiale dell'E-rate, visita il sito web del SLD al www.sl.universalservice.org Per informazioni specifiche della Florida visitare i link utili sul sito web del Dipartimento di gestione della Florida.

5.4.2. NUOVI CANDIDATI ALL'E-RATE

Per assistenza, i candidati devono inviare richieste a: erateassist@dms.myflorida.com

I candidati interessati a cercare il finanziamento E-rate per i servizi di accesso Internet forniti attraverso lo Stato Master Contract dovranno fornire informazioni necessarie al team DMS E-Trattato per elaborare la vostra applicazione. Si prega di essere preparati a fornire i seguenti:

Elenco contatti: Nome, numero di telefono e E-mail per un funzionario autorizzato ed un contatto con l'e-rate. Una persona può essere il contatto per entrambi i ruoli.

Elenco destinatari del servizio: un elenco di tutte le entità nella vostra organizzazione con identificatori BEN se applicabile.

Lettera di Agenzia: Documento richiesto per DMS a presentare domande per conto della vostra organizzazione.

FCC Form 479: Documento che mostra la conformità CIPA. Richiesto per applicazioni di accesso a Internet.

Indirizzo: indirizzo primario utilizzato dal DMS per inviare i controlli quando necessario.

5.4.3. GUIDA E-RATE

Una guida E-rate è disponibile nella libreria Help docs. Accesso a questo: https://portal.suncom.myflorida.com/docs/#/applicazioni/discount/guide?

5.5. INVENTARIO

Page 27 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.2. FILTRI
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27
SUNCOM CSAB — 5.5.1. Iniziare diagram (page 27)
Fig. 40 · 5.5.1. Iniziare

Figura 31 – Pagina iniziale dell'inventario

Inventory fornisce uno strumento per visualizzare le opzioni, i dettagli e la cronologia di fatturazione dei servizi SUNCOM. Questo è dove fare le modifiche di opzione per qualsiasi elemento. Questo include aggiunge, si muove, modifiche di configurazione e disconnette. Ci sono vari filtri disponibili per aiutare a navigare l'inventario da parte di Servizio, Organizzazioni o Account. Questo strumento consente all'utente di personalizzare le viste e il filtro su vari set di dati. L'area dei report ha un rapporto di base, relazioni personalizzate e altri rapporti che sono stati utilizzati in passato.

5.5.1. INIZIARE

Scegli la vista in cui desideri visualizzare l'inventario. Clicca su Account, Organizzazioni o Servizi. È inoltre possibile utilizzare il campo di ricerca per Super Ricerca per l'oggetto che si cerca. Quando si fa la vostra scelta la prima volta in, vedrete tutti gli inventario associati. Il numero in parentesi indica il numero di elementi. Da qui è possibile scegliere vari filtri per trivellare ulteriormente.

5.5.2. FILTRI

Una volta che avete scelto la vista dell'inventario si preferisce scegliendo i criteri sul lato sinistro della pagina, è possibile filtrare giù quello che stai cercando specificamente. I filtri vanno da Organizzazioni, Accounts, Stato dell'oggetto, codici Zip, indirizzo IP e una funzione per servizio.

Page 28 of the SUNCOM CSAB user manual — AZIONI IN CORSO
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28
SUNCOM CSAB — 5.5.2.1. Filtri selezionati diagram (page 28)
Fig. 41 · 5.5.2.1. Filtri selezionati

Figura 32 – Filtri, notare che in questa vista due sono selezionati, servizi e stato.

5.5.2.1. FILTRI SELEZIONATI

Questo mostra quali opzioni hai attualmente selezionato come Organizzazione, Account e Stato. Si ricorderà quello che hai selezionato per la prossima volta si entra nel filtro dell'inventario.

5.5.2.2. FILTRI POPOLARI

Il numero grigio in parentesi sulla destra dei risultati del filtro indica il numero di elementi corrispondenti ai criteri di filtraggio. Poiché i criteri cambiano, così il numero.

SERVIZI

Il filtro di servizio consente di visualizzare i servizi SUNCOM da Prodotti, Tipo Prodotto, Quantità, Alfabeticamente, ecc.

ORGANIZZAZIONI

Il filtro dell'organizzazione mostra l'inventario associato a un'organizzazione, come il Dipartimento dei Trasporti o il Dipartimento della Salute.

