
Manuale utente Hisense F20 Prodotto da Hisense Communications Co., Ltd.
* Controllare con il gestore della rete se 4G LTE è disponibile sulla SIM. Riconoscimento elevato
Telefono, Display a ultra-wide, Cost-efficace, display ad alta definizione 5.5", incredibili fotocamere di scatto, fotocamera posteriore da 8MP, telecamera frontale 2MP, colpo di bellezza per selfie, presa comfort, bordi d'arco Charming, pelle del bambino, migliore esperienza utente. Schermo e display
illustrazioni possono differire da quelli che si vedono sul telefono reale.Alcuni dei contenuti di questa guida potrebbero non applicare al vostro telefono, a seconda del software e il fornitore di servizi. Tutte le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
4G LTE pronto



Si prega di leggere attentamente le precauzioni di sicurezza per garantire il corretto utilizzo del telefono cellulare. 1. Non schiantare, lanciare o perforare il tuo cellulare. Evitare la caduta, schiacciamento e piegatura del telefono cellulare. 2. Non utilizzare il telefono cellulare in un ambiente umido, come ad esempio il bagno. Evitare che il telefono cellulare sia imbevuto o lavato in liquido. 3. Non alimentare sul tuo telefono cellulare quando è vietato utilizzare o quando il telefono può causare interferenze o pericoli. 4. Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Questo vetro potrebbe rompersi se il dispositivo mobile è caduto su una superficie difficile o riceve un impatto sostanziale. Se il vetro si rompe, non toccare o tentare di rimuoverlo. Smettere di usare il dispositivo mobile fino a quando il vetro non viene sostituito da un fornitore autorizzato. 5. Spegnete il vostro cellulare in aereo. Il telefono può causare interferenze per controllare le attrezzature dell'aereo. 6. Spegnere il telefono cellulare vicino a dispositivi elettronici ad alta precisione. Il telefono può influenzare le prestazioni di questi dispositivi. 7. Non tentare di smontare il telefono cellulare o i suoi accessori. Solo personale qualificato è consentito di servizio o riparare il telefono. 8. L'uscita dell'orbita deve essere installata vicino all'attrezzatura e sarà facilmente accessibile. 9. Non posizionare il telefono cellulare o i suoi accessori in contenitori con un campo elettromagnetico forte. Dieci. Non posizionare i supporti di memorizzazione magnetico vicino al tuo telefono cellulare. Le radiazioni dal telefono possono cancellare le informazioni memorizzate su di loro. 11. Tenere il prodotto lontano dalla luce solare diretta. Non mettere il telefono cellulare in un luogo ad alta temperatura o usarlo in un posto con gas infiammabile come una stazione di servizio. 12. Utilizzare solo batterie e caricabatterie approvati per evitare il rischio di esplosione. 13. Osservare qualsiasi legge o regolamento sull'uso di dispositivi wireless. Rispettare la privacy degli altri e i diritti legali quando si utilizza il dispositivo wireless.

14. Seguire rigorosamente le istruzioni pertinenti di questo manuale durante l'utilizzo del cavo USB. In caso contrario, il telefono cellulare o PC può essere danneggiato. 15. Utilizzare un panno morbido asciutto per pulire il prodotto; non utilizzare acqua, alcol, detergente o qualsiasi sostanza chimica. 16. Si prega di eseguire il backup dei dati importanti, riparazione o altre cause possono causare la perdita di dati. 17. Non scollegare il prodotto durante la formattazione della memoria o le operazioni di trasferimento dei file. Altrimenti, può causare guasti del programma o danni ai file 18. Tenere il telefono, la batteria e caricabatterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare che i bambini utilizzino il telefono, la batteria o caricabatterie senza supervisione. 19. Non lasciare che un bambino metta una batteria nella sua bocca per evitare avvelenamento da elettroliti. 20. Tenere i bambini lontano da piccoli accessori per telefono per evitare soffocamento o blocco dell'esofago a causa di ingoia. 21. Non permettere ai bambini di utilizzare il telefono cellulare senza guida. 22. Non modificare o riprodurre il prodotto, cercare di inserire oggetti stranieri nella batteria, immergere o esporre il prodotto ad acqua o altri liquidi, oppure esporre il Prodotto a fuoco, esplosione o altri pericoli. 23. Smaltimento immediato delle batterie usate secondo le normative locali. 24. Il prodotto deve essere collegato solo ad un'interfaccia USB della versione USB2.0. 25. La temperatura di funzionamento deve essere 20°C~+40°C.

