IT
Sony logo
Manuale d'uso ufficiale

Sony kdl v40a11

192 pagine·5.8 MB·TV LCD / Plasma·PDF·ENITNLJA
Sony kdl v40a11
Indice dei contenuti 67 sezioni GB · Informazioni sulla sicurezza · Precauzioni · Smaltimento del televisore · … MostraNascondi
GBp.2Informazioni sulla sicurezzap.4Precauzionip.7Smaltimento del televisorep.7Panoramica del telecomandop.8Panoramica dei pulsanti e degli indicatori TVp.9Iniziarep.101: Controllare gli accessorip.102: Inserimento delle batterie nel telecomandop.103: Collegamento di un'antenna/VCRp.114: Prevenire la TV da rimbalzare oltrep.125: Accendere la TVp.126: Selezione della lingua e del paese/ regionep.137: Auto-tuning la TVp.14Guardare la TVp.15Guardare la TVp.15Controllo della Guida del Programma Elettronico Digitale (EPG)p.18Utilizzo della lista preferitap.20Visualizzazione di immagini da apparecchiature connessep.21Utilizzo del menup.21Navigando attraverso i menup.21Panoramica dei menup.22Menù di regolazione dell'immaginep.23Modalitàp.23Contrasto/Brightness/Colour/Hue/Sharpness/Backlightp.23Tono di colorep.23Riduzione del rumorep.24Immagine dinamicap.24Correzione Gammap.24Ripristinop.24Menu di regolazione del suonop.25Effetto (effetto sonoro)p.25Treble/Bass / Balancep.25Volume automaticop.25Suono doppiop.26Volume (volume per cuffie)p.26Suono doppiop.26Ripristinop.26Menu di controllo schermop.27Formato automaticop.27Formato della schermatap.27Maiusc.p.27Caratteristiche menup.28Risparmio energeticop.28Altoparlantep.28Uscita AV2p.28Immagine dip.29Menu del timerp.30Tempo di sonnop.30Spegnimento automaticop.30Impostare il menup.31Avviare l'autop.31Linguap.31Paesep.31Auto Tuning (solo modalità analogue)p.32Programma Ordinazione (solo modalità analogue)p.32Etichette di programma (solo modalità analogue)p.32Preset AVp.33Programma manuale Preset (solo modalità analogue)p.33Impostazione digitalep.36Utilizzo di attrezzature opzionalip.39Collegamento di apparecchiature opzionalip.39Programmazione del telecomandop.41Informazioni aggiuntivep.43Specifichep.43Risoluzione dei problemip.44Indicep.47
Page 1 of the Sony kdl v40a11 user manual — KDL-V32A11E KDL-V40A11E
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Istruzioni di funzionamento

Prima di utilizzare la TV, leggere la sezione “Informazioni sulla sicurezza” del manuale. Mantenere questo manuale per riferimento futuro.

Bedienungsanleit

DE

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte den Abschnitt „Sicherheitsinformationen“ nel dieser Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Modalità d’uso

FR

Avant d’utiliser le téléviseur, lisez attento la sezione « Consignes de sécurité » de ce manuel. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.

Manuale di instrucciones

ES

Antes de utilizar el televisor, lea la sección “Información de seguridad” de este manual. Conserve este manuale para consultrlo en el futuro.

KDL-V32A11E KDL-V40A11E

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per informazioni utili sui prodotti Sony Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Pour obtenir les informations utiles preoccupazioniant les products Sony Información de usedad para productos

© 2005 Sony Corporation

Page 2 of the Sony kdl v40a11 user manual — Informazioni sul marchio
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Introduzione all'ATTENZIONE

  • Per evitare il rischio di scosse elettriche, non inserire la spina tagliata dal cavo principale in una presa. Questa spina non può essere utilizzata e deve essere distrutta.
  • Per evitare il rischio di incendio o shock elettrico, non esporre la TV a pioggia o umidità.
  • Le tensioni pericolose sono presenti all'interno del televisore. Non aprire il gabinetto. Fare riferimento al servizio solo a personale qualificato.

Grazie per aver scelto questo prodotto Sony. Prima di utilizzare la TV, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per un riferimento futuro.

Informazioni sul marchio

  • è un marchio registrato del progetto DVB
  • “PlayStation” è un marchio di Sony Computer Entertainment, Inc.
  • La tecnologia TruSurround è utilizzata come virtualizzatore per Dolby Virtual Surround.
  • TruSurround, SRS e simbolo sono marchi di SRS Labs, Inc. La tecnologia TruSurround è incorporata sotto licenza da SRS Labs, Inc.
  • Questo televisore incorpora la tecnologia HDMITM (High-Definition Multimedia Interface). HDMI, il logo HDMI e l'interfaccia multimediale ad alta definizione sono marchi o marchi registrati di LLC Licensing HDMI.
Page 3 of the Sony kdl v40a11 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Tabella dei contenuti

GBp.2Informazioni sulla sicurezzap.4Precauzionip.7Smaltimento del televisorep.7Panoramica del telecomandop.8Panoramica dei pulsanti e degli indicatori TVp.9Iniziarep.101: Controllare gli accessorip.102: Inserimento delle batterie nel telecomandop.103: Collegamento di un'antenna/VCRp.114: Prevenire la TV da rimbalzare oltrep.125: Accendere la TVp.126: Selezione della lingua e del paese/ regionep.137: Auto-tuning la TVp.14Guardare la TVp.15Guardare la TVp.15Controllo della Guida del Programma Elettronico Digitale (EPG)p.18Utilizzo della lista preferitap.20Visualizzazione di immagini da apparecchiature connessep.21Utilizzo del menup.21Navigando attraverso i menup.21Panoramica dei menup.22Menù di regolazione dell'immaginep.23Modalitàp.23Contrasto/Brightness/Colour/Hue/Sharpness/Backlightp.23Tono di colorep.23Riduzione del rumorep.24Immagine dinamicap.24Correzione Gammap.24Ripristinop.24Menu di regolazione del suonop.25Effetto (effetto sonoro)p.25Treble/Bass / Balancep.25Volume automaticop.25Suono doppiop.26Volume (volume per cuffie)p.26Suono doppiop.26Ripristinop.26Menu di controllo schermop.27Formato automaticop.27Formato della schermatap.27Maiusc.p.27Caratteristiche menup.28Risparmio energeticop.28Altoparlantep.28Uscita AV2p.28Immagine dip.29Menu del timerp.30Tempo di sonnop.30Spegnimento automaticop.30Impostare il menup.31Avviare l'autop.31Linguap.31Paesep.31Auto Tuning (solo modalità analogue)p.32Programma Ordinazione (solo modalità analogue)p.32Etichette di programma (solo modalità analogue)p.32Preset AVp.33Programma manuale Preset (solo modalità analogue)p.33Impostazione digitalep.36Utilizzo di attrezzature opzionalip.39Collegamento di apparecchiature opzionalip.39Programmazione del telecomandop.41Informazioni aggiuntivep.43Specifichep.43Risoluzione dei problemip.44Indicep.47
Page 4 of the Sony kdl v40a11 user manual — Informazioni sulla sicurezza
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4
  • Proteggi correttamente il televisore, seguendo le istruzioni fornite con la staffa di supporto o montaggio a parete durante l'installazione del set TV.
  • Assicurati di allegare le staffe fornite con il tuo supporto.

Informazioni sulla sicurezza

  • Guida principale
  • Scollegare il piombo principale quando si sposta la TV. Non spostare il televisore con la chiavetta collegato. Può danneggiare il piombo principale e causare fuoco o shock elettrico.
  • Se danneggiate il piombo principale, può causare fuoco o shock elettrico. – Non pizzicare, piegare o torcersi

Installazione Se il televisore deve essere installato su una parete, avere l'installazione effettuata da uomini di servizio qualificati. L'installazione improprio può rendere il televisore non sicuro.

Istituzioni mediche Non posizionare questo televisore in un luogo dove l'attrezzatura medica è in uso. Può causare malfunzionamenti degli strumenti medici.

i principali portano eccessivamente. I conduttori di nucleo possono essere esposti o rotti, causando un cortocircuito, che può causare fuoco o shock elettrico. – Non modificare o danneggiare la rete

  • Carring
  • Prima di portare il televisore, scollegare tutti i cavi dal set TV.
  • Quando si trasporta il televisore a mano, tenere premuto il set TV come illustrato sulla destra. Se non lo fai, il televisore può cadere e essere danneggiato o causare gravi lesioni. Se il televisore è stato abbandonato o danneggiato, farlo controllare immediatamente da personale di servizio qualificato.
  • Quando lo trasporta, non sottoporre il televisore a doti o vibrazioni eccessive. Il televisore può cadere e essere danneggiato o causare gravi lesioni.
  • Quando si trasporta il televisore impostato per la riparazione o quando lo spostate, imballarlo utilizzando il cartone originale e materiale di imballaggio.
  • Portare il televisore richiede due o più persone.

Guida. – Non mettere nulla di pesante sul

- La pista principale. Non tirare la pista principale. – Tenere le fonti di calore fuoriuscire dalla rete. – Assicurarsi di afferrare la spina quando si disconnette le fonti

  • Guida.
  • Se il piombo principale è danneggiato, smettere di usarlo e chiedere al vostro rivenditore o centro assistenza Sony per scambiarlo.
  • Non utilizzare il piombo principale fornito su qualsiasi altra attrezzatura.
  • Utilizzare solo un originale Sony principale piombo, non altre marche.

Protezione da piombo/cavo Tirare fuori il cavo/cavo di rete dalla spina. Non tirare sul piombo principale / cavo stesso.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Ventilazione
  • Non coprire mai i fori di ventilazione nel gabinetto. Può causare surriscaldamento e provocare il fuoco.
  • A meno che non sia fornita una corretta ventilazione, il televisore può raccogliere polvere e sporcarsi. Per una corretta ventilazione, osservare quanto segue: – Non installare il televisore girato indietro o lateralmente. – Non installare il televisore girato sopra o capovolto. – Non installare il televisore su uno scaffale o in un armadio. – Non posizionare la TV su un tappeto o letto. – Non coprire il televisore con panno, come tende o

Principali Non utilizzare una presa di rete a montaggio povero. Inserire la spina completamente nella presa di rete. Una cattiva forma può causare l'arco e il risultato in fuoco. Contattare il vostro elettricista per avere la presa principale cambiato.

articoli come giornali, ecc. • Lasciare un po' di spazio intorno al televisore. In caso contrario, la circolazione dell'aria può essere insufficiente e causare surriscaldamento, che possono provocare incendio o danni al televisore.

Accessori opzionali Osservate quanto segue quando si installa il televisore utilizzando un supporto o una staffa a parete. Se non lo fai, il televisore può cadere e causare gravi lesioni. • Si raccomanda vivamente di utilizzare accessori Sony per motivi di sicurezza: – KDL-V40A11E:

10 cm 10 cm

Supporto da parete SU-PW2, TV stand SU-FF51. – KDL-V32A11E:

Lascia almeno questo spazio.

Supporto da parete SU-WL31, TV stand SU-FF51. • Si raccomanda vivamente di utilizzare la staffa ufficiale Sony a parete per consentire una corretta circolazione dell'aria e evitare che si costruiscano polvere intorno alla TV, muro e soffitto.

30 cm

Page 5 of the Sony kdl v40a11 user manual — Informazioni sulla sicurezza
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5
  • Quando si installa il televisore sul muro, lasciare almeno 10 cm di spazio dal fondo del set TV.
  • Non installare mai il set TV come segue:
  • Oggetti di umidità e infiammabili
  • Non lasciare che questo televisore si bagna. Non versare mai liquido di alcun tipo sul televisore. Se un oggetto liquido o solido cade attraverso le aperture nel gabinetto, non utilizzare il set TV. Può causare shock elettrico o danni al televisore. Controllare immediatamente il personale qualificato del servizio.
  • Per evitare il fuoco, tenere oggetti infiammabili (candele, ecc.) e lampadine elettriche lontano dal televisore.

