Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto XB4 del fabbricante Boston Acoustics
Vai alla pagina of 24
Powered Subwoofer Featuring BassT rac ® XB4.
Important Safety Instructions This symbol found on the apparatus indicates hazards arising fr om danger- ous voltages . This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements found in the user manual. This symbol found on the apparatus indicates double insulation.
3 Description Boston’ s XB4 subwoofer delivers the dynamic bass foundation that is essential for lifelike r epr oduction of movie soundtracks and music in the home. This attractive, powered subwoofer will complement any ster eo or home theater sound system with its impressive bass output and compact size.
– + 4 Connections NOTE: Power is always supplied to the subwoofer electronics unless it is unplugged fr om the power outlet. The auto-on circuitry only activates or deactivates the power amplifier . Make sure your subwoofer and receiver ar e unplugged when making the connection.
use c rossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type.
use crossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type.
7 Placement Place the subwoofer next to a wall or in a corner near your main speakers. T ypical ly , the sound is best when the subwoofer is within 15 feet (5m) of the main speakers. However , the sharp 24dB/octave crossover r oll-off permits placement farther from the main speakers if necessary .
BassT rac, Boston, Boston Acoustics, Deep Channel are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby and Pro Logic ar e registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. All rights r eserved. Specifications subject to change without notice.
Subwoofer amplificado con BassT rac ® XB4.
Instrucciones de seguridad importantes La presencia de este símbolo en el aparato indica riesgos derivados de voltajes peli- grosos . La presencia de este símbolo en el aparato indica que el usuario debe leer todas las directrices de seguridad del manual de usuario.
3 Descripción El subwoofer XB4 de Boston ofrece la base de graves dinámica esencial para la r epr oducción de bandas sonoras de películas y músi- ca en casa con los sonidos más reales.
– + 4 Conexiones NOT A: los sistemas electrónicos del subwoofer reciben alimentación en todo momento, a menos que se desenchufe de la t oma de corriente. El sistema de circuitos de encendido automático solamente activa o desactiva el amplificador de potencia.
use c rossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type.
use crossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type.
7 Ubicación Coloque el subwoofer junto a una pared o en una esquina cer ca de los altavoces principales. Por lo general, el sonido será mejor si el s ubwoofer se encuentra a 5 m (15 ft) de los altavoces principales.
BassT rac, Boston, Boston Acoustics y Deep Channel son marcas registradas de Boston Acoustics, Inc. Dolby y Pro Logic son marcas r egistradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. Reser vados todos los derechos. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Caisson de graves doté de la technologie BassT rac ® XB4.
Consignes importantes en matièr e de sécurité Ce symbole figurant sur l’appareil indique des risques associés à des tensions dan- gereuses . Ce symbole figurant sur l’appareil invite l’utilisateur à lire tous les messages de sécu- rité contenus dans ce manuel.
3 Description Le caisson de graves XB4 de Boston of fr e des basses dynamiques indispensables à la repr oduction fidèle de bandes sonores et de musique chez soi. Grâce à la puissance de ses basses et à son aspect compact, cet élégant caisson de graves constitue le com- plément idéal de tout système home-cinéma ou hi-fi.
– + 4 Connexions REMARQUE : Le caisson de graves est alimenté en permanence sauf s’il est débranché de la prise de courant. L es circuits de mise en mar che automatique ont pour seule fonction d’activer ou de désactiver l’amplificateur de puissance.
use c rossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type.
use crossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type.
7 Positionnement Placer le caisson de basse près d’un mur ou d’un angle à proximité des haut-parleurs principaux. En général, pour obtenir le meilleur s on, le caisson de graves doit être situé à 5 m (15 ft) des haut-parleurs principaux.
BassT rac, Boston, Boston Acoustics et Deep Channel sont des marques déposées de Boston Acoustics ; Inc. Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. T ous droits réservés.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Boston Acoustics XB4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Boston Acoustics XB4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Boston Acoustics XB4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Boston Acoustics XB4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Boston Acoustics XB4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Boston Acoustics XB4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Boston Acoustics XB4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Boston Acoustics XB4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
