IT
Sony logo
Manuale d'uso ufficiale

Sony klv-15sr2

248 pagine·5.9 MB·TV LCD / Plasma·PDF·ENITJA
Sony klv-15sr2
Indice dei contenuti 33 sezioni Tabella dei contenuti · Guida rapida · Istruzioni di funzionamento · Informazioni sulla sicurezza · … MostraNascondi
Page 1 of the Sony klv-15sr2 user manual — Simboli utilizzati nel manuale
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

AVVISO PER I CLIENTI NEL REGNO UNITO

Una spina stampata conforme a BS1363 è dotata di questa attrezzatura per la vostra sicurezza e convenienza. Se il fusibile nella spina fornita deve essere sostituito, un 5 AMP fusibili omologati da ASTA o BSI a BS 1362 (cioè. contrassegnato con o ) deve essere utilizzato. Quando viene utilizzato un tipo alternativo di spina dovrebbe essere dotato di 5 AMP FUSE, altrimenti il circuito deve essere protetto da una 5 A MP FUSE nella scheda di distribuzione. Se la spina fornita con questa attrezzatura ha una copertura di fusibili staccabile, assicurarsi di attaccare il coperchio del fusibile dopo aver cambiato il fuso. Non usare mai la spina senza il coperchio del fusibile. Se si dovesse perdere la copertura fusibili, contattare il vostro più vicino stazione di servizio Sony.

FUSE

Come sostituire il fusibile Aprire il compartimento di fusibili con un cacciavite a lama e sostituire il fusibile.

IMPORTANTE Se la spina fornita non è adatta per le prese di corrente in casa, essa deve essere tagliata e una presa appropriata dotata delle seguenti istruzioni: I fili presenti nel cavo principale sono colorati secondo il seguente codice: Blu Neutral Brown Live Come i colori dei cavi nella guida principale di questo apparato potrebbero non corrispondere ai segni colorati che identificano i terminali della vostra spina, procedere come segue: Il filo a cui è collegato blu deve essere Il filo che è marrone colorato deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera L o rosso colorato. Non collegare né filo al terminale terrestre nella spina che è contrassegnata dalla lettera E o dal simbolo di terra di sicurezza I o verde colorato o giallo.

  • AVVERTIMENTO
  • Per evitare il rischio di scosse elettriche, non inserire la spina tagliata dal cavo principale in una presa. Questa spina non può essere utilizzata e deve essere distrutta.
  • Per evitare il rischio di incendio o shock elettrico, non esporre l'unità a pioggia o umidità.
  • Le tensioni pericolose sono presenti all'interno dell'unità. Non aprire il gabinetto. Fare riferimento al servizio solo a personale qualificato.

Introduzione Grazie per aver scelto questo Sony LCD Colour Television.

Prima di utilizzare la TV, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per un riferimento futuro.

Simboli utilizzati nel manuale

Informazioni importanti.

Pulsanti ombreggiati sul telecomando

mostra i pulsanti che devi premere per seguire la sequenza delle istruzioni.

Informazioni su una caratteristica.

1, 2 Sequenza delle istruzioni.

Informa il risultato delle istruzioni

seguito. * Le illustrazioni utilizzate in questo manuale sono del KLV-17HR2 se non diversamente indicato.

Page 3 of the Sony klv-15sr2 user manual — Adattatore di alimentazione AC (AC-FD004E) (1):
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Grazie per aver acquistato questo prodotto Sony.

Dopo aver seguito questo passo dopo passo guida sarete in grado di:

– Inserire le batterie nel telecomando. – Rimuovere la copertura posteriore. – Collegare un'antenna, VCR e rete di trasmissione portano alla TV. – Selezionare la lingua delle schermate del menu. – Seleziona il paese/regione in cui vuoi operare la tua TV. - Sintonizzate la TV. – Cambiare i canali di trasmissione in un ordine diverso.

1 Controllare gli accessori forniti

Controllo remoto (RM-Y1101) (1)

Batterie AA (tipo R6) (2):

Cavi coassiali (1): Piombo principale (Tipo C-6) (1):

Piombo principale (Tipo BF) (1):

Utilizzare questo piombo principale se si

  • Utilizzare questo piombo principale se si utilizza l'unità nel Regno Unito.
  • Fare riferimento a “NOTICE PER I DOGANALI NEL REGDO UNITO” a pagina 2 quando si utilizza questo comando principale.
  • Questo piombo principale non può essere fornito a seconda del paese / regione.

Non rimuovere i core ferrite.

utilizzare l'unità al di fuori del Regno Unito.

Adattatore di alimentazione AC (AC-FD004E) (1):

4 Guida rapida di avvio

Page 4 of the Sony klv-15sr2 user manual — 5 Guida rapida di avvio
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Assicurarsi di inserire le batterie fornite osservando la corretta polarità.
  • Ricordate sempre di disporre delle batterie usate in modo ecologico.
  • Non utilizzare diversi tipi di batterie insieme o mescolare vecchie e nuove pile.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Guida rapida

Quando si collegano i cavi, rimuovere la copertura posteriore della TV. Assicurati di collegare il coperchio posteriore indietro sulla TV dopo aver finito di connettere i cavi.

Rimozione della copertura posteriore Tenere la copertura posteriore come illustrato di seguito e tirare prima la parte inferiore della copertina verso di voi. Poi, staccare la parte superiore della copertura dalla TV.

Attaccare la copertura posteriore Tenere la copertura posteriore come illustrato di seguito, montando i quattro detentori sul coperchio posteriore nei fori corrispondenti sulla TV, quindi spingere il copriposteriore indietro sulla TV.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

5 Guida rapida di avvio

(Seguito)

Page 5 of the Sony klv-15sr2 user manual — 6 Guida rapida
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

4 Collegare un'antenna, VCR e Mains portare alla TV

  • Utilizzare il piombo principale fornito (Tipo C-6 o Tipo BF, vedi pagina 4).
  • Utilizzare il cavo coassiale fornito per la connessione aerea.

Non collegare alla rete prima che tutte le connessioni siano complete.

Collegare il cavo di alimentazione fornito (Tipo C-6 o Tipo BF, con terra di sicurezza) e l'adattatore AC alimentato.

Collegamento di un VCR con una antenna

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare il cavo di alimentazione fornito (Tipo C-6 o Tipo BF, con terra di sicurezza) e l'adattatore AC alimentato.

  • Per maggiori dettagli sulla connessione VCR, fare riferimento alla “Connecting Optional Equipment” a pagina 49.
  • Nota che alcuni cavi Scart potrebbero non essere inseriti nel connettore in TV.

6 Guida rapida

Page 6 of the Sony klv-15sr2 user manual — 7 Guida rapida di avvio
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

È possibile memorizzare i cavi nel retro della TV. 5 Sbattere i cavi

1 Sbattere i cavi e passare i cavi attraverso il foro centrale.

Guida rapida

2 Mettere la copertura del cavo sul supporto montando gli artigli della copertina con i fori corrispondenti sullo stand. Allora, spingere la copertura per assicurarla.

Per rimuovere la copertura del cavo, tirare la parte convessa della copertina verso di voi.

  • Non può essere possibile fissare cavi troppo spessi con la copertura del cavo.
  • Se tutti i cavi non possono essere memorizzati all'interno, lasciare alcuni di loro appeso su entrambi i lati della TV.

7 Guida rapida di avvio

Copertura del cavo · Convex · (continua)

Page 7 of the Sony klv-15sr2 user manual — 8 Guida rapida di avvio
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

6 Accendere la TV

1 Collegare la TV alla rete (100-240 V AC, 50/60 Hz).

2 Premere il tasto & (Power) sul televisore per accenderlo.

Regolazione dell'angolo di visione della TV È possibile regolare l'angolo per evitare la riflessione della luce e ottenere una migliore vista del televisore.

Quando si regola l'angolo, tenere lo stand con la mano in modo che non venga sciolto o cadere. Fai attenzione a non prendere le dita tra la TV e lo stand.

Direzione posteriore direzione orizzontale

8 Guida rapida di avvio

3° 15° · 25° · 25°

Page 8 of the Sony klv-15sr2 user manual — 9 Guida rapida di avvio
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

7 Selezione della lingua degli schermi del menu e il paese/regione

Questa TV funziona con le schermate del menu. Seguendo le istruzioni riportate di seguito, è possibile selezionare la lingua desiderata delle schermate del menu e il paese/regione in cui si desidera utilizzare la TV.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

La prima volta che si accende la TV, il Lingua menu appare automaticamente sullo schermo (Auto Startup). 1 Premere // o sul telecomando per selezionare la lingua, quindi premere OK per confermare la tua selezione. D'ora in poi, tutti i menu appariranno nella lingua selezionata. 2 Il Paese il menu appare automaticamente sullo schermo. Premere o per selezionare il paese / regione in cui si opera la TV, quindi premere OK per confermare la tua selezione.

Guida rapida

– Regno Unito Irlanda Nederland België/Belgique Lussemburgo Francia Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Österreich

Se il paese/regione in cui si desidera utilizzare la TV non appare nell'elenco, selezionare “–” invece di un Paese / regione.

Il Tuning automatico il menu appare automaticamente sullo schermo.

Per eseguire Auto Startup in seguito, premere 0 sul pannello posteriore della TV.

9 Guida rapida di avvio

(Seguito)

Page 9 of the Sony klv-15sr2 user manual — 10 Guida rapida
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

8 Tuning the TV Automaticamente

È necessario sintonizzare la TV per ricevere canali (TV Broadcast). Se si seguono le istruzioni qui sotto, la TV cerca automaticamente e memorizza tutti i canali di trasmissione disponibili.

1 Pressa OK per selezionare Sì. 2 La TV inizia a cercare e memorizzare tutti i canali di trasmissione disponibili.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Questa procedura potrebbe richiedere qualche minuto. Si prega di essere paziente e non premere alcun pulsante, altrimenti la tuning automatico non sarà completato correttamente.
  • Se non si trovano canali durante il processo di tuning automatico, viene visualizzato automaticamente un nuovo menu sullo schermo chiedendoti di collegare l'antenna. Si prega di collegare l'antenna (vedere pagina 6) e premere OK . Il processo di auto tuning riavvia.

Quando l'auto tuning è finito, il Ordinazione del programma il menu appare automaticamente sullo schermo.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14

10 Guida rapida

Page 10 of the Sony klv-15sr2 user manual — 11 Guida rapida
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Seguendo le istruzioni riportate di seguito, è possibile riorganizzare l'ordine in cui i canali trasmessi appaiono sullo schermo. 9 Modifica dell'Ordine del Programma Canali di trasmissione

A) Se si desidera mantenere i canali di trasmissione in sintonizzato

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Pressa MENU per uscire e tornare alla normale schermata TV.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14

Guida rapida

B) Se si desidera memorizzare i canali di trasmissione in un diverso

1 Premere o per selezionare il numero di programma con il canale che si desidera riorganizzare, quindi premere . 2 Premere o per selezionare la nuova posizione del numero di programma per il canale selezionato, quindi premere .

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14

Il canale selezionato si sposta ora alla sua nuova posizione di programma e gli altri canali muoversi di conseguenza.

3 Ripetere i passaggi 1 e 2 se si desidera modificare l'ordine degli altri canali. 4 Pressa MENU per uscire e tornare alla normale schermata TV.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14

La tua TV è ora pronto per l'uso.