La circolazione dell'aria è bloccata.

La circolazione dell'aria è bloccata.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Oli Non installare questo televisore in ristoranti che utilizzano olio. L'olio assorbente può entrare e danneggiare il televisore.

Autunno Posizionare il televisore su uno stand sicuro e stabile. Non appendere nulla sul televisore. Se lo fai, il televisore può cadere dal supporto o dalla staffa di montaggio a parete, causando danni o lesioni gravi. Non permettere ai bambini di salire sul televisore.

Fori di ventilazione Non inserire nulla nei fori di ventilazione. Se il metallo o liquido è inserito in questi fori, può causare fuoco o shock elettrico.

Veicolo o soffitto Non installare questo televisore in un veicolo. Il moto del veicolo può causare la caduta della TV e provocare lesioni. Non appendere questo televisore dal soffitto.

  • Luogo di insediamento
  • Non posizionare mai la TV in luoghi caldi, umidi o eccessivamente polverosi.
  • Non installare il set TV dove gli insetti possono entrare.
  • Non installare il televisore dove può essere esposto a vibrazioni meccaniche.
  • Posizionare il televisore su una superficie stabile e di livello. Altrimenti, il televisore può cadere e causare lesioni.
  • Non installare il televisore in un luogo dove può sporgere, come su o dietro una colonna, o dove si potrebbe urtare la testa. Altrimenti, può causare lesioni.

Navi e altri pescherecci Non installare questo televisore su una nave o un'altra nave. Se il televisore è esposto all'acqua di mare, può causare fuoco o danneggiare l'insieme TV.

  • Uso esterno
  • Non esporre il televisore alla luce solare diretta. Il televisore può riscaldarsi e questo potrebbe causare danni al set TV.
  • Non installare questo set TV all'aperto.
  • Acqua e umidità
  • Non utilizzare questo televisore vicino all'acqua – per esempio, nei pressi di una vasca da bagno o doccia. Anche non esporre a pioggia, umidità o fumo. Questo può causare fuoco o shock elettrico.
  • Non toccare il piombo principale e la TV con le mani bagnate. In questo modo può causare shock elettrico o danni al televisore.
  • cablaggio
  • Scollegare la guida principale quando si collegano i cavi. Quando si collega, assicurarsi di scollegare il piombo principale per la vostra sicurezza.
  • Non prenderti i piedi sui cavi. Può danneggiare il televisore.
  • Pulizia
  • Scollegare il piombo principale quando si pulisce la spina di rete e questo set TV. Se non lo fai, potrebbe causare shock elettrico.
  • Pulire regolarmente la spina di rete. Se la spina è coperta di polvere e raccoglie umidità, il suo isolamento può deteriorarsi e causare fuoco.

Tempeste fulminee Per la vostra sicurezza, non toccare nessuna parte del televisore set, piombo principale o cavo aereo durante le tempeste di fulmine.

Parete di parete · Continua

Page 6 of the Sony kdl v40a11 user manual — Informazioni sulla sicurezza
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Danni che richiedono il servizio Se la superficie del set TV crepe, non toccare fino a quando si ha scompigliato il piombo principale. Altrimenti lo shock elettrico può risultare.

Servire Non aprire il gabinetto. Affidare il televisore solo a personale qualificato di servizio.

Rimozione e vestibilità di piccoli accessori Tenere gli accessori fuori dalla portata dei bambini. Se sono inghiottiti, soffocare o soffocare può verificarsi. Chiama subito un medico.

Vetro rotto Non gettare nulla al televisore. Il vetro dello schermo può esplodere dall'impatto e causare gravi lesioni.

Quando non è in uso Per motivi ambientali e di sicurezza, si raccomanda che il televisore non sia lasciato in standby quando non utilizzato. Scollegare dalla rete. Tuttavia, alcuni set TV possono avere caratteristiche che hanno bisogno del televisore da lasciare in standby per funzionare correttamente. Le istruzioni contenute in questo manuale ti informeranno se ciò si applica.

  • Visualizza la TV
  • Per visualizzare comodamente la TV, la posizione di visualizzazione consigliata è da quattro a sette volte la lunghezza verticale dello schermo lontano dal televisore.
  • Visualizza la TV in luce moderata, come vedere il televisore in scarsa luce si sforza gli occhi. Guardare lo schermo continuamente per lunghi periodi di tempo può anche sforzarsi gli occhi.
  • Se l'angolo del televisore deve essere regolato, regolare la base dello stand con la mano per evitare che il set TV si distingua dal supporto. Fai attenzione a non far prendere le dita tra il televisore e lo stand.
  • Regolazione del volume
  • Regolare il volume in modo da non disturbare i vostri vicini. Il suono trasporta molto facilmente durante la notte. Pertanto, è consigliabile chiudere le finestre o utilizzare cuffie.
  • Quando si utilizzano le cuffie, regolare il volume in modo da evitare livelli eccessivi, come danni uditivi possono causare.

Sovraccarico Questo televisore è progettato per funzionare solo su una fornitura AC 220-240 V. Prendere cura di non collegare troppi elettrodomestici alla stessa presa principale in quanto questo potrebbe causare fuoco o shock elettrico.

Calore Non toccare la superficie del televisore. Rimane caldo, anche dopo che il televisore è stato spento per qualche tempo.

Corrosione Se si utilizza questo televisore vicino al mare, il sale può corrodere parti metalliche del set TV e causare danni interni o fuoco. Può anche accorciare la vita del televisore. I passaggi devono essere presi per ridurre l'umidità e moderare la temperatura della zona dove si trova il televisore.

Page 7 of the Sony kdl v40a11 user manual — Smaltimento del televisore
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
  • Maneggiare e pulire la superficie/cabina dello schermo del televisore La superficie dello schermo è rifinita con un rivestimento speciale per evitare forti riflessi di luce. Per evitare il degrado materiale o la degradazione del rivestimento dello schermo, osservare le seguenti precauzioni.
  • Non spingere sullo schermo, graffiarlo con un oggetto duro o gettargli qualcosa. Lo schermo può essere danneggiato.
  • Non toccare il pannello di visualizzazione dopo aver utilizzato la TV continuamente per un lungo periodo in quanto il display diventa caldo.
  • Si consiglia di toccare la superficie dello schermo il più poco possibile.
  • Per rimuovere la polvere dalla superficie dello schermo/cabinetto, pulire delicatamente con un panno morbido. Se la polvere è persistente, pulire con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente delicato diluita. È possibile lavare e utilizzare ripetutamente il panno morbido.
  • Non utilizzare mai alcun tipo di pad abrasivo, detergente alcalino/acido, polvere da scouring o solvente volatile, come alcol, benzene, più sottile o insetticida. Utilizzando tali materiali o mantenendo il contatto prolungato con la gomma o i materiali in vinile può causare danni alla superficie dello schermo e materiale del cabinet.
  • I fori di ventilazione possono accumulare polvere nel tempo. Per garantire una corretta ventilazione, si consiglia di rimuovere periodicamente la polvere (una volta al mese) utilizzando un aspirapolvere.

Precauzioni

  • Schermo LCD
  • Anche se lo schermo LCD è realizzato con tecnologia ad alta precisione e 99,99% o più dei pixel sono efficaci, punti neri possono apparire o punti luminosi di luce (rosso, blu o verde) può comparire costantemente sullo schermo LCD. Questa è una proprietà strutturale del pannello LCD e non è un malfunzionamento.
  • Non esporre la superficie dello schermo LCD al sole. In questo modo può danneggiare la superficie dello schermo.
  • Non premere o graffiare il filtro anteriore, oppure posizionare oggetti in cima a questo set TV. L'immagine può essere irregolare o il pannello LCD potrebbe essere danneggiato.
  • Se questo televisore viene utilizzato in un luogo freddo, una striscio può verificarsi nella foto o l'immagine potrebbe diventare scuro. Questo non indica un fallimento. Questi fenomeni scompaiono quando la temperatura aumenta.
  • Il fantasma può verificarsi quando ancora le immagini vengono visualizzate continuamente. Può scomparire dopo pochi istanti.
  • Lo schermo e l'armadio si scaldano quando questo televisore è in uso. Non e' un malfunzionamento.
  • L'LCD contiene una piccola quantità di cristallo liquido e mercurio. Il tubo fluorescente utilizzato in questo set TV contiene anche mercurio. Seguire le ordinanze e i regolamenti locali per lo smaltimento.

Smaltimento del televisore

Lampada fluorescente Questo televisore utilizza una speciale lampada fluorescente come fonte di luce. Se l'immagine dello schermo diventa scuro, flickers o non appare, la lampada fluorescente ha usurato e lo schermo LCD dovrebbe essere sostituito. Per la sostituzione, consultare il personale di servizio qualificato.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche vecchie (applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi separati di raccolta) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuti domestici. Invece, esso deve essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Garantire che questo prodotto sia smaltito correttamente, vi aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Il riciclaggio dei materiali contribuirà a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare il proprio ufficio civico locale, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o l'officina dove è stato acquistato il prodotto.

  • Installazione del set TV
  • Non installare il televisore in luoghi soggetti a temperatura estrema, ad esempio alla luce solare diretta o vicino al radiatore, oppure all'uscita di riscaldamento. Se il televisore è esposto a temperature estreme, l'insieme TV può surriscaldarsi e causare la deformazione dell'involucro o provocare un malfunzionamento del set TV.
  • Il televisore non è staccato dalla rete quando il set TV viene spento. Per disconnettere completamente il televisore, tirare la spina dalla rete.
  • Per ottenere un quadro chiaro, non esporre lo schermo a illuminazione diretta o luce solare diretta. Se possibile, utilizzare l'illuminazione spot diretta giù dal soffitto.
  • Non installare componenti opzionali troppo vicino al televisore. Tenere i componenti opzionali almeno 30 cm di distanza dal televisore. Se un videoregistratore è installato davanti al televisore o accanto all'insieme TV, l'immagine può essere distorta.
Page 8 of the Sony kdl v40a11 user manual — Panoramica del telecomando
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Panoramica del telecomando

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 TV "/1 – Standby TV Spegne temporaneamente la TV e in modalità standby.

2 Selettore di media (pag. 41) Seleziona quali attrezzature vuoi operare. Una luce verde sarà momentaneamente illuminata per mostrare quale avete selezionato.

3 ANALOG – Modalità Analoga (pagina 15)

  • 4 / – Selezioni di input/Senza testo
  • In modalità TV (pagina 21): seleziona la fonte di ingresso da apparecchiature connesse alle prese tv.
  • In Modalità Testo (pagina 16): tiene la pagina corrente.
5. Modalità schermo (pagina 17)
  • 6 Pulsanti numeri
  • In modalità TV: Seleziona canali. Per i numeri di canale 10 e sopra, inserire la seconda cifra in due secondi.
  • In Modalità Testo: Inserisci il numero di pagina a tre cifre per selezionare la pagina.
  • 7 / -/-- – Canale precedente / doppio VCR
  • In modalità TV: Ritorna al canale precedente guardato (per più di cinque secondi).
  • In modalità VCR: seleziona i canali a doppia cifra per il videoregitto di Sony (ad esempio, per 23, premere -/-- e poi 2 e 3).

8 / – Testo (pagina 16)

9 M/m/

q; – Preferito (pagina 20)

Q PROG +/- (pag. 15)

  • In modalità TV: seleziona il successivo (+) o precedente (-).
  • In Modalità Testo: Seleziona la pagina successiva (+) o precedente (-).

Q MENU (pag. 21)

QUANDO 2 +/- – Volume Q – Questo pulsante non ha alcuna funzione per questa TV.

