Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Radio II del fabbricante Bose
Vai alla pagina of 28
Owner’ s Guide ® A mark of quality Wave ® Radio ,,.
2 Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English W ARNING: T o reduce the risk of fire or electrical sh ock, do not expose the product to rain or moisture.
Important Safety Instructions English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 1. Read these instructions – for all components before using this pr oduct. 2. Keep these instructions – for future r eference.
Important Safety Instructions Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English 18. Use Proper Power Sour ces – Plug the pr oduct into a proper power sour ce, as described in th e operating instruction s or as marked on the pr oduct.
3 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Contents Where to find ... Setting Up Your Wave ® Radio ,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Setting Up Your Wave ® Radio ,, Unpacking Please c.
5 Setting Up Your Wave ® Radio ,, English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 3. Unwind and straigh ten the power cord to ensure the best FM reception. Y our Wa v e ® radio ,, us es the power cord as an FM antenna.
6 Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English A Brief Introduction to Some Special Features Introduction Thank you for pu rchasing the Bose ® Wa v e ® ra dio ,, , an elega nt way to bring high quality sound into any room.
7 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Operating Your Wave ® Radio ,, Remote control operating guide Y our W ave ® radio ,, is easily operated using the remo te control.
8 Operating Your Wave ® Radio ,, Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Reading the display Clock time in 12-hour (AM/PM) time or 24-hour (Military) format Displays operating information for the active source or the setup menu.
9 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Listening to FM/AM Radio T urning the radio on Press FM or AM to turn on the radio to the FM or AM station last selected.
10 Listening to FM/AM Radio Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Storing a radio station to memory (Presets) Presets 123 456 Y ou can store up to six FM and six AM radio stations for quick r ecall using the Presets buttons.
11 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Setting and Using The Alarm Setting the alarm Selecting a radio station to wake to 3 1 Press and hold for at least one second 2 1.
12 Setting and Using The Alarm Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Using the alarm Stopping a sounding alarm On Off Stop Alarm Press On/Of f ( Stop Alarm ) to stop a sounding alarm an d reset it for the next day .
13 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Connecting Other Equipment Rear panel input/outputs The rear panel of your W a ve ® radio ,, provides connections for external equipment.
14 Connecting Other Equipment Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Connecting your W ave .
15 Connecting Other Equipment English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Using your W ave ® radio ,, wit.
16 Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Personalizing Y our W ave ® Radio ,, Factory defaults have been set to satisfy most owners. However , if you wish to adjust the system settings see the instructions on pages 17 to 20.
17 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Personalizing Your Wave ® Radio ,, The setup menu The setup menu allows yo u to customize the operation of the W a ve ® radio ,, .
18 Personalizing Your Wave ® Radio ,, Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Adjusting the snooze time This setting determines the duration of time the syst em r emains silent when the snooze function is activated.
19 Personalizing Your Wave ® Radio ,, English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Adjusting the display brightness The brightness level of the display automatically adjusts itself for low and high ambient light conditions.
20 Personalizing Your Wave ® Radio ,, Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Performing a system reset If you wish, you can restore your W ave ® radio ,, to the original factory settings.
21 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Maintaining Your Wave ® Radio ,, Cleaning Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of your W ave ® radio ,, .
22 Maintaining Your Wave ® Radio ,, Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English T roubleshooting Problem What to do System does not function • Make sure the power cord is fully plugged in to an operating electrical outlet.
23 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Index A AC power 4 AC power rating 22 acoustic waveguide 6 .
24 Index Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English R radio alar m 11 radio freq uency 9 radio s.
25 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español USA Customer Support Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-367-400 8 USA Customer Service Bose Corporation, 1 New Y ork Ave.
©2005 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 282989 AM Rev .00 CCM-001471.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bose Radio II è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bose Radio II - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bose Radio II imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bose Radio II ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bose Radio II, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bose Radio II.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bose Radio II. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bose Radio II insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.