11 Guida rapida

Page 11 of the Sony klv-15sr2 user manual — 12 Informazioni sulla sicurezza
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Istruzioni di funzionamento

Informazioni sulla sicurezza

Per la sicurezza

Guida principale Scollegare il piombo principale quando si sposta l'unità. Non spostare l'unità con il cavo principale collegato. Può danneggiare il piombo principale e causare fuoco o shock elettrico. Se l'unità è stata ritirata o danneggiata, farlo controllare immediatamente da personale qualificato di servizio.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Istituzioni mediche Non posizionare questa unità in un luogo dove l'attrezzatura medica è in uso. Può causare malfunzionamenti degli strumenti medici.

Installazione L'installazione dell'unità sulla parete deve essere effettuata da tecnici qualificati. L'installazione improprio può rendere l'unità non sicura in caso di terremoto, ecc.

  • Carring
  • Prima di portare l'unità, scollegare tutti i cavi dall'unità .
  • Quando si trasporta l'unità a mano, tenere la unità come illustrato sulla destra. Non tenere solo la copertura posteriore. Poiché la copertura posteriore si spegne facilmente, l'unità può cadere e essere danneggiato o causare gravi lesioni.
  • Quando lo trasporta, non sottoporre l'unità a urti o vibrazioni eccessive. L'unità può cadere e essere danneggiato o causare gravi lesioni.
  • Quando si trasporta l'unità per la riparazione o quando lo si sposta, imballarlo utilizzando il cartone originale e materiale di imballaggio.

12 Informazioni sulla sicurezza

Page 12 of the Sony klv-15sr2 user manual — 13 Informazioni sulla sicurezza
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Installazione e spostamento

  • Non coprire mai i fori di ventilazione nel gabinetto. Può causare surriscaldamento e provocare il fuoco. A meno che non sia fornita una corretta ventilazione, l'unità può raccogliere polvere e sporcarsi. Per una corretta ventilazione, osservare quanto segue:
  • Non installare l'unità girata indietro o lateralmente.
  • Non installare l'unità girata o rovesciata.
  • Non installare l'unità su uno scaffale o in un armadio.
  • Non posizionare l'unità su un tappeto o sul letto.
  • Non coprire l'unità con panno, come tende o oggetti quali giornali, ecc.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Uso esterno Non installare questa unità all'aperto. Se l'unità è esposta alla pioggia, può causare fuoco o shock elettrico. Se l'unità è esposta alla luce solare diretta, la unità può riscaldarsi e questo potrebbe causare danni all'unità .

Veicolo o soffitto Non installare questa unità in un veicolo. Il moto del veicolo può causare l'unità di cadere e provocare lesioni. Non appendere questa unità dal soffitto.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Navi e altri pescherecci Non installare questa unità su una nave o un'altra nave. Se l'unità è esposta all'acqua di mare, può causare il fuoco o danneggiare l'unità .

Acqua e umidità Non utilizzare questa unità vicino all'acqua – ad esempio, nei pressi di una vasca da bagno o doccia. Anche non esporre a pioggia, umidità o fumo. Questo può causare fuoco o shock elettrico. Non usare questa unità dove gli insetti possono entrare.

Per evitare che l'unità cada Posizionare l'unità su uno stand sicuro e stabile. Non appendere niente all'unità. Se lo fai, l'unità può cadere dal supporto o dalla staffa di montaggio a parete, causando danni o lesioni gravi. Non permettere ai bambini di salire sull'unità.

  • Accessori opzionali Osservare quanto segue quando si installa l'unità utilizzando un supporto o una staffa a parete. Se non lo fai, l'unità può cadere e causare gravi lesioni.
  • Assicurati di seguire le istruzioni fornite con il supporto o la staffa a parete durante l'installazione dell'unità.
  • Assicurati di allegare le staffe fornite con il tuo supporto.

13 Informazioni sulla sicurezza

(Seguito)

Page 13 of the Sony klv-15sr2 user manual — 14 Informazioni sulla sicurezza
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Fonti di energia

Sovraccarico Questa unità è progettata per funzionare solo su una fornitura CA da 100-240 V. Prendere cura di non collegare troppi elettrodomestici alla stessa presa principale in quanto questo potrebbe causare fuoco o shock elettrico.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Protezione dei lead Tirare fuori la guida principale dalla spina. Non tirare sul piombo principale stesso.

Principali Non utilizzare una presa di rete a montaggio povero. Inserire la spina completamente nella rete. Se è sciolto, può causare l'arco e il risultato in fuoco. Contattare il vostro elettricista per avere la presa principale cambiato.

cablaggio Scollegare la guida principale quando si collegano i cavi. Assicurati di scollegare il piombo principale per la vostra sicurezza, quando si collega.

Moisture Non toccare il piombo principale con una mano bagnata. Se si collega / staccare il piombo principale con una mano bagnata, può causare shock elettrico.

Pulizia Pulire regolarmente la spina di rete. Se la spina è coperta di polvere e raccoglie l'umidità, il suo isolamento può deteriorarsi e causare fuoco. Scollegare la spina di rete e pulirlo regolarmente.

Tempeste fulminee Per la vostra sicurezza, non toccare nessuna parte dell'unità, piombo principale o cavo aereo durante le tempeste di fulmine.

14 Informazioni sulla sicurezza

Page 14 of the Sony klv-15sr2 user manual — 15 Informazioni sulla sicurezza
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Uso

Danni che richiedono il servizio Se la superficie delle crepe dell'unità, non toccarlo fino a quando non hai scompigliato il piombo principale. Altrimenti lo shock elettrico può risultare.

Fori di ventilazione Non inserire nulla nei fori di ventilazione. Se il metallo o qualcosa di infiammabile è inserito in questi fori, può causare fuoco o shock elettrico.

Servire Non aprire il gabinetto. Affidare l'unità al personale di servizio qualificato solo.

  • Oggetti di umidità e infiammabili
  • Non lasciare che questa unità si bagna. Non versare mai liquido di alcun tipo sull'unità. Se un oggetto liquido o solido cade attraverso aperture nel gabinetto, non operare l'unità. Può causare shock elettrico o danni all'unità. Controllare immediatamente il personale qualificato del servizio.
  • Per prevenire il fuoco, tenere oggetti infiammabili o luci nude (ad es. candele) lontano dall'unità.

15 Informazioni sulla sicurezza

(Seguito)

Page 15 of the Sony klv-15sr2 user manual — 16 Informazioni sulla sicurezza
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Ulteriori informazioni sulla sicurezza

Scomparto elettrico Non toccare l'unità con le mani bagnate. In questo modo può causare shock elettrico o danneggiare l'unità.

Oli Non installare questa unità in ristoranti che utilizzano olio. L'olio assorbente può entrare nell'unità e danneggiare l'unità .

  • Non installare l'unità in luoghi dove può sporgere. Se si installa l'unità nelle seguenti posizioni, può causare lesioni.
  • Non installare l'unità in un luogo dove l'unità sporge, come su o dietro una colonna.
  • Non installare l'unità in un luogo dove si potrebbe urtare la testa su di esso.

Corrosione Se si utilizza questa unità vicino alla riva del mare, il sale può corrodere parti metalliche dell'unità e causare danni interni o fuoco. Può anche accorciare la vita dell'unità. I passaggi devono essere presi per ridurre l'umidità e la temperatura della zona dove si trova l'unità.

Luogo di insediamento Non posizionare mai l'unità in luoghi caldi, umidi o eccessivamente polverosi. Non installare l'unità in cui gli insetti possono entrare. Non installare l'unità in cui può essere esposta a vibrazioni meccaniche.

Pulizia Scollegare il piombo di rete durante la pulizia dell'unità. Se non lo fai, può causare shock elettrico.

Accessori Proteggi l'unità correttamente. Se l'unità non è protetta correttamente, può cadere e causare lesioni. Prendere misure per evitare questo utilizzando un supporto o altri apparecchi sul pavimento o parete in modo specificato, riferendosi alle istruzioni di funzionamento fornite con il vostro stand.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Posto consigliato per l'unità Posizionare l'unità su una superficie stabile e di livello. In caso contrario, l'unità può cadere e causare lesioni.

  • Smaltimento dell'unità
  • Non disponga dell'unità con rifiuti domestici generali.
  • L'LCD contiene una piccola quantità di cristallo liquido e mercurio. Il tubo fluorescente utilizzato in questa unità contiene anche mercurio. Seguire le ordinanze e i regolamenti locali per lo smaltimento.

16 Informazioni sulla sicurezza

Page 16 of the Sony klv-15sr2 user manual — 17 Informazioni sulla sicurezza
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16
  • Schermo LCD
  • Anche se lo schermo LCD è realizzato con tecnologia ad alta precisione e 99,99% o più dei pixel sono efficaci, punti neri possono apparire o punti luminosi di luce (rosso, blu o verde) può comparire costantemente sullo schermo LCD. Questa è una proprietà strutturale del pannello LCD e non è un malfunzionamento.
  • Non esporre la superficie dello schermo LCD al sole. In questo modo può danneggiare la superficie dello schermo.
  • Non premere o graffiare il filtro anteriore, oppure posizionare oggetti sopra questa unità. L'immagine può essere irregolare o il pannello LCD potrebbe essere danneggiato.
  • Se questa unità viene utilizzata in un luogo freddo, una sbavatura può verificarsi nell'immagine o l'immagine potrebbe diventare scuro. Questo non indica un fallimento. Questi fenomeni scompaiono quando la temperatura aumenta.
  • Il fantasma può verificarsi quando ancora le immagini vengono visualizzate continuamente. Può scomparire dopo pochi istanti.
  • Lo schermo e l'armadio si scaldano quando questa unità è in uso. Non e' un malfunzionamento.
  • Se si danneggia il piombo principale, può causare fuoco o shock elettrico.
  • Non pizzicare, piegare o torsione le fonti principali portano eccessivamente. Le linee centrali possono essere esposte o tagliate, causando un cortocircuito che può indurre fuoco o shock elettrico.
  • Non convertire o danneggiare il piombo principale.
  • Non mettere nulla di pesante sul piombo principale. Non tirare la pista principale.
  • Tenere le fonti di calore fuoriuscire dalla rete.
  • Assicurati di afferrare la spina quando si disconnette il cavo principale. Se il piombo principale è danneggiato, smettere di usarlo e chiedere al vostro concessionario o centro assistenza Sony per scambiarlo.

Lampada fluorescente Questa unità utilizza una speciale lampada fluorescente come fonte di luce. Se l'immagine dello schermo diventa scuro, flickers o non appare, la lampada fluorescente è in discesa e deve essere sostituita. Per la sostituzione, consultare il personale di servizio qualificato.

Quando non è in uso Per ragioni ambientali e di sicurezza, si raccomanda che l'unità venga disattivata quando non è in uso – non lasciata in modalità standby. Scollegalo dalla rete.

Calore Non toccare la superficie dell'unità. Rimane caldo, anche dopo che l'unità è stata spenta per qualche tempo.

cablaggio del cavo Non prenderti i piedi sui cavi. Può danneggiare l'unità.