Q – EPG (Guida digitale del programma elettronico) (pagina 18) / NexTView (pag. 16)

  • In modalità digitale (pagina 18, 20): seleziona le opzioni in fondo ai menu digitali Preferiti e EPG.
  • In modalità VCR e DVD (pag. 41): Funziona le funzioni principali del tuo videoregistratore o DVD.
  • qj / – Informazioni / Rivelazione del testo
  • In modalità digitale: visualizza brevi dettagli del programma attualmente in fase di osservazione.
  • In modalità analogica: visualizza informazioni come il numero di canale corrente e la modalità schermo.
  • In modalità Testo (pagina 16): Rivela informazioni nascoste (ad esempio, risposte a un quiz).

Q – Modalità immagine (pagina 23)

Ql 9 – Effetto sonoro (pagina 25)

w; DIGITAL – Modalità digitale (pagina 15)

% – Mute (pagina 15)

Accendere/disattivare la vostra attrezzatura, come programmato sul telecomando (pagina 41). Suggerimento I pulsanti M/m / μ, 2 +, PROG + e numero 5 hanno punti tattili. Utilizzare i punti tattili come riferimenti quando si opera la TV.

- E' un piacere. Pulsanti colorati · ws AUX / VIDEO "/1

Page 9 of the Sony kdl v40a11 user manual — Panoramica dei pulsanti e degli indicatori TV
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Panoramica dei pulsanti e degli indicatori TV

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 1 – Potenza Accende la TV o disattiva.

  • 2 PROG +/-/ /
  • In modalità TV: seleziona il successivo (+) o precedente (-).
  • Nel menu TV: Sposta le opzioni in alto ( ) o giù ( ).
  • 3 2 +/-/ /
  • Aumenta (+) o diminuisce (-) il volume.
  • Nel menu TV: Sposta le opzioni a sinistra ( ) o destra ( ).
  • 4 / – Selezioni di input/OK
  • In modalità TV (pagina 21): seleziona la fonte di ingresso da apparecchiature connesse alle prese tv.
  • Nel menu TV: Seleziona il menù o l'opzione e conferma la impostazione.
  • 6 – Indicatore di foto/tempore
  • Accendere in verde quando l'immagine è spenta (pagina 29). Solo l'immagine è spenta (il suono rimane invariato).
  • Accendere in arancione quando il timer è impostato (pagina 30).

7 1 – Indicatore standby Si accende in rosso quando la TV è in modalità standby.

8 " – Indicatore di potenza Accende il colore verde quando la TV è attivata.

9 Sensore di controllo remoto

5 (pagina 21)

Page 10 of the Sony kdl v40a11 user manual — Portacavi (1)
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Iniziare

1: Controllare gli accessori

2: Inserimento delle batterie nel telecomando

RM-ED001 remoto (1)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Dimensioni batterie AA (tipo R6) (2)

Caviale di collegamento (1)

Guida principale (Tipo C-6) (1)

Non rimuovere questi nuclei ferrite.

Portacavi (1)

Cintura di sostegno (1) e viti (2)

  • Note
  • Osservare la polarità corretta quando si inserisce le batterie.
  • Smaltire le batterie in modo ecologico. Alcune regioni possono regolare lo smaltimento della batteria. Consultare la vostra autorità locale.
  • Non utilizzare diversi tipi di batterie insieme o mescolare vecchie e nuove pile.
  • Maneggiare il telecomando con cura. Non cadere o passo su di esso, né versare liquido di qualsiasi tipo sopra.
  • Non posizionare il telecomando in una posizione vicino a un'origine di calore, o in un luogo soggetto alla luce solare diretta, o nella stanza umida.
Page 11 of the Sony kdl v40a11 user manual — Iniziare
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

3: Collegamento di un'antenna/VCR

Iniziare

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

RF lead (non fornito)

1 Collegare la vostra antenna alla presa sul retro della TV. Se si collega a un'antenna solo Vai al passo 3. 2 Collega il tuo videoregistratore.

2 Spingere la leva di chiusura per rilasciare il blocco e aprire la copertura, quindi inserire i cavi. 3 Chiudere la copertura fino a quando non clicca chiuso e blocca.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Collegare la presa sul retro della TV alla presa di ingresso sulla VCR con il cavo RF.

2 Collegare la presa della cicatrice sul VCR alla / 2 prese a scarto sulla parte posteriore del televisore con un cavo di punta. 3 Collegare le rete di alimentazione fornite portare alla presa AC IN sul retro della TV.

Page 12 of the Sony kdl v40a11 user manual — 5: Accendere la TV
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

4: Prevenire la TV da rimbalzare oltre

Dopo che tutte le connessioni sono completate, assicuratevi la TV.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Fissare la cinghia di supporto fornita al banco con la vite in dotazione. 2 Montare la cinghia di supporto fornita al supporto TV, quindi fissare saldamente con la vite in dotazione utilizzando un driver a vite o una moneta, ecc. 3 Mentre supporta la TV, stringere il nastro di supporto fornito per regolare la lunghezza.

5: Accendere la TV

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Collegare la TV alla presa principale (220-240V AC, 50Hz). 2 Premere 1 in TV (lato destro). Quando si accende la TV per la prima volta, il menu di lingua appare sullo schermo, quindi andare a “6: Selezione della lingua e del paese / regione” alla pagina 13. Quando la TV è in modalità standby (l'indicatore 1 (standby) sulla TV (fronte), premere il televisore "/1 sul telecomando per accendere la televisione.

Page 13 of the Sony kdl v40a11 user manual — Iniziare
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

2 Premere M/m per selezionare il paese / regione in cui si opera la TV, quindi premere OK.

6: Selezione della lingua e del paese/ regione

Iniziare

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando si accende la TV per la prima volta, il menu di lingua appare sullo schermo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se il paese/regione in cui si desidera utilizzare la TV non appare nell'elenco, selezionare “-” invece di un Paese / regione. Il messaggio che conferma l'avvio TV auto-tuning appare sullo schermo, quindi vai a “7: Auto-tuming the TV” alla pagina 14.

1 Premere M/m per selezionare la lingua visualizzata nelle schermata del menu, quindi premere OK.

Page 14 of the Sony kdl v40a11 user manual — m
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

1 Premere OK per selezionare “Sì”.

7: Auto-tuning la TV

Dopo aver selezionato la lingua e il paese/regione, viene visualizzato sullo schermo un messaggio che conferma l'avvio della TV. È necessario sintonizzare la TV per ricevere canali (trasmissioni televisive). Fai quanto segue per cercare e memorizzare tutti i canali disponibili.

m

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

m

La TV inizia a cercare tutti i canali digitali disponibili, seguiti da tutti i Canali analogici disponibili. Questo può richiedere un po 'di tempo, si prega di essere paziente e non premere alcun pulsante sulla TV o telecomando. Una volta che tutti i canali digitali e analogici disponibili sono stati memorizzati, la TV ritorna al normale funzionamento, visualizzando il canale digitale memorizzato sul numero di canale 1. Se non si trovano canali digitali, viene visualizzato il canale analogico memorizzato sul canale 1. Quando un messaggio viene visualizzato per confermare le connessioni aeree Non sono presenti canali digitali o analogici. Controllare tutte le connessioni aeree e premere OK per avviare nuovamente l'auto-tuning. 2 Quando il menu di selezione programma appare sullo schermo, seguire i passaggi 2 a 3 del "Selezione programmi (solo modalità analoga)" (pagina 32). Se non si modifica l'ordine in cui i canali analogici vengono memorizzati sulla TV, vai al passo 3. 3 Premere MENU per uscire. La TV è ora sintonizzata in tutti i canali disponibili.

Display digitale auto-tune · Analogue visualizzazione in modalità automatica

Page 15 of the Sony kdl v40a11 user manual — Per fare questo
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Guardare la TV

Guardare la TV

2 Premere DIGITAL per passare alla modalità digitale o ANALOG per passare in modo analogico. I canali disponibili variano a seconda della modalità. 3 Premere i tasti numerici o PROG +/- per selezionare un canale TV. Per selezionare i numeri di canale 10 e sopra utilizzando i pulsanti del numero, inserire la seconda e terza cifra in due secondi. Per selezionare un canale digitale utilizzando la Guida al Programma Elettronico Digitale (EPG), vedere pagina 18. In modalità digitale Un banner informativo appare brevemente. Le seguenti icone possono essere indicate sul banner.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Guardare la TV

: Servizio radio: Servizi di abbonamento/sottoscrizione: Lingue audio multiple disponibili: Sottotitoli a disposizione per l'audizione compromessa: Età minima consigliata per il programma attuale (da 4 a 18 anni) : Blocco parentale : Si registra un programma corrente

Operazioni aggiuntive

Per fare questo

Spegnere temporaneamente la TV (Modalità Standard)

Stampa TV "/1.

Spegnere completamente la TV

Premere 1 in TV (lato destro).

Regolare il volume Premere 2 + (aumentare)/ - (diminuire).

Mute il suono Press %. Premere nuovamente per ripristinare.

Passare alla modalità digitale

Premere DIGITAL.

Nascondi i prompt interattivi dallo schermo (solo in modalità digitale)

1 Premere 1 sulla TV (lato destro) per accendere la televisione. Quando la TV è in modalità standby (l'indicatore 1 (standby) sulla TV (fronte), premere il televisore "/1 sul telecomando per accendere la televisione.

Passare alla modalità analogica

Premere ANALOG.

Continua

Page 16 of the Sony kdl v40a11 user manual — Guardare la TV
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 (Tutti)/ (Intertainment)/(bambini)/ Elenca i programmi per categoria.

Ritorno al canale precedente guardato (per più di cinque secondi)

2 (Solo quando più di otto canali forniscono NexTView): Crea un elenco di canali. Puoi memorizzare fino a otto canali. Per ripristinare i canali di impostazione della fabbrica, selezionare “Auto B”.

Accesso alla tabella dell'indice del programma (solo in modalità analogica)

Premere OK. Per selezionare un canale analogico, premere M/m, quindi premere OK. Per accedere alla tabella Input dell'indice del segnale, vedere pagina 21.

3. Mostra un elenco di promemoria (per i dettagli, vedi “ 5 Info:”).

Per accedere al testo Premere /. Ogni volta che si preme /, il display cambia ciclicamente come segue: Testo t Testo sopra l'immagine TV (modalità mix) t Nessun testo (esce dal servizio di testo) Per selezionare una pagina, premere i tasti numerici o PROG +/-. Per tenere una pagina, premere / . Per rivelare informazioni nascoste, premere / .

4 Programmi: Visualizza l'elenco dei programmi per volta quando la TV riceve il 50% o meno dei dati NexTView (“NexTView” viene visualizzato in arancione quando un canale è selezionato), e visualizza l’elenco programma di volta e canali quando la televisione riceve più del 50% dei dati relativi a NextView (Nex Tview) vengono visualizzati nel nero quando si seleziona un canale). La percentuale può differire a seconda della vostra zona.

5 Informazioni: Visualizza la descrizione del programma. Per registrare il programma (solo VCR che supportano le funzioni di programmazione SmartLink e Timer), premere il pulsante rosso. Per visualizzare un messaggio di promemoria quando il programma viene trasmesso, premere il pulsante verde. Puoi impostare fino a cinque programmi.

  • Consigli
  • Assicurarsi che la TV stia ricevendo un buon segnale, o potrebbero verificarsi errori di testo.
  • La maggior parte dei canali televisivi trasmette un servizio di testo. Per informazioni sull'uso del servizio, selezionare la pagina indice (di solito a pag. 100).
  • Quando quattro elementi colorati appaiono nella parte inferiore della pagina Testo, è disponibile il testo. Il testo vi permette di accedere rapidamente e facilmente alle pagine. Premere il tasto corrispondente a colori per accedere alla pagina.
  • Note
  • I caratteri sbagliati appaiono sullo schermo se la lingua utilizzata nel NexTView non corrisponde alla lingua impostata sul televisore. Impostare “Language” nella lingua utilizzata nel NexTView (pagina 31). Imposta anche “Paese” nel paese / regione da cui viene trasmesso il programma NexTView (pagina 31).
  • “Record” e “Ricorda” non sono disponibili una volta che il programma è iniziato.

