IT
Sharp logo
Manuale d'uso ufficiale

Sharp SA-BC2002A

52 pagine·1.6 MB·Macchina da caffè·PDF·ENITJA
Sharp SA-BC2002A
Indice dei contenuti 15 sezioni EN DE NL FR PL ES · Macchina per caffè · 1 per la vita · Preventivo di sicurezza · … MostraNascondi
Page 1 of the Sharp SA-BC2002A user manual — 1 per la vita
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

EN DE NL FR PL ES

Macchina per caffè

ES Manuale di instrucciones

1 per la vita

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
EN Manuale di funzionamento · FR Modalità d’emploi · DE Bedienungsanleitung · NL Gebruiksaanwijzing · PL Instrukcja obsługi
Page 2 of the Sharp SA-BC2002A user manual — Preventivo di sicurezza
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE UTENTE PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO E SALVARLO PER RIFERIMENTO FUTURO

Preventivo di sicurezza

Quando si utilizzano gli apparecchi elettrici, devono sempre essere seguite le precauzioni di sicurezza fondamentali, tra cui: 1. Per proteggere contro il fuoco, shock elettrico e lesione a persone non immergere cavo, spina o in acqua o altro liquido. 2. Scollegare dall'uscita quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere su o togliere parti, e prima di pulire l'apparecchio. 3. Non utilizzare alcun apparecchio con cavo o spina danneggiati o dopo i malfunzionamenti dell'apparecchio, oppure è stato danneggiato in qualsiasi modo. Apparecchio di ritorno a un centro assistenza autorizzato per l'esame, la riparazione o la regolazione. 4. L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio in quanto può causare incendio, shock elettrico o lesioni alle persone. 5. Non usare all'aperto. 6. Non lasciare che il cavo appendere sopra bordo di tavolo o contatore, o toccare la superficie calda. 7. Non posizionare su o vicino a un gas caldo o bruciatore elettrico, o in un forno riscaldato. 8. Non utilizzare l'apparecchio per altro che uso previsto. 9. Non pulire il contenitore con detergenti, cuscinetti in lana d'acciaio o altro materiale abrasivo. Dieci. Per disconnettere, girare / premere qualsiasi controllo su “Off”, rimuovere la spina dalla presa di corrente. Tieni sempre la spina. Ma non tirare mai il cavo. 11. Alcune parti di elettrodomestici sono calde quando azionate, quindi non toccare con mano. Utilizzare maniglie o pulsanti, controlli di linea solo. 12. La supervisione è necessaria quando qualsiasi apparecchiatura viene utilizzata da o vicino ai bambini 13. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. 14. Le applicazioni possono essere utilizzate da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se capiscono i rischi coinvolti. 15. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. 16. Per ridurre il rischio di incendio o shock elettrico dell'utente, non tentare di smontare il prodotto. Non ci sono parti di servizio all'utente al suo interno. La riparazione deve essere effettuata solo da personale di servizio autorizzato. 17. Assicurarsi che la tensione di uscita corrisponda alla tensione indicata sull'etichetta di classificazione del produttore del caffè. 18. La scala può verificarsi se la copertura viene rimossa durante i cicli di produzione. Fai attenzione a non essere bruciato dal vapore.

Page 3 of the Sharp SA-BC2002A user manual — Informazioni sul deposito per gli utenti (familiari privati)
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

19. Non lasciare mai la caraffa vuota sul piatto di riscaldamento altrimenti il carafe è responsabile per rompere. 20. Non usare mai l'apparecchio se la caraffa mostra segni di crepe o carafe con manico sciolto o indebolito. Usare solo la caraffa con questo apparecchio. Usare con attenzione come la caraffa è molto fragile. 21. Non lasciare che il caffè maker operare senza acqua. 22. Non aprire la copertura superiore e assicurarsi che il bicchiere di vetro sia posizionato correttamente sulla piastra riscaldante durante l'infusione.