Controllare le leggi e i regolamenti sull'uso dei telefoni cellulari nella zona quando si guida. 1. Non utilizzare un telefono portatile durante la guida. 2. Per la sicurezza di guida, solo un passeggero deve operare il dispositivo quando l'auto è in movimento e non il conducente. Le leggi che regolano l'uso di dispositivi elettronici da parte del conducente possono essere applicabili nel vostro paese e/o giurisdizione. 3. Dare tutta l'attenzione alla guida. 4. Tirare fuori la strada e il parco prima di fare o rispondere a una chiamata se le condizioni di guida così richiedono. 5. RF energia può influenzare alcuni sistemi elettronici nel vostro veicolo, come stereo auto e attrezzature di sicurezza. 6. Quando il veicolo è dotato di un air bag, non ostruisci con apparecchiature wireless installate o portatili. Può causare il fallimento della borsa dell'aria o provocare lesioni gravi a causa di prestazioni improprie. 7. Se stai ascoltando musica mentre sei fuori e in giro, assicurati che il volume sia a un livello ragionevole per farti conoscere i tuoi dintorni. Questo è di particolare importanza quando si trovano vicino alle strade.
1. L'adattatore deve essere installato vicino all'attrezzatura e sarà facilmente accessibile. Il nome del modello della caricabatteria: A31-501000, ingresso:AC 100-240V 50/60Hz 0.2A, uscita: DC5.0V,1.0A. 2. La spina considerata come dispositivo di disconnessione dell'adattatore. 3. Utilizzare solo gli accessori forniti con il telefono. L'uso di accessori incompatibili può avere gravi conseguenze e danneggiare definitivamente il telefono. 4. Utilizzare solo l'adattatore fornito con il prodotto. 5. Questo adattatore è destinato solo per uso interno. 6. Il cavo di rete è utilizzato come dispositivo di collegamento. L'uscita della parete deve rimanere facilmente accessibile e l'accesso all'outlet non dovrebbe essere bloccato durante l'uso. 7. Per staccare completamente il telefono dalla rete, scollegare il cavo AC/DC dall'uscita della parete. 8. La ventilazione non deve essere ostacolata coprendo le aperture di ventilazione con oggetti, come giornali, tovaglie, tende ecc. per evitare surriscaldamento e malfunzionamento. 9. Mantenere una distanza di almeno 10 centimetri intorno al telefono.

Dieci. Il telefono dovrebbe essere utilizzato in un clima moderato. 11. Il telefono è costruito con una batteria interna ricaricabile: non esporre il prodotto a calore eccessivo come sole, fuoco o simili. 12. La batteria deve essere rimossa dal telefono prima che venga raschiata. 13. Il telefono deve essere staccato dalla rete di alimentazione quando si rimuove la batteria. 14. La batteria deve essere smaltita in modo sicuro. 15. La batteria contiene materiali pericolosi e nocivi per l'ambiente. 16. Quando è stata scaricata la batteria, non cortocircuitare i terminali + e – della batteria. 17. Si prega di restituire la batteria utilizzata ad un impianto adatto per l'eliminazione ambientale. 18. Non collegare o staccare la porta USB con le mani bagnate – rischio di shock elettrico.
Il dispositivo è conforme alle specifiche RF quando il dispositivo utilizzato a 10 mm formano il corpo. Questo prodotto è testato per soddisfare i requisiti e le normative applicabili dell'Unione Europea di esposizione umana alle onde radio. Specific Absorption Rate (SAR) è usato per misurare le onde radio assorbite da un corpo. Questo dispositivo mobile permette di essere utilizzato entro 20cm del corpo dell'utente. Il limite SAR è di 2,0 W/kg in media oltre 10 grammi di tessuto nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato testato e registrato il valore massimo SAR era 1.06W/kg. Il livello SAR effettivo sarà molto inferiore al valore precedente poiché il prodotto è stato progettato per utilizzare l'energia minima per la comunicazione necessaria con la stazione di base. Per il dispositivo che testa conforme a EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010 + A12:2011, è obbligatorio eseguire test audio per la norma EN50332.