  • Pulizia della superficie dello schermo La superficie dello specchio è rifinita con un rivestimento speciale per evitare forti riflessi di luce. Assicuratevi di osservare le seguenti precauzioni per evitare danni alla finitura.
  • Per rimuovere la polvere dalla superficie dello schermo, pulire delicatamente con un panno morbido. Se la polvere è persistente, pulire con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente delicato diluita. È possibile lavare e utilizzare ripetutamente il panno morbido.
  • Non utilizzare mai alcun tipo di pad abrasivo, detergente alcalino/acido, polvere da scouring o solvente forte come alcol, benzine o più sottile.

Installazione Non installare componenti opzionali troppo vicino all'unità. Tenere i componenti opzionali almeno 30 cm di distanza dall'unità. Se un VCR è installato di fronte all'unità o accanto all'unitÃ, l'immagine puÃ2 essere distorta.

Regolazione dell'angolo di visione della TV Quando si regola l'angolo, tenere lo stand con la mano in modo che non venga sciolto o cadere. Fai attenzione a non prendere le dita tra la TV e lo stand.

17 Informazioni sulla sicurezza

Page 17 of the Sony klv-15sr2 user manual — 18 Precauzioni
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Precauzioni

Precauzioni relative alla ventilazione Lasciare spazio intorno all'unità. In caso contrario, un'adeguata circolazione dell'aria può essere bloccata causando surriscaldamento, che potrebbe causare incendio o danni all'unità.

Quando si installa l'unità sulla parete

Lascia almeno questo spazio.

Quando si installa l'unità utilizzando uno stand

Lascia almeno questo spazio.

Non installare mai l'unità come segue:

La circolazione dell'aria è bloccata. La circolazione dell'aria è bloccata.

18 Precauzioni

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
30 cm · 10 cm · 100 cm · 1 cm · 0,10 cm · 30 cm * 10 cm » Wall · Wall ·
Page 18 of the Sony klv-15sr2 user manual — 19 Precauzioni
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18
  • Vista comodamente la TV
  • Per visualizzare comodamente la TV, la posizione di visualizzazione consigliata è da quattro a sette volte la lunghezza verticale dello schermo lontano dalla televisione.
  • Visualizzare la TV in luce moderata, come vedere il televisore a scarsa illuminazione imposte gli occhi. Guardando lo schermo continuamente per lunghi periodi di tempo può anche tassare gli occhi.
  • Installazione dell'unità Utilizzare la staffa o il supporto specificati.
  • Non installare l'unità in luoghi soggetti a temperatura estrema, ad esempio alla luce solare diretta o vicino al radiatore, oppure all'uscita di riscaldamento. Se l'unità è esposta a temperatura estrema, l'unità può riscaldarsi e questo potrebbe causare la deformazione dell'involucro o provocare il malfunzionamento.
  • Per ottenere un quadro chiaro, non esporre lo schermo a illuminazione diretta o luce solare diretta. Se possibile, utilizzare l'illuminazione spot diretta giù dal soffitto.
  • L'unità non è disconnessa dalla rete quando l'unità à ̈ spenta. Per disconnettere completamente l'unità, tirare la spina dalla rete.
  • Regolazione del volume
  • Regolare il volume in modo da non disturbare i vostri vicini. Il suono trasporta molto facilmente durante la notte. Pertanto, è consigliabile chiudere le finestre o utilizzare cuffie.
  • Quando si utilizzano le cuffie, regolare il volume in modo da evitare livelli eccessivi, come danni uditivi possono causare.
  • Gestione del telecomando
  • Maneggiare il telecomando con cura. Non cadere o passo su di esso, né versare liquido di qualsiasi tipo sopra.
  • Non posizionare il telecomando in una posizione vicino a un'origine di calore, o in un luogo soggetto alla luce solare diretta, o nella stanza umida.
  • Gestione e pulizia della superficie dello schermo dell'unità Per evitare il degrado dello schermo, seguire i consigli forniti di seguito. Non spingere sullo schermo o graffiarlo con oggetti duri, o gettare nulla ad esso. Lo schermo può essere danneggiato.
  • Assicurarsi di scollegare il piombo principale prima della pulizia dell'unità.
  • Non toccare il pannello di visualizzazione dopo aver utilizzato l'unità continuamente per un lungo periodo in quanto il display diventa caldo.
  • Si consiglia di toccare la superficie dello schermo il più poco possibile.
  • Pulire lo schermo con un panno morbido.
  • Non utilizzare mai alcun tipo di pad abrasivo, scouring in polvere o solvente, come l'alcol o la benzine. Utilizzando tali materiali può causare danni alla superficie dello schermo.
  • Pulizia dell'armadio
  • Assicurarsi di scollegare il piombo principale prima di pulire l'armadio.
  • Pulire il gabinetto con un panno morbido.
  • Si noti che il deterioramento del materiale o la degradazione dello schermo possono verificarsi se l'unità è esposta a un solvente volatile, come alcol, più sottile, benzine o insetticida, oppure se il contatto prolungato viene mantenuto con materiali in gomma o vinile.
  • I fori di ventilazione possono accumulare polvere durante un periodo di tempo. Per garantire una corretta ventilazione, si consiglia di rimuovere periodicamente la polvere (una volta al mese) utilizzando un aspirapolvere.

19 Precauzioni

Page 19 of the Sony klv-15sr2 user manual — Adattatore di alimentazione AC (AC-FD004E) (1):
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Panoramica

Controllo degli accessori forniti

Controllo remoto (RM-Y1101) (1):

Batterie AA (tipo R6) (2):

Cavi coassiali (1):

Piombo principale (Tipo C-6) (1):

Piombo principale (Tipo BF) (1):

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Non rimuovere i core ferrite.

  • Utilizzare questo piombo principale se si utilizza l'unità nel Regno Unito.
  • Fare riferimento a “NOTICE PER I DOGANALI NEL REGDO UNITO” a pagina 2 quando si utilizza questo comando principale.
  • Questo piombo principale non può essere fornito a seconda del paese / regione.

utilizzare l'unità al di fuori del Regno Unito.

Adattatore di alimentazione AC (AC-FD004E) (1):

20 Panoramica

Page 20 of the Sony klv-15sr2 user manual — 21 Panoramica
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Panoramica dei pulsanti e degli indicatori TV

KLV-17HR2/15SR2

P (Channel) +/– pulsanti

P

2 (Volume) +/– pulsanti

2 Sensore di controllo remoto

Stato degli indicatori & (Power) indicatore illuminato in verde La potenza della TV è attiva.

(Standby/Sleep) indicatore illuminato in rosso La TV è in modalità standby. La funzione Timer del sonno è attiva quando la TV viene acceso.

(Standby/Sleep) lampeggiante indicatore in rosso La TV riceve segnali di controllo remoto.

(Standby/Sleep) indicatore lampeggia ripetutamente in rosso e & (Power) l'indicatore è spento C'è un problema con la TV. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla funzione “Self-diagnosis” a pagina 57.

Per i connettori sul pannello posteriore della TV, fare riferimento a “Connecting Optional Equipment” a pagina 49.

21 Panoramica

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
& (Power) interruttore · &: (Potenza) indicatore · (Standby/ Sleep) · (Input Seleziona) pulsante
Page 21 of the Sony klv-15sr2 user manual — 22 Panoramica
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Panoramica dei pulsanti di controllo remoto

a Passare la TV alla modalità standby:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Premere questo pulsante per spegnere temporaneamente la TV e passare alla modalità standby (l'indicatore (Standby/Sleep) sulla TV si accende in rosso). Premere nuovamente per accendere la TV dalla modalità standby. Per risparmiare energia, si consiglia di spegnere completamente la TV quando il televisore non è in uso.

Se non viene ricevuto alcun segnale o nessuna operazione è eseguita in modalità TV per 10 minuti, la televisione passa automaticamente alla modalità standby. b) Selezione della sorgente di input:

Premere ripetutamente questo pulsante fino a quando il simbolo di ingresso della sorgente desiderata appare sullo schermo. C Selezione dei canali:

Premere questo pulsante per selezionare i canali. Per i numeri di programma a due cifre, inserire la seconda cifra entro 2,5 secondi. D a) Se la TV è selezionata:

Premere questo pulsante per guardare l'ultimo canale selezionato (l'ultima canalina guardata almeno cinque secondi). b) Se il VCR è selezionato:

Per i numeri di programma a doppia cifra del VCR Sony, ad esempio. 23, premere prima questo pulsante quindi premi il 2 e 3 bottoni. E' un problema. Programmazione del telecomando:

Utilizzare questo pulsante per programmare il telecomando per utilizzare VCR o DVD. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla “Configurazione di controllo per VCR/DVD” a pagina 53.

f Selezione di un formato schermo:

Premere ripetutamente questo pulsante per modificare il formato dello schermo. Per maggiori dettagli, consultate “Controllo di Vista” a pagina 36. g Selezione di Teletext:

  • Premere questo pulsante per attivare Teletext. Per maggiori dettagli, consultare “Teletext” a pagina 45. h / / //OK pulsanti a) Se la TV è selezionata:
  • Quando viene visualizzato il menu, utilizzare questi pulsanti per operare il sistema di menù. Per maggiori dettagli, fare riferimento a “Introdurre e utilizzare il sistema menu” a pagina 31.
  • Quando il menu è spento, premere OK per mostrare una panoramica di tutti i canali TV. Quindi premere o per selezionare il canale e premere OK per guardare il canale selezionato. b) Se viene selezionato il VCR o DVD: Utilizzare questi pulsanti per controllare le funzioni principali del tuo videoregistratore o DVD. i Programmi di registrazione sul tuo VCR:

Se il VCR viene selezionato, premere questo pulsante per registrare i programmi.

22 Panoramica

Page 22 of the Sony klv-15sr2 user manual — 23 Panoramica
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

j Selezione del VCR, TV o DVD (Media Selector):

Con questo telecomando è possibile utilizzare non solo questa TV, ma anche le principali funzioni del VCR o DVD. Accendere l'apparecchiatura che si desidera utilizzare e premere ripetutamente questo pulsante per selezionare VCR, TV o DVD. La luce verde appena sopra l'attrezzatura selezionata si accende momentaneamente.

È necessario configurare la configurazione iniziale per sincronizzare questo telecomando sul VCR o DVD. Questa configurazione dipende dal produttore. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla “Configurazione di controllo per VCR/DVD” a pagina 53.

k Selezione dei canali:

Premere questi pulsanti per selezionare il canale successivo o precedente. L'ho visto. Visualizzazione NexTView:

Per maggiori dettagli, consultate “NexTView” a pagina 46. m Regolazione del volume TV:

Premere questi pulsanti per regolare il volume della TV. N. Visualizzazione del sistema di menu:

Premere questo pulsante per visualizzare il menu sullo schermo. Premere nuovamente per rimuovere il menu visualizzarlo dallo schermo. o Selezione della modalità TV:

Premere questo pulsante per disattivare Teletext o l'ingresso video. p Selezione di un effetto sonoro:

Premere ripetutamente questo pulsante per cambiare lo stile del suono utilizzato dalla TV. Per maggiori dettagli sugli stili disponibili, fare riferimento a “Aggiustamento del suono” alla pagina 34. Q Selezione di una modalità immagine:

Premere ripetutamente questo pulsante per modificare la modalità immagine. Per maggiori dettagli, fare riferimento a “Aggiustamento di immagini” alla pagina 32. r Visualizzazione di informazioni sullo schermo:

Premere questo pulsante per visualizzare tutti gli indicatori sullo schermo. Premere di nuovo per annullare. S Muting the sound:

Premere questo pulsante per disattivare il suono dalla TV. Premere nuovamente per ripristinare il suono. t Accendere/disattivare il VCR o DVD:

Premere questo pulsante per attivare o disattivare il VCR o DVD. u Attivare la funzione Timer del sonno:

Premere questo pulsante per impostare la TV per passare automaticamente alla modalità standby dopo un periodo di tempo specificato. Per maggiori dettagli, fare riferimento alla funzione "Sleep Timer" a pagina 44.