CONTI CORRENTI

Il filtro Accounts elenca l'inventario per account di alto livello - mostra sia i numeri del conto Finance e Contabilità che quelli della CSAB.

STATO

È possibile filtrare su uno stato specifico come attivo, disconnesso, in attesa di migrazione, installazione pendente, ecc. Questo stato di inventario può cambiare a seconda del servizio.

AZIONI IN CORSO

Page 29 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.4.1. AZIONI LIMITATE
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Questo include elementi che hanno un'azione in sospeso come la migrazione in attesa, Freeze di rilascio, Sposta e Disconnettere.

RICERCA

La funzione di ricerca funziona come la ricerca generale del sistema, ma è limitata all'inventario. Digitare i criteri che stai cercando, il set di dati restituito può quindi essere filtrato utilizzando varie opzioni.

5.5.2.3. ALTRI FILTRI

Ci sono altri filtri disponibili come fornitori, prodotti, caratteristiche, telefono e / o gamma IP, città, e molti di più per aiutarti a restringere ciò che stai cercando.

5.5.3. VISTA PANORAMICA

Questo strumento di inventario consente al cliente di visualizzare l'inventario scegliendo una vista della carta o una visualizzazione griglia.

5.5.3.1. CARD VIEW

Mentre nella scheda articolo la visualizzazione della carta mostra informazioni come ID inventario, servizio, fornitore, indirizzo e stato. Dalla scheda è possibile selezionare per visualizzare più informazioni come i dettagli dell'articolo, le opzioni installate, la cronologia di fatturazione e quali azioni sono disponibili per prendere sull'elemento selezionato. (Le azioni dipenderanno da ciò che vengono assegnati i permessi CSAB) È inoltre possibile effettuare modifiche a tutte le carte del filtro premendo la scheda azione sulla parte superiore destra della pagina dei risultati.

5.5.3.2. GRID VIEW

La visualizzazione della griglia contiene solo colonne che sono comuni in tutti i servizi. Ad esempio, ID inventario, nome, servizio, venditore e stato dell'oggetto. Dalla griglia è possibile selezionare per visualizzare ulteriori informazioni come i dettagli dell'articolo, le opzioni installate, la cronologia di fatturazione e quali azioni sono disponibili a prendere sull'elemento selezionato. (Le azioni dipenderanno da ciò che vengono assegnati i permessi CSAB) È inoltre possibile effettuare modifiche a tutti gli elementi della griglia colpendo la scheda azione in alto a destra della pagina dei risultati.

5.5.3.3. PAGE SIZE

Questo è trovato nella parte superiore della pagina mentre la scheda elemento viene selezionata. Consente all'utente di selezionare il numero di carte o elementi griglia da visualizzare per pagina. L'opzione varia da 3 a 50 per pagina.

5.5.4. AZIONI

La scheda Azione contiene l'elenco delle azioni disponibili per i dati filtrati che hai scelto. Sul lato destro dei dati vi dirà quanti elementi sono disponibili per l'azione che avete scelto. Se si desidera eseguire un'azione solo su una voce, quindi selezionare l'elemento individuale dalla griglia o la scheda.

5.5.4.1. AZIONI LIMITATE

C'è la possibilità che non tutti i record nel tuo filtro siano attualmente disponibili per queste azioni elencate. Ciò può essere dovuto a differenze nello stato dell'elemento, azioni in corso o le autorizzazioni di ordinazione. Scegliere un'azione da questa lista aggiungerà quell'azione ai filtri. Questo vi permetterà di esaminare l'elenco limitato degli elementi prima di attivare l'azione per tutti loro.

Page 30 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.4.2. COME ESEGUIRE UN'AZIONE BATCH
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

5.5.4.2. COME ESEGUIRE UN'AZIONE BATCH

1. Clicca su Nuova Inventoria.
SUNCOM CSAB — 5.5.4.2. COME ESEGUIRE UN'AZIONE BATCH diagram (page 30)
Fig. 42

Figura 33 -- Eseguire un'azione in batch, passo 1

2. Selezionare Servizio.
SUNCOM CSAB — 5.5.4.2. COME ESEGUIRE UN'AZIONE BATCH diagram (page 30)
Fig. 43

Figura 34 -- Eseguire un'azione batch, passo 2

3. Scegli uno (1) servizio che vuoi cambiare.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Figura 35 -- Eseguire un'azione batch, passo 3

