IT
Xoro logo
Manuale d'uso ufficiale

Xoro HSB75

28 pagine·4 MB·Altoparlante·PDF·ENFRITNLJA
Xoro HSB75
Indice dei contenuti 21 sezioni INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA · Sicurezza elettrica · Contenuto del pacchetto · Caratteristiche · … MostraNascondi
Page 1 of the Xoro HSB75 user manual — Sicurezza elettrica
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Sicurezza elettrica

Il flash fulmine con un simbolo freccia all'interno di un triangolo equilatero è tendente ad avvisare l'utente della presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nell'armadio del prodotto che può essere di sufficiente grandezza per costituire il rischio di shock elettrico alle persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è inteso ad avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione (servi) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC.

Manuale utente Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere letti prima che il prodotto sia gestito. Mantenere le istruzioni - Le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere mantenute per il futuro riferimento. Tutti gli avvisi sul prodotto e nelle istruzioni di funzionamento devono essere rispettati. Tutte le istruzioni di funzionamento e uso devono essere seguite. Istruzioni di sicurezza Non toccare mai la spina con le mani bagnate. Utilizzare la macchina solo se la tensione elettrica indicata sulla piastra di tipo sotto il ma- chine concorda con la tensione sul connettore. La tensione sbagliata può distruggere la ma-cucina. Non posizionare questo dispositivo vicino all'acqua o zone umide. Non posizionare questo prodotto su un carrello instabile, stand, treppiede, staffa o tavolo. Il prodotto può cadere, causando lesioni gravi a un bambino o adulto e danni gravi al prodotto. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non è avvolto intorno al dispositivo durante l'operazione. Se si desidera tirare la spina fuori dalla presa, sempre premere direttamente sulla spina. Non tirare mai il cavo come potrebbe strappare. Tirare la spina di rete se l'apparecchio non deve essere utilizzato per un periodo più lungo. Utilizzare solo cavi di prolunga che sono progettati per il livello di consumo energetico della ma- chine. Non attaccare mai alcun tipo di oggetti illegali come aghi per esempio nelle aperture. Questo potrebbe causare scosse elettriche o fuoco. Per la pulizia del dispositivo, tirare il cavo di alimentazione fuori dalla presa e dal dispositivo. Non utilizzare liquidi per la pulizia del dispositivo. Usare solo una salvietta umida. Non collegare gli accessori sul dispositivo che non sono definiti dalla fabbricazione. Le fessure e le aperture nel gabinetto sono provviste per la ventilazione ed assicurare l'operati- affidabile sul prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento, e queste aperture non devono essere blo-cucito o coperto.

Page 2 of the Xoro HSB75 user manual — Caratteristiche
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato, catturato o eseguito sopra e che non entri in contatto con fonti di calore. Non posizionare vasi ecc. sull'apparecchio (non vuoto né riempito di liquidi). Non utilizzare il dispositivo vicino fonti di calore come riscaldatori o forni. Non utilizzare il dispositivo in ambienti polverosi. Forte fumo di sigaretta può causare danni a dispositivi elettrici. Danni causati a causa di fumo di sigaretta, non è coperto dalla guerra legale-responsabilità e sarà al vostro esporre per la riparazione. Tenere l'apparecchio lontano dalla pioggia e qualsiasi umidità Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta.

Contenuto del pacchetto

I seguenti componenti sono inclusi: XORO HSB 50 o XOro HSB 75 Cavo di alimentazione Telecomando Manuale utente Se manca uno qualsiasi di questi articoli, si prega di contattare il rivenditore al più presto possibile. Mantenere l'imballaggio originale nel caso in cui l'unità deve essere restituita al rivenditore.