Oltre alle funzioni TV, tutti i pulsanti colorati vengono utilizzati anche per le operazioni Teletext. Vengono utilizzati anche i pulsanti con simboli verdi (ad eccezione di quelli per il (NexTView) e (Power/Standby). Per maggiori dettagli, consultare “Teletext” a pagina 45.

23 Panoramica

Page 23 of the Sony klv-15sr2 user manual — 24 Installazione
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Installazione

Inserimento delle batterie nel telecomando

  • Assicurarsi di inserire le batterie fornite osservando la corretta polarità.
  • Ricordate sempre di disporre delle batterie usate in modo ecologico.
  • Non utilizzare diversi tipi di batterie insieme o mescolare vecchie e nuove pile.

24 Installazione

Page 24 of the Sony klv-15sr2 user manual — 25 Installazione
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Rimozione della copertura posteriore

Quando si collegano i cavi, rimuovere la copertura posteriore della TV. Assicurati di collegare il coperchio posteriore indietro sulla TV dopo aver finito di connettere i cavi.

Rimozione della copertura posteriore Tenere la copertura posteriore come illustrato di seguito e tirare prima la parte inferiore della copertina verso di voi. Poi, staccare la parte superiore della copertura dalla TV.

Attaccare la copertura posteriore Tenere la copertura posteriore come illustrato di seguito, montando i quattro detentori sul coperchio posteriore nei fori corrispondenti sulla TV, quindi spingere il copriposteriore indietro sulla TV.

25 Installazione

Page 25 of the Sony klv-15sr2 user manual — 26 Installazione
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Collegamento di un'Aerea e una VCR

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Utilizzare il piombo principale fornito (Tipo C-6 o Tipo BF, vedi pagina 20).
  • Utilizzare il cavo coassiale fornito per la connessione aerea.

Non collegare alla rete prima che tutte le connessioni siano complete.

Collegare il cavo di alimentazione fornito (Tipo C-6 o Tipo BF, con terra di sicurezza) e l'adattatore AC alimentato.

Collegamento di un VCR con una antenna

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare il cavo di alimentazione fornito (Tipo C-6 o Tipo BF, con terra di sicurezza) e l'adattatore AC alimentato.

Il piombo scarto è facoltativo.

  • Per maggiori dettagli sulla connessione VCR, fare riferimento alla “Connecting Optional Equipment” a pagina 49.
  • Nota che alcuni cavi Scart potrebbero non essere inseriti nel connettore in TV.

26 Installazione

Page 26 of the Sony klv-15sr2 user manual — 27 Installazione
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Sbattere i cavi È possibile memorizzare i cavi nel retro della TV.

1 Sbattere i cavi e passare i cavi attraverso il foro centrale.

2 Mettere la copertura del cavo sul supporto montando gli artigli della copertina con i fori corrispondenti sullo stand. Allora, spingere la copertura per assicurarla.

Per rimuovere la copertura del cavo, tirare la parte convessa della copertina verso di voi.

  • Non può essere possibile fissare cavi troppo spessi con la copertura del cavo.
  • Se tutti i cavi non possono essere memorizzati all'interno, lasciare alcuni di loro appeso su entrambi i lati della TV.

27 Installazione

Copertura del cavo · Convex · (continua)

Page 27 of the Sony klv-15sr2 user manual — Direzione posteriore direzione orizzontale
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Regolazione dell'angolo di visione della TV È possibile regolare l'angolo per evitare la riflessione della luce e ottenere una migliore vista del televisore.

Quando si regola l'angolo, tenere lo stand con la mano in modo che non venga sciolto o cadere. Fai attenzione a non prendere le dita tra la TV e lo stand.

Direzione posteriore direzione orizzontale

28 Installazione

3° · 15° · 25° 25°

Page 28 of the Sony klv-15sr2 user manual — 29 Operazione di prima volta
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Operazione di prima volta

Accendere la TV e sintonizzarla automaticamente

La prima volta che si accende la TV, una sequenza di schermi del menu appaiono sulla televisione permettendovi: 1) scegliere il linguaggio della schermata del menù, 2) selezionare il paese / regione in cui si desidera utilizzare la TV. 3) cercare e memorizzare tutti i canali disponibili (TV Broadcast), e 4) modificare l'ordine in cui compaiono gli canali (televisione) presenti sullo schermo. Tuttavia, se è necessario modificare una di queste impostazioni in un secondo momento, si può fare così selezionando l'opzione appropriata nel menu "Set Up" (vedere pagina 40).

1 Collegare la TV alla rete (100-240 V AC, 50/60 Hz).

2 Premere il tasto & (Power) sul televisore per accenderlo. La prima volta che si accende la TV, il Lingua menu appare automaticamente sullo schermo (Auto Startup).

Per eseguire Auto Startup in seguito, premere 0 sul pannello posteriore della TV.

3 Premere // o sul telecomando per selezionare la lingua, quindi premere OK per confermare la tua selezione. D'ora in poi, tutti i menu appariranno nella lingua selezionata.

English Nederlands Français Deutsch Türkçe

Suomi Dansk Svenska Norsk

4 Il Paese il menu appare automaticamente sullo schermo. Premere o per selezionare il paese / regione in cui si opera la TV, quindi premere OK per confermare la tua selezione.

– Regno Unito Irlanda Nederland België/Belgique Lussemburgo Francia Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Österreich

Se il paese/regione in cui si desidera utilizzare la TV non appare nell'elenco, selezionare “–” invece di un Paese / regione.

29 Operazione di prima volta

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Lingua · Seleziona lingua · Polski · Magyar · Español Português · Paese · Selezionare il paese · (continua)
Page 29 of the Sony klv-15sr2 user manual — 30 Operazione di prima volta
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

5 Il Tuning automatico il menu appare automaticamente sullo schermo. Pressa OK per selezionare Sì.

Vuoi iniziare

6 La TV inizia a cercare e memorizzare tutti i canali di trasmissione disponibili.

ProgrammaSistema : Canale:

01 I C23

  • Questa procedura potrebbe richiedere qualche minuto. Si prega di essere paziente e non premere alcun pulsante, altrimenti la tuning automatico non sarà completato correttamente.
  • Se non si trovano canali durante il processo di tuning automatico, viene visualizzato automaticamente un nuovo menu sullo schermo chiedendoti di collegare l'antenna. Si prega di collegare l'antenna (vedere pagina 26) e premere OK . Il processo di auto tuning riavvia.

Cercando...

Nessun canale trovato. Si prega di collegare l'antenna

7 Quando la tornitura automatica è finita, il Ordinazione del programma il menu appare automaticamente sullo schermo.

A) Se si desidera mantenere i canali di trasmissione in

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14

ordine sintonizzato, vai al passo 8.

B) Se si desidera memorizzare i canali di trasmissione in un

EsecuzioneMENU

ordine diverso:

1 Premere o per selezionare il numero di programma con il canale che si desidera riorganizzare, quindi premere

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14

01 TVE

2 Premere o per selezionare la nuova posizione del numero di programma per il canale selezionato, quindi premere .

Il canale selezionato si sposta ora alla sua nuova posizione di programma e gli altri canali muoversi di conseguenza.

EsecuzioneMENU

3 Ripetere i passaggi 1 e 2 se si desidera modificare l'ordine degli altri canali.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

30 Operazione di prima volta

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
tuning automatico? · Sì No · Auto Tuning · Confermare · Programma Ordinazione · Seleziona canale · Programma Sorting · Selezionare il canale
Page 30 of the Sony klv-15sr2 user manual — Sistema di menu 31
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Sistema di menu

Introduzione e utilizzo del sistema menu

La TV utilizza un menu a schermo per guidarti attraverso le operazioni. Utilizzare i seguenti pulsanti sul telecomando per utilizzare il sistema di menu.

1 Pressa MENU per attivare il primo menu di livello.

  • 2 Fare quanto segue per utilizzare il menu.
  • Per evidenziare il menu o l'opzione desiderata, premere o .
  • Per inserire il menu o l'opzione selezionata, premere .
  • Per tornare all'ultimo menu o opzione, premere .
  • Per modificare le impostazioni dell'opzione selezionata, premere / / o .
  • Per confermare la selezione, premere OK .

3 Pressa MENU per spegnere il menu.

Sistema di menu 31

Page 31 of the Sony klv-15sr2 user manual — 32 Sistema menu
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu “Regolazione delle immagini” consente di modificare le regolazioni dell’immagine.

Modalità : contrasto: luminosità : colore : tonalità : nitidezza : retroilluminazione : NR : immagine dinamica : tono di colore : reset

Personal 50 50 25 0 3 5 Off su Cool

Modalità : contrasto: luminosità : colore : tonalità : nitidezza : retroilluminazione : NR : immagine dinamica : tono di colore : reset

Personal 50 50 25 0 3 5 Off su Cool

Per fare questo: Dopo aver selezionato l'oggetto che si desidera modificare, premere , quindi premere / / o più volte per regolare. Questo menu consente anche di personalizzare la qualità dell'immagine per il modo “Personale” in base al programma che stai guardando.

Modalità live Per un contrasto e una nitidezza dell'immagine migliorate. Film Per un'immagine finemente dettagliata. Personale Per le tue impostazioni personalizzate.

Contrasto Premere o ridurre il contrasto dell'immagine. Premere o per migliorare il contrasto dell'immagine.

Luminosità Premere o oscurare l'immagine. Premere o illuminare l'immagine.

Colore Premere o diminuire l'intensità del colore. Premere o aumentare l'intensità del colore.

Hue Premere o diminuire i toni verdi. Premere o aumentare i toni verdi.

Hue può essere regolato solo per un segnale di colore NTSC (ad es. U.S.A. video).

Affinamento Premere o ammorbidire l'immagine. Premere o per affilare l'immagine.

Indietro Premere o oscurare il retroilluminazione. Premere o illuminare il retroilluminazione.

32 Sistema menu

Page 32 of the Sony klv-15sr2 user manual — Sistema di 33 menu
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

NR (Riduzione del rumore) Auto/Off

Selezionare per ridurre il livello di rumore.

Immagine dinamica su/Off Selezionare per migliorare il contrasto dell'immagine.

Colore Tono freddo/Normal/Warm Selezionare per dare colori brillanti una tinta rossa (la seduta è variabile da Freddo a Caldo).

Annullare/OK Seleziona OK per ripristinare l'immagine ai livelli preimpostati di fabbrica.

Solo “Mode”, “Contrasto” e “Reset” possono essere regolati quando il “modalità” è impostato su “Vivere” o “Movie”.

Sistema di 33 menu

Page 33 of the Sony klv-15sr2 user manual — Sistema di menu 34
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu “Sistema audio” consente di modificare le regolazioni sonore.

Modalità : contrasto: luminosità : colore : tonalità : nitidezza : retroilluminazione : NR : immagine dinamica : tono di colore : reset

Personal 50 50 25 0 3 5 Off su Cool

Per fare questo: Dopo aver selezionato l'oggetto che si desidera modificare, premere , quindi premere / / o più volte per regolare.