Per accedere a NexTView (a seconda della disponibilità del servizio) NexTView è una guida per il programma elettronico. 1 Quando viene selezionato un canale che fornisce un servizio NexTView (“NexTView” non appena i dati sono disponibili), premere . 2 Premere M/m /

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 17 of the Sony kdl v40a11 user manual — Zoom *
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Per cambiare la modalità dello schermo manualmente per adattarsi alla trasmissione Premere ripetutamente per selezionare Wide, Smart, 4:3, 14:9 o Zoom.

Va bene.

Sony kdl v40a11 — Va bene. diagram (page 17)
Fig. 18 · Va bene.

Guardare la TV

Visualizza lo schermo largo (16:9) trasmette nelle proporzioni corrette.

Smart

Sony kdl v40a11 — Smart diagram (page 17)
Fig. 19 · Smart

Visualizza trasmissioni convenzionali 4:3 con un effetto imitazione largo schermo. L'immagine 4:3 è allungata per riempire lo schermo.

4:3

Sony kdl v40a11 — 4:3 diagram (page 17)
Fig. 20

Visualizza le trasmissioni convenzionali 4:3 (ad esempio, TV a schermo non su scala) nelle proporzioni corrette.

14:9 *

Sony kdl v40a11 — 14:9 * diagram (page 17)
Fig. 21

Visualizza 14:9 trasmissioni nelle proporzioni corrette. Di conseguenza, le zone di confine nere sono visibili sullo schermo.

Zoom *

Sony kdl v40a11 — Zoom * diagram (page 17)
Fig. 22 · Zoom *

Visualizza le trasmissioni cinemascopiche (formato scatola lettere) nelle proporzioni corrette.

  • * Parti della parte superiore e inferiore dell'immagine possono essere tagliate. Consigli
  • In alternativa, è possibile impostare “Formato automatico” su “On”. La TV selezionerà automaticamente la modalità migliore per soddisfare le trasmissioni (pagina 27).
  • È possibile regolare la parte dell'immagine quando si seleziona Smart, 14:9 o Zoom. Premere M / m per spostarsi verso l'alto o verso il basso (ad esempio, leggere sottotitoli).
Page 18 of the Sony kdl v40a11 user manual — Per fare questo
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Controllo della Guida del Programma Elettronico Digitale (EPG)

1 In modalità digitale, premere per visualizzare la Guida al programma elettronico digitale (EPG). 2 Eseguire l'operazione desiderata, come mostrato nella tabella seguente.

Guida digitale del programma elettronico (EPG)

Per fare questo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Spostare attraverso la EPG Press M/m /

Visualizza i sei canali precedenti o successivi Premere il pulsante rosso (previdente) o verde (next).

Guarda un programma corrente Premere OK mentre viene selezionato il programma attuale.

Ordina le informazioni del programma per categoria – Categoria

1 Premere il tasto blu. 2 Premere M/m/

Impostare un programma da registrare – Timer REC

  • 1 Premere M / m / < / , per selezionare il programma futuro che si desidera registrare. 2 Premere OK. 3 Premere M / m per selezionare “Timer REC”. 4 Premere OK per impostare la TV e i timer VCR. Un simbolo appare dalle informazioni di quel programma. L'indicatore sulla TV (anteriore) si accende in modalità standby. Note
  • È possibile impostare la registrazione del timer VCR in TV solo per i video compatibili Smartlink. Se il VCR non è compatibile con Smartlink, verrà visualizzato un messaggio per ricordarti di impostare il timer del VCR.
  • Una volta che è iniziata una registrazione, puoi cambiare la TV in modalità standby, ma non spegnere completamente il televisore o cancellarla.
  • Se è stata selezionata una restrizione di età per i programmi, verrà visualizzato sullo schermo un messaggio che chiede il codice pin. Per maggiori dettagli consultare Parental Lock a pagina 37.
Page 19 of the Sony kdl v40a11 user manual — Guardare la TV
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Per fare questo

Impostare un programma da visualizzare automaticamente sullo schermo quando si avvia – Rimettitore

1 Premere M/m/

Guardare la TV

Impostare l'ora e la data di un programma che si desidera registrare – Timer manuale REC

  • 1 Premere OK. 2 Premere M / m per selezionare “Manual timer REC”. 3 Premere M / m per selezionare la data, quindi premere , . 4 Impostare il tempo di inizio e arresto nello stesso modo del passo 3. 5 Premere M / m per selezionare il canale, quindi premere OK per impostare la TV e i timer VCR. Un simbolo appare dalle informazioni di quel programma. L'indicatore sulla TV (anteriore) si accende in modalità standby. Note
  • È possibile impostare la registrazione del timer VCR in TV solo per i video compatibili Smartlink. Se il VCR non è compatibile con Smartlink, verrà visualizzato un messaggio per ricordarti di impostare il timer del VCR.
  • Una volta che è iniziata una registrazione, puoi cambiare la TV in modalità standby, ma non spegnere completamente il televisore o cancellarla.
  • Se è stata selezionata una restrizione di età per i programmi, verrà visualizzato sullo schermo un messaggio che chiede il codice pin. Per maggiori dettagli consultare Parental Lock a pagina 37.

Annullare una registrazione / mittente – Lista Timer 1 Premere OK. 2 Premere M/m per selezionare “Timer list”. 3 Premere M/m per selezionare il programma che si desidera annullare, quindi premere OK. Un display sembra confermare che si desidera annullare il programma. 4 Premere , per selezionare “Sì”, quindi premere OK per confermare.

Page 20 of the Sony kdl v40a11 user manual — Per fare questo
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Utilizzo della lista preferita

1 In modalità digitale, premere per visualizzare l'elenco preferito. Un messaggio sembra chiedere se si desidera aggiungere i canali all'elenco preferito quando l'elenco Preferito è vuoto. 2 Eseguire l'operazione desiderata, come mostrato nella tabella seguente. Elenco dei preferiti

Sony kdl v40a11 — Utilizzo della lista preferita diagram (page 20)
Fig. 24 · Utilizzo della lista preferita

Per fare questo

Crea la tua lista preferita per la prima volta Viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera aggiungere canali all'elenco preferito quando si preme per la Prima volta. 1 Premere OK per selezionare “Sì”. 2 Premere M/m per selezionare il canale che si desidera aggiungere, quindi premere OK. Se ci sono più di cinque canali nell'elenco, premere il pulsante verde per i prossimi 5 canali o premere il tasto rosso per i precedenti cinque canali. Se conosci il numero di canale, puoi usare i pulsanti numerici per selezionare direttamente un canale. 3 Premere OK. I canali che vengono memorizzati nell'elenco Preferito sono indicati da un simbolo.

Spegnere la lista preferita Premere .

Spostarsi nella lista preferita Premere M/m.

Visualizzare i cinque canali precedenti o successivi Premere il pulsante rosso (previdente) o verde (next).

Visualizzare brevi dettagli sui programmi attuali Premere mentre si seleziona un canale. Premere di nuovo per annullare.

Guarda un canale Premere OK mentre si seleziona un canale.

1 Premere il tasto blu. I canali che vengono memorizzati nell'elenco Preferito sono indicati da un simbolo. 2 Premere M/m per selezionare il canale che si desidera aggiungere o rimuovere. Se ci sono più di cinque canali nell'elenco, premere il pulsante verde per i prossimi 5 canali o premere il tasto rosso per i precedenti cinque canali. Se conosci il numero di canale, puoi usare i pulsanti numerici per selezionare direttamente un canale. 3 Premere OK. 4 Premere il tasto blu per tornare alla lista dei preferiti.

Aggiungi o rimuovi i canali nell'elenco Preferito

Rimuovere tutti i canali dalla lista preferita 1 Premere il tasto blu. 2 Premere il tasto giallo. Un display sembra confermare che si desidera eliminare tutti i canali dall'elenco Preferito. 3 Premere < per selezionare “Sì”, quindi premere OK per confermare.

Page 21 of the Sony kdl v40a11 user manual — Per fare questo
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Utilizzo del menu

Visualizzazione di immagini da apparecchiature connesse

Navigando attraverso i menu

Accendere l'apparecchiatura collegata, quindi eseguire una delle seguenti operazioni.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per l'attrezzatura collegata alle prese di scarto utilizzando un cavo a 21 pin completamente cablato Avviare la riproduzione sulle apparecchiature connesse. L'immagine dell'apparecchiatura collegata appare sullo schermo.

Per un VCR auto-tuito (pag. 11) In modalità analogica, premere PROG +/- o i tasti numerici per selezionare il canale video.

Utilizzo del menu

Per altre apparecchiature connesse Premere / ripetutamente fino a quando il simbolo di ingresso corretto (vedere sotto) appare sullo schermo.

1/1, 2/ 2, 3 / 3: segnale audio/video o RGB di ingresso attraverso la presa della cicatrice / 1, 2 o 3. appare solo se una sorgente RGB è stata collegata.

4. Segnale di ingresso del componente attraverso le prese Y, P B /C B , R/C R / 4 e segnale audio input tramite l'L/G/S/I, R /D/D/d / 4.

2,3,4

5. Il segnale audio/video digitale è in ingresso tramite la presa HDMI IN 5. Il segnale di ingresso audio è analogico solo se l'apparecchiatura è stata collegata utilizzando il DVI e la presa uscita dell'audio.

6/6: segnale di ingresso video attraverso la presa video 6, e segnale audio input tramite l'orbita audio L / G/S/I (MONO), R/D/D / D sockets 6. appare solo se l'apparecchiatura è collegata alla presa video S 6 invece della presa video 6, e il segnale di ingresso video S viene inserito attraverso la presa video s 6.

1 Premere MENU per visualizzare il menu. 2 Premere M/m per selezionare un'icona del menu. 3 Premere M/m/

Operazioni aggiuntive

Per fare questo

Ritorno al normale funzionamento TV

Premere DIGITAL o ANALOG.

Accedere alla tabella Input dell'indice del segnale

Premere OK per accedere alla tabella Input indice del segnale. (Allora, solo in modalità analogica, premere .) Per selezionare una sorgente di input, premere M/m e quindi premere OK.

Continua

Page 22 of the Sony kdl v40a11 user manual — Panoramica dei menu
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

5 Timer Tempo di sonno (30) Auto shutoff (30)

Panoramica dei menu

Le seguenti opzioni sono disponibili in ogni menu. Per dettagli sulla navigazione attraverso i menu, vedere pagina 21. Inoltre, vedi pagina in parentesi per i dettagli di ogni menu.

6 Impostazione Auto Start Up (31) Linguaggio (31) Paese (31) Tuning automatico (32) Programma di selezione (32) Etichette programma (32) Preset AV (33)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

– Etichette di attrezzature/Edit / Programma manuale Preset (33)

Filtro audio/Skip/Decoder/ATT/Conferma digitale Impostazione (36)

Modalità (23) Contrasto/Brightness/Colour/Hue/ Sharpness/Backlight (23) Tono Colore (23) Riduzione del rumore (24) Immagine dinamica (24) Correzione Gamma (24) Reset (24)

– Digital Tuning/Digital Set-up

2 Regolazione del suono Effetto (25) Treble/Bass / Balance (25) Auto Volume (25) Dual Sound (26)

Volume (26) Doppio suono (26) Reset (26)

3 Controllo schermo Formato automatico (27) formato schermo (27), spostamento dello schermo ( 27)

– V Shift/H Shift / reset

4 Caratteristiche Risparmio energetico (28) Altoparlante (28) Uscita AV2 (28) Immagine spenta (29)

– Programma/Sistema/Channel/Label/AFT/ · 1 Regolazione immagine

Page 23 of the Sony kdl v40a11 user manual — Tono di colore
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Menù di regolazione dell'immagine

È possibile selezionare le opzioni elencate di seguito nel menu Regolazione immagine. Per selezionare le opzioni, vedere “Navigare attraverso i menu” (pagina 21). Suggerimento Quando si imposta “Mode” a “Vivid” o “Standard”, è possibile regolare solo “Modo”, “Contrasto”, “Colour Tone”, “Noise Reduction”, e “Reset”.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modalità

Seleziona la modalità immagine. 1 Premere OK per selezionare “Mode”.