volume potrebbe portare a danni uditivi! 2. Smettere di usare il prodotto o abbassare il volume se si sente le orecchie squillando. 3. Non alzare il volume troppo alto, i medici avvertono contro l'esposizione prolungata ad alta quantità. 4. L'eccessiva pressione sonora da cuffie e cuffie può causare la perdita dell'udito. 5. Per evitare possibili danni uditivi, non ascoltare a livelli di volume elevati per lunghi periodi. 6. Si prega di utilizzare solo le cuffie specificate con il telefono.
Si prega di osservare le normative locali sul confezionamento telefonico, la batteria e lo smaltimento del telefono utilizzato e portarli al punto di raccolta per il corretto riciclaggio. Non disponga di telefoni o batterie usate in un cestino per rifiuti domestici. Si prega di prendere le batterie al litio usate e indesiderate per un posto designato. Non disporli in un cestino di rifiuti. CAUTELA: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA È SOSTITUITA DA UN TIPO ERRATO. DISPORRE DI BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.
1. Spegnere il telefono prima di pulire e manutenzione. Il caricabatterie deve essere staccato dalla presa e il telefono ed il caricatore si disconnette per evitare qualsiasi scossa elettrica o cortocircuito della batteria o del caricabatteria. 2. Non pulire il telefono o caricabatterie utilizzando sostanze chimiche (alcohol benzene), agenti chimici o detergenti abrasivi per evitare di danneggiare le sue parti o causare un malfunzionamento. Si può pulire con un panno morbido leggermente umido antistatico. 3. Non raschiare o alterare la custodia del telefono come sostanze di vernice può causare una reazione allergica. Se si verifica una tale reazione, cessare di usare immediatamente il telefono e cercare aiuto medico. 4. Pulire la polvere dalla presa di alimentazione e tenerla asciutta per evitare il rischio di fuoco. 5. Se il telefono o gli accessori non funzionano correttamente, contattare il fornitore locale. 6. Non smantellare il telefono o i suoi accessori da soli.

In una situazione di emergenza, se il telefono è acceso e si trova all'interno della rete gamma, può essere utilizzato per fare un richiamo d'emergenza. Tuttavia, i numeri di chiamata d'emergenza non possono essere raggiungibili su tutte le reti; non si dovrebbe mai contare sul telefono cellulare per chiamate di emergenza.
Tale apparecchiatura è conforme alle prescrizioni essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.
Questo prodotto è solo per uso privato. Copiare CD o scaricare file musicali, video o immagini per la vendita o altri scopi aziendali può essere una violazione della legge sul copyright. Materiali, opere d'arte e/o presentazioni da copyright possono richiedere l'autorizzazione a essere copiati o registrati in modo completo o parziale. Si prega di essere consapevoli di tutte le leggi applicabili riguardanti la registrazione e l'uso di tali contenuti per il vostro paese e giurisdizione.

Overiew del telefono



Questo prolunga la durata della batteria e ti impedisce di attivare involontariamente lo schermo touch durante le chiamate. ATTENZIONE: Posizionare un oggetto pesante sul telefono o sedersi su di esso può danneggiare le funzioni LCD e touch screen. Non coprire il sensore di prossimità LCD con pellicola protettiva. Questo potrebbe causare il malfunzionamento del sensore.
Prima di poter iniziare a esplorare il tuo nuovo telefono, dovrai impostarlo. Per rimuovere il coperchio posteriore, tenere saldamente il telefono in una mano. Con l'altra mano, sollevare la copertura posteriore verso l'alto.