Caratteristiche

Bluetooth - Stream e godere di musica wireless da qualsiasi dispositivo bluetooth-enabled 2.1Ch Sound Bar - full access, true film surround suono Wireless Subwoofer - facile connessione senza fili a singolo stadio fornisce deep widebass Optical Input - miglioramento digitale degli effetti sonori, audio- e registratore parlato Radio FM - digitale sintonizzatore con Auto Scan e fino a 40 preset Simple Setup - semplice Plug-and-Play-Connection prende il controllo completo coppia minuti

Page 3 of the Xoro HSB75 user manual — 1 DC IN
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

PRIMI PASSI

Porti e chiavi

Xoro HSB75 — Porti e chiavi diagram (page 3)
Fig. 2 · Porti e chiavi
Xoro HSB75 — Porti e chiavi diagram (page 3)
Fig. 3 · Porti e chiavi

Alimentazione elettrica Nota: utilizzare solo il cavo di alimentazione originale.

1 DC IN

2 Antenna FM.

3 Input Coassiale in ingresso Coassial.

4 AUX Input AUx Ingresso.

5 Input ottico.

6 Potenza di potenza ON/OFF.

7 Gioca per suonare la musica.

8 Sorgente Interruttore la fonte di imput: FM, Bluetooth, USB, Optical, AUX e Coxial.

9 Avanti & V+ Un passo avanti o aumentare il volume.

10 Precedente & V- Un passo indietro o diminuire il volume.

11 LINE IN Per fonti audio esterne, ad esempio smartphone/MP3-Player.

12 USB Port Per dispositivi esterni USB.

Designazione Descrizione

Page 4 of the Xoro HSB75 user manual — FILM VOCE
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

PRIMI PASSI

Controllo remoto

Potenza pulsante di alimentazione ON/OFF.

Xoro HSB75 — Controllo remoto diagram (page 4)
Fig. 4 · Controllo remoto

Mute Mute il dispositivo.

BASS- BASS+ BASS diminuzione o aumento della BASS. (Lavora solo sotto ADJ. Vedi di seguito)

TREBLE - TREBLE+

TREBLE diminuzione o aumento di TREP. (Lavora solo sotto ADJ. Vedi di seguito)

+/- Volume.

Un passo indietro.

Un passo avanti.

Gioca/Pausa.

FM Radio come Audio Input.

CH - File musicale precedente / stazione radio.

CH+ Successivo file musicale / stazione radio.

BT Scegliere Bluetooth come Audio Input.

AUX IN AUx IN come Audio Input.

SENZA IN LINEA come Audio Input.

OPTICALOLOGICO come input audio.

COAXIAL COASSIALE come input audio.

USB come ingresso audio.

FILM VOCE

Pulsanti di selezione diretti per l'equalizzatore. ADJ .: basso e treble cambiabile

ADJ.

Telecomando Inserire le batterie nel telecomando. Puntare il telecomando al sensore. Il telecomando funziona correttamente entro un range di 8m e un angolo entro 30 gradi da sinistra e destra.

Designazione Descrizione

Page 5 of the Xoro HSB75 user manual — Altre connessioni
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare la barra sonora al cavo di alimentazione fornito con un presa di corrente e posizionare la colonna sonora sotto o sopra il televisore. Sulla HSB75, collegare il subwoofer all'alimentazione principale utilizzando la batteria di alimentazione fornita. Il collegamento tra la scheda audio e il subwoofer è wireless. C'è un interruttore di alimentazione sul retro del subwoofer, si prega di accenderlo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile utilizzare il connettore digitale o coassiale Digitale per connettersi al HSB50 / HSB75. I connettori se 2 sono situati sul retro della HSB50 / HSB75. Per fare questo, collegare XORO HSB50 / HSB75 - un cavo ottico (non incluso) con il jack ottico - un cavi coassiale (incluso) con lo spinotto coassial Collegare l'altra estremità del cavo al jack ottica-out o coassiali-out sul televisore. Per selezionare la sorgente ottica/coassiale, premere il tasto OPTICAL / COAXIAL sul telecomando brevemente fino a quando non appare OPTI o COAx sullo schermo. In questo modo, altre fonti audio, ad esempio. I lettori DVD o Blu-ray possono essere collegati anche.