Effetto : Treble: Basso : Bilancia : Volume Auto : Doppio suono : Volume : Dual Sound : Reset

Dolby Virtual 0 0 0 Off Stereo 50 Steree

Effetto : Treble: Basso : Bilancia : Volume Auto : Doppio suono : Volume : Dual Sound : Reset

Dolby Virtual 0 0 0 su Stereo 50

Effetto Nessun effetto. Naturale Migliora la chiarezza, il dettaglio e la presenza del suono utilizzando il “sistema FSE High Definition Sound”. Dinamica Intensificare chiarezza e presenza di suoni per una migliore intelligibilità e realismo musicale utilizzando il “BBE High Definition Sound System”. *Dolby Virtual Utilizza i diffusori TV per simulare l'effetto surround prodotto da un sistema multicanale.

Se si imposta “Auto Volume” a “On” quando Dolby Virtual è selezionato, il Effetto opzione cambia automaticamente Naturale.

Il “BBE High Definition Sound System” è prodotto da Sony Corporation con licenza di BBE Sound, Inc. È coperto dagli Stati Uniti. Patente No. 4.638,258 e nn. 4.482,866. La parola "BBE" e BBE Symbol sono marchi di suono BBE. * Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” e il simbolo doppio D sono marchi di Dolby Laboratories.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Trebles Premere o diminuire i suoni di frequenza superiore. Premere o aumentare i suoni di frequenza superiore.

Basso Premere o diminuire i suoni di frequenza inferiore. Premere o aumentare i suoni di frequenza inferiore.

Bilancio Premere o sottolineare l'altoparlante sinistro. Premere o sottolineare il relatore giusto.

Sistema di menu 34

Page 34 of the Sony klv-15sr2 user manual — Sistema di menu 35
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Auto volume On/Off Il livello di volume dei canali rimarrà lo stesso, indipendente dal segnale broadcast (ad es. nel caso di pubblicità).

Se si imposta “Effect” a “Dolby Virtual,” SPENTO viene selezionato automaticamente.

Dual Sound Mono/Stereo Per una trasmissione stereo, selezionare Stereo o Monopoli.

Mono/A/B Per una trasmissione bilingue, selezionare A per canale audio 1, B per canale audio 2, o Monopoli per un canale mono, se disponibile.

Se si seleziona altre attrezzature connesse alla TV, impostare il Suono doppio opzione per Stereo, Ao B.

i Volume Premere o abbassare il volume delle cuffie. Premere o attivare il volume delle cuffie.

Anche se le cuffie sono collegate alla TV, è possibile ascoltare il suono dai diffusori televisivi.

i Suono doppio Selezionare l'opzione "Dual Sound" delle cuffie. Mono/Stereo Per una trasmissione stereo, selezionare Stereo o Monopoli.

Mono/A/B Per una trasmissione bilingue, selezionare A per canale audio 1, B per canale audio 2, o Monopoli per un canale mono, se disponibile.

Se si seleziona altre attrezzature connesse alla TV, impostare l'i Suono doppio opzione per Stereo, Ao B.

Annullare/OK Seleziona OK per ripristinare il suono alla preimpostazione di fabbrica.

Sistema di menu 35

Page 35 of the Sony klv-15sr2 user manual — 36 Sistema menu
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu “Controllo schermo” consente di modificare le regolazioni dello schermo.

Modalità : contrasto: luminosità : colore : tonalità : nitidezza : retroilluminazione : NR : immagine dinamica : tono di colore : reset

Personal 50 50 25 0 3 5 Off su Cool

Formato automatico (solo KLV-17HR2)

L'opzione "Formato automatico" consente di modificare automaticamente il rapporto aspetto dello schermo.

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Premere o selezionare ACCESO (se si desidera che la TV commuta automaticamente il formato dello schermo in base al segnale di ingresso video) o SPENTO(se vuoi mantenere la tua preferenza).

Anche se hai selezionato ACCESO o SPENTO nel Formato automatico opzione, è sempre possibile modificare il formato dello schermo premendo ripetutamente sul telecomando.

36 Sistema menu

Page 36 of the Sony klv-15sr2 user manual — Sistema menu 37
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Formato della schermata L'opzione "Formato di schermo" consente di modificare il formato dello schermo.

Per fare questo (KLV-17HR2): 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Premere o selezionare il formato della schermata desiderato e premere OK.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Smart Imitazione dell'effetto wide screen per una trasmissione 4:3.

Per fare questo (KLV-15SR2): 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Premere o selezionare il formato della schermata desiderato e premere OK.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile regolare la posizione dell'immagine quando Smart, 14:9o Zoom è selezionato. Se parti della parte superiore e inferiore dello schermo vengono tagliate, premere o spostare l'immagine su o giù (ad esempio. leggere sottotitoli).

Sistema menu 37

(Seguito)

Page 37 of the Sony klv-15sr2 user manual — 38 Sistema menu
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Maiusc. L'opzione "Scavo di vista" consente di regolare la posizione dell'immagine per ogni formato della schermata.

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Premere o per selezionare l'opzione desiderata e premere . Quindi premere / / o per regolare la posizione dell'immagine.

V Shift (Shift verticale) (solo KLV-17HR2)

Premere per spostare lo schermo. Premere per spostare lo schermo verso il basso.

H Shift (Shift orizzontale)

Premere per spostare lo schermo a sinistra. Premere per spostare lo schermo a destra.

Seleziona OK per resettare le impostazioni della fabbrica.

  • H Shift (Horizontal Shift) può essere regolato solo per un segnale di ingresso RGB dal connettore Scart 1/ .
  • Quando “Formato di schermo” è impostato su “4:3” o “Wide,” V Shift (Vertical Shift) non può essere regolato.

38 Sistema menu

Ripristino

Page 38 of the Sony klv-15sr2 user manual — 39 Sistema di menu
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu “Caratteristiche” consente di modificare varie regolazioni della TV.

Modalità : contrasto: luminosità : colore : tonalità : nitidezza : retroilluminazione : NR : immagine dinamica : tono di colore : reset

Personal 50 50 25 0 3 5 Off su Cool

Risparmio energetico L'opzione "Power Saving" consente di ridurre il consumo energetico della TV.

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Premere o selezionare Riduzione.

Se si spegne la TV, poi di nuovo quando Risparmio energetico opzione è impostata su Riduzione, l'impostazione rimane invariata.

Altoparlante L'opzione "Speaker" consente di controllare il suono dei diffusori TV quando è collegato l'apparecchiatura audio esterna.

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Premere o selezionare l'output desiderato.

ACCESO Il suono della TV viene trasmesso attraverso i diffusori televisivi.

SPENTO Il suono della TV non viene trasmesso attraverso i diffusori televisivi.

Colore del menu L’opzione “Menu Colour” consente di modificare il colore del menu.

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Premere o selezionare Bianco o Nero.

39 Sistema di menu

Page 39 of the Sony klv-15sr2 user manual — Sistema di menu 40
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu “Set Up” consente di modificare varie opzioni in TV.

Modalità : contrasto: luminosità : colore : tonalità : nitidezza : retroilluminazione : NR : immagine dinamica : tono di colore : reset

Personal 50 50 25 0 3 5 Off su Cool

LinguaPaese : Programma di selezione automatica del programma Etichette AV Preset Programma manuale preimpostato
LinguaPaese : Programma di selezione automatica del programma Etichette AV Preset Programma manuale preimpostato

Lingua L'opzione "Language" consente di selezionare la lingua in cui vengono visualizzati i menu.

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Seguire il passo 3 di “Switching On the TV e Tuning the TV Automatically” a pagina 29.

Paese L'opzione "Contegno" consente di selezionare il paese / regione in cui si desidera utilizzare la TV.

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Seguire il passo 4 di “Switching On the TV e Tuning the TV Automatically” a pagina 29.

Tuning automatico L'opzione "Auto Tuning" consente di cercare e memorizzare automaticamente tutti i canali disponibili (TV Broadcast).

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Seguire i passaggi 5 e 6 di “Switching On the TV and Tuning the TV Automatically” a pagina 29.

Ordinazione del programma L'opzione "Selezione programma" consente di modificare l'ordine in cui

i canali (TV Broadcast) appaiono sullo schermo.

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Seguire il passo 7 B) di “Switching On the TV e Tuning la televisione automaticamente” a pagina 29.

Sistema di menu 40

Page 40 of the Sony klv-15sr2 user manual — Sistema di menu 41
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Etichette di programma L'opzione "Etichette programma" consente di nominare un canale utilizzando up

a cinque caratteri (lettere o numeri).

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Premere o per selezionare il numero di programma con il canale che si desidera nominare, quindi premere OK. 3 Premere // o per selezionare il carattere, quindi premere OK. 4 Quando hai finito, premi / o per selezionare la parola "End" sullo schermo e stampa OK per uscire dalla schermata di ingresso del personaggio.

  • Se si immette un carattere sbagliato, selezionare il personaggio utilizzando o sullo schermo. Quindi pres s // o per selezionare il carattere corretto e premere OK .
  • Per un vuoto, selezionare sullo schermo e premere OK .

Preset AV L'opzione "AV Preset" consente di designare un nome per qualsiasi apparecchiatura esterna che hai collegato alla TV.

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Premere o per selezionare l'origine di input che si desidera nominare, quindi premere . 3 Nella colonna dell'etichetta viene visualizzata automaticamente un'etichetta. a) Se si desidera utilizzare una delle etichette predefinite, premere o selezionare l'etichetta desiderata: AV1/AV2, VIDEO, DVD, CAVO, GAME, CAM o SAT.

b) Se si desidera impostare un'etichetta diversa, selezionare Modifica e stampa OK. Allora

con il primo elemento evidenziato, premere / o per selezionare il carattere, quindi premere OK. Quando hai finito, premi / o per selezionare la parola "End" sullo schermo e stampa OK per uscire dalla schermata di ingresso del personaggio.

  • Se si immette un carattere sbagliato, selezionare il personaggio utilizzando o sullo schermo. Quindi pres s // o per selezionare il carattere corretto e premere OK .
  • Per un vuoto, selezionare sullo schermo e premere OK .

Sistema di menu 41

(Seguito)

Page 41 of the Sony klv-15sr2 user manual — Sistema di menu 42
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

L'opzione "Programma manuale preimpostato" (A–E) ti permette di: A) Preimpostare i canali, uno per uno, nell'ordine del programma a vostra scelta.

Per fare questo: 1 Dopo aver selezionato questa opzione, premere . 2 Evidenziare il Programma opzione e premere . 3 Premere o selezionare un numero di programma per il quale si desidera impostare il canale, quindi premere . Se non si desidera preimpostare altre opzioni per il canale, premere OK invece di e andare al passo 8. 4 Dopo aver selezionato il Sistema opzione, premere . A seconda del paese/regione selezionato nell’opzione “Paese”, questa opzione potrebbe non essere disponibile (vedi pagina 40). 5 Premere o selezionare il sistema TV Broadcast (B/G per i paesi/regioni dell'Europa occidentale, D/K per i paesi/regioni dell'Europa orientale, I per il Regno Unito, o L per la Francia), quindi premere . Se non si desidera preimpostare altre opzioni per il canale, premere OK invece di e andare al passo 8. 6 Dopo aver selezionato il Canale opzione, premere . 7 Premere o selezionare il tipo di canale da sintonizzare (S per canali via cavo o C per canali terrestri), quindi premere . Dopo di che, premere i pulsanti numerici per inserire il numero del canale della TV Broadcast direttamente. Se non conosci il numero di canale, premi o cercalo. Quando hai sintonizzato il canale desiderato, premere OK. 8 Evidenziare il Conferma opzione e premere OK. Quindi premere per selezionare OK e infine premere OK per memorizzare la selezione del canale. Ripetere tutti i passaggi sopra per sintonizzare e memorizzare altri canali.

