Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Bolero XL 423 del fabbricante Bravilor Bonamat
Vai alla pagina of 38
www .bravilor .com Bolero XL 1 User manual Mode d’emploi Utilisateur Gebraucher Handbuch Gebruiksaanwijzing Användarmanualen Brukerhåndbok Brugsanvisningen Käyttäjän käsikirja Manual del usuar.
English Français Deutsch Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi Español Português Information Information Information Informatie Information Informasjon Information Informaatio Información Informaç.
English Français Deutsch Nederlands Svenska Norsk Dansk Suomi Español Português Safety book Sommaire des sécurités Sicherheitsvorschriften V eiligheidsboek Säkerhetsföreskrifter 700.
Handling Fonctionnement Bedienung Bedienen Handhavande Betjene Betjening Käsittely Operación Execução Istruzione d’uso Obsluha Instrukcja obsługi Instalare Îáñë.
1 Îáñëóæèâàíèå Kullanm Handling Fonctionnement Bedienung Bedienen Handhavande Betjene Betjening Käsittely Operación Execução Istruzione d’uso Xeiòismüj Obsluha Instrukcja obsługi Instalare 700.
2 XL 423 XL 323 3,5 mm 6,0 mm 6,0 mm XL 433 XL 333 6,0 mm 6,0 mm 6,0 mm Bravilor Bonamat BV.
3 Riempire / scaricare Plný / prázdný Pełny / pusty Plin / Gol Fill / empty Remplissage / vidange Füllen / Entleeren V ullen / legen P.
4 Bravilor Bonamat BV.
5 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bravilor Bonamat BV.
6 7. 8. 9. 10. 11 . 12. Bravilor Bonamat BV.
7 13. 5 Sec. 14. Bravilor Bonamat BV.
8 Bravilor Bonamat BV.
9 Pulizia Kaqaòismüj Čištění Czyszczenie Curaţare Cleaning Nettoyage Reinigung Schoonmaken Rengöring V asking Rengøring Puhdistus Limpiar Limpeza yèñòêà T emizleme Bravilor Bonamat BV.
D 10 Bravilor Bonamat BV.
D 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bravilor Bonamat BV.
D 12 7. 8. 9. 10. 11 . 12. Bravilor Bonamat BV.
D 13 13. 14. 15. 16. 17. 18. Bravilor Bonamat BV.
D 14 3,5 mm 6,0 mm 6,0 mm 19. 20. 21. 22. 23. 24. Bravilor Bonamat BV.
D 15 25. 26. 27. 28. 29. 5 Sec. 30. Bravilor Bonamat BV.
W 16 Bravilor Bonamat BV.
W 17 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bravilor Bonamat BV.
W 18 Bravilor Bonamat BV.
W 19 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bravilor Bonamat BV.
W 20 7. 8. 9. 10. 11 . 12. Bravilor Bonamat BV.
W 21 13. 14. 15. 16. 5 Sec. 17. Bravilor Bonamat BV.
W 22 Bravilor Bonamat BV.
W 23 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bravilor Bonamat BV.
W 24 7. 8. 9. 10. 11 . 12. Bravilor Bonamat BV.
W 25 13. 14. 15. 16. 17. 18. Bravilor Bonamat BV.
W 26 19. 20. 21. 22. 23. 5 Sec. 24. Bravilor Bonamat BV.
27 Messaggio Mhnýmata Zprávy Wiadomości Mesaje Messages Messages Meldungen Meldingen Meddelanden Meldinger Beskeder Viestit Mensajes Mensagens Ñîîáùåíèÿ Mesajlar Bravilor Bonamat BV.
28 1. 2. 3. Bravilor Bonamat BV.
29 : Bravilor Bonamat BV.
Bravilor Bonamat BV.
Bravilor Bonamat BV.
Italiano Česky Polski Română Pócckèé Türkçe Prescrizioni di sicurezza Bezpečnostní kniha Wskazówki bezpieczeństwa Carte instructaj 700.
Italiano Česky Polski Română Pócckèé Türkçe Informazione Informace Informacja Informaţie Èíôîðìàöèÿ Bilgi Indice .
© 03 − 2008 Bravilor Bonamat BV 700.403.496C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bravilor Bonamat Bolero XL 423 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bravilor Bonamat Bolero XL 423 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bravilor Bonamat Bolero XL 423 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bravilor Bonamat Bolero XL 423 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bravilor Bonamat Bolero XL 423, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bravilor Bonamat Bolero XL 423.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bravilor Bonamat Bolero XL 423. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bravilor Bonamat Bolero XL 423 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