Cavo elettrico

a) Un cavo corto di alimentazione {o un cavo staccabile per il rifornimento energetico} deve essere fornito

ridurre il rischio risultante dal'impigliarsi o triplicare su un cavo più lungo. b) Sono disponibili cavi di alimentazione più lunghi e staccabili o corde di prolungamento, che possono essere

usato se l'assistenza viene esercitata nel loro uso. c) Se viene utilizzato un cavo di alimentazione o una corda di prolunga staccabile: 1. La marcata classificazione elettrica del cavo di alimentazione o dell'estensione staccabile dovrebbe essere almeno altrettanto grande quanto la valutazione elettrica dell'apparecchio. 2. Il cavo più lungo deve essere organizzato in modo che non si draperà sopra il piano di lavoro o la parte superiore del tavolo dove può esser tirato su da bambini o trippato.

Informazioni sul deposito per gli utenti (familiari privati)

1. Nell'Unione europea Attenzione: se volete disporre di questa attrezzatura, non usate il cestino ordinario! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche utilizzate devono essere trattate separatamente e in conformità con la legislazione che richiede un trattamento adeguato, il recupero e il riciclaggio di attrezzature elettriche ed elettronici usate. In seguito all'attuazione da parte dei membri delle famiglie private negli Stati dell'UE, possono restituire gratuitamente le loro attrezzature elettriche ed elettroniche utilizzate per i servizi di raccolta designati*. In alcuni paesi* il rivenditore locale può anche riportare gratuitamente il tuo vecchio prodotto se ne acquista uno nuovo simile.

*Per ulteriori dettagli, contattare l'autorità locale.

Page 4 of the Sharp SA-BC2002A user manual — Conosci il tuo Caffetteria
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Se l'apparecchiatura elettrica o elettronica utilizzata ha batterie o accumulatori, si prega di smaltirli separatamente in anticipo secondo le esigenze locali. Sfruttando correttamente questo prodotto, si contribuirà a garantire che i rifiuti subiscano il trattamento necessario, il recupero e il riciclaggio ed evitare così potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero altrimenti sorgere a causa di una gestione inappropriata dei rifiuti.

2. In altri Paesi al di fuori dell'UE

Se si desidera scartare questo prodotto, contattare le autorità locali e chiedere il metodo corretto di smaltimento. Per la Svizzera: Le apparecchiature elettriche o elettroniche usate possono essere restituite gratuitamente al concessionario, anche se non acquistate un nuovo prodotto. Ulteriori servizi di raccolta sono elencati nella homepage del www.swico.ch o www.sens.ch

Conosci il tuo Caffetteria

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Serbatoio acqua · Main Housing · maniglia Carafe

Page 5 of the Sharp SA-BC2002A user manual — Pannello di controllo
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Pannello di controllo

Prima di usare Controllare che tutti gli accessori sono completi e l'unità non è danneggiata. Aggiungere acqua in serbatoio d'acqua al livello MAX di misuratore dell'acqua e bere l'acqua per diverse volte senza polvere del caffè, quindi scartare l' acqua. Pulire tutte le parti staccabili accuratamente con acqua calda.

Utilizzo della vostra macchina da caffè 1. Aprire la copertura superiore e riempire il serbatoio dell'acqua con acqua potabile. Il livello dell'acqua non deve superare il MAX come indicato nel serbatoio. 2. Posizionare l'imbuto nel supporto dell'imbottitura, assicurarsi che sia assemblata correttamente, altrimenti la copertura superiore non sarà chiusa. Posizionare il filtro nell'imbuto. 3. Aggiungere la polvere di caffè. Di solito una tazza di caffè ha bisogno di un cucchiaio livello di polvere del caffè, ma si può regolare secondo il gusto personale. Chiudere completamente la copertura superiore. 4. Inserire la caraffa sulla piastra di riscaldamento. 5. Collegare il cavo di alimentazione all'uscita. L'LCD visualizzerà “12:00” insieme al flash “:”. 6. Premere il pulsante ON/OFF, la relativa indicazione illumina e l'apparecchio inizia a funzionare. 7. Se si desidera produrre caffè forte, premere il tasto “STRENGTH” (Strunce) e l’indicatore corrispondente accendere, quindi premere “ON/OFF” una volta, in quel momento, entrambi gli indicatori di pulsanti “STRENTGTH”, e “ON / OFF”. L'apparecchio inizia a produrre caffè forte. 8. Il processo di produzione può essere interrotto premendo il pulsante “ON/OFF” una volta in qualsiasi momento. Poi, l'apparecchio si spegne e gli indicatori “ON/OFF” usciranno. L'apparecchio continuerà a produrre una volta “ON/OFF” viene premuto di nuovo.