B) Etichetta un canale con fino a cinque caratteri (lettere o numeri).

Per fare questo: 1 Pressa PROG +/– per selezionare il numero di programma con il canale che si desidera nominare.

Non è possibile selezionare il set di numeri del programma per saltare nell'opzione "Skip" (vedere punto D a pagina 43).

2 Quando il programma che si desidera chiamare appare sullo schermo, selezionare Etichetta opzione e premere . 3 Premere // o per selezionare il primo carattere, quindi premere OK. 4 Quando hai finito, premi / o per selezionare la parola "End" sullo schermo e stampa OK per uscire dalla schermata di ingresso del personaggio.

  • Se si immette un carattere sbagliato, selezionare il personaggio utilizzando o sullo schermo. Quindi pres s // o per selezionare il carattere corretto e premere OK .
  • Per un vuoto, selezionare sullo schermo e premere OK .

Sistema di menu 42

Programma manuale Preset

Page 42 of the Sony klv-15sr2 user manual — Sistema di menu 43
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

C) Normalmente l'opzione di tuning automatico fine (AFT) darà il meglio

possibile immagine, tuttavia è possibile regolare manualmente la TV per ottenere un quadro migliore se l'immagine viene distorta.

Per fare questo: 1 Pressa PROG +/– per selezionare il numero di programma con il canale che si desidera regolare manualmente.

Non è possibile selezionare il set di numeri del programma per saltare nell'opzione "Skip" (vedere punto D a pagina 43).

2 Quando il programma che si desidera perfezionare appare sullo schermo, selezionare la AFT opzione e premere . 3 Premere o regolare la fine tuning tra –15 e +15 e premere OK. 4 Evidenziare il Conferma opzione e premere OK. Quindi premere per selezionare OK e infine premere OK per memorizzare la vostra scelta.

Per ripristinare la regolazione automatica fine, selezionare ACCESO al punto 3 sopra.

D) Saltare i numeri di programma indesiderati quando vengono selezionati con

il PROG +/– bottoni.

Per fare questo: 1 Evidenziare il Programma opzione e premere . Quindi premere o selezionare il numero di programma che si desidera saltare. 2 Quando il programma che si desidera saltare appare sullo schermo, selezionare Skipper opzione e premere . 3 Premere o selezionare Sì e stampa OK. 4 Evidenziare il Conferma opzione e premere OK. Quindi premere per selezionare OK e infine premere OK per memorizzare la vostra scelta.

Per annullare questa funzione, selezionare No. invece di Sì al punto 3 sopra.

E) Visualizzare e registrare canali di controllo quando si utilizza un decoder collegato

al connettore Scart 1/ direttamente o tramite un VCR.

A seconda del paese/regione selezionato nell’opzione “Paese”, questa opzione potrebbe non essere disponibile (vedi pagina 40).

Per fare questo: 1 Pressa PROG +/– per selezionare il numero di programma con il canale selezionato che si desidera visualizzare.

Non è possibile selezionare il set di numeri del programma per saltare nell'opzione "Skip" (vedere punto D a pagina 43).

2 Quando il programma che si desidera visualizzare appare sullo schermo, selezionare Decoder opzione e premere . 3 Premere o selezionare ACCESO e stampa OK. 4 Evidenziare il Conferma opzione e premere OK. Quindi premere per selezionare OK e infine premere OK per memorizzare la vostra scelta.

Per annullare questa funzione, selezionare SPENTOinvece di ACCESO al punto 3 sopra.

Sistema di menu 43

Page 43 of the Sony klv-15sr2 user manual — 44 Altre funzioni
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Altre funzioni

Funzione Timer del sonno

La funzione Timer Sleep consente di impostare la TV per passare automaticamente alla modalità standby dopo un periodo specificato. È possibile selezionare il periodo di tempo tra 30 minuti, 60 minuti, 90 minuti e 120 minuti.

Per impostare la funzione Timer del sonno

Premere ripetutamente il telecomando fino al periodo di tempo desiderato (“30min,” “60min”, ” 90min,„ o 120min”) appare sullo schermo. Quando la funzione Timer del sonno è attiva, l'indicatore (Standby/Sleep) sulla TV si accende in rosso.

Per annullare la funzione Timer del sonno

Premere ripetutamente fino a quando “Off” appare sullo schermo.

  • Se si spegne la TV e accendere di nuovo, il Timer del sonno funzione è resettato a “Off.”
  • Il messaggio “Sleep timer terminerà presto. L'alimentazione verrà disattivata.” appare sullo schermo un minuto prima che la TV si accende alla modalità standby.
  • Se si preme / sul telecomando, il tempo rimanente in pochi minuti prima che la TV passa alla modalità standby viene visualizzato sullo schermo.

44 Altre funzioni

Page 44 of the Sony klv-15sr2 user manual — 45 Altre funzioni
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Telefona

Teletext è un servizio informativo trasmesso dalla maggior parte delle stazioni TV. La pagina indice del servizio Teletext (di solito a pag. 100) ti fornisce informazioni su come utilizzare il servizio. Per utilizzare Teletext, usare i pulsanti di controllo remoto come indicato in seguito.

Assicurarsi di utilizzare un canale (TV Broadcast) con un segnale forte, altrimenti si possono verificare errori Teletext.

Per attivare Teletext Dopo aver selezionato il canale TV che trasporta il servizio Teletext si desidera visualizzare, premere .

TELELAVORO

TELELAVORO

TELELAVORO

TELELAVORO

TELELAVORO

TELELAVORO

TELELAVORO

TELELAVORO

Indice Programma News Sport Meteo

Indice Programma News Sport Meteo

Indice Programma News Sport Meteo

Indice Programma News Sport Meteo

Indice Programma News Sport Meteo

Indice Programma News Sport Meteo

Indice Programma News Sport Meteo

Indice Programma News Sport Meteo

25 153 101 98

25 153 101 98

25 153 101 98

25 153 101 98

25 153 101 98

25 153 101 98

25 153 101 98

25 153 101 98

Ogni volta che si preme, lo schermo cambia ciclicamente come segue: Teletext mode t Teletext Superimpose modalità T TV modo t Modalità televideo t (ripeti).

  • Per selezionare una pagina Teletext Inserire tre cifre per il numero di pagina, utilizzando i pulsanti numerici.
  • Se si commette un errore, ridisegnare il numero di pagina corretto.
  • Se il contatore sullo schermo continua a cercare, è perché questa pagina non è disponibile. In questo caso, inserisci un altro numero di pagina.

Per accedere alla pagina successiva o precedente Pressa PROG + () o PROG – ( ).

Superare Teletext alla TV Mentre si sta visualizzando Teletext, premere . Premere nuovamente per annullare la modalità Teletext.

Per congelare una pagina Teletext Alcune pagine del Teletext hanno sotto-pagine che seguono automaticamente. Per fermarli, premere / . Premere di nuovo per annullare il blocco.

Per rivelare informazioni nascoste (ad es. risposte a un quiz) Premere / . Premere di nuovo per nascondere le informazioni.

Per selezionare una pagina sotto Una pagina del teletext può essere composta da diverse sotto pagine. In questo caso, il numero di pagina che appare nell'angolo in alto a sinistra cambierà da bianco al verde e una o più frecce apparirà accanto al numero della pagina. Premere ripetutamente o sul telecomando per vedere la pagina desiderata.

Per spegnere Teletext Premere .

Il testo

Il servizio di testo consente l'accesso a pagine con una spinta del pulsante. Mentre sei in modalità Teletext e Fastext viene trasmesso, un menu codificato colore appare nella parte inferiore della pagina del teletesto. Premere il tasto colore (rosso, verde, giallo o blu) per accedere alla pagina corrispondente.

45 Altre funzioni

Page 45 of the Sony klv-15sr2 user manual — 46 Altre funzioni
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

NexTView *

* A seconda della disponibilità del servizio.

NexTView è una guida di programma elettronico on-screen, che fornisce informazioni sul programma per diverse emittenti. Quando si cerca informazioni, è possibile cercare per tema (sports, arte, ecc.) o data.

Quando si visualizza il servizio NexTView, i caratteri errati appaiono sullo schermo se la lingua utilizzata nel servizio NeXTView non corrisponde alla lingua impostata sulla TV. Per risolvere questo problema, selezionare l'opzione "Language" nel menu "Set Up" e impostare la stessa lingua utilizzata nel servizio NexTView. Selezionare anche l'opzione "Contegno" nel menu "Set Up" e impostare il paese / regione in cui viene fornito il servizio NexTView (vedere pagina 40).

Visualizzazione NexTView 1 Selezionare un canale di trasmissione che fornisce il servizio NexTView. In questo caso, l'indicazione "NexTView" viene visualizzata non appena i dati sono disponibili. 2 Per vedere il servizio NexTView, hai due tipi di interfaccia diversi NextView a seconda della percentuale dei dati disponibili.

a) Interfaccia “Programme List”

Mentre si guarda la TV, e dopo l'indicazione "NexTView" in arancione viene visualizzata sullo schermo, premere sul telecomando per vedere l'interfaccia di "Programme List". 1 a pagina 47).

Mentre si guarda la TV, e dopo più del 50% dei dati NexTView è disponibile (100% i dati potrebbero non essere disponibili a seconda della tua zona), l'indicazione "NexTView" in bianco o nero viene visualizzata sullo schermo. (Il colore dell'indicazione “NexTView” può variare a seconda del menu Colore opzione. Vedi pagina 39.) Quindi premere sul telecomando per vedere l'interfaccia "Overview" (vedi fig. 2 a pagina 47).

Non appena si entra nel servizio NexTView, l'angolo in basso a sinistra dello schermo mostrerà la percentuale di dati NextView disponibili. Una volta inserito questo servizio, la percentuale di dati disponibili non aumenterà.

  • 3 Per navigare attraverso NexTView:
  • Spostando a destra o sinistra, premere o .
  • Spostarsi o scendere, premere o .
  • Confermare una selezione, premere OK . 4 Per disattivare NexTView, premere il telecomando.

46 Altre funzioni

b) interfaccia “Overview”

Page 46 of the Sony klv-15sr2 user manual — 47 Altre funzioni
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Interfaccia “Programme List” (fig. 1)

01 MON TV1 TV2 TV3 TV4 TELEVISIONE5 TV6 TV7 TV8

07 Sole 707 : 01
0. 30 01 : 30 05 : 30 06 : 30 07 : 30 08 : 30 09 : 30 10 : 30

Canzoni fr om the show Meteo fo recast informatot i A1 news magazine Arte mostra Oclo ck news Tempo di rifusione informat i

Canzoni fr om the show TV1 00:30 - 01:30 giovedì 04 Programma descriptio n

Interfaccia “Overview” (fig. 2)

01 MON TV1 TV2 TV3 TV4 TELEVISIONE5 TV6 TV7 TV8

> n e r i s o l a z i g

Canzoni fr om the show TV1 00:30 - 01:30 giovedì 04 Programma descriptio n

Un'icona per temi diversi

D Record

Fare riferimento a “Icon key” alla pagina 48.