Altre connessioni

Se il televisore non dispone di un jack digitale, è possibile utilizzare l'ingresso audio analogico AUX IN dal HSB50 / HSB75. L'ingresso AUX IN si trova sul retro della HSB50 / HSB75. Utilizzare il cavo audio RCA fornito e collegare l'altra estremità del cavo alla presa AUX-OUT sul televisore. Per selezionare la sorgente AUX IN, premere brevemente il tasto AUx IN fino a quando non appare sul display. È possibile collegare il lettore HSB50 / HSB75 al telefono cellulare, TabletPC o MP3 / PM4 utilizzando lo jack LINE IN situato sul lato destro dell'unità. Collegare il jack fornito cavo jack (3,5mm) con la presa LINE IN e collegare l'altro lato alla connessione auricolare del telefono cellulare, PC tablet o lettore MP3 / MP4. Per selezionare l'ingresso LINE IN, premere il tasto LINEA IN sul telecomando per breve tempo fino a quando non appare LINE NEL display.

Page 6 of the Xoro HSB75 user manual — USB
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

BLUETOOTH & USB

Bluetooth

Per controllare il suono di un lettore Bluetooth, ad esempio. uno smartphone o tabletPC sull'XORO HSB 50/75, deve essere abbinato con l'Xoro HSB50/75. Premere brevemente il tasto BT sul telecomando della HSB50/HSB75, fino a quando non viene mostrato "blu" al display. Premere e tenere premuto il tasto Bluetooth sul telecomando fino a quando non viene visualizzato "punti blu" sulla sinistra. Individuare l'ingresso "XORO HSB50" o "X ORO HS B75" sul dispositivo di riproduzione musicale nelle impostazioni Bluetooth o nella ricerca del dispositivo Bluetooth. Se il processo di accoppiamento è completato con successo, "punti blu" si accenderà continuamente nel display. Avviare la riproduzione musicale dalla sorgente di riproduzione. È possibile utilizzare i pulsanti Play / Pause o Next Title/ Previous Title sul telecomando HSB50 / HSB75 per controllare la riproduzione musicale (solo su dispositivi Bluetooth supportati). Durante la riproduzione Bluetooth, la batteria della sorgente musicale (smartphone / tablet) può essere caricata tramite il jack USB del HSB50/HSB75 (max. 5V / 500mA). La gamma massima della connessione Bluetooth è di 10m. Inoltre, ci possono essere interferenze nella riproduzione musicale. Diminuire la gamma se necessario. Se una sorgente musicale già accoppiata è all'interno dell'intervallo, quando la modalità Bluetooth viene selezionata, il connec-tion si stabilisce automaticamente. Per conservare il potere, la HSB50 / HSB75 entra automaticamente in modalità standby dopo un po' se non viene suonata musica o la sorgente musicale è impostata troppo bassa.

USB

Hai la possibilità di riprodurre tracce musicali MP3 su un'unità flash USB sul HSB50 / HSB75. Inserire la chiavetta USB con le tracce musicali MP3 nella presa contrassegnata "USB" sul lato destro del HSB50 / HSB75. Selezionare la modalità di riproduzione USB premendo il pulsante USB sul telecomando fino a quando non appare "USB" sullo schermo. Il riproduzione inizia automaticamente con la prima traccia musicale e viene visualizzato il tempo di riproduzione. È possibile controllare la riproduzione musicale premendo il pulsante Play / Pause o Next Title / Precedente Titolo pulsanti sul telecomando HSB50 / HSB75. Utilizzare solo le bacchette USB formattate in formato FAT32. Forse non tutti gli USB-Stick saranno rilevati. In questo caso, utilizzare una chiavetta USB diversa. Per conservare il potere, la HSB50 / HSB75 entra automaticamente in modalità standby dopo un po' se non viene suonata musica o la sorgente musicale è impostata troppo bassa.

Page 7 of the Xoro HSB75 user manual — Radio FM
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

RADIO FM

Hints

Attualmente sono venduti diversi supporti di memorizzazione USB e non tutte le specifiche per dispositivi di archiviazione USB possono essere applicabili. Se il dispositivo di archiviazione USB non è riconosciuto dal HSB50 / HSB75, prova un'altra memoria USB. I dispositivi USB che richiedono una corrente superiore a 500mA (0.5A) violano le specifiche di USB e non possono essere collegati al HSB50 / HSB75. La memoria USB fino a 320GB è supportata, con una capacità superiore la compatibilità con HSB50 / HSB75 non può essere garantita. Sono supportati solo i file system FAT, FAT32 o NTFS. Se un mezzo è formattato con un altro file sys- tem, non viene riconosciuto. Sempre eseguire il backup di tutti i dati dalla memoria USB quando utilizzato sul dispositivo.