Utilizzo del menu

2 Premere M/m per selezionare una delle seguenti modalità di immagine, quindi premere OK. Vivid: Per un maggiore contrasto e nitidezza dell'immagine. Standard: Per l'immagine standard. Consigliato per il divertimento a casa. Personalizzato: consente di memorizzare le impostazioni preferite. Suggerimento Puoi anche cambiare la modalità immagine premendo ripetutamente.

Contrasto/Brightness/Colour/Hue/Sharpness/Backlight

1 Premere OK per selezionare l'opzione.

2 Premere

Tono di colore

1 Premere OK per selezionare “Colour Tone”.

2 Premere M/m per selezionare uno dei seguenti, quindi premere OK. Cool: dà ai colori bianchi una tinta blu. Neutral: dà ai colori bianchi una sfumatura neutra. Caldo: dà ai colori bianchi una tinta rossa.

Continua

Page 24 of the Sony kdl v40a11 user manual — Ripristino
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Riduzione del rumore

Riduce il rumore dell'immagine (immagine snowy) in un segnale di trasmissione debole. 1 Premere OK per selezionare “Riduzione rumore”.

2 Premere M/m per selezionare uno dei seguenti, quindi premere OK. Auto: riduce automaticamente il rumore dell'immagine. Alto/Low/Off: Modifica l'effetto della riduzione del rumore. CNR: Riduce il rumore dell'immagine quando l'immagine di animazione viene ricevuta. BNR: riduce il rumore dell'immagine del blocco. Questo è efficace per i canali digitali, o un lettore DVD / ricevitore satellitare digitale con riproduzione MPEG.

Immagine dinamica

Migliora il contrasto dell'immagine. 1 Premere OK per selezionare “Dynamic Picture”.

2 Premere M/m per selezionare “On”, quindi premere OK.

Correzione Gamma

Regola l'equilibrio tra aree luminose e scure dell'immagine. 1 Premere OK per selezionare “Gamma Correzione”.

2 Premere M/m per impostare il livello, quindi premere OK.

Ripristino

Reimposta tutte le impostazioni dell'immagine alle impostazioni della fabbrica. 1 Premere OK per selezionare “Reset”.

2 Premere M/m per selezionare “OK”, quindi premere OK.

Page 25 of the Sony kdl v40a11 user manual — Volume automatico
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Menu di regolazione del suono

È possibile selezionare le opzioni elencate di seguito nel menu Regolazione del suono. Per selezionare le opzioni, vedere “Navigare attraverso i menu” (pagina 21).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Effetto (effetto sonoro)

1 Premere OK per selezionare “Effect”.

Utilizzo del menu

2 Premere M/m per selezionare uno dei seguenti effetti sonori, quindi premere OK. Off: risposta piatta. Naturale: Migliora la chiarezza, i dettagli e la presenza sonora utilizzando “BBE High Definition Sound System*1”. Dinamica: Intensificare chiarezza e presenza sonora per una migliore intelligibilità e realismo musicale utilizzando il “BBE High Definition Sound System”. Dolby Virtual*2: Utilizza i diffusori TV per simulare l'effetto surround prodotto da un sistema multicanale.

  • Consigli
  • Puoi anche cambiare effetto sonoro premendo 9 ripetutamente.
  • Se si imposta “Auto Volume” su “On”, “Dolby Virtual” viene impostato automaticamente a “Natural”.

*1 Prodotto sotto licenza da BBE Sound, Inc. Concessa in licenza da BBE Sound, Inc. sotto USP4638258, 4482866. “BBE” e simbolo BBE sono marchi di BBE Sound, Inc. *2 Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories. “Dolby” e il simbolo doppio D sono marchi di Dolby Laboratories.

Treble/Bass / Balance

Regola i suoni più alti (Treble), regola il suono a picchi bassi (Bass) e sottolinea l'equilibrio sinistro o destro del diffusore (Balance). 1 Premere OK per selezionare l'opzione.

2 Premere

Volume automatico

Mantiene un livello di volume costante anche quando si verificano lacune del livello di volumi (ad esempio, gli annunci tendono ad essere più forti dei programmi). 1 Premere OK per selezionare “Auto Volume”.

2 Premere M/m per selezionare “On”, quindi premere OK.

Continua

Page 26 of the Sony kdl v40a11 user manual — Ripristino
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Suono doppio

Seleziona il suono dell'altoparlante per una trasmissione stereo o bilingue. 1 Premere OK per selezionare “Dual Sound”.

2 Premere M/m per selezionare uno dei seguenti, quindi premere OK. Stereo, Mono: Per una trasmissione stereo. A/B/Mono: Per una trasmissione bilingue, selezionare “A” per il canale sonoro 1, "B" per il Canale audio 2 o “Mono”, se disponibile.

Volume (volume per cuffie)

Regola il volume delle cuffie. 1 Premere OK per selezionare “ Volume”.

2 Premere

Suono doppio

Seleziona il suono delle cuffie per una trasmissione stereo o bilingue. 1 Premere OK per selezionare “ Dual Sound”.

2 Premere M/m per selezionare uno dei seguenti, quindi premere OK. Stereo, Mono: Per una trasmissione stereo. A/B/Mono: Per una trasmissione bilingue, selezionare “A” per il canale sonoro 1, "B" per il Canale audio 2 o “Mono”, se disponibile. Suggerimento Se si seleziona altre attrezzature connesse alla TV, impostare “ Dual Sound” a “Stereo”, “A” o “B”.

Ripristino

Reimposta le impostazioni “Treble”, “Bass” e “Balance” alle impostazioni di fabbrica. 1 Premere OK per selezionare “Reset”.

2 Premere M/m per selezionare “OK”, quindi premere OK.

Page 27 of the Sony kdl v40a11 user manual — Maiusc.
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Menu di controllo schermo

È possibile selezionare le opzioni elencate di seguito nel menu Controllo schermo. Per selezionare le opzioni, vedere “Navigare attraverso i menu” (pagina 21).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Formato automatico

Cambia automaticamente il formato dello schermo in base al segnale di trasmissione. 1 Premere OK per selezionare “Formato automatico”.

Utilizzo del menu

2 Premere M/m per selezionare “On”, quindi premere OK. Per mantenere l'impostazione, selezionare "Off".

  • Consigli
  • Anche se hai selezionato “On” o “Off” in “Formato automatico”, puoi sempre modificare il formato dello schermo premendo ripetutamente.
  • “Formato automatico” è disponibile solo per i segnali PAL e SECAM.

Formato della schermata

Per dettagli sul formato dello schermo, vedere pagina 17. 1 Premere OK per selezionare “Formato di schermo”.

2 Premere M/m per selezionare “Smart”, 4:3”, 14:9, “Zoom” o “Wide” (vedere pagina 17 per i dettagli), quindi premere OK.

Maiusc.

Regola la posizione dell'immagine per ogni formato di schermo. 1 Premere OK per selezionare “Scavo di vista”.

2 Premere M/m per selezionare uno dei seguenti, quindi premere OK. V Shift: Regola la posizione verticale dell'immagine. H Shift: Regola la posizione orizzontale dell'immagine. Reset: Riimposta le impostazioni della fabbrica. Invece del passaggio 3, premere M/m per selezionare “OK”, quindi premere OK. 3 Premere M/m (per la posizione verticale dell'immagine) o

Page 28 of the Sony kdl v40a11 user manual — Altoparlante
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Caratteristiche menu

È possibile selezionare le opzioni elencate di seguito nel menu Caratteristiche. Per selezionare le opzioni, vedere “Navigare attraverso i menu” (pagina 21).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Risparmio energetico

Riduce il consumo energetico della TV. 1 Premere OK per selezionare “Risparmio di potenza”.

2 Premere M/m per selezionare “Ridurre”, quindi premere OK.

Altoparlante

Accende/disattiva gli altoparlanti interni della TV. 1 Premere OK per selezionare “Speaker”.

2 Premere M/m per selezionare “On” o “Off”, quindi premere OK. On: Il suono della TV viene trasmesso attraverso i diffusori del televisore. Off: Il suono della TV viene eseguito attraverso l'apparecchiatura audio esterna collegata alle prese di uscita dell'audio.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Imposta un segnale da emettere attraverso la presa etichettata / 2 sul retro della TV. Se si collega un VCR o altre apparecchiature di registrazione alla presa / 2, è possibile registrare dall'apparecchiatura collegata ad altri socket della TV. 1 Premere OK per selezionare “AV2 Output”.

2 Premere M/m per selezionare uno dei seguenti, quindi premere OK. Auto: produce qualsiasi cosa sia visibile sullo schermo. TV Analog: produce una trasmissione analogica. TV digitale: genera una trasmissione digitale. AV1: Esecuzione dei segnali da apparecchiature connesse alla presa / 1. AV3: Esecuzione dei segnali da apparecchiature connesse alla presa / 3. AV6: Esecuzione dei segnali da apparecchiature connesse alla presa 6/ 6.

Page 29 of the Sony kdl v40a11 user manual — Utilizzo del menu
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Immagine di

Spegne la foto. Puoi ancora ascoltare il suono con l'immagine spenta. 1 Premere OK per selezionare “Picture Off”.

2 Premere M/m per selezionare “On”, quindi premere OK. L'indicatore (Picture Off) sulla TV (fronte) si accende in verde. Per ripristinare l'immagine, premere i pulsanti (esclusi 2 +/- e 9).

Utilizzo del menu

Page 30 of the Sony kdl v40a11 user manual — Spegnimento automatico
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Menu del timer

È possibile selezionare le opzioni elencate di seguito nel menu Timer. Per selezionare le opzioni, vedere “Navigare attraverso i menu” (pagina 21).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Tempo di sonno

Imposta un periodo di tempo dopo il quale la TV si trasforma automaticamente in modalità standby. 1 Premere OK per selezionare “Sleep Timer”.

2 Premere M/m per selezionare il periodo di tempo desiderato (“30min” / “60min”/“90min”), quindi premere OK. L'indicatore (Timer) sulla TV (fronte) si accende in arancione.

  • Consigli
  • Se si spegne la TV e accendere di nuovo, “Sleep Timer” è resettato a “Off”.
  • “Il tempo libero finirà presto. L'alimentazione sarà spenta.” appare sullo schermo un minuto prima che il televisore si accende in modalità standby.
  • Se si preme / , il tempo rimanente in pochi minuti prima che la TV commuta a modalità standby viene visualizzato sullo schermo.

Spegnimento automatico

Imposta la TV per passare alla modalità standby automaticamente quando si seleziona l'origine di ingresso e non c'è segnale d'ingresso da apparecchiature connesse. In modalità TV, questa funzione di chiusura automatica è sempre impostata su “On”. 1 Premere OK per selezionare “Scegli automaticamente”.

2 Premere M/m per selezionare “On”, quindi premere OK.

Page 31 of the Sony kdl v40a11 user manual — Paese
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Impostare il menu

È possibile selezionare le opzioni elencate di seguito nel menu Impostazione. Per selezionare le opzioni, vedere “Navigare attraverso i menu” (pagina 21).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Avviare l'auto

Inizia il “menù di prima operazione” per selezionare la lingua e paese/regione, e sintonizzarsi in tutti i canali digitali ed analogici disponibili. Di solito, non è necessario fare questa operazione perché la lingua e il paese / regione saranno stati selezionati e canali già sintonizzati quando la TV è stata installata per la prima volta (pagina 13, 14). Tuttavia, questa opzione consente di ripetere il processo (ad esempio, per retune la TV dopo aver spostato casa o alla ricerca di nuovi canali che sono stati lanciati da emittenti). 1 Premere OK per selezionare “Auto Start Up”.