4. Se hai un altro servizio, puoi selezionarlo cliccando nuovamente su Servizi oppure selezionare e aggiungere un account facendo clic sugli Account. Una finestra apparirà con un elenco di servizi o account. Puoi avere più selezioni, ma devi selezionarne una alla volta.
Page 31 of the SUNCOM CSAB user manual — OR
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31
SUNCOM CSAB — 5.5.4.2. Come eseguire un'azione batch diagram (page 31)
Fig. 45 · 5.5.4.2. Come eseguire un'azione batch

OR

Figura 36 -- Eseguire un'azione batch, passo 4

5. Clicca su Azioni Batch.
SUNCOM CSAB — OR diagram (page 31)
Fig. 46

Figura 37 -- Eseguire un'azione in batch, passo 5

6. Selezionare Modifica account.
SUNCOM CSAB — OR diagram (page 31)
Fig. 47

Figura 38 -- Eseguire un'azione in batch, passo 6

7. Inserisci il nuovo account e fai clic su Esegui.
Page 32 of the SUNCOM CSAB user manual — 6. ORGANIZZAZIONI E CONTI
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32
SUNCOM CSAB — 5.5.5 Relazioni diagram (page 32)
Fig. 48 · 5.5.5 Relazioni

Figura 39 -- Eseguire un'azione in batch, passo 7

5.5.5 RELAZIONI

5.5.5.1. LA RELAZIONE DI BASE

Il Rapporto di base contiene i dati che sono visibili nella visualizzazione della griglia dei tuoi dati filtrati.

5.5.5.2. REPORT FILTRATI

È possibile creare report personalizzati utilizzando vari filtri come informazioni di base, info del servizio, contabilità, informazioni sul sito, informazioni di contatto, fatturazione e opzioni. Il rapporto può essere salvato per funzionare di nuovo o da modificare con altri criteri. Quando si scelgono i filtri, il colore verde, giallo e rosso della sezione area indica il tempo che può richiedere per eseguire la relazione. Il rosso è il più lungo.

5.5.5.3. ALTRI RAPPORTI

Ci sono altri rapporti che sono stati utilizzati/richiesta in passato, elencati nella pagina dei report. I rapporti elencati dipendono da quali autorizzazioni hai.

6. ORGANIZZAZIONI E CONTI

Nell'applicazione Organizzazioni e Account, è possibile visualizzare la vostra organizzazione (i) e/o aggiungere nuovi. Questi account sono visibili in altre applicazioni, come l'Ordine.

Una volta nell'applicazione, è possibile fare clic su + Nuova org in alto a destra dello schermo per aggiungere una nuova organizzazione o si può cliccare aggiungerne uno nuovo per aggiungere un'altra applicazione. Per aggiungere un sotto-account, selezionare l'organizzazione che si desidera essere l'organismo genitore nel pannello di sinistra (nella schermata qui sotto, è possibile vedere che L'Enterprise viene selezionata come organizzazione madre. Puoi anche cercare un'organizzazione utilizzando la barra di ricerca.

Page 33 of the SUNCOM CSAB user manual — 5.5.5 Relazioni
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33
SUNCOM CSAB — 5.5.5 Relazioni diagram (page 33)
Fig. 49 · 5.5.5 Relazioni

Figura 40 -- Organizzazioni e Conti Homepage

Page 34 of the SUNCOM CSAB user manual — O
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

7. AIUTO E SOSTEGNO

7. DOCUMENTI DI AIUTO

Ecco due modi per visualizzare i documenti di aiuto:

Prima di accedere: fare clic su Aiuto dalla schermata iniziale.

Dopo aver effettuato l'accesso: clicca su Aiuto dalla barra di navigazione superiore in qualsiasi pagina.

SUNCOM CSAB — 7. AIUTO E SOSTEGNO diagram (page 34)
Fig. 50

Figura 41 -- Aiuto Docs

7.2. SIMS

Per ulteriori informazioni sul sistema di ticketing SIMS, consultare la sezione 5.3.

7. SUNCOM HELPDESK

Chiamare 888-4-SUNCOM, o 888 - 478-666.

O

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su SUNCOM CSAB

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo SUNCOM CSAB

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

SUNCOM CSAB manuale in PDF

34 pagine·2 MB·Software·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…