NOTE: 1) Quando l'indicatore “AUTO” è acceso, si può impostare una funzione di ritardo per avviare la produzione del caffè al momento desiderato. Se non si desidera utilizzare la funzione di ritardo, è possibile annullare la funzione automatica di avvio premendo il pulsante “ON/OFF”, l'indicatore “AUTO” sarà spento. 2) È possibile togliere la caraffa, versare e servire in qualsiasi momento. L'apparecchio smetterà di gocciolare automaticamente. La caraffa non deve essere rimossa per più di 30 secondi o può verificarsi perdite.

9. Rimuovere la caraffa per servire quando finito di produzione (circa un minuto dopo che il caffè smette di gocciolare fuori.)
Page 6 of the Sharp SA-BC2002A user manual — Funzione di distacco
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
10. Quando il processo è finito, se non si desidera servire immediatamente, mantenere la macchina del caffè energizzato, il caffè può essere tenuto caldo sulla piastra di riscaldamento. L'apparecchio si spegne automaticamente dopo 40 minuti dal pulsante "ON/OFF" attivato se non è stato staccato manualmente al completamento della produzione. Per un gusto ottimale del caffè, servire subito dopo la preparazione. 11. Spegnere sempre il caffettiera e scollegare l'alimentatore quando non si utilizza.

Funzione di distacco

Se non si desidera che il caffè maker inizi immediatamente l'operazione: per esempio ora è 8:10, e volete la macchina da caffè di iniziare automaticamente alle 13:00, prima seguire i passaggi 1 a 5 della sezione precedente, quindi è possibile impostare la funzione automatica di inizio come segue: 1. Premere il tasto “HOUR” (Clocca) la parola “CLOCK” sarà mostrata nella commedia verticale del display. 2. Premere continuamente il tasto “HOUR” e “MIN” per impostare l’ora presente (orologio reale), che è 8:10 (vedere Fig. 1). NOTE: Il ciclo temporale è di 24 ore. 3. Premere il tasto “PROG” e la parola “TIMER” si presenta all’angolo di visualizzazione in alto a sinistra. 4. Impostare il tempo di inizio ritardato premendo “HOUR” e “MIN” pulsanti ripetitivamente, cioè 13:00 (vedere Fig. 2). 5. Premere il tasto “AUTO” . L'indicatore del pulsante "AUTO" illumina. L'LCD visualizzerà l'orologio corrente. Si può vedere il tempo di inizio automatico premendo “PROG”. NOTA: È possibile annullare la funzione di avvio automatico premendo il pulsante "ON/OFF". Se si desidera modificare il tempo di inizio automatico, solo seguendo i passaggi sopra 1-4 ancora. 6. Quando il tempo è dovuto, l'indicatore del pulsante “AUTO” si spegne e l'unità inizia a produrre. L'apparecchio si spegne automaticamente dopo 40 minuti dal pulsante ON/OFF attivato se non è stato staccato manualmente al completamento della produzione.

Page 7 of the Sharp SA-BC2002A user manual — Iniezioni per caffè di grande gusto
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Pulizia e manutenzione

1. Pulire tutte le parti staccabili dopo ogni uso in acqua calda e sudsa. 2. Pulire la superficie esterna del prodotto con un panno morbido e umido per rimuovere le macchie. 3. Le gocce d'acqua possono essere costruite nella zona sopra l'imbuto e sgocciolate sulla base del prodotto durante la produzione. Per controllare la gocciolatura, pulire l'area con un panno pulito e asciutto dopo ogni uso del prodotto. 4. Utilizzare un panno umido per pulire delicatamente la piastra di riscaldamento. Non usare mai detergente abrasivo per pulirlo. 5. Sostituire tutte le parti e mantenere per il prossimo uso.