Utilizzo del menu

2 Premere OK per selezionare “Sì”. Il menu linguistico appare sullo schermo. 3 Seguire le fasi di “6: Selezione della lingua e del paese/regione” (pagina 13) e “7: Auto-tuning the TV” (p. 14).

Lingua

Seleziona la lingua in cui vengono visualizzati i menu. 1 Premere OK per selezionare “Language”.

2 Premere M/m per selezionare la lingua, quindi premere OK. Tutti i menu appariranno nella lingua selezionata.

Paese

Seleziona il paese/regione dove si opera la TV. 1 Premere OK per selezionare “Contegno”.

2 Premere M/m per selezionare il paese / regione in cui si opera la TV, quindi premere OK.

Continua

Page 32 of the Sony kdl v40a11 user manual — Etichette di programma (solo modalità analogue)
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Auto Tuning (solo modalità analogue)

Sintonizza in tutti i canali analogici disponibili. Di solito non è necessario fare questa operazione perché i canali sono già sintonizzati quando la TV è stata installata per la prima volta (pagina 14). Tuttavia, questa opzione consente di ripetere il processo (ad esempio, per retune la TV dopo aver spostato casa o alla ricerca di nuovi canali che sono stati lanciati da emittenti). 1 Premere OK per selezionare “Auto Tuning”.

2 Seguire il passo 1 di “7: Auto-tuning the TV” (pagina 14). Quando tutti i canali analogici disponibili sono stati sintonizzati, la TV torna al normale funzionamento.

Programma Ordinazione (solo modalità analogue)

Modifica l'ordine in cui i canali analogici sono memorizzati sulla TV. 1 Premere OK per selezionare “Selezione programma”.

2 Premere M/m per selezionare il canale che si desidera spostare in una nuova posizione, quindi premere OK.

3 Premere M/m per selezionare la nuova posizione del canale, quindi premere OK. Ripetere la procedura nei passaggi 2 e 3 per spostare altri canali se necessario.

Etichette di programma (solo modalità analogue)

Assegna un nome di canale della tua scelta fino a cinque lettere o numeri. Il nome verrà visualizzato brevemente sullo schermo quando il canale viene selezionato. (I nomi per i canali sono solitamente presi automaticamente dal testo (se disponibile).) 1 Premere OK per selezionare “Etichette di programma”.

2 Premere M/m per selezionare il canale che si desidera chiamare, quindi premere OK.

3 Premere M/m /

Se si immette un carattere sbagliato Premere M/m/

5 Premere M/m /

Page 33 of the Sony kdl v40a11 user manual — Programma manuale Preset (solo modalità analogue)
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Preset AV

Assegna un nome a qualsiasi attrezzatura collegata alle prese laterali e posteriori. Il nome verrà visualizzato brevemente sullo schermo quando l'apparecchiatura viene selezionata. È possibile saltare una fonte di input che non è collegata a qualsiasi attrezzatura. 1 Premere OK per selezionare “AV Preset”.

2 Premere M/m per selezionare la sorgente di input desiderata, quindi premere OK.

3 Premere M/m per selezionare l'opzione desiderata qui sotto, quindi premere OK.

Descrizione dell'opzione

Utilizza una delle etichette preimpostate per assegnare un nome alle apparecchiature connesse.

Modifica Crea la tua etichetta. Seguire i passaggi 3 a 5 di “Etichette programmate” (pagina 32).

Utilizzo del menu

Skipper Salta una fonte di input che non è collegata a qualsiasi apparecchiatura quando si preme M/m per selezionare la sorgente d'ingresso.

Programma manuale Preset (solo modalità analogue)

Prima di selezionare “Label”/“AFT” / “Filtro audio”/ “Skip”/ (“Decoder”)/“ATTT”, premere PROG +/- per selezionare il numero del programma con il canale. Non è possibile selezionare un numero di programma impostato per saltare (pagina 35). 1 Premere OK per selezionare “Programma manuale preimpostato”.

2 Premere M/m per selezionare una delle seguenti opzioni, quindi premere OK.

Etichette di attrezzature · Continua

Page 34 of the Sony kdl v40a11 user manual — Descrizione dell'opzione
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Descrizione dell'opzione

Programma Preimposta i canali di programma manualmente. 1 Premere M/m per selezionare “Programme”, quindi premere OK. 2 Premere M/m per selezionare il numero di programma che si desidera sintonizzare manualmente (se si imposta un VCR, seleziona canale 0), quindi premere

Nota A seconda del paese/regione selezionato per “Paese” (pagina 31), questa opzione potrebbe non essere disponibile. 4 Premere M/m per selezionare uno dei seguenti sistemi di trasmissione TV, quindi premere

Se non conosci il numero di canale (frequenza) Premere M/m per cercare il prossimo canale disponibile. Quando un canale è stato trovato, la ricerca si fermerà. Per continuare a cercare, premere M/m.

Se conosci il numero di canale (frequenza) Premere i pulsanti numerici per inserire il numero di canale della trasmissione che si desidera o il vostro codice del canale VCR. 8 Premere OK. 9 Premere m per selezionare “Conferma”, quindi premere OK. 10 Premere m per selezionare “OK”, quindi premere OK. Ripetere la procedura sopra per preimpostare altri canali manualmente.

Etichetta Assegna un nome di vostra scelta, fino a cinque lettere o numeri, al canale selezionato. Questo nome verrà visualizzato brevemente sullo schermo quando il canale viene selezionato. 1 Seguire i passaggi 3 a 5 di “Etichette programmate” (pagina 32). 2 Premere m per selezionare “Conferma”, quindi premere OK. 3 Premere m per selezionare “OK”, quindi premere OK.

AFT Se si sente che una leggera regolazione della messa a punto migliorerà la qualità dell'immagine, il numero di programma selezionato viene impostato manualmente. (In generale, la messa a punto fine viene eseguita automaticamente.) 1 Premere M/m per regolare la fine tuning su una gamma di -15 a +15, quindi premere OK. 2 Premere m per selezionare “Conferma”, quindi premere OK. 3 Premere m per selezionare “OK”, quindi premere OK. Per ripristinare la messa a punto automatica fine, selezionare “On” nel passaggio 1.

Sistema · Canale

Page 35 of the Sony kdl v40a11 user manual — Utilizzo del menu
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Descrizione dell'opzione

Filtro audio Migliora il suono per i singoli canali in caso di distorsione nelle trasmissioni mono. A volte un segnale di trasmissione non standard può causare la distorsione del suono o l'intermittenza audio muting quando si guarda i programmi mono. 1 Premere M/m per selezionare “Low” o “High”, quindi premere OK. Se non si verificano distorsioni sonore, consigliamo di lasciare questa opzione impostata alla impostazione fabbrica “Off”. 2 Premere m per selezionare “Conferma”, quindi premere OK. 3 Premere m per selezionare “OK”, quindi premere OK.

Skipper Salta i canali analogici non utilizzati quando si preme PROG +/- per selezionare i canali. (È ancora possibile selezionare un canale saltato utilizzando i pulsanti numerici.) 1 Premere M/m per selezionare “Sì”, quindi premere OK. 2 Premere m per selezionare “Conferma”, quindi premere OK. 3 Premere m per selezionare “OK”, quindi premere OK. Per ripristinare un canale saltato, selezionare “No” nel passaggio 1.

Utilizzo del menu

Decoder Visualizza e registra il canale selezionato quando si utilizza un decoder collegato al connettore / 2 direttamente o tramite VCR. Nota A seconda del paese/regione selezionato per “Paese” (pagina 31), questa opzione potrebbe non essere disponibile. 1 Premere M/m per selezionare “On”, quindi premere OK. 2 Premere m per selezionare “Conferma”, quindi premere OK. 3 Premere m per selezionare “OK”, quindi premere OK. Per annullare questa funzione, selezionare "Off" nel passaggio 1.

ATT Attenua il segnale RF. In caso di un forte segnale RF, alcune interferenze video possono essere visualizzate. 1 Premere M/m per selezionare “On”, quindi premere OK. 2 Premere m per selezionare “Conferma”, quindi premere OK. 3 Premere m per selezionare “OK”, quindi premere OK. Nota Quando “ATT” è impostato su “On”, il rumore dell’immagine può verificarsi durante la registrazione del videoregistratore quando si accende / spegne la TV o seleziona un canale televisivo. In questo caso, collegare la vostra antenna alla presa di ingresso sul VCR, quindi collegare l'uscita socket sulla tua videoregistratrice al connettore posteriore della TV. Conferma che il VCR può registrare i canali digitali.

Continua

Page 36 of the Sony kdl v40a11 user manual — Descrizione dell'opzione
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Impostazione digitale

Visualizza il menu "Digital Set Up". È possibile modificare/impostare le impostazioni digitali utilizzando questo menu. 1 Premere OK per selezionare “Impostazioni digitali”.

2 Premere M/m per selezionare l'icona desiderata qui sotto, quindi premere OK.

3 Premere M/m per selezionare una delle seguenti opzioni, quindi premere OK.

Descrizione dell'opzione

Tuning digitale Sintonizza in tutti i canali digitali disponibili. Di solito non è necessario fare questa operazione perché i canali sono già sintonizzati quando la TV è stata installata per la prima volta (pagina 14). Tuttavia, questa opzione consente di ripetere il processo (ad esempio, per retune la TV dopo aver spostato casa o alla ricerca di nuovi canali che sono stati lanciati da emittenti). 1 Premere OK per avviare la sincronizzazione automatica digitale. Quando tutti i canali digitali disponibili sono stati sintonizzati, viene visualizzato un messaggio che indica che il processo di auto-tuning è finito. 2 Pressa

Rimuove i canali digitali indesiderati memorizzati sulla TV e modifica l'ordine dei canali digitali archiviati nella televisione. 1 Premere M/m per selezionare il canale che si desidera rimuovere o spostare in una nuova posizione. Se conosci il numero di canale (frequenza) Premere i tasti numerici per inserire il numero di programma a tre cifre della trasmissione che si desidera. Per visualizzare i cinque canali precedenti o successivi Premere il tasto rosso (previdente) o il pulsante verde (next). 2 Rimuovere o modificare l'ordine dei canali digitali come segue: Per rimuovere il canale digitale Premere OK. Viene visualizzato un messaggio che conferma se il canale digitale selezionato deve essere cancellato. Premere , per selezionare “Sì”, quindi premere OK. Per cambiare l'ordine dei canali digitali Premere , quindi premere M/m per selezionare la nuova posizione del canale e premere OK. Ripetere la procedura nei passaggi 1 e 2 per spostare altri canali se necessario. 3 Pressa

Menù digitale di Tuning · Digital Auto Tuning » Lista del programma Modifica

Page 37 of the Sony kdl v40a11 user manual — Utilizzo del menu
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Descrizione dell'opzione

Sintonizza manualmente i canali digitali. 1 Premere il tasto numero per selezionare il numero di canale che si desidera sintonizzare manualmente, quindi premere M/m per regolare il canale. 2 Quando si trovano i canali disponibili, premere M/m per selezionare il canale che si desidera memorizzare, quindi premere OK. Per visualizzare i cinque canali precedenti o successivi Premere il tasto rosso (previdente) o il pulsante verde (next). 3 Premere M/m per selezionare il numero di programma in cui si desidera memorizzare il nuovo canale, quindi premere OK. Ripetere la procedura sopra per sintonizzare altri canali manualmente.

