
Cerraduras con teclado Guía de programación
Guida alla programmazione
Códigos
Codici
Codice di programmazione predefinito Código de programación predeterminado Code du défaut programmation
Voi siete l’étiquette jaune sur
Luogo Etichetta qui Poner la etiqueta aquí
programmazione e di usuario en el primer pannello
Utilisateurs.
Codici utente predefiniti Códigos de usuario predeterminado Codes du défaut utilisateur
de la etiqueta amarilla.
Funciones
Fonzioni
Vedere inverso per le descrizioni delle funzioni. I bip suonano solo quando l'aperitivo è abilitato.
Vea el reverso para obtener la descripción de las funciones. Los pitidos Suenan solo cuando el dispositivo de pitido está activado.
Consultatez les descrizioni delle fonctions au dos. Les bips se font entendre Uniquement lorsque l’avertisseur est activé.
Premere il tasto Invio nuovo Codice utente (quattro numeri)
Ingres Código de programmación
Inscrivez le codice
Appuyer Inscrivez le nouveau
Inscrivetevi sul sito
Codice utente (quattro numeri) Attendere
Ajoutez un codice d’utilisateur
(quatre chiffres)
El teclado de vuelve de
Le clavier numérique devient bleu
3 luci + 3 bip
3 luci + 3 bip
3 luci + 3 bip
1 Luce + 1 Beep lungo
3 luci + 3 bicipiti
3 luci + 3 bicipiti
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
1 bisturi + 1 bip lungo
Premere la stampa Invio indesiderato
Ingres Código de programmación
Inscrivez le codice
Appuyer Inscrivez le codice d’uso Non c'è da aspettarsi
Inscrivetevi codice d’uso Non c'è da aspettarsi
Codice utente (quattro numeri) Attendere
Codice utente (quattro numeri)
(quatre chiffres)
El teclado de vuelve de
Le clavier numérique devient bleu
3 luci + 3 bip
3 luci + 3 bip
3 luci + 3 bip
1 Luce + 1 Beep lungo
3 luci + 3 bicipiti
3 luci + 3 bicipiti
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
1 bisturi + 1 bip lungo
Inscrivez le codice
Appuyer Inscrivez le nouveau
Inscrivetevi sul sito
Inserisci la corrente Codice di programmazione
Premere il tasto Invio nuovo Codice di programmazione
Inserire la stessa nuova Codice di programmazione
Ingrediente effettivo Código de programmación
Modificare le code de programmazione
(quatre chiffres)
(sei numeri) Attendere
Le clavier numérique devient bleu
El teclado de vuelve de
3 luci + 3 bip
3 luci + 3 bip
3 luci + 3 bip
1 Luce + 1 Beep lungo
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
1 bisturi + 1 bip lungo
3 luci + 3 bicipiti
3 luci + 3 bicipiti
Inscrivez le codice
Inscrivez le codice
Ingres Código de programmación
Ingres Código de programmación
(sei numeri) Attendere
(sei chiffres)
Vacance di modalità
Desactive el modo de vacaciones
Modo di attivazione dei vacaciones
(seis números) Espere a que
Le clavier numérique devient bleu
El teclado de vuelve de
3 luci + 3 bip
1 Luce + 1 Beep lungo
1 Luce + 1 Beep lungo
3 lumières + 3 bip
1 bisturi + 1 bip lungo
1 bisturi + 1 bip lungo
3 luci + 3 bicipiti
1 luz + 1 bip largo
1 luz + 1 bip largo
Inscrivez le codice
Ingres Código de programmación
Activer/désactiver le segnale sonore
Attiva/disattivare il dispositivo de
Le clavier numérique devient bleu
El teclado de vuelve de
3 lumières + 3 bip
1 bisturi + 1 bip lungo
3 luci + 3 bip
1 Luce + 1 Beep lungo
3 luci + 3 bicipiti
1 luz + 1 bip largo
Inscrivez le codice
Appuyer Inscrivez le codice
Premere il tasto Codice di programmazione
Ingres Código de programmación
Presione ingres Código de programmación
Supprimez TOUS les codici
(sei chiffres)
Cancella tutti i codici utente
(sei numeri) Attendere
(seis números) Espere a que
Le clavier numérique devient bleu
El teclado de vuelve de
3 luci + 3 bip
3 luci + 3 bip
1 Luce + 1 Beep lungo
3 lumières + 3 bip
3 lumières + 3 bip
1 bisturi + 1 bip lungo
3 luci + 3 bicipiti
3 luci + 3 bicipiti
1 luz + 1 bip largo
Inscrivez le codice