Note: 1. Il telefono supporta solo le schede Micro-SIM. Non tentare di inserire altri tipi di SIM, altrimenti questo può causare danni al telefono. 2. Non rimuovere la scheda Micro-SIM/SD mentre è in uso; altrimenti, potrebbero verificarsi perdite di dati o danni. Hisense non sarà responsabile di alcuna perdita, inclusa la perdita dei dati, a causa dell'uso improprio della scheda Micro-SIM/SD. 3. Si prega di spegnere il telefono cellulare prima di sostituire o rimuovere la sua scheda Micro-SIM/SD. 4. La scheda Micro-SD non è inclusa, devi acquistarla separatamente. 2. Inserisci la batteria Inserire la batteria nel vano batterie. Le targhe di contatto sulla batteria devono toccare le corrispondenti piastre di contatto al telefono.


Batteria di ricarica 1. Inserire la grande estremità del cavo USB nel caricatore cellulare e inserire il piccolo fine nella slot USB telefono mobile, mentre prestando attenzione alla direzione. 2. Inserire il caricabatterie in una presa 100 ~ 240V 50/60Hz per iniziare la ricarica. 3. Dopo che la batteria è completamente carica, rimuovere il USB dal telefono cellulare e quindi scollegare il caricatore dalla presa di corrente. Tempo di ricarica 1. Se l'alimentazione elettrica AC è di una tensione inferiore, allora potrebbe essere necessario un tempo più lungo per la ricarica; 2. Il tempo di ricarica dipenderà dallo stato attuale della capacità della batteria; 3. Se i caricatori non standard come computer sono utilizzati per la ricarica, allora potrebbe essere necessario un tempo di carica più lungo; 4. Utilizzando il telefono cellulare mentre si carica estenderà il suo tempo di ricarica. Note: 1. Si prega di caricare completamente la batteria prima di utilizzare il telefono e scollegare immediatamente dopo che la prima carica è completata. 2. Si prega di rimuovere il caricabatterie dalla presa corrente CA quando non si ricarica il telefono. 3. Il telefono non può essere avviato immediatamente se si carica con batteria bassa. Dopo un periodo di ricarica, il telefono si avvia normalmente. 4. Il telefono cellulare può essere tranquillamente caricato all'interno della temperatura ambiente da 0°C a 40°C. La carica a temperature inferiori a 0°C o superiori a 40°C, danneggia le prestazioni della batteria e accorcierà la sua vita. La ricarica a lungo termine in temperature estreme significa che la batteria è permanentemente sottovuoto o danneggiato. 5. Il caricabatterie è importante per la sicurezza, quindi si prega di utilizzare il caricatore speciale per questo prodotto e prestare attenzione alle istruzioni di sicurezza durante l'operazione.

Attiva/disattiva il dispositivo
Accendere il telefono: Premere il tasto Power situato sul lato sinistro del telefono e attendere per alcuni secondi fino a quando lo schermo si accende. Nota: Se la batteria è vuota, assicurarsi di caricarla per almeno 30 minuti. Spegni il telefono: Premere e tenere premuto il tasto di alimentazione per pop up menu opzione, selezionare “Power off”.
La prima volta che si accende il telefono, vedrete uno schermo di benvenuto. Per scegliere una lingua diversa, toccare il menu. Per impostare il telefono e seguire le istruzioni. Potrebbe essere necessario connettersi a una rete attiva o
Wi-Fi per procedere.



La configurazione di un account Google è essenziale per utilizzare tutte le funzionalità e i servizi del telefono Android, come l'accesso a Google PlayTM, la sincronizzazione dei contatti o il calendario. Se non hai Gmail o qualsiasi altro account Google, vai avanti e creane uno.
Premere lo schermo del telefono e scorrere fino a sbloccare lo schermo.


Schermo a casa La schermata Home è il punto di partenza per molte applicazioni e funzioni.