Radio FM

Premere il tasto Sorgente fino a quando l'altoparlante non si accende in modalità FM o premere su FM sul telecomando IR. Premere il pulsante Play / Pause per eseguire la scansione automatica fino a 40 stazioni preimpostate. Per scorrere in una specifica stazione preimpostata, utilizzare i tasti freccia "| |" in modalità FM.

Page 8 of the Xoro HSB75 user manual — Dati tecnici
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

DATI TECNICI

Dati tecnici

Alimentazione elettricaAC100-240V 50/60Hz
Consumo di energia Soundbar50 W (Max. Volume)
Consumo di energia Subwoofer (HSB75)46W

Consumo di energia Standby 0.5 W

Autostandbydopo 5 minuti
Soundbar di impressione del diffusore8 Oh
Subwoofer (HSB75)4 Ohm
Rapporto rumore80dB
RMS di potenza musicale (HSB50)25Watt (2x12.5W)
RMS di potenza musicale (HSB75)48Watt (2x12.5W Soundbar + 23W Subwoofer)
Fattore di distorsione (1KHz, 1W)0,80%
Risposta in frequenza48Hz - 20KHz
Dimensioni Soundbar (HSB50)512x75x45cm (BxHxT)
Dimensioni Soundbar (HSB75)750x75x45cm (BxHxT)
Dimensioni Subwoofer (HSB75)13.5x35x25cm (BxHxT)
Peso della barra sonora (HSB50)1.36 Kg
Peso della barra sonora (HSB75)1.90 Kg
Peso della barra sonora (HSB50)3.36 Kg
Versione BluetoothV4.2
Frequenza di trasmissione2.402 ~ 2.480GHz
ProtocolloA2DP/AVRCP
Alimentazione USB presa5V/500mA
Formati supportatiMP3, WMA
USB-Tip2.0

wireless tra soundbar e subwoofer (HSB 75) 2.4GHz

Radio raggio 10m

Page 9 of the Xoro HSB75 user manual — RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Si prega di leggere le seguenti informazioni per scoprire la possibile causa di un problema prima del servizio di contatto.

Il dispositivo non si accende

Controllare che l'alimentazione sia inserita correttamente. Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente all'unità. Tirare fuori la spina, attendere 1 minuto e poi ricollegare il tappo.

Assicurarsi che i cavi audio siano correttamente collegati al corretto in-

- Si'. Aumentare il volume Premere MUTE sul telecomando per accendere il suono. Giochi di stampa / Pause

Le chiavi non hanno funzione

Spegnere l'alimentazione e staccare il cavo di alimentazione. Quindi ricollegare la spina all'alimentazione elettrica e accenderla di nuovo

Sostituisci le batterie. Utilizzare il telecomando all'interno dell'intervallo specificato (max 5 metri e

30 gradi).

Dispositivo USB non trovato

Si prega di fare riferimento alle istruzioni a pagina 9, connessione USB

Altre domande? Il nostro servizio clienti è disponibile nei giorni feriali dalle 11:00 alle 17.30 orologio: MAS Elektronik AG ERS GmbH Elekstronik Servizio di riparazione Weidegrund 3 21614 Buxtehude / Germania E-Mail: [email protected] Hotline: +49 (0) 4161 800 24

Soluzione di problema · Nessun suono · Controllo remoto difetti

Page 10 of the Xoro HSB75 user manual — GARANZIA
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