Questa funzione funziona solo se hai collegato un VCR che supporta le funzioni di programmazione SmartLink e Timer. Se si desidera registrare il programma selezionato, premere il pulsante rosso sul telecomando.

Data

C Lista dei programmi

E Ricorda

Se si desidera essere ricordato quando il programma selezionato viene trasmesso, premere il pulsante verde sul telecomando. Al momento in cui il programma dovrebbe essere trasmesso un messaggio di promemoria viene visualizzato sulla TV.

  • Le opzioni “Record” e “Riminare” saranno mostrate sullo schermo non appena un programma è stato selezionato, ma non verranno visualizzate se si sta guardando il servizio NexTView su un canale TV che non è un provider di NextView.
  • Le opzioni “Record” e “Rimina” non saranno disponibili se il programma che hai selezionato è già iniziato.

47 Altre funzioni

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
02 Tue · 03 Wed · 04 Thu · 05 Fri · 06 Sat · Record Remind · 02 Tua · 03 Mer · 04 Gio · 05 Ven · 06 Sato · Rimedio record · (continua)
Page 47 of the Sony klv-15sr2 user manual — 48 Altre funzioni
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

Chiave Icon

Elenco completo di selezione Tutte le informazioni del programma sono elencate per tempo e canali di trasmissione ordine.

Selezione del canale Se il provider NexTView invia informazioni su più di otto canali broadcast, puoi selezionare otto dei quali per creare un elenco personale. Dopo aver creato la tua lista personale, l'elenco predefinito può essere ripristinato. Per ripristinarlo, selezionare “Auto B” premendo sul telecomando.

Elenco di Remind dell'intrattenimento Ti mostra un elenco con tutti i programmi (massimo di cinque programmi) che hai selezionato per essere ricordato. Bambini

48 Altre funzioni

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Artigianato · Sport · Notizie · Film · Musica
Page 48 of the Sony klv-15sr2 user manual — 49 Informazioni aggiuntive
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

Informazioni aggiuntive

Collegamento di attrezzature opzionali

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzando le seguenti istruzioni, è possibile collegare una vasta gamma di attrezzature facoltative alla TV. (I cavi di collegamento non sono forniti.)

* “PlayStation” è un prodotto di Sony Computer Entertainment, Inc. * “PlayStation” è un marchio di Sony Computer Entertainment, Inc.

49 Informazioni aggiuntive

(Seguito)

Page 49 of the Sony klv-15sr2 user manual — 50 Informazioni aggiuntive
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

A B C D E G H

F

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

A Collegare il cavo coassiale fornito. B 2: jack AV2 Audio input C 2: AV2 Video ingresso Jack D 2: AV 2 S video input jack E 0: Pulsante di avvio automatico

F 1/ : connettore AV1 Scart (SmartLink) G: jack audio H Collegare il cavo principale fornito. I i: jack per cuffie

S

  • Per evitare un'immagine rumorosa, non collegare apparecchiature esterne ai connettori C e D allo stesso tempo.
  • Anche se le cuffie sono collegate alla TV, è possibile ascoltare il suono dai diffusori televisivi.
  • Nota che alcuni cavi Scart potrebbero non essere inseriti nel connettore in TV.

50 Informazioni aggiuntive

Page 50 of the Sony klv-15sr2 user manual — 51 Informazioni aggiuntive
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Collegamento di un VCR Per collegare un VCR, fare riferimento a “Connecting an Aerial e una VCR” a pagina 26. Si consiglia di collegare il VCR utilizzando un cavo Scart. Se non hai un cavo Scart, sintonizza il segnale di prova VCR al numero del programma TV “0” utilizzando l’opzione “Manual Programme Preset”. Per dettagli su come programmare manualmente questi preset, vedere pagina 42, passo A. Fare riferimento al manuale di istruzioni del VCR per scoprire come trovare il canale di uscita del vostro VCR.

Collegamento di un videoregistratore o di un registratore DVD che supporta SmartLink

SmartLink è un collegamento diretto tra la TV e il VCR o un registratore DVD. Per ulteriori informazioni su SmartLink, fare riferimento al manuale di istruzioni del vostro registratore VCR o DVD.

Se si utilizza un videoregistratore o un registratore DVD che supporta SmartLink, è possibile collegare il VCR o il registratore di DVD utilizzando una Scart lead al connettore scart 1/ (F).

Collegamento di un decoder

Se hai collegato un decoder al connettore Scart 1/ (F), o attraverso un videoregistratore collegato a questo Scarto Selezionare l'opzione "Programma manuale preimpostato" nel menu "Set Up" e, dopo aver inserito il “Decoder”* opzione, selezionare “On” (utilizzando o ). Ripetere questa opzione per ogni segnale a strapazzate.

A seconda del paese/regione selezionato nell’opzione “Paese”, questa opzione potrebbe non essere disponibile (vedi pagina 40).

Collegamento di apparecchiature audio esterne

Per ascoltare il suono della TV su apparecchiature Hi-Fi Collegare l'apparecchiatura Hi-Fi ai jack audio di uscita (G) se si desidera amplificare l’uscita audio dalla TV. Successivamente, utilizzando il sistema di menu, selezionare il menù “Caratteristiche” e impostare “Speaker” a “Off” (vedere pagina 39).

51 Informazioni aggiuntive

Page 51 of the Sony klv-15sr2 user manual — S
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Utilizzo di attrezzature opzionali

1 Collegare la vostra attrezzatura alla presa TV designata, come indicato nelle pagine da 49 a 51.

2 Accendere l'apparecchiatura collegata.

3 Per vedere l'immagine dell'apparecchiatura collegata, premere ripetutamente il pulsante / sul telecomando fino a quando non appare sullo schermo il simbolo di ingresso corretto.

1 • segnale audio/video di ingresso tramite il connettore F.

1 • segnale di ingresso RGB tramite il connettore F. Questo simbolo appare solo se una sorgente RGB è stata collegata.

2 • Segnale di ingresso video attraverso il segnale audio jack C e l'ingresso tramite B.

S

2 • segnale di ingresso video S tramite il segnale audio D e jack input video S attraverso B.

4 Premere il tasto sul telecomando per tornare alla normale immagine TV.

Per mono attrezzatura Collegare la spina fonoica al jack L/G/S/I e premere / ripetutamente fino a quando il simbolo di ingresso 2 o 2 appare sullo schermo. Selezionare il menu “Regolazione del suono” e impostare “Dual Sound” a “A” (vedere pagina 35).

S

52 Informazioni aggiuntive

Segnali di ingresso simboli

Page 52 of the Sony klv-15sr2 user manual — 53 Informazioni aggiuntive
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Configurazione di controllo remoto per VCR/DVD

Questo telecomando è impostato di default per utilizzare le funzioni base di questa Sony TV, la maggior parte dei DVD e videoregistratori Sony quando le batterie sono inizialmente installate. Per controllare VCR e DVD di altre marche principali, e alcuni modelli Sony VCR, si prega di completare i seguenti passaggi:

Prima di iniziare, cerca il codice a tre cifre per la tua marca di DVD o VCR dalla lista alla pagina 54. Per quelle marche che hanno più di un codice, inserire il primo numero di codice.

1 Premere ripetutamente il tasto Media Selector sul telecomando fino a quando la luce verde VCR o DVD richiesta si accende.

Se il selettore multimediale è nella posizione TV, i numeri di codice non saranno memorizzati.

2 Prima che la luce verde esca, premere e tenere premuto il pulsante giallo per circa sei secondi fino a quando la luce naturale inizia lampeggiante.

3 Mentre la luce verde lampeggia, inserire tutte e tre le cifre del codice per il tuo marchio (vedere pagina 54) utilizzando i pulsanti numerici sul telecomando.

Se il codice selezionato viene inserito correttamente, tutte e tre le luci verdi saranno illuminate momentaneamente.

  • 4 Accendere il VCR o DVD e verificare che le funzioni principali funzionano.
  • Se la vostra attrezzatura non funziona o alcune delle funzioni non funzionano, si prega di controllare per essere sicuri che avete inserito il codice corretto set o provare il prossimo codice elencato contro il marchio (vedere pagina 54).
  • I codici del tuo marchio possono essere persi se le batterie deboli non vengono sostituite entro pochi minuti. Per ripristinare il numero di codice DVD o VCR, si prega di ripetere i passaggi precedenti. Una piccola etichetta è attaccata all'interno della copertura batteria per consentire di registrare i codici del marchio.
  • Non tutti i marchi sono coperti e non tutti i modelli di ogni marchio vengono coperti.

53 Informazioni aggiuntive

(Seguito)

Page 53 of the Sony klv-15sr2 user manual — 54 Informazioni aggiuntive
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

Lista di documenti

Codice di marca

SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309 SONY 001

SONY (BETA) 303, 307, 310 AIWA * 021

SONY (DV) 304, 305, 306 DENON 018, 027, 020, 002

AIWA* 325, 331, 351 GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003

AKAI 326, 329, 330 HITACHI 025, 026, 015, 004

DAEWOO 342, 343 JVC 006, 017

GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351 LEGNO DI CANNA 008

HITACHI 327, 333, 334 LG 015, 014

JVC 314, 315, 322, 344, 352, 353, LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003

354, 348, 349 MATSUI 013, 016

332, 338 ONKYO 022

LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351 PANASONIC 018, 027, 020, 002

MATSUI 356, 357 PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003,

ORIONE 328 362

PANASONIC 321, PIONIERE 323 004

PHILIPS 311, 312, 313, 316, 317, 318, SAMSUNG 011, 014

358, 359 SANYO 007

SAMSUNG 339, 340, 341, 345 AFFILATO 019, 027

SANYO 335, 336 THOMSON 012

TAGLIENTE 324 TOSHIBA 003

THOMSON 319, 350 YAMAHA 018, 027, 020, 002

TOSHIBA 337

* Se un videoregistratore AIWA o DVD non funziona anche se si inserisce il codice per l'AIWA, inserire invece il codice SONY.

