Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NC1000 del fabbricante Braun
Vai alla pagina of 20
www .braun.com/register T ype 3150 NC 1000 Magellan Title KURTZ DESIGN 19. 09.05 ® ® ® ® 3150350_Nescup_S1 Seite 1 Dienstag, 4. Oktober 2005 3:03 15.
Braun Infoline V ous avez des questions sur ce produit ? Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Helpline Should you requir e any further assistance please call Braun (UK) Consumer Relations on 0800 783 70 10 Helpline 1 800 509 448 B GB IRL Français 6, 19 English 13, 19 Internet: www .
waterfilter max min A L K J I H G D B Q M O N R S P C F E X W V 1 0 T U wate rf Y 1 2 P r e s s 40 20 ml c a p p uc cin o m i l k 3150350_Nescup_S4 Seite 1 Dienstag, 4.
max waterfilter m a x m in w aterfilter waterfilter m ax m in waterfilter waterfilter 1 2 10 min. 2 1 2 1 1 2 w wat wat 1 1 2 2 I III IV V VI X IX II 1 1 2 2 3 3 4 4 5 VII VIII P r e s s P r e s s P r e s s 3150350_Nescup_S5 Seite 1 Donnerstag, 6.
6 Français Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté la machine à café automatique Nescafé Nescup ® de Braun. Nescafé et Braun ont associé leurs savoir-faire pour développer ce syst.
7 • Retirer le filtre à eau (L) de son sachet et plongez-le dans un grand verre ou dans une tasse remplis d’eau pendant 10 minutes. Puis insérez-le dans le compartiment du filtre à eau (B) en appuyant fermement (voir Fig. I). • Remplissez le réservoir à eau (C) au niveau maximum avec de l’eau fraîche et potable (voir Fig.
8 • Dès que le lait a fini de couler, ouvrez à nouveau le couvercle du mécanisme de préparation (P) et mettez le café de votre choix selon le dosage indiqué sur le paquet.
9 • Veillez à bien remettre le joint d’étanchéité (V) lorsque vous réassemblez le compartiment de préparation (U). • Assurez-vous que tous les accessoires soient parfaitement secs avant de les réassembler sur la machine.
10 sélecteur (Q) sur la position « mode café ». Un cycle manuel de café est enclenché toutes les 2 minutes jusqu’à ce que le réservoir à eau (C) soit vide. • Le détartrage est terminé quand le voyant « mise sous tension » reste allumé.
11 Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème, veuillez contacter le service consommateur Braun. J’ai besoin d’arrêter le processus de préparation. Comment faire pour vider le compartiment de préparation (U) ? Je me suis rendu compte que ma tasse était trop petite pour la quantité de boisson que je désire.
12 Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices d.
13 English Introduction Thank you for purchasing the Braun Nescafé Nescup ® Automatic Coffee System. Nescafé and Braun have jointly developed this revolutionary and high-quality system to enable yo.
14 the «water» position, place a cup on the drip tray and press the mug button (J). After brewing has stopped, empty the cup and repeat once more. 3. Pull the coffee container (A) upwards without turning. Hold it with the glass bottom down and remove the plastic lid by turning anti-clockwise.
15 • Clean and descale the machine regularly (see sections «Cleaning» and «Descaling»). Water Filter Braun Nescafé Nescup ® is equipped with a water filter that filters unfavourable chemicals out of the water to improve the quality of your beverage significantly.
16 • Dissolve descaling agent in 1.7 l water and fill this mixture in the water tank (C) up to «max». Please use 50 g of a descaling powder based on amidosulphonic acid and citric acid. • Remove the drip tray (N) and position a kitchen container in its place (capacity 2 litres or more).
17 If you cannot find a solution to your problem, please contact Braun customer service. Machine does not produce coffee, only hot water is coming out.
18 Guarantee We grant 2 years guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose.
19 Bureaux de garantie et centrales service après-vente Guarantee and Service Centers Deutschland Gillette Gruppe Deutschland GmbH&Co.ohG Braun Kundendienst Bitte erfragen Sie das nächstliegende.
20 Kuwait Union T rading Company , Braun Service Center , P . O. Box 28 Safat, Safat Code 13001, Kuwait, “ 04 83 32 74 Latvia Latintertehservice Co., 72 Bullu Street, House 2, Riga 1067, “ 2 40 39.
21 T aiwan Audio & Electr . Supplies Ltd., Brothers Bldg., 10th Floor , 85 Chung Shan N Rd., Sec. 1, T aipei (104), “ (886) 02 2523 3283 Thailand Gillette Thailand Ltd., 175 South Sathorn Road, T ungmahamek, Sathorn, 11/1 Floor , Sathorn City T ower Bangkok 10520 “ (66) 2344 9191/ Exten.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Braun NC1000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Braun NC1000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Braun NC1000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Braun NC1000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Braun NC1000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Braun NC1000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Braun NC1000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Braun NC1000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
