Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Whippet_OG_SPA del fabbricante Bose
Vai alla pagina of 24
Sistema de música digital SoundLink ® Air Guía del usuario Whippet_OG_SPA.book Page 1 Tuesday, August 14, 2012 4: 14 PM.
2 – Español I NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta guía del usu ario Dedique el tiempo que sea necesario para segu ir atentamente la s instrucc iones de esta guía del usuario, que le ayud arán a configurar y utilizar correctament e el sistema y a disf rutar de todas sus func iones avanzadas.
Español – 3 I NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Deseche correctamente l as pilas usad as, siguiendo las disposiciones locales. No las que me. Instrucciones de segu ridad importantes 1. Lea las siguientes instrucc iones. 2. Guarde estas instruccion es. 3. T enga presentes todas las adverte ncias.
4 – Español I NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Canadá Estos dispositivos respetan los límites de expo sición a la ra diación de radiofrecuencia establecidos por la FCC y las normas canadienses para la población gen eral. Este dispositivo cumple las normas RSS canadiense s de exención de licencia.
Español – 5 C ONTENIDO I NTRODUCCIÓN 6 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 – Español I NTRODUCCIÓN Información general Gracias por adquirir el sistema de música digital SoundLink Air ® . Este sistema le permite disfrutar de un sonido nítido que llena el espacio y se emite en directo sin cables a través de AirPlay desde su iPad, iPhone, iPod touch o cualquier or denador compatible que ejecute iT unes.
Español – 7 P RIMEROS PASOS Encender el sistema Necesitará lo siguiente: 1. Coloque el sistema cerca del ordenador . Mantenga a mano todas las piezas del si stema para poder emplearlas rápidamente cuando las necesite. 2. Conecte el sistema: A. Conecte a la fuente de alimentación el adaptador de CA correspondiente a su región.
8 – Español P RIMEROS PASOS Configuración del sistema El sistema SoundLi nk ® Air requiere una conexión con la red Wi-Fi ® para recibir audio AirPlay emitido en dir ecto. Los pasos siguient es le orientarán a lo lar go de su método preferido para configurar el sistema.
Español – 9 P RIMEROS PASOS A. Enchufe el c onector grande del cabl e USB suministrado a un puerto USB del ordenador . B. Enchufe el otro extremo en el conector SETUP del sistema SoundLink ® Air . 4. En la ventana de instalación, in troduzca la información solicitada.
10 – Español P RIMEROS PASOS B. Seleccione la r ed Wi -Fi - Este campo debe m ostrar el nombre de la red inalámbrica. Si tiene varias, haga clic en el triángulo ( ) y seleccione la re d deseada en la lista desplegable.
Español – 11 F UNCIONAMIENTO Encendido/apagado Para encender el sistema El sistema se puede encender de dos formas Cuando se enciende el sistema, el indica dor Wi-Fi cambia de azul tenue a azul intenso para indicar que el si stema tiene conexión Wi-F i.
12 – Español F UNCIONAMIENTO Para escuchar au dio emitido en directo: 1. Inicie una aplicación de mú sica en el dispositiv o compatible con AirPlay o el orden ador . Asegúrese de que está conect ado a la misma red Wi-Fi que el sistema SoundLink Air .
Español – 13 C UIDADO Y MANTENIMIENTO Resolución de pr oblemas Contactar con el Servicio de Atención al Cliente Si tiene alguna duda acerca del sistema SoundLink ® Air , póngase en contacto con su distribuidor local de Bose ® . Para ponerse en contacto con Bose directamente, consulte la lista de contactos en la Guía de inicio rápido.
14 – Español C UIDADO Y MANTENIMIENTO Cambiar la pila del contr ol r emoto Cambie la pila cuando el control r emoto de je de funcionar o cuan do parezca que tiene un menor alcance. ADVERTENCIA: Mantenga la pila del control rem oto fuera del alcance de los niños.
Español – 15 C UIDADO Y MANTENIMI ENTO Método de instalación alternativo Con este método podrá inst ala r el sistema SoundLink ® Air conectándose primero a su propia r e d Wi-Fi ® integrada y luego conectándose a la red Wi-Fi doméstica. Nota: Antes de empezar , apague la unidad y desc onecte los cables del sistema SoundLink Air .
16 – Español C UIDADO Y MANTENIMIENTO 8. Seleccione su red Wi-Fi doméstica en la li sta desplegable, escriba la contraseña y toque o haga clic en Conectar . El indicador Wi-Fi puede parp adear brevemente en azul y luego dejar de parpadear para indicar que la conexión con la red Wi -Fi doméstica se ha r ealizado correctamente.
Español – 17 C UIDADO Y MANTENIMI ENTO 2. Introduzca o cambie la configuración. • DHCP – Establece la asignación IP como automát ica o estática • IP Addr ess – Dirección IP del host .
18 – Español C UIDADO Y MANTENIMIENTO Modo de ahorr o de ener gía El modo de ahorro de ener gía permite que el sistema consuma únicam ente una mínima cantidad de corriente. Se puede util izar para reducir el consumo de energía en su domicilio cuando esté fuera .
Español – 19 C UIDADO Y MANTENIMI ENTO Método de actualización alternativo Este procedimiento funcionará en un ordenador Mac o Windows siempr e que esté instalado el navegador Sa fari en su disco dur o. 1. Compruebe que el sistema SoundLink ® Air está conectado a la red Wi-Fi.
20 – Español C UIDADO Y MANTENIMIENTO Batería opcional (no incluida) Puede comprar una batería para añadir portabilidad a su sistema SoudLink ® Air . Póngase en contacto con su distribuidor aut orizado de Bose ® o visite www .Bose.com para obtener asistencia .
Español – 21 C UIDADO Y MANTENIMI ENTO Compr obación manual de la batería El indicador de la batería suele estar apagado para ahorrar ener gía. Para comprobar el nivel de car ga, pulse y mantenga pulsado el b otón Power del control r e moto y observe el color del indicador .
22 – Español C UIDADO Y MANTENIMIENTO Restaurar la configuración de fábrica La restauración de la co nfiguración de fábrica elimina todos los ajustes d e fuente, volu men y red del sistema Soun dL ink Air y restablece la configuración original.
Español – 23 C UIDADO Y MANTENIMI ENTO Whippet_OG_SPA.book Page 23 Tuesday, August 14, 2012 4: 14 PM.
©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 EE UU AM352050 Rev .00 Whippet_OG_SPA.book Page 24 Tuesday, August 14, 2012 4: 14 PM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bose Whippet_OG_SPA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bose Whippet_OG_SPA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bose Whippet_OG_SPA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bose Whippet_OG_SPA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bose Whippet_OG_SPA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bose Whippet_OG_SPA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bose Whippet_OG_SPA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bose Whippet_OG_SPA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
