
Samsung: D528, D800, D808, D820, D828, D838, D848, D908, E908, E208, E570, E848, i520, i718, i760, J600, P300, T809, U608, U708, X820, X828
HTC : Hero, Magic, MteoR, P3300, P3350, P3400, P3470, P3600, P4350, P6300, P6500, S310, S620, S710, S730, S740, Snap, Tattoo, Touch, Touch 3G, Touch Cruise, Touch Diamond, Touch Diamond 2, Touch Dual, Touch HD, Touch Pro, Touch Pro 2, Touch Viva, Touch 2, Ty TN, Ty TN II
Motorola : A668, A732, A780, A910, C290, E1070, E310, E770v, I290, I335, I425, IC502, KRZR K1, SLVR L2, SLVR L6, SLVR L7, MPx200, RIZR Z3, ROKR E2, PEBL U6, 6510, 7510, 7520, V191, V195, V235, V360, V1075, V3, V3iV, V3x
RIM–BlackBerry : 7100, 7130, 7290, 8100pearl, 8110pearl, 8120pearl, 8130pearl, 8300curve, 8310curve, 8320curve, 8700, 8700g, 8800, 8820, 8900, 9000bold

Appareil Type Type d'appareil Marque / modèle
Nokia : 6500 Classic, 7900 Crystal, Prism, N85, N97, E52, E55, 8600 Luna, 8800 Carbon Arte, 3120 Classic, 3710 Fold, 3720 Classic, 5030 Xpress Radio, 5130 Xpress Music, 5330 TV Edition
Samsung : C5510, G810, I8510, INNOV8, S8000, M2310, M2510, M6700, M7500, M7600, M8910, Pixon12, S6700, S7350, S7350 Ultra Slide, S8000 Jet, Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy S III
RIM–BlackBerry : 9500 Storm, 9700 Bold, 9520 Storm, 9530 Storm, 8900 Javelin Curve, 8220 Kick Start, 9630 Tour LG
LG : KG70, KG77, KG90, KG90C, KG220, KG800, KU250, KU380, KU580, KU970, KU990, KE770, KE850, KE970, KS10, KW820, VX8500, VX8600 Apple®
MP3 Player téléphone portable tablette



type Merk / model
Samsung: D528, D800, D808, D820, D828, D838, D848, D908, E908, E208, E570, E848, i520, i718, i760, J600, P300, T809, U608, U708, X820, X828
BE
HTC: Hero, Magic, MteoR, P3300, P3350, P3400, P3470, P3600, P4350, P6300, P6500, S310, S620, S710, S730, S740, Snap, Tattoo, Touch, Touch 3G, Touch Cruise, Touch Diamond, Touch Diamond 2, Touch Dual, Touch HD, Touch Pro, Touch Pro 2, Touch Viva, Touch 2, Ty TN, Ty TN II
Motorola: A668, A732, A780, A910, C290, E1070, E310, E770v, I290, I335, I425, IC502, KRZR K1, SLVR L2, SLVR L6, SLVR L7, MPx200, RIZR Z3, ROKR E2, PEBL U6, 6510, 7510, 7520, V191, V195, V235, V360, V1075, V3, V3iV, V3x
RIM–BlackBerry: 7100, 7130, 7290, 8100pearl, 8110pearl, 8120pearl, 8130pearl, 8300curve, 8310curve, 8320curve, 8700, 8700g, 8800, 8820, 8900, 9000bold

type Merk / model
BE
Nokia: 6500 Classic, 7900 Crystal, Prism, N85, N97, E52, E55, 8600 Luna, 8800 Carbon Arte, 3120 Classic, 3710 Fold, 3720 Classic, 5030 Xpress Radio, 5130 Xpress Music, 5330 TV Edition
Samsung: C5510, G810, I8510, INNOV8, S8000, M2310, M2510, M6700, M7500, M7600, M8910, Pixon12, S6700, S7350, S7350 Ultra Slide, S8000 Jet, Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy S III
RIM–BlackBerry: 9500 Storm, 9700 Bold, 9520 Storm, 9530 Storm, 8900 Javelin Curve, 8220 Kick Start, 9630 Tour LG
LG: KG70, KG77, KG90, KG90C, KG220, KG800, KU250, KU380, KU580, KU970, KU990, KE770, KE850, KE970, KS10, KW820, VX8500, VX8600 Apple®
MP3-speler Mobiele telefoon tablet