54 Informazioni aggiuntive

Page 54 of the Sony klv-15sr2 user manual — 55 Informazioni aggiuntive
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

Specifiche

Unità di visualizzazione(KLV-17HR2) Requisito di potere:
Sistema di pannelloPannello LCD (esposizione di cristallo del liquido)
Sistema TVA seconda della selezione paese/regione: B/G/H, D/K, L, I

100-240 V AC; 50/60 Hz Dimensioni dello schermo: 17 pollici

Approsso. Risoluzione dell'esposizione diagonale misurata di 43,4 cm:

Sistema di colorePAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (solo Video In)

1,280 punti (orizzontale) × 768 linee (verticale) Consumo di energia:

ArticoloTerminale esterno da 75 ohm per VHF/UHF

55 W Consumo energetico standby:

1 W Dimensioni (w × h x d):

Copertura del canale: E2-E12HF: E21–E69 CATV: S1–S20 IPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69 L: F2–F10, B–Q, F21–F69 I: UHF B21–B69

Approsso. 46.0 × 39,7 × 14,9 cm (con supporto) Approsso. 46.0 × 36,3 × 8,9 cm (senza supporto) Peso: Approsso. 5,7 kg (con supporto) Approsso. 5,1 kg (senza supporto) (KLV-15SR2) Requisito di potere:

100-240 V AC; 50/60 Hz Dimensioni dello schermo: 15 pollici

Approsso. Risoluzione dell'esposizione diagonale misurata di 38,0 cm:

1,024 punti (orizzontale) × 768 linee (verticale) Consumo di energia:

Consumo di energia standby da 50 W:

1 W Dimensioni (w × h x d):

Approsso. 39.1 × 40.2 × 14,9 cm (con supporto) Approsso. 39.1 × 37.0 × 8,9 cm (senza supporto) Peso: Approsso. 5,0 kg (con supporto) Approsso. 4,4 kg (senza supporto)

55 Informazioni aggiuntive

(Seguito)

Page 55 of the Sony klv-15sr2 user manual — 3 W × 2
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

Terminali:

  • Accessori Forniti:
  • Telecomando (RM-Y1101) (1)
  • Dimensioni batterie AA (tipo R6) (2)
  • Caviale di collegamento (1)
  • Guida principale (Tipo C-6) (1)
  • Guida principale (Tipo BF) (1)
  • Adattatore AC (AC-FD004E) (1) Il cavo principale Tipo BF non può essere fornito a seconda del paese/regione.

1/ (SMARTLINK) connettore a 21 pin Scart (standard CENELEC), incluso ingresso audio / video, input RGB, uscita TV e interfaccia SmartLink.

S

2 S ingresso video (4 pin mini DIN)

2 Ingresso video (jack telefonico)

2 Ingresso audio (jack telefonici)

Accessorio opzionaleSupporto per parete SU-W100

Uscita audio (Left/Right) (fono jacks) i Cuffie Jack

  • Altre caratteristiche:
  • Teletext, Fastext, TOPtext
  • Tempo di sonno
  • SmartLink (collegamento diretto tra la TV e un registratore VCR o DVD compatibile. Per ulteriori informazioni su SmartLink, fare riferimento al manuale di istruzioni del vostro registratore VCR o DVD.)
  • Sistema TV autodetection
  • Formato automatico (solo KLV-17HR2)
  • NexTView (a seconda della disponibilità del servizio)
Uscita del suonoAltoparlante a gamma completa:

3 W × 2

56 Informazioni aggiuntive

Page 56 of the Sony klv-15sr2 user manual — 57 Informazioni aggiuntive
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Risoluzione dei problemi

Funzione di autodiagnosi Questa TV è dotata di una funzione di autodiagnosi. Se c'è un problema con la TV, l'indicatore (Standby/ Sleep) lampeggerà ripetutamente in rosso. Scrivere la durata dei flash e l'intervallo tra i lampi ti aiuta a informare il tuo rivenditore o centro di servizio Sony delle condizioni della TV.

KLV-15SR2 KLV-17HR2

(Standby/Sleep) indicatore (flashing in rosso)

1 Misurare quanto tempo l'indicatore (Standby/Sleep) lampeggia e ferma il flash. Ad esempio, l'indicatore lampeggia per due secondi, smette di lampeggiare un secondo e flasha per due minuti. 2 Premere il tasto & (Power) per spegnerlo, scollegare la barra di comando e informare il rivenditore o il centro assistenza Sony su come l'indicatore lampeggia (durata ed intervallo).

Sintomi e rimedi di problemi

  • Ecco alcune semplici soluzioni a problemi che possono influenzare l'immagine e il suono.
  • Se continui a sperimentare problemi, fai servizio alla TV da personale qualificato di assistenza. Non aprire mai l'involucro da solo.

Problema Possibili rimedi Nessuna immagine

  • Nessuna immagine (lo schermo è scuro) e nessun suono
  • Controlla la connessione aerea.
  • Collegare la TV alla rete elettrica e premere il tasto & (Power) sul televisore.
  • Se l'indicatore (Standby/Sleep) si accende in rosso, premere la TV sul telecomando. La TV si spegne automaticamente (la televisione entra in modalità standby).
  • Controllare se la funzione Timer del sonno è attivata (pagina 44).
  • Se non viene ricevuto alcun segnale o nessuna operazione è eseguita in modalità TV per 10 minuti, la televisione passa automaticamente alla modalità standby. Nessuna immagine o nessuna informazione del menu da apparecchiature connesse al connettore Scart
  • Controllare che l'apparecchiatura opzionale sia attiva e premere / sul telecomando ripetutamente fino a quando il simbolo di ingresso corretto viene visualizzato sullo schermo.
  • Controllare il collegamento tra l'attrezzatura opzionale e la TV.

57 Informazioni aggiuntive

(Seguito)

Page 57 of the Sony klv-15sr2 user manual — 58 Informazioni aggiuntive
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Problemi Possibili rimedi

  • Doppia immagine o fantasma
  • Controllare le connessioni aeree/via cavo.
  • Controllare la posizione aerea e direzione. Solo neve e rumore appaiono sullo schermo.
  • Controlla se l'antenna è rotta o piegata.
  • Controllare se l'aereo ha raggiunto la fine della sua vita utile (da tre a cinque anni in uso normale, uno o due anni al mare). Linee o strisce
  • Tenere la TV lontano da fonti di rumore elettrico come automobili, moto o asciugacapelli. Nessun colore sui programmi di colori
  • Utilizzando il sistema di menu, selezionare il menù “Aggiustamento delle immagini” e selezionare “Reimpostare” per tornare alle impostazioni della fabbrica (pagina 33).
  • Se si imposta l'opzione "Power Saving" per “Ridurre,” colori immagine possono diventare dimmer (pagina 39). Alcuni piccoli punti neri e/o punti luminosi sullo schermo
  • L'immagine di un display è composta da pixel. I piccoli punti neri e/o i punti luminosi (pixel) sullo schermo non indicano un malfunzionamento. L'immagine è troppo luminosa.
  • Utilizzando il sistema di menu, selezionare il menù “Aggiustamento delle immagini” e selezionare “Mode”. Quindi selezionare la modalità immagine desiderata (pagina 32). Immagine (strumento) rumore
  • Assicurarsi che l'antenna sia collegata tramite il cavo coassiale fornito.
  • Tenere il cavo aereo lontano da altri cavi di collegamento.
  • Non utilizzare i cavi di cavo gemelli da 300 ohm come interferenza può verificarsi. Immagine dispiegata e suono rumoroso
  • Controllare se qualsiasi apparecchiatura opzionale collegata è installato di fronte alla TV o accanto al televisore. Quando si installa l'attrezzatura opzionale, lasciare un po 'di spazio tra le attrezzature opzionali e la TV. Strisciare il rumore durante la riproduzione/ricordazione di un VCR
  • Interferenze video. Tenere il vostro videoregistratore lontano dalla TV.
  • Lascia uno spazio di 30 cm tra il tuo VCR e la TV per evitare rumore.
  • Evitare di installare il VCR davanti alla TV o accanto al televisore. Poverino o no immagine (lo schermo è scuro), ma buon suono
  • Utilizzando il sistema di menu, selezionare il menù “Aggiustamento delle immagini” e selezionare “Reimpostare” per tornare alle impostazioni della fabbrica (pagina 33). Foto rumorosa quando si visualizza un canale TV
  • Utilizzando il sistema di menu, selezionare “Programma manuale

Preimpostare l'opzione nel menu "Set Up" e regolare "AFT" (Automatic Fine Tuning) per ottenere una migliore ricezione dell'immagine (pagina 43). • Utilizzando il sistema di menu, impostare l'opzione "NR" (riduzione del rumore) nel menù “Aggiustamento delle immagini” per ridurre il rumore nell'immagine (pagina 33).

58 Informazioni aggiuntive

Foto scadente/Foto indisponibile

Page 58 of the Sony klv-15sr2 user manual — 59 Informazioni aggiuntive
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Problemi Possibili rimedi

Immagine distorta quando si modificano i programmi o selezionando Teletext

  • Spegnere qualsiasi attrezzatura collegata al connettore Scart sul retro della TV.

I caratteri sbagliati appaiono quando si visualizza Teletext.

  • Utilizzando il sistema di menu, selezionare le opzioni “Language” e “Paese” nel menù “Set Up”, impostare la lingua e paese/regione in cui si visualizza Teletext (pagina 40). Per le lingue cirilliche, si consiglia di selezionare la Russia nel caso in cui il proprio paese / regione non appare nella lista. I caratteri sbagliati appaiono quando si visualizza NexTView.
  • Utilizzando il sistema di menu, selezionare le opzioni “Language” e “Paese” nel menù “Set Up”, impostare la lingua e paese/regione in cui è fornito NexTView (pagina 40). Nessun suono/Ny
  • Bella foto, niente suono
  • Premere 2 +/– o % (Mute) sul telecomando.
  • Controllare che l'opzione "Speaker" è impostata su “On” nel menu delle caratteristiche (pagina 39). Rumore audio
  • Assicurarsi che l'antenna sia collegata tramite il cavo coassiale fornito.
  • Tenere il cavo aereo lontano da altri cavi di collegamento.
  • Non utilizzare i cavi di cavo gemelli da 300 ohm come interferenza può verificarsi. La voce del menu non viene visualizzata.
  • Alcuni elementi non possono essere selezionati a seconda del segnale o altre impostazioni. Fare riferimento alle istruzioni su ogni voce del menu. Suono strano
  • Il mobile TV si piega.
  • Le variazioni della temperatura ambiente a volte causano l'espansione o il contratto del mobile TV, che può fare lievi rumori. Questo non indica un malfunzionamento. Le zecche della TV.
  • Un circuito elettrico all'interno della TV viene attivato quando la televisione è acceso. Questo non indica un malfunzionamento. La TV si fa sentire.
  • Potrebbe esserci un suono di sovratensione quando si accende la TV. Questo non indica un malfunzionamento. Il controllo remoto non funziona.
  • Controllare che il telecomando sia impostato correttamente per il dispositivo utilizzato (VCR, TV o DVD).
  • Se il telecomando non funziona il VCR o DVD anche quando il controllo remoto è stato impostato correttamente su VCR e DVD, inserire il codice necessario come spiegato in “Configurazione di Controllo Rimoto per VCR/DVD” (pagina 53).
  • Sostituisci le batterie. L'indicatore (Standby/Sleep) sulle lampeggianti della TV.
  • Fare riferimento alla funzione “Self-diagnosis” (pagina 57) e contattare il centro assistenza Sony più vicino.

59 Informazioni aggiuntive

Page 59 of the Sony klv-15sr2 user manual — 60 Informazioni aggiuntive
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Guida numero canale televisivo per il Regno Unito

Solo i trasmettitori principali sono elencati. Informazioni relative ai numeri di canale subrelè regionale possono essere ottenute contattando il BBC Engineering Information Dept., Telefono n° 020 7852 5040.

Sony klv-15sr2 — Guida numero canale televisivo per il Regno Unito diagram (page 59)
Fig. 31 · Guida numero canale televisivo per il Regno Unito

60 Informazioni aggiuntive

Page 60 of the Sony klv-15sr2 user manual — DE Anleitung zur schnellen
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

DE Anleitung zur schnellen

Inbetriebnahme

Bedienungsanleit

Fai una domanda su Sony klv-15sr2

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Sony klv-15sr2

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Sony klv-15sr2 manuale in PDF

248 pagine·5.9 MB·TV LCD / Plasma·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…