Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HSi 435CV del fabbricante Boston Acoustics
Vai alla pagina of 12
I n- Ceiling Speakers f or Constant V oltage I nstallations HSi 430CV and HSi 435C V Español P arlantes de cielorraso para instalaciones de tensión constante Fr ançais Haut-parleurs de plafond pour systèmes à tension constante OWNER’S MANU AL 142-003619-0_HSI_430CV_435CV.
C ontents Thank you! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Speaker I nstallation Locations .
– 3 – SPECIFICA TIONS HSi 430CV/HSi 435CV FREQUENCY RESPONSE (±3dB) 100Hz-20kHz with H igh P ass Filt er (HPF) switched off; 180Hz-20kHz with H igh P ass Filt er (HPF) switched on RECOMMENDED AMPLIFIER POWER 10-100 watts NOMINAL IMPEDANCE 8 ohms SENSITIVIT Y 1 W A T T (2.
– 4 – W ARNING Always turn off the amplifier or rec eiv er when connecting speakers or any other components to the system. NOTE This manual assumes the installer possesses skill in the proper use .
Emplacement d’ installation des enceintes HSi 430CV et HSi 435CV Quand vous sélectionnez l’ emplacement d’installation, vous dev ez prendre en compte à la fois des facteurs mécaniques et acoustiques.
Installation T ips Required Clearanc es Behind the mounting surface, there must be 3 ⁄ 4 - inch (19mm) clearance around the mounting hole. New Construction T ak ing steps t o increase the rigidity o.
Optional Brackets f or New Construction F or new construction installations, we offer new construction brackets. The NCB brackets act as a perfect guide when cutting the wallboard.
Instrucciones par a la instalación ADVERTENCIA Apague siempre el amplificador o el receptor al conectar parlantes o cualquier otro componente al sistema.
Separe los dos conductores del cable. Desprenda aproximadamente 3 ⁄ 8 ” (10mm) de la aislación del extremo del cable. Inserte los cables en los terminales que correspondan del conector y apriete los tornillos del lado del conector para sujetar el cable.
Multiple Speaker C onnections The main advantage of high voltage CV systems is all the speakers being driven by a given amplifier channel are basically connected in parallel. The impedance load concerns of conventional systems do not apply . There are two ways to connect a series of HSi CV speakers.
P ainting The Speaker F rame The speakers may be painted before or after they are installed. They are already primed. 1. Inser t the supplied paint mask into the frame of the speaker . 2. Paint the frame . If you are using spray paint, apply two light coats.
Quedan excluidos de esta garantía los daños que resulten del uso incorrecto , del mal uso, de una instalación inadecuada, de accidentes, del transporte, o de reparaciones/modificaciones que no sean realizadas por el representant e de ser vicio autorizado de Boston Acoustics.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Boston Acoustics HSi 435CV è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Boston Acoustics HSi 435CV - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Boston Acoustics HSi 435CV imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Boston Acoustics HSi 435CV ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Boston Acoustics HSi 435CV, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Boston Acoustics HSi 435CV.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Boston Acoustics HSi 435CV. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Boston Acoustics HSi 435CV insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