Set-up digitale Visualizza sottotitoli digitali sullo schermo. Premere M/m per selezionare “Off”, “Basic” o “Per Hard Of Hearing”, quindi premere OK. Quando viene selezionato "Per Hard Of Hearing", alcuni apparecchi visivi possono anche essere visualizzati con i sottotitoli (se canali televisivi trasmettono tali informazioni).

Utilizzo del menu

Seleziona in quale lingua vengono visualizzati i sottotitoli. Premere M/m per selezionare la lingua, quindi premere OK.

Seleziona la lingua utilizzata per un programma. Alcuni canali digitali possono trasmettere diverse lingue audio per un programma. Premere M/m per selezionare la lingua audio, quindi premere OK.

Audio Type Aumenta il livello del suono. Premere M/m per selezionare “Basic” o “Per Hard Of Hearing”, quindi premere OK.

Parental Lock Imposta una restrizione di età per i programmi. Qualsiasi programma che superi la restrizione dell'età può essere visto solo dopo l'inserimento di un codice PIN correttamente. 1 Premere i tasti numerici per inserire il codice PIN esistente. Se non hai precedentemente impostato un PIN, sembra che ti informi. Premere OK, quindi seguire le istruzioni di “Codice PIN” qui sotto. 2 Premere M/m per selezionare la restrizione dell'età o "Nessuno" (per unrestricted watching), quindi premere OK. 3 Pressa

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Tuning manuale digitale · Impostazione subtitle · Lingua sottotitolo · Audio lingua · Continua
Page 38 of the Sony kdl v40a11 user manual — Descrizione dell'opzione
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Descrizione dell'opzione

PIN Code Imposta un codice PIN per la prima volta, o cambiare il tuo codice Pin. 1 Inserisci un PIN come segue: Se hai impostato un PIN Premere i tasti numerici per inserire il PIN esistente. Se non hai impostato un PIN: Premere i tasti numerici per inserire la PIN di fabbrica del 9999. 2 Premere i tasti numerici per inserire il nuovo codice PIN. 3 Quando richiesto, premere i tasti numerici per inserire nuovamente il nuovo PIN per la conferma. Un messaggio sembra informarvi che il nuovo PIN è stato accettato. 4 Pressa

Visualizza il menu di configurazione tecnica. Fare le seguenti opzioni. 1 Premere M/m per selezionare l'opzione desiderata, quindi premere OK. Aggiornamento del servizio automatico: consente alla TV di rilevare e memorizzare nuovi servizi digitali in quanto diventano disponibili. Software Download: consente alla TV di ricevere automaticamente gli aggiornamenti software, gratuitamente tramite l'antenna esistente (quando emessa). Sony raccomanda che questa opzione è impostata su “On” in ogni momento. Se non si desidera che il software sia aggiornato, impostare questa opzione su “Off”. Informazioni sul sistema: visualizza la versione attuale del software e il livello di segnale. Invece del passo 2, premere

Questa opzione vi permetterà di accedere a un servizio Pay Per View una volta ottenuto un modulo d'accesso condizionale (CAM) e una scheda di visualizzazione. Vedi pagina 39 per la posizione delle prese MODEM e (PCMCIA) .

Set di moduli tecnici · CA

Page 39 of the Sony kdl v40a11 user manual — Per connettersi
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Utilizzo di attrezzature opzionali

Collegamento di apparecchiature opzionali

È possibile collegare una vasta gamma di attrezzature opzionali alla TV. I cavi di collegamento non sono forniti.

Collegamento alla TV (lato)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per connettersi

Per connettersi

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Non supportato su questa TV.

6 o la presa video 6, e le prese audio 6. Per evitare il rumore dell'immagine, non collegare la videocamera alla presa video

Modulo di accesso condizionale (CAM) D

Per utilizzare Pay Per View servizi. Per maggiori dettagli, consultare il manuale di istruzioni fornito con la CAM. Per utilizzare il CAM, premere il pulsante espulsione e rimuovere la scheda “a manichino”. Spegnere la TV quando si inserisce il CAM nella slot CAM. Quando non si utilizza il CAM, si consiglia di inserire e tenere la scheda “favore” nella slot CAM.

6 e la presa video S 6 allo stesso tempo. Se si collegano mono apparecchiatura, collegare alla presa L/G / S / I 6 e impostare “Dual Sound” a “A” (pagina 26).

Cuffie B Collegare alla presa i per ascoltare il suono dalla TV sulle cuffie.

Connettore modem C · Continua

Page 40 of the Sony kdl v40a11 user manual — Collegamento alla TV (posteriore)
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Collegamento alla TV (posteriore)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Decoder · Decode

Page 41 of the Sony kdl v40a11 user manual — Utilizzo di attrezzature opzionali
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Per connettersi

Programmazione del telecomando

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare alle prese dei componenti e le prese audio / 4. Il segnale del componente contenente il formato di segnale 576p e il segnale audio sono in ingresso dal lettore DVD.

Questo telecomando è preimpostato per operare Sony TV, la maggior parte dei DVD di Sony, VCR e sistemi AUX (DAV, ricevitore DTT, teatro domestico, ecc.). Per controllare VCR e DVD di altre manifatture (e alcuni altri modelli Sony VCR, DVD e AUX), eseguire la seguente procedura per programmare il telecomando. Nota Prima di iniziare, cerca il codice a tre cifre per la tua marca di DVD, VCR o AUX dal “Codici del produttore” alla pagina 42.

Ricevitore satellitare digitale o lettore DVD F

Collegare alla presa HDMI IN 5 se l'apparecchiatura ha una presa HDMI. I segnali video e audio digitali sono in ingresso dal ricevitore satellitare digitale. Se l'apparecchiatura ha un socket DVI ma non una presa HDMI, collegare la presa DVI alla presa HDMI IN 5 attraverso un interfaccia adattatore DVI - HDMI (non fornita), e collegare le prese audio out dell'attrezzatura all'audio in connettori HDMI IN5. I segnali audio video e analogici digitali sono in ingresso dall'apparecchiatura.

Sony kdl v40a11 — Per connettersi diagram (page 41)
Fig. 39 · Per connettersi
Sony kdl v40a11 — Per connettersi diagram (page 41)
Fig. 40 · Per connettersi
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare alla presa della cicatrice / 1. Quando si collega il decoder, il segnale smontato dal sintonizzatore TV è in uscita al decodificatore, quindi il segnale non scomposto viene emesso dal decoder. In questo caso, sarà correttamente non graffiato se si imposta “AV2 Output” a “TV Analog” (pagina 28).

Utilizzo di attrezzature opzionali

Collegare alla presa della cicatrice / 2. SmartLink è un collegamento diretto tra la TV e il registratore VCR/DVD. Per ulteriori informazioni su SmartLink, fare riferimento al manuale di istruzioni fornito con il vostro registratore VCR o DVD.

1 Per programmare VCR o DVD: Premere e tenere premuto per circa sei secondi fino al lampeggiare delle luci VCR verde e DVD.

Per programmare i sistemi Sony AUX: Premere e tenere premuto per circa sei secondi fino a quando la luce verde AUX lampeggia. 2 Mentre le luci pertinenti lampeggiano, premere i pulsanti numerici per inserire tutti e tre cifre del codice per il vostro marchio di apparecchiature (pagina 42). La luce verde è illuminata momentaneamente. 3 Accendere la vostra attrezzatura e verificare che le seguenti funzioni principali funzionano. N (playback), x (stop), m (rewind), M (veloce in avanti), selezione canale per VCR e DVD, MENU e M/m / ♥/, pulsanti solo per i DVD.

VCR I Per dettagli, vedere pagina 11.

Attrezzature audio Hi-Fi J

Collegare le prese di uscita audio per ascoltare il suono dalla TV su apparecchiature audio Hi-Fi. Per spegnere il suono dei diffusori TV, impostare “Speaker” a “Off” (pag. 28).

Continua

Page 42 of the Sony kdl v40a11 user manual — AIWA 021
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Se la vostra attrezzatura non funziona, o alcune delle funzioni non funzionano Inserisci il codice corretto o prova il prossimo codice elencato per la marca. Tuttavia, non tutti i marchi sono coperti e non tutti modelli di ogni marca possono essere coperti. Suggerimento Una piccola etichetta viene fornita all'interno della porta batteria per consentire di registrare i codici del marchio.

Codice di marca

DENON 018, 027, 020, 002

GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003

HITACHI 025, 026, 015, 004, 035

JVC 006, 017

LEGNA DA FRUTTETO 008

Codici del produttore Non tutti i marchi sono coperti e non tutti i modelli di ogni marca possono essere coperti.

LG 015, 014, 034

LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003

Elenco dei marchi VCR

MATSUI 013, 016

ONKYO 022, 033

Codice di marca

PANASONIC 018, 027, 020, 002, 045, 046, 047

SONY (VHS) 301, 302, 303, 308, 309, 362

PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031

SONY (BETA) 303, 307, 310

PIONEER 004, 050, 051, 052

SONY (DV) 304, 305, 306

SAMSUNG 011, 014

AIWA 325, 331, 351

SANYO 007

AKAI 326, 329, 330

AFFILATO 019, 027

DAEWOO 342, 343

TRADUZIONE:

GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351, 366

TOSHIBA 003, 048, 049

HITACHI 327, 333, 334

YAMAHA 018, 027, 020, 002

JVC 314, 315, 322, 344, 352, 353, 354, 348, 349

AUX Sony systems brand list DVD Home Teatro Sistema

LG 332, 338

LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351

Codice di marca

MATSUI 356, 357

SONY (DAV) 500, 501, 502

ORIONE 328

PANASONIC 321, 323

PHILIPS 311, 312, 313, 316, 317, 318, 358, 359, 363, 364

Codice di marca

SONY 504, 505

SAMSUNG 339, 340, 341, 345

SANYO 335, 336

TAGLIENTE 324

Codice di marca

THOMSON 319, 350, 365

SONY 505, 506, 507, 508

TOSHIBA 337

Lista di marchi DVD

Codice di marca

Codice di marca

SONY 503

SONY 001, 029, 030, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 043, 044, 053, 054, 055

AIWA 021

AKAI 032

Home Teatro System · Ricevitore AV · Digitale ricevitore terrestre

Page 43 of the Sony kdl v40a11 user manual — Informazioni aggiuntive
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Informazioni aggiuntive

Specifiche

CATV: S1–S20 IPER: S21-S41 D/K: R1–R12, R21–R69 L: F2–F10, B–Q, F21–F69 I: UHF B21–B69 DIGITAL: VHF/UHF

Unità di visualizzazione

(KDL-V32A11E) Requisiti di potere:

220-240 V AC, 50 Hz Dimensione dello schermo:

Terminali

/ 1 connettore a 21 pin Scart (standard CENELEC) incluso ingresso audio/video, input RGB e uscita TV audio/Video.

32 pollici Approsso. Risoluzione dell'esposizione diagonale misurata di 80.0 cm:

1.366 punti (orizzontale) × 768 linee (verticale) Consumo di energia:

/ 2 (SMARTLINK) connettore a 21 pin Scart (standard CENELEC), incluso ingresso audio/video, input RGB, uscita video e audio selezionabile.

143 W Standby Consumo di energia:

Dimensioni 0,5 W o meno (w × h x d):

/ 3 connettore a 21 pin (standard CENELEC) incluso ingresso audio/video, input RGB e uscita audio/Video che attualmente appare sullo schermo.