Attivo/disattivatore della caractéristique de verrouillage
Attivazione/disattiva la función Activación de
Ingres Código de programmación
Le clavier numérique devient bleu
El teclado de vuelve de
3 luci + 3 bip
1 Luce + 1 Beep lungo
3 lumières + 3 bip
1 bisturi + 1 bip lungo
3 luci + 3 bicipiti
1 luz + 1 bip largo

Descritción de las funciones
Descrizioni des fonctions
Abilitare/Disattiva Beeper
Agregue código de usuario
Attivare/disattivare il dispositivo di pitidos
Ajoutez un codice d’utilisateur
Activer/deiactiver le segnale sonore
Elimine códigos de usuario
Supprimez le code d’utilisateur
Supprimez TOUS les code d’utilisateur
Cambiare il codice di programmazione
Cambio del código de programma
Modificare le code de programmazione
Attiva / disattiva la funzione di serratura della curva
Attivo/deattivo e modo de vacaciones
Attivazione e désactivation du mode vacance
Attivazione/deattivazione della función Activación de cerradura
Attivo/deiattivo la caractéristique de verrouillage
Indicaciones de error
Indicazioni d’erreur
* Suono di bip solo quando l'aperitivo è abilitato.
* Los pitidos Suenan solo cuando el dispositivo de pitido está activado.
* Les bips se font entendre Uniquement lorsque l’avertisseur est activé.
Ottenere l'app mobile gratuita a
Necesita ayuda?
Vous avez besoin d’aide?
Obtenga la aplication móvil gratis en gettag.mobi.
tastiera.schlage.com Tout appel provenienza de : É-U: (888) 805-9837 Canada : (800) 997-4734 Mexique: 018005067866
Obtenez l’applicazione gratuite versare au mobile gettag.mobi.
© Allegion 2014 Stampato negli Stati Uniti. 23780034 Rev. 01/14-b
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Codice utente non sbloccare l'apertura. | Codice utente inserito non è un valido codice Utente. | p.2 | |
| Codice utente non sbloccare l'apertura. | La modalità di vacanza è abilitata. Disattiva la modalità di vacanza. | p.2 | |
| Non succede nulla quando i numeri vengono stampati. | Sono stati inseriti troppi codici utente errati. | p.2 | |
| Non succede nulla quando i numeri vengono stampati. | Aspetta 30 secondi e riprova. Se la tastiera non risponde dopo 30 secondi, quindi sostituire la batteria. | p.2 | |
| C'è un ritardo prima di sbloccare dopo che è entrato un codice utente valido. | La batteria è bassa e dovrebbe essere sostituita. Visualizza la Guida utente di Blocco tasti. | p.2 | |
| lampeggiante ma non sono stati inseriti codici. | La batteria è morta e deve essere sostituita. Visualizza la Guida utente di Blocco tasti. 19 Codici utente esistono già. Eliminare un codice utente prima di aggiungerne uno nuovo. | p.2 | |
| Non è possibile aggiungere un nuovo codice utente. | Il secondo codice utente inserito non corrisponde al primo Codice Utente inserito. Il Codice Utente corrisponde alle prime quattro cifre del codice di programmazione esistente. | p.2 | |
| Non è possibile eliminare un Codice utente. | Il secondo codice utente inserito non corrisponde al primo Utente | p.2 | |
| Non può cambiare il codice di programmazione. Non è possibile eliminare tutti i codici utente. | Codice inserito. Il secondo codice di programmazione inserito non corrisponde al primo Codice di Programmazione entrato. | p.2 | |
| Non può cambiare il codice di programmazione. Non è possibile eliminare tutti i codici utente. | Le prime quattro cifre del nuovo codice di programmazione corrispondono a un Codice utente esistente. Il codice di programmazione inserito la seconda volta è errato. Qualsiasi chiave diversa da quella premuta immediatamente | p.2 | |
| La serratura non rimarrà in modalità di programmazione. | dopo che il codice di programmazione è stato inserito. Durante il processo di programmazione è stato fatto un ingresso errato. | p.2 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.