Rimozione di depositi minerali

Per mantenere il vostro caffè che funziona in modo efficiente, si dovrebbe pulire i depositi minerali lasciati dall'acqua regolarmente a seconda della qualità dell'acqua e la durezza nella vostra zona e la frequenza di utilizzo dell'apparecchio, il dettaglio pulizia è come segue: 1. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua e descaler al livello MAX come indicato sul serbatoio. Il solito rapporto di acqua a descaler è 4:1, se non altrimenti istruito su descalers. Si prega di utilizzare “household descaler”, è possibile usare l’acido citrico invece del descalatore (utilizzare cento parti d'acqua e tre parti dell'acido citro). 2. Mettere la caraffa sul piatto di riscaldamento e assicurarsi che sia posizionato in posizione. 3. Premere il tasto “ON/OFF” una volta, l’indicatore illumina. Dopo un po', l'acqua inizierà a gocciolare automaticamente. 4. Dopo aver percolato l'equivalente di una tazza, spegnere l'apparecchio premendo nuovamente il pulsante "ON/OFF". 5. Lasciare la soluzione per lavorare per 15 minuti. Ripetere i passi 3-5 di nuovo. 6. Accendere l'apparecchio premendo il tasto “ON/OFF” una volta e continuare il ciclo fino a quando la vasca dell’acqua non è completamente vuota. 7. Risciacquare con l'ausilio di acqua dolce almeno 3 volte.

Iniezioni per caffè di grande gusto

1. Una macchina da caffè pulita è essenziale per fare il caffè di grande gusto. Pulire regolarmente il caffè come specificato nella sezione “CLEANING AND MAINTENANCE”. Sempre
Page 8 of the Sharp SA-BC2002A user manual — Pulizia e manutenzione
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

1. utilizzare acqua fresca e fredda nella macchina del caffè. 2. Conservare la polvere di caffè inutilizzata in un luogo fresco e asciutto. Dopo aver aperto un pacchetto di caffè in polvere, riveli strettamente e conservarlo in frigorifero per mantenere la sua freschezza. 3. Per un gusto ottimale del caffè, acquistare i chicchi di caffè interi e macinarli finemente appena prima della preparazione. 4. Non riutilizzare la polvere di caffè poiché questo ridurrà notevolmente il sapore del caffè. Il caffè di riscaldo non è raccomandato come il caffè è al suo sapore massimo immediatamente dopo la produzione. 5. Pulire la macchina del caffè quando l'estrazione eccessiva provoca oleosità. Piccole gocce di olio sulla superficie del caffè macinato, il nero è dovuto all'estrazione dell'olio dalla polvere di caffè. 6. L'olività può verificarsi più frequentemente se vengono utilizzati caffè pesantemente tostato.

Page 9 of the Sharp SA-BC2002A user manual — Garanzia
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Specifiche

Tensione della linea AC50/60 Hz, 220-240 V Potenza di uscita900 W Peso del prodotto1.83 kg Capacità1.8 l

Garanzia

Si prega di mantenere la ricevuta in quanto questo sarà richiesto per qualsiasi reclamo sotto questa garanzia. Durante questo periodo garantito, se nell'improbabile evento l'apparecchio non funziona più a causa di un difetto di progettazione o produzione, si prega di riportarlo al luogo d'acquisto, con il vostro fino alla ricezione e una copia della garanzia. I diritti e i benefici previsti dalla presente garanzia sono aggiuntivi ai vostri diritti di legge, che non sono influenzati da questa garanzia. Solo Sharp Home Appliances (Europa) ha il diritto di cambiare questi termini. Ulteriori Termini e condizioni della garanzia, visita www.sharphomeappliances.com

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su Sharp SA-BC2002A

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Sharp SA-BC2002A

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Sharp SA-BC2002A manuale in PDF

52 pagine·1.6 MB·Macchina da caffè·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…