Approsso. 808.0 × 587,8 × 308,2 mm (con supporto) Approsso. 808.0 × 549,4 × 110,5 mm (senza supporto) Messa:

4 Formati supportati: 1080i, 720p, 576p, 506I, 480p, 470 Y: 1 Vp-p, 75 ohms, 0,3V sincronizzazione negativa PB/CB: 0.7 Vp -p, 75% Ohm PR /CR: 0,7 Vp –p,75 ohm 4 Ingresso audio (fono jack) 500 mVrms Impedance: 47 kg

Approsso. 22.7 kg (con supporto) Approsso. 18.7 kg (senza supporto)

(KDL-V40A11E) Requisiti di potere:

220-240 V AC, 50 Hz Dimensione dello schermo:

40 pollici circa. Risoluzione dell'esposizione diagonale misurata di 101,5 cm:

1.366 punti (orizzontale) × 768 linee (verticale) Consumo di energia:

Video1080i, 720p, 576p, 480p, 680p Audio: 2 canali lineari PCM

228 W Consumo di energia standby:

32, 44.1 e 48 kHz, 16, 20 e 24 bit o ingresso audio analogico (jack telefonici) 6 S input video (4 pin mini DIN) 6 Ingresso Video (phono jack) 6 Input Audio (fono Jacks) Uscita audio (Left/Right) (oscura) i Cuffie jack CAM (Modulo di accesso condizionale) slot MODEM

Informazioni aggiuntive

Dimensioni 0,5 W o meno (w × h x d):

Approsso. 1,014.4 × 722.7 × 370.3 mm (con supporto) Approsso. 1,014.4 × 683.3 × 121.3 mm (senza supporto) Messa:

Approsso. 34,0 kg (con supporto) Approsso. 27.5 kg (senza supporto)

Jack modem (non supportato su questo TV)

Sistema di pannello Pannello LCD (esposizione di cristallo del liquido)

Uscita del suono 10 W + 10 W

Sistema TV AnalogueA seconda della selezione paese/regione: B/G/H, D/K, L, I Digitale: DVB-T
  • Accessori per il trasporto
  • RM-ED001 remoto (1)
  • Dimensioni batterie AA (tipo R6) (2)
  • Caviale di collegamento (1)
  • Guida principale (Tipo C-6) (1)
  • Portacavi (1)
  • Cintura di sostegno (1) e viti (2)
Colore/Video Sistema AnalogoPAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (solo Video In) Digitale: MPEG-2 MP@ML
  • Accessori opzionali
  • Supporto per parete SU-WL31 (per KDL-V32A11E) SU-PW2 (per il KDL - V40A11 E)
  • TV stand SU-FF51

Articolo Terminale esterno da 75 ohm per VHF/UHF

Analogue per la copertura del canaleVHF: E2–E12 UHF: E21–E69

Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Page 44 of the Sony kdl v40a11 user manual — Causa di problemi/Rimedio
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Risoluzione dei problemi

Controllare se l'indicatore 1 (standby) lampeggia in rosso.

Quando è lampeggiante La funzione di autodiagnosi è attivata. 1 Conta quanti 1 (standby) indicatore lampeggia tra ogni due secondi di pausa. Ad esempio, l'indicatore lampeggia tre volte, poi c'è una seconda pausa due, seguita da altri tre flash, ecc. 2 Premere 1 sul lato destro della TV per spegnerlo, scollegare il cavo principale e informare il rivenditore o il centro di servizio Sony su come l'indicatore lampeggia (numero di flash).

Quando non lampeggia 1 Controllare gli elementi nelle tabelle qui sotto. 2 Se il problema persiste, la TV è servita da personale qualificato.

Immagine

Causa di problemi/Rimedio

Nessuna immagine (lo schermo è scuro) e nessun suono

  • Controlla la connessione aerea.
  • Collegare la TV alla rete elettrica e premere 1 sulla TV (lato destro).
  • Se l'indicatore 1 (standby) si accende in rosso, premere il tasto TV "/1 .

Nessuna immagine o nessuna informazione del menu da apparecchiature connesse al connettore della cicatrice

  • Controllare che l'apparecchiatura opzionale sia attiva e premere / ripetutamente fino a quando il simbolo di ingresso corretto viene visualizzato sullo schermo.
  • Controllare il collegamento tra l'attrezzatura opzionale e la TV.
  • Immagine dispiegata
  • Controllare se qualsiasi apparecchiatura opzionale collegata è installato di fronte alla TV o accanto al televisore. Quando si installa l'attrezzatura opzionale, lasciare un po 'di spazio tra le attrezzature opzionali e la TV.
  • Quando si modificano i programmi o selezionando Testo, spegnere qualsiasi attrezzatura collegata al connettore della cicatrice sul retro del televisore.
  • Doppia immagine o fantasma
  • Controllare le connessioni aeree/via cavo.
  • Controllare la posizione aerea e direzione.

Solo neve e rumore appaiono sullo schermo

  • Controlla se l'antenna è rotta o piegata.
  • Controllare se l'aereo ha raggiunto la fine della sua vita utile (da tre a cinque anni in uso normale, uno o due anni al mare).

Immagine (linee o strisce punteggiate) rumore

  • Tenere la TV lontano da fonti di rumore elettrico come automobili, moto o asciugacapelli.
  • Assicurarsi che l'antenna sia collegata tramite il cavo coassiale fornito.
  • Tenere il cavo aereo lontano da altri cavi di collegamento.
  • Non utilizzare un cavo di piombo doppio 300-ohm come interferenza può verificarsi.
Page 45 of the Sony kdl v40a11 user manual — Causa di problemi/Rimedio
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Causa di problemi/Rimedio

rumore dell'immagine quando si visualizza un canale TV

  • Selezionare “Programma manuale Preset” nel menu “Set Up” e regolare “AFT” (Automatic Fine Tuning) per ottenere una migliore ricezione dell’immagine (pagina 34).
  • Selezionare “Riduzione del rumore” nel menu “Aggiustamento delle immagini” per ridurre il rumore nell’immagine (pagina 24).
  • Interferenze video. Tenere il vostro videoregistratore lontano dalla TV.
  • Lascia uno spazio di 30 cm tra il tuo VCR e la TV per evitare rumore.
  • Evitare di installare il VCR davanti alla TV o accanto al televisore.

Rumore di striscia durante la riproduzione/ registrazione di un VCR

Alcuni piccoli punti neri e/o punti luminosi sullo schermo

  • L'immagine di un display è composta da pixel. I piccoli punti neri e/o i punti luminosi (pixel) sullo schermo non indicano un malfunzionamento.

Non c'è colore sui programmi • Selezionare “Reset” nel menu “Picture Adjustment” per tornare alle impostazioni della fabbrica (pagina 24).

Colore o colore irregolare quando si visualizza un segnale da Y, PB/CB, PR /CR jacks di 4

  • Controllare la connessione dei jack Y, P B /C B , P R / C R di 4.
  • Assicurarsi che i jack Y, P B /C B , P R / C R di 4 siano saldamente seduti nelle loro rispettive prese.

Suona

Causa di problemi/Rimedio

  • Niente suono, ma buona immagine
  • Premere 2 +/- o % (Mute).
  • Controllare che “Speaker” è impostato su “On” nel menu delle caratteristiche (pagina 28).

Rumore rumoroso • Vedere la “Picture (linee o strisce punteggiate) rumore” cause / rimedi a pagina 44.

Distorsione audio • Vedere “Filtro udio” a pagina 35.

Canali

Causa di problemi/Rimedio

Informazioni aggiuntive

Il canale desiderato non può essere selezionato

  • Passare tra la modalità digitale e analogica e selezionare il canale desiderato digital/analogico.
  • Alcuni canali sono vuoti
  • Scrambled/Subscription canale solo. Iscriviti al servizio Pay Per View.
  • Canale è utilizzato solo per i dati (non immagine o suono).
  • Contattare l'emittente per i dettagli di trasmissione.
  • Canale digitale non viene visualizzato
  • Controllare che l'antenna sia collegata direttamente alla TV (non tramite altre apparecchiature).
  • Contatta un installatore locale per scoprire se le trasmissioni digitali sono fornite nella tua zona.
  • Aggiornamento a un'antenna di guadagno superiore.

Continua

Page 46 of the Sony kdl v40a11 user manual — Causa di problemi/Rimedio
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Generale

Causa di problemi/Rimedio

La TV si spegne automaticamente (la televisione entra in modalità standby)

  • Controllare se la funzione Timer del sonno è attivata (pagina 30).
  • Controllare se l'Auto Shutoff è attivata (pagina 30).
  • Se non viene ricevuto alcun segnale o nessuna operazione è eseguita in modalità TV per 10 minuti, la televisione si accende automaticamente alla modalità standby.

Alcune fonti di input non possono essere selezionate

  • Selezionare “Avanti” nel menu “Set Up” e cancellare “Skip” della sorgente di ingresso (pagina 33).
  • Il telecomando non funziona
  • Controllare che il telecomando sia impostato correttamente per l'apparecchiatura utilizzata.
  • Se il telecomando non funziona l'apparecchiatura anche quando il telecomando è stato impostato correttamente all'attrezzatura, inserire il codice necessario come spiegato in "Programming the remote" (pagina 41).
  • Sostituisci le batterie.

I caratteri sbagliato appaiono quando si visualizza il menu/Testo / NexTView

  • Seleziona “Language” e “Paese” nel menu “Set Up”, imposta la lingua e il paese/regione in cui viene fornito Testo / Vista (pagina 31). Per le lingue cirilliche, abbiamo raccomandato che selezioniate la Russia se il vostro paese/regione non compare nella lista.

L'indicatore 1 (standby) lampeggia

  • Il programma digitale è impostato per “Timer REC”. Per maggiori dettagli, vedere “Controllare la Guida al Programma Elettronico Digitale (EPG)” a pagina 18.
Page 47 of the Sony kdl v40a11 user manual — Indice dei contenuti
Pagina 47 · Indice
Indice

Indice

GBp.2Informazioni sulla sicurezzap.4Precauzionip.7Smaltimento del televisorep.7Panoramica del telecomandop.8Panoramica dei pulsanti e degli indicatori TVp.9Iniziarep.101: Controllare gli accessorip.102: Inserimento delle batterie nel telecomandop.103: Collegamento di un'antenna/VCRp.114: Prevenire la TV da rimbalzare oltrep.125: Accendere la TVp.126: Selezione della lingua e del paese/ regionep.137: Auto-tuning la TVp.14Guardare la TVp.15Guardare la TVp.15Controllo della Guida del Programma Elettronico Digitale (EPG)p.18Utilizzo della lista preferitap.20Visualizzazione di immagini da apparecchiature connessep.21Utilizzo del menup.21Navigando attraverso i menup.21Panoramica dei menup.22Menù di regolazione dell'immaginep.23Modalitàp.23Contrasto/Brightness/Colour/Hue/Sharpness/Backlightp.23Tono di colorep.23Riduzione del rumorep.24Immagine dinamicap.24Correzione Gammap.24Ripristinop.24Menu di regolazione del suonop.25Effetto (effetto sonoro)p.25Treble/Bass / Balancep.25Volume automaticop.25Suono doppiop.26Volume (volume per cuffie)p.26Suono doppiop.26Ripristinop.26Menu di controllo schermop.27Formato automaticop.27Formato della schermatap.27Maiusc.p.27Caratteristiche menup.28Risparmio energeticop.28Altoparlantep.28Uscita AV2p.28Immagine dip.29Menu del timerp.30Tempo di sonnop.30Spegnimento automaticop.30Impostare il menup.31Avviare l'autop.31Linguap.31Paesep.31Auto Tuning (solo modalità analogue)p.32Programma Ordinazione (solo modalità analogue)p.32Etichette di programma (solo modalità analogue)p.32Preset AVp.33Programma manuale Preset (solo modalità analogue)p.33Impostazione digitalep.36Utilizzo di attrezzature opzionalip.39Collegamento di apparecchiature opzionalip.39Programmazione del telecomandop.41Informazioni aggiuntivep.43Specifichep.43Risoluzione dei problemip.44Indicep.47

Fai una domanda su Sony kdl v40a11

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Sony kdl v40a11

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Sony kdl v40a11 manuale in PDF

192 pagine·5.8 MB·TV LCD / Plasma·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…