Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CT8.4 LCRS del fabbricante Bowers & Wilkins
Vai alla pagina of 17
CT8.4 LCRS Owner’ s Manual.
CT8.4 Owner’s Manual Addendum ( for Issue 1 and 2) English Page 2 Speaker Installation ‘The speaker can be mounted in either vertical or horizontal orientation using the accessory brackets. ’ ‘The speaker can be wall mounted in vertical orientation using the accessory brackets.
&IGURE &IGURE ^ M IN ^ M IN &IGUREA !MPLIFIER /54054 &IGUREA .
&IGURE &IGURE ^ M IN ^ M IN &IGUREA &IGUREA !MPLIFIER /5.
Contents English Owner’ s Manual ............2 Limited W arranty...........3 Français Manuel d’utilisation .......4 Garantie limitée.............6 Español Manual de instrucciones ................7 Garantía limitada...........9 EU Declaration of Conformity .
English Owner’ s manual Dear customer , Thank you for choosing Bowers & Wilkins. Please read t his manual fully before unpacking and installing the product.
l ocked by twisting clockwise. If the binding post terminals are to be used, connect o ne pair of positive and negative cables to the t erminals marked LF and the second pair of positive and negative cables to the terminals marked HF .
How to claim repairs under warranty Should service be required, please follow the following p rocedure: 1 If the equipment is being used in the country of purchase, you should contact the B&W authorised dealer from whom the equipment was purchased.
p oids nécessitent la participation de deux personnes pour une manipulation sans problème. U n tissu frontal est attaché à l’enceinte via des plots d e maintien par pression.
Période de rodage Les performances d’une enceinte acoustique se m odifient subtilement pendant une période de rodage initiale. Si l’enceinte a été stockée dans un environnement de faible temp.
7 Español Manual de instrucciones E stimado cliente: G racias por elegir B&W . Le rogamos que lea la t otalidad de este manual antes de desembalar e instalar el producto ya que ello le ayudará a optimizar l as prestaciones de este último.
8 i ncorrecta de estas conexiones tendrá como resultado una pérdida de graves y una imagen sonora s ensiblemente menos creíble. Una vez que la clavija haya sido montada por completo, podrá insertarla en s u correspondiente toma y fijarla girándola en sentido h orario.
9 d irectamente sobre el r ecinto. Pruebe primero con una superficie pequeña por cuanto algunos productos de l impieza pueden dañar ciertas superficies. Evite utilizar productos abrasivos o que contengan ácidos, álcalis o a gentes antibacteriológicos.
10 CT 8.4 OM Inner.qxd 7/11/07 12:11 Page 10.
11 CT 8.4 OM Inner.qxd 7/11/07 12:11 Page 11.
12 CT8.4 LCRS T echnical features Description Drive units Frequency range Fr equency response Dispersion Sensitivity Harmonic distortion Nominal impedance Cr ossover fr equency Recommended amplifier power Max.
Neutrik and Speakon are registered trademarks of Neutrik AG. Rohacell is a registered trademark of Röhm GmbH. Kevlar is a registered trademark of DuPont. Nautilus is a trademark of B&W Group Ltd. Copyright © B&W Group Ltd. E&OE B&W Group (UK Sales) T +44 1903 221 500 E uksales@bwgroup.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