Bild Typ Produktart Marke / Model Samsung
MC25 Mobiltelefon Samsung: D528, D800, D808, D820, D828, D838, D848, D908, E908, E208, E570, E848, i520, i718, i760, J600, P300, T809, U608, U708, X820, X828
AT CH
HTC: Hero, Magic, MteoR, P3300, P3350, P3400, P3470, P3600, P4350, P6300, P6500, S310, S620, S710, S730, S740, Snap, Tattoo, Touch, Touch 3G, Touch Cruise, Touch Diamond, Touch Diamond 2, Touch Dual, Touch HD, Touch Pro, Touch Pro 2, Touch Viva, Touch 2, Ty TN, Ty TN II
Motorola: A668, A732, A780, A910, C290, E1070, E310, E770v, I290, I335, I425, IC502, KRZR K1, SLVR L2, SLVR L6, SLVR L7, MPx200, RIZR Z3, ROKR E2, PEBL U6, 6510, 7510, 7520, V191, V195, V235, V360, V1075, V3, V3iV, V3x
RIM–BlackBerry: 7100, 7130, 7290, 8100pearl, 8110pearl, 8120pearl, 8130pearl, 8300curve, 8310curve, 8320curve, 8700, 8700g, 8800, 8820, 8900, 9000bold
Mini USB · MC17 Mobiltelefon

Bild Typ Produktart Marke / Model Micro USB
Nokia: 6500 Classic, 7900 Crystal, Prism, N85, N97, E52, E55, 8600 Luna, 8800 Carbon Arte, 3120 Classic, 3710 Fold, 3720 Classic, 5030 Xpress Radio, 5130 Xpress Music, 5330 TV Edition
Samsung: C5510, G810, I8510, INNOV8, S8000, M2310, M2510, M6700, M7500, M7600, M8910, Pixon12, S6700, S7350, S7350 Ultra Slide, S8000 Jet, Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy S III
RIM–BlackBerry: 9500 Storm, 9700 Bold, 9520 Storm, 9530 Storm, 8900 Javelin Curve, 8220 Kick Start, 9630 Tour LG
MC12 Mobiltelefon LG: KG70, KG77, KG90, KG90C, KG220, KG800, KU250, KU380, KU580, KU970, KU990, KE770, KE850, KE970, KS10, KW820, VX8500, VX8600 Apple®
MP3 Player Mobiltelefon Tablet
MC19 Smart Phone · 30 Pin



Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instructions are a part of this product. They contain important information in regard to safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of these operating and safety instructions. Use the product only as described and only for the specifi ed areas of application. Retain these instructions for future reference. In addition, pass these documents on, together with the product, to any future owner.
This documentation is copyright protected.
Any copying or reproduction, including as extracts, as well as the reproduction of images, also in an altered state, is not permitted without the express written consent of the manufacturer.
All technical information, data and instructions for the installation, connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and, to the best of our knowledge, take into account our previous experience and know-how.
No claims can be derived from the details, illustrations and descriptions in these instructions.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe the instructions, improper use, inappropriate repairs, making unauthorised changes or for using unauthorised replacement parts.

In the current operating instructions the following warning notices are used:

A warning of this danger level signifi es a possible dangerous situation.
If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries.
►The directives in this warning are there to avoid personal injuries.
A warning of this danger level signifi es possible property damage.
If the situation is not avoided it can lead to property damage.
►The directives in this warning are there to avoid property damage.
►A notice signifi es additional information that assists in the handling of the
This device is intended exclusively for power supply to devices that have an operating voltage of 5 V (mobile telephones, tablets, MP3 players, etc.). Any other use or usage beyond those mentioned is considered improper use and can result in damages and injuries. Claims of any kind for damage resulting from unin- tended use will not be accepted.
iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., - registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod, iPhone, iPad,” means that an electronic accessory has been especifi cally designed for connection to an iPod, an iPhone or iPad and the developer personally warrants that the device fulfi lls the performance standards of Apple. Apple is not responsible for the operation of this device or that it complies with safety and regulatory standards. Please take note that the use of these accessories with an iPod, iPhone or iPad can aff ect the integrity of wireless communications.

Safety instructions
For safe handling of the device observe the following safety instructions:
operation a device that is damaged or has been dropped.
persons or by the customer service department.
restricted physical, physiological or intellectual abilities or defi ciences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instructions on how the device is to be used.
device in water, do not place the device in the vicinity of water and do not stand any object fi lled with liquid (i.e. vases) on the device.
could lead to overheating and cause irreparable damage.
units the charging station and/or connected devices could be damaged.
(connection socket for the adapter cable) of the charging station.
power supply and from connected devices to avoid the risk of an electric shock.
disconnect it completely from the mains power supply when not in use.
socket, never pull on the connection cord.
mains power socket.
power adapter can be easily and quickly removed in an emergency.

