Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Mondo Twin del fabbricante Bravilor Bonamat
Vai alla pagina of 12
Operating instructions GB COFFEE BREWER.
.
1 Operating instructions English 1.1 Introduction W e are delig hted that you hav e chosen one of our quality products. Please r ead these operating i nstructions carefully to ensure correct and safe use of the coff ee making machi ne and benefit fully from its use.
2 1.3 Warnings and precautions The following war nings and precauti ons must be observed to safeguar d the safe use of the coff ee maki ng machine: W ARNINGS ∆ Never i mmerse the machine i n water. ∆ Remain in the vi cinity of the machine during mai ntenance activiti es, such as descaling.
3 1.4 A quick glance at the machine The most important parts of the machine are listed on the fold out sheet. Keep this sheet opened whil e reading the instructions. 1. On/off switch for the system (and the heating plate beneath the fil ter) 2. On/off switch for the upper heati ng plate 3.
4 1.5 Installation and operation 1. Place the machine on the w ork surface. 2. Check whether the machine is positioned steady and horiz ontally . 3. Check whether a free wall socket i s avail able. 4. Slide an empty filter pan (5) into position and place an empty decanter (4) beneath it.
5 1.6 Usage B REWING COFFEE 1. Before using the machine, check whether the spring i n the filter pan (5) is positioned cor rectly ( the spring must lie flat on the bottom of the filter pan). 2. Place a paper filter (6) in the filter pan. 3. Put the requir ed amount of coff ee in the filter (see § 1.
6 PRECAUTIONS ** Always wear protecti ve gloves when using Cleaner ! 1.7 Cleaning It is important that the machi ne and the accessories be kept clean. It is best to clean the machine w ith a damp cloth, if necessary w ith a non-abrasiv e and/or corrosiv e detergent.
7 PRECAUTIONS ** • Remain in the vicinity of the m achine during all descal ing activities. • Wear gloves and face protection during all descal ing activities. 1.8 Descaling In hard water areas chalk and limescal e will accumulate when the machine is used.
8 1.9 Malfunctions In case of malfunctions f irst consult this malfunction list. If the problem cannot be solved w ith the aid of this list, please consult your supplier or y our service engineer . MA LFUNCTION LIST M A LFUNCTION :P OSSIBLE CA USE :S OLUTION : • W hen taking the machine into use the lamps in th e switches light up br iefly.
Mnd1/2-021 (110V) : 112 /h Mnd1/2-021 (230V) : 144 /h Th10-021(110V) : 112 /h Th10-021(230V) : 144 /h Th20-021 (230V) : 160 /h MndW B3-021 (230V) : 144 /h MndTW -022 (230V) : 224 /h MndTW -021 (400V~3N) : 288 /h (fuse) max. 16 A ( GB 13 A) Mnd2-021 Th10/20-021 MndTW -021/022 Mnd3W B-021 Mnd1-021 Model : .
COFFEE BREWI NG MA CHINE S © 2000 700.403.185 C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bravilor Bonamat Mondo Twin è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bravilor Bonamat Mondo Twin - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bravilor Bonamat Mondo Twin imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bravilor Bonamat Mondo Twin ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bravilor Bonamat Mondo Twin, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bravilor Bonamat Mondo Twin.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bravilor Bonamat Mondo Twin. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bravilor Bonamat Mondo Twin insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.