Barra di stato: Mostra informazioni di stato del telefono, tra cui il tempo, la resistenza al segnale, lo stato della batteria e le icone di notifica.
Widget: I widget sono applicazioni autocontenute che possono essere accessibili sulla schermata Home o su una schermata di casa estesa. A differenza di una scorciatoia, il Widget appare come un'applicazione su schermo.
Icone di applicazione:Toccare un'icona (applicazione, cartella, ecc.) per aprirlo e usarla.
Indicatore di posizione: Indica quale Home screen tela si sta visualizzando.
Schermo esteso Il sistema operativo fornisce più tele di schermo per fornire maggiore spazio per aggiungere icone, widget e altro ancora. Fai scorrere il dito a sinistra o destra attraverso la schermata Home.
Area chiave rapida: Fornisce un tocco di accesso alla funzione in qualsiasi tela della schermata iniziale.
Le notifiche vi avvisano dell'arrivo di nuovi messaggi, eventi del calendario e allarmi, nonché degli eventi in corso come quando siete su una chiamata.

Quando arriva una notifica, la sua icona appare nella parte superiore dello schermo. Icone per le notifiche in sospeso appaiono sul lato sinistro, mentre icone di sistema come Wi-Fi o resistenza della batteria mostrano sulla destra.
Resistenza al segnale Wi-Fi e stato della batteria
Apertura del pannello notifiche Tenere le barre di stato con il dito, e trascinarlo verso il basso per visualizzare la pagina della notifica.

Toccare il “Switches” in fondo per aprire la finestra di notifica. Da questo menu di scelta rapida, è possibile accedere rapidamente a Bluetooth, Wi-Fi, Dati mobili, ecc.
Notifiche di pagamento


Premere a lungo lo spazio vuoto dell'interfaccia standby, quindi selezionare "WALLPAPERS" e " WIDGETS ”. È possibile personalizzare lo schermo impostando il widget e la carta da parati.


Fare e ricevere una chiamata
Toccare per inserire l'interfaccia dialer sullo schermo del liquido. L'input della parte del numero di telefono può cercare automaticamente il numero salvato. Quindi selezionare il numero giusto e fare clic su pulsante di chiamata per effettuare una telefonata.
Se c'è una chiamata in arrivo, premere e trascinare il pulsante
per rispondere alla chiamata.

Tocca l'icona di contatto . Fare clic su “Crea un nuovo contatto”, è possibile aggiungere un nuovo contatti al telefono o alla carta.
Fare clic Trova i contatti barra di ricerca sulla parte superiore dello schermo,
poi inserire la parte del numero o nome del telefono, tutto il
appaiono contatti con le informazioni.


Tocca l'icona del messaggio . Fare clic su “Nuovo messaggio” per creare un messaggio. Numero di telefono o nome del ricevitore dell'ingresso per cercare in contatti. Fare clic su "Messaggio di tipo" per modificare il messaggio. Quando sei pronto a inviare il messaggio, fai clic sulla scheda 1 o la carta 2, quindi seleziona "Invia".


Toccare l'icona dell'applicazione musicale per entrare nel lettore di musica.

L'app della fotocamera è una combinazione di telecamera e videocamera. Si compone di due telecamere: la fotocamera frontale (di fronte a voi) e la telecamera principale dietro il telefono.


Toccare l'icona della foto . 1. Incorniciare il soggetto sullo schermo. 2. Un quadrato verde intorno al soggetto indica che la fotocamera si è concentrata.
per scattare foto e cliccare per mettere in pausa video di registrazione.
Collegare la pagina web con la rete mobile.
Fare clic sull'icona , quindi è possibile aprire il browser web. Attraverso la barra degli indirizzi cromata/barra di ricerca, è possibile accedere alle pagine web; inoltre sono supportati segnalibri, commutazione multifinestra e altre funzioni. Quando si accede alla rete, è possibile incorrere costi aggiuntivi. Consultare i vostri operatori locali per spese dettagliate.