Setting up and connecting
Damage may occur to property and injuries to people when operating the device!
Observe the following safety instructions to avoid dangers:
►Packaging material should not be used, by children, as a play thing. There
is a risk of suff ocation!
►To avoid risks to persons and property, observe the requirements for the
set-up location and the electrical connections.
▯Charging station SLS 2000 B2
▯Mains power supply unit MW5CP52-1GS
▯12 Plug-in connection cables for 5 V devices
▯This operating manual
►Check the contents to make sure everything is there and for visible damage.
►If the contents are not complete or are damaged as a result of defective
packaging or through transportation contact the service hotline (see chapter Service).
♦ Remove all components of the device from the carton.
♦ Remove all packaging materials from the device.
The packaging protects the device from transport damage. The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable.
The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw
material and reduces generated waste. Dispose of packaging material that is no longer needed according to the regionally established regulations.

Operating LEDs charging station
12 Adapter cable Nokia small (MC28)
2 Connection socket for power supply unit
13 Adapter cable Sony Ericsson (MC11)
3 Retaining device iPad/Tablets
14 Adapter cable Playstation Portable (MC20)
15 Adapter cable Motorola (MC07)
16 Adapter cable Siemens (MC02)
6 Connection socket for the adapter cable
17 Adapter cable Nintendo DS Lite (MC22)
7 Connection socket for the adapter cable
18 Adapter cable Samsung (MC25)
8 Connection socket for the adapter cable
19 Adapter cable Mini USB (MC17)
9 Mains power supply unit
20 Adapter cable Micro USB (MC19)
10 Mains power supply unit operation LED
21 Adapter cable LG (MC12)
11 Adapter cable Nokia large (MC01)
►Before connection of the device compare the specifi cations for the required
input voltage on the rating plate with the intended voltage source for opera- tion. This data must be compatible to avoid possible damage to the device.
►Make sure that the mains power supply unit's 9 cable is not damaged
and does not run across hot surfaces and/or sharp edges, otherwise it will become damaged.
►Make sure that the mains power supply unit's 9 cable is not stretched or
knoted.
♦ Plug the mains power supply unit 9 into a mains wall socket. The operation LED 10 lights up.
♦ Connect the mains power supply unit 9 to the charging station by inserting the plug into the connection socket 2 on the rear panel of the device. The operating LEDs glow.
4 USB port · 5 USB port · 22 iPod/iPhone/iPad cable

Handling and operation
►This charging station is so powerful that all three connection sockets 6 - 8
and the USB ports 4 + 5 can be used simultaneously. However, the total power consumption of connected devices may not exceed 5200 mA (1000 mA in total for connection sockets 6 - 8 and 2100 mA each for the USB port 4 + 5 ).
►When charging, the iPad or other tablets can be inserted into the retaining
device 3 .

Troubleshooting
The following table will help with localizing and remedying minor malfunctions:
Defect Possible cause Solution
The voltage of the device is not compat- ible with the charging station.
Consult the device's operating instructions.
The connected device will not charge.
Faulty connection between the device and the charging station.
Make sure that the adapter cable and/or iPod/ iPhone cable is properly connected to the device and charging station. Wrong adapter cable used.
Check the adapter cable and, if necessary, change it.
Faulty connection between the charging station and the mains power supply unit 9 .
Make sure that the mains power supply unit's 9 connection cable is correctly connected to the connection socket 2 on the charging station.
The operating LEDs of the charging station do not glow.
Mains power socket is not working properly.
Check to see if the mains power socket is pro- viding power by plugging in another device.
►If the malfunction cannot be resolved with the above mentioned solution
suggestions or if other forms of malfunction occur please get in touch with our service department (see chapter Service).

Cleaning
►Disconnect the device before cleaning and when not in use from the mains
power supply and from connected devices to avoid the risk of an electric shock.
►Do not use any aggressive cleaning or scouring agents as these could dam-
age the housing surfaces.
♦ When cleaning the device use a soft lint free cloth.
♦ Store the device in a dry environment.
Do not dispose of the device in your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions of European Directive 2002/96/EC.
Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community
waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, consult your local disposal facility.


Output voltage, current 3 x 5 V , 1000 mA (Total)
Output voltage, current USB 2 x 5 V , 2100 mA per USB

Input voltage, current 100 - 240V~ 50/60 Hz, 800 mA
This device complies regarding conformity to the basic requirements and other relevent provisions of the EMC directive 2004/108/EC, the low-voltage directive 2006/95/EC, the Eco design directive 2009/125/EC (Ordinance 278/2009) as well as the RoHS directive 2011/65/EU.
The complete original declaration of conformity can be obtained from the importer.