GARANZIA

Nel caso in cui i prodotti consegnati non siano esenti da difetti nel materiale o nella lavorazione, MAS Electronic AG ha il diritto di riparare o sostituire il prodotto difettoso a sua scelta. MAS Electronic AG produce e ripara merci utilizzando componenti nuovi o equivalenti a nuove danza con standard di settore e pratica. La garanzia per l'usura delle parti (ad es. battitore ricaricabile-ies) è limitato a 6 mesi. Nel caso in cui il dispositivo sia dotato di archiviazione dati interna (ad es. disco rigido, unità Flash), il cliente è responsabile di eseguire il backup dei suoi dati prima dell'invio del dispositivo. MAS Elektronik AG non è responsabile per eventuali perdite di dati sui dispositivi restituiti. MAS Electronic AG si riserva il diritto di ripristinare i dispositivi restituiti ai default della fabbrica. Si prega di notare le impostazioni personali per questo motivo. MAS Electronic AG non è responsabile per eventuali accessori che non appartengono a contenuti originali come DVD, dischi rigidi, dispositivi di archiviazione Flash, batterie ecc. Questa garanzia limitata copre i requisiti di ranty della guerra stabiliti dalle autorità nel vostro paese. Questa garanzia limitata non copre finiture, accessori o batterie, né si tratta di danni derivanti da incidente, uso improprio, abuso, sporcizia, acqua, perdita della batteria, manomissione, manutenzione eseguita o tentata da agenzie di servizio non autorizzate. Questa garanzia limitata non copre danni derivanti da aggiornamenti firmware. Solo in caso di aggiornamenti firmware necessari per aggiungere funzioni promesse al momento dell'acquisto, tali danni sono coperti da questa garanzia limitata. Per una corretta e senza attrito com- pletion di garanzia o riparazioni è necessario un RMA No. È possibile ottenere un RMA su internet a www.mas.de/FAQ o per telefono. Si prega di inviare il dispositivo nel suo materiale originale imballaggio, tutti gli accessori standard e una copia della fattura, una descrizione del difetto e la RMA No. al seguente indirizzo. Si prega di notare il numero RMA chiaro e in gran numero sul pacchetto esterno.

Page 11 of the Xoro HSB75 user manual — Dichiarazione della Commissione
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

INFORMAZIONI DI RICICLAGGIO

Informazioni di riciclaggio

Riciclo dei dispositivi elettronici Questo prodotto è progettato e realizzato con materiali di alta qualità e componenti che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche, al loro fine di vita, devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici.Si prega di disporre di questa attrezzatura presso il vostro centro locale raccolta rifiuti / riciclaggio comunità. Nell'Unione europea esistono sistemi di raccolta separati per prodotti elettrici ed elettronici usati. Vi preghiamo di aiutarci a conservare l'ambiente in cui viviamo! Riciclo della carta e del cartone Il simbolo di riciclaggio del materiale sul cartone e manuale dell'utente indica che sono riciclabili. Non li distinguono con i normali rifiuti domestici. Riciclaggio di parti in plastica Il simbolo di riciclaggio materiale sulle parti in plastica indica che sono riciclabili. Non disporli nei rifiuti domestici. Dot verde Il “Grüne Punkt” indica che la MAS Elektronik AG paga un dovere alla “Società per la Prevenzione dei Rifiuti e Generazione delle Risorse Secondari”.

Dichiarazione della Commissione

Dichiarazione della Commissione Con il marchio CE dichiara XORO, un marchio registrato della MAS Elektronik AG che questo prodotto soddisfa i requisiti essenziali e le linee guida delle normative europee.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Il dispositivo non si accendeVerificare che l'alimentazione elettrica sia inserita correttamente. Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente all'unità. Pull fuori la spina, attendere 1 minuto e poi ricollegare il tappo. p.9
No SoundAssicurarsi che i cavi audio siano correttamente collegati ai giusti in- put. Aumentare il volume Press MUTE sul telecomando per accendere il suono. Press Giocare / Pausa p.9
Le chiavi non hanno funzioneSpegnere l'alimentazione e staccare il cavo di alimentazione. Quindi ricollegare la spina all'alimentazione elettrica e accenderla di nuovo p.9
Diffusore di controllo remotoSostituire le batterie. Utilizzare il telecomando all'interno dell'intervallo specificato (max 5 metri e 30 gradi). p.9
Dispositivo USB non trovatoSi prega di fare riferimento alle istruzioni a pagina 9, connessione USB p.9

Fai una domanda su Xoro HSB75

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Xoro HSB75

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Xoro HSB75 manuale in PDF

28 pagine·4 MB·Altoparlante·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…