Per un'esperienza ottimale, il telefono si connette regolarmente ai server di posta e internet. Questo genera automaticamente ed inevitabilmente scambi di dati che possono essere caricati oltre al pacchetto esistente, o può essere dedotto dal credito prepagato o da un sistema prepagata. Per evitare problemi di fatturazione relativi ai servizi che utilizzano Internet, si raccomanda vivamente di avere un'opzione adatta che include internet illimitato e email ed per evitare la modifica delle impostazioni preconfigurate in modo predefinito. Se lo desideri, collegati alla connessione Wi-Fi per un'esperienza più veloce e lineata. È particolarmente consigliato usare Wi-Fi per lo streaming, o scaricare giochi, video o film ingombranti. Disclaimer
L'utilizzo di accessori non originali come cuffie,
caricatori ecc., causerà incompatibilità tra il telefono cellulare e gli accessori che possono causare una riduzione delle prestazioni e malfunzionamento, e non siamo responsabili per eventuali danni che potrebbero verificarsi. Specifiche e funzioni del telefono cellulare possono
essere diverso da quelli contenuti in questo manuale utente, perché il manuale dell'utente è solo contenere una panoramica generale. Specifiche e funzioni del telefono cellulare
sono stati confermati a lavorare correttamente da quando prodotto dalla fabbrica. Se ci sono danni o difetti dovuti alla produzione e non dall'uso, seguirebbe termini e condizioni nella scheda di garanzia. Se le funzioni del telefono cellulare sono correlate
caratteristiche e servizi da parte del vettore, quindi tali funzioni seguiranno i termini & condizioni applicabili dal corriere. Si prega di notare che il telefono cellulare ha ancora la sua
limitazioni relative alle specifiche e funzioni. Tali limitazioni non possono essere considerate come danni o difetti e non possono considerarsi come danno del produttore. Si prega di utilizzare il telefono cellulare in conformità con le finalità e funzioni.

Questo capitolo elenca alcuni problemi che si potrebbero incontrare quando si utilizza il telefono. Alcuni problemi richiedono di chiamare il vostro fornitore del servizio, ma la maggior parte sono facili da risolvere.
Non c'è scheda SIM nel telefono o è inserito in modo errato.
Assicurarsi che la scheda SIM sia inserita correttamente.
Spostarsi verso una finestra o in un'area aperta. Controlla la mappa di copertura dell'operatore della rete.
Il segnale è debole o sei fuori dalla rete di supporto.
Nessuna connessione di rete/Rete a goccia
Controlla se la scheda SIM è troppo vecchia. In caso affermativo, modificare la scheda SIM presso il ramo più vicino del provider di rete. Contatta il tuo fornitore di servizi.
Operatore ha applicato nuovi servizi.
Per cambiare un codice di sicurezza, è necessario confermare il nuovo codice ri-entrando.
Se si dimentica il codice, contattare il fornitore di servizi.
I codici non corrispondono
I due codici che hai inserito non corrispondono.
Errore di composizione. Nuova rete non autorizzata. Nuova scheda SIM Controllare per nuovi


Premere il tasto Power per almeno due secondi.
Carica batteria. Controllare l'indicatore di carica sul display.
Assicurarsi che il telefono stia caricando a una temperatura normale.
Controllare il caricabatterie e la sua connessione al telefono.
Caricatore sbagliato. Utilizzare solo accessori originali. Impossibile ricevere / inviare SMS & foto
Se si utilizza un nastro di protezione o una custodia, assicurarsi che non ha coperto l'area intorno al sensore di prossimità. Fai finta di essere
Lo schermo non si accende quando ricevo una chiamata.

sicuro che l'area intorno al sensore di prossimità è pulita.
Controlla lo stato delle impostazioni nel menu sonoro per assicurarti di non essere in modalità vibrazione o silenzio.
Nessuna modalità Vibrazione sonora o modalità silenziosa.
Prova a eseguire un aggiornamento software tramite il sito web.
Si blocca o si ferma
Problemi di software intermittente.
I contatti vengono salvati sia nel telefono che nella scheda SIM.
Controlla i contatti salvati.
Non supportato da fornitore di servizi o registrazione richiesta.
Contatta il tuo fornitore di servizi.
Il tuo cellulare ha memoria insufficiente.
Eliminare alcuni messaggi dal telefono.
Cavo dati difettoso.
Cambia cavo dati. Porta computer difettiva.
Non è possibile connettersi al computer
Cambia la porta del computer. I registri delle chiamate non vengono salvati
Il tempo è sbagliato.
Controlla l'impostazione del tempo.
Contatti display doppiamente · App non installata
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.