The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery.
Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please make contact by telephone with our Customer Service Department. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured.
►The warranty covers only claims for material and manufacturing defects,
but not for transport damage, wearing parts or for damage to fragile components, e.g. buttons or batteries.
This product is for domestic use only and is not intended for commercial use. The warranty is void in the case of abusive and improper handling, use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch.
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not extended by repairs made under the warranty. This applies also to replaced and repaired parts.
Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi- ately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase.
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge.
Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk
Importer
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
Service Great Britain

type Make / Model
MC01 Mobile phone Nokia:
1100, 1101, 1110, 1600, 2300, 2600, 2650, 2652, 3100, 3120, 3220, 3230, 3300, 3660, 5100, 5240, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6060, 6100, 6170, 6230, 6230i, 6260, 6310i, 6600, 6610i, 6670, 6680, 6681, 6810, 6820, 6822, 7260, 7270, 7280, 7380, 7610, 7710, 8800, 9210i, 9300, 9300i, 9500, E60, E70
MC28 Mobile phone Nokia:
3250, 5500, 6070, 6080, 6101, 6102, 6103, 6111, 6125, 6131, 6136, 6151, 6155, 6233, 6234, 6270, 6280, 6288, 7360, 7370, 7373, 7390, E50, E61, N70, N71, N72, N73, N80, N81, N90, N91, N92, N93, 5800i x plus, 8800 Sirocco Sony Ericsson
MC11 Mobile phone Sony Ericsson:
D750i, J100i, J230i, K310i, K610i, K610iM, K750i, K800i, M600i, P990i, V630i, W300i, W600i, W710i, W800i, W810i, W880i, W900i, W950i, Z310i, Z520i, Z530i, Z550i, Z610i Playstation
MC07 Mobile phone Motorola:
E398, ROKR E1, V500 / V600 series, E550, V300, V80, T720i, V975, V980, C975, C980, A1000, E1000
MC02 Mobile phone Siemens:
A40, C25, C35, C45, M35, ME45, S35, SL45, 1118, 3118, 3508, 3508i, 3518, 3518i, 3568, 3568i, 6088, 6688, 6688i, C2588

type Make / Model
MC25 Mobile phone Samsung:
D528, D800, D808, D820, D828, D838, D848, D908, E908, E208, E570, E848, i520, i718, i760, J600, P300, T809, U608, U708, X820, X828
HTC: Hero, Magic, MteoR, P3300, P3350, P3400, P3470, P3600, P4350, P6300, P6500, S310, S620, S710, S730, S740, Snap, Tattoo, Touch, Touch 3G, Touch Cruise, Touch Diamond, Touch Diamond 2, Touch Dual, Touch HD, Touch Pro, Touch Pro 2, Touch Viva, Touch 2, Ty TN, Ty TN II
Motorola: A668, A732, A780, A910, C290, E1070, E310, E770v, I290, I335, I425, IC502, KRZR K1, SLVR L2, SLVR L6, SLVR L7, MPx200, RIZR Z3, ROKR E2, PEBL U6, 6510, 7510, 7520, V191, V195, V235, V360, V1075, V3, V3iV, V3x
RIM–BlackBerry: 7100, 7130, 7290, 8100pearl, 8110pearl, 8120pearl, 8130pearl, 8300curve, 8310curve, 8320curve, 8700, 8700g, 8800, 8820, 8900, 9000bold

type Make / Model
Nokia: 6500 Classic, 7900 Crystal, Prism, N85, N97, E52, E55, 8600 Luna, 8800 Carbon Arte, 3120 Classic, 3710 Fold, 3720 Classic, 5030 Xpress Radio, 5130 Xpress Music, 5330 TV Edition
Samsung: C5510, G810, I8510, INNOV8, S8000, M2310, M2510, M6700, M7500, M7600, M8910, Pixon12, S6700, S7350, S7350 Ultra Slide, S8000 Jet, Samsung Galaxy S II, Samsung Galaxy S III
RIM–BlackBerry: 9500 Storm, 9700 Bold, 9520 Storm, 9530 Storm, 8900 Javelin Curve, 8220 Kick Start, 9630 Tour LG
MC12 Mobile phone LG:
KG70, KG77, KG90, KG90C, KG220, KG800, KU250, KU380, KU580, KU970, KU990, KE770, KE850, KE970, KS10, KW820, VX8500, VX8600 Apple®
MP3 Player Mobile phone Tablets

KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com
Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen · Last Information Update: 08 / 2012 · Ident.-No.: SLS2000B2062012-5
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.