
Manuel d'utilizzazione Lave-vaisselle FR
Bedienungsanleitänschlers
QW-T24F463W-EU



MACHINE TRAFFIC Manuale utente
QW-T24F463W-EU
È possibile visualizzare le funzionalità avanzate per il vostro prodotto su
www.sharphomeapplicazionis.com



CAPITOLO 1: NOTE ESPLICATIVE DEI PRODOTTI Specifiche tecniche 5 soddisfa gli standard e i dati di prova 5 CAPITOLO 2: INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E RACCOMANDAZIONI Riutilizzo 6 Informazioni di sicurezza 6 Raccomandazioni 8 Articoli non adatti per la lavastoviglie 8 CAPITOLO 3: INSTALLARE LA MACCHINA Set 9 Collegamenti per l'acqua 9 Tubo di alimentazione acqua 10 Tubi d'acqua 11 Collegamento elettrico 11 Installazione della macchina 12 CAPITOLO-4: CARICARE LA LAVASTOVIGLIE Borden rack 14 Carico alternativo in cesti 16 CAPITOLO 5: DESCRIZIONI DEI PROGRAMMI Articoli del programma 17 CAPITOLO 6: ABILITARE LA MACCHINA E SELEZIONARE UN PROGRAMMA Accendere la macchina 21 Programma Gradient 21 Cambia un programma 21 Modifica una applicazione ripristinando 22 Disattivare la Macchina 22 Gentile Cliente, Il nostro obiettivo è quello di offrire prodotti di alta qualità che superano le vostre aspettative. Il vostro dispositivo è prodotto in strutture moderne ed è stato accuratamente, particolarmente testato per la qualità.
Questo manuale è progettato per aiutarvi nell'uso del vostro dispositivo, che è stato fabbricato in modo affidabile e con la massima efficienza utilizzando le più recenti tecnologie.
Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente questo manuale. Questo include informazioni di base per l'installazione sicura, la manutenzione e l'uso. Per l'installazione del prodotto, si prega di contattare la società di servizi approvata più vicino a voi.
Le istruzioni di funzionamento si applicano a vari modelli. Pertanto, possono verificarsi differenze.



13.Turbo Asciugatura unità: Questo sistema garantisce una migliore essiccazione delle prestazioni per i piatti.





CAPITOLO 3: IL MACHIN INSTALLA LA MACCHINA Quando si determina il sito di installazione, assicurarsi che avete un facile accesso durante la carica e rimuovere i piatti. Non posizionare la macchina in una stanza dove le temperature possono essere inferiori a 0°C. Prima di posizionare la macchina, rimuoverla dal packaging e seguire gli avvisi sul pacchetto. Posizionare la macchina vicino a un rubinetto dell'acqua e scolo. Posizionare la macchina in modo che non sia più necessario cambiare le connessioni. Non afferrare la porta o il pannello prima di spostare la macchina. Lasciare uno spazio libero su tutti i lati della macchina in modo da poter facilmente far scorrere la macchina avanti e indietro per pulire. Assicurarsi che i tubi di alimentazione e smaltimento non siano intrappolati durante l'installazione della macchina. La macchina non deve essere sul cavo di alimentazione. Girare i piedi impostati della macchina in modo che sia livello e saldamente sul pavimento. Il corretto posizionamento della macchina significa anche che la porta può essere aperta e chiusa senza problemi. Se la porta non si chiude correttamente, controllare che la macchina è saldamente sul pavimento. In caso contrario, torsi i piedi e garantire il posizionamento stabile. Collegamento dell'acqua Controllare che il lavoro idraulico in casa è adatto per l'installazione di una lavastoviglie. Si consiglia inoltre di posizionare un filtro all'inizio dell'approvvigionamento idrico presso il punto d'uscita della casa o appartamento. Ciò impedisce danni causati da impurità (massa, argilla, ruggine ecc.). Questi contaminanti possono essere forniti in casa tramite l'approvvigionamento idrico o idraulici principali e sono ingialliti mettendo un filtro, impedendo precipitazioni dopo il lavaggio.

Tubo di alimentazione acqua Non utilizzare il tubo di approvvigionamento idrico della vecchia macchina, ma invece usare lang alimentazione fornita. Se si collega un tubo di alimentazione nuovo o a lungo termine non utilizzato, prima lasciare che funzioni per qualche tempo prima di collegare il tubo. Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua direttamente al rubinetto. La pressione dell'acqua deve essere di almeno 0,3 bar e un massimo di 10 bar. Se la pressione dell'acqua è superiore a 10 bar, una valvola di sovrapressione deve essere montata tra loro.

Dopo che i collegamenti sono fatti, la gru deve essere girata completamente aperta e controllata per resistenza all'acqua. Dopo ogni lavaggio, chiudere il rubinetto dell'acqua per evitare danni alla macchina.


NOTE: Alcuni modelli hanno una serratura dell'acqua. Quando si utilizza una serratura dell'acqua, c'è una pressione pericolosa. Non tagliare la serratura. Assicurati che questo non si aggroviglia o si torce. Tubo di scarico acqua Il tubo di scarico può essere collegato direttamente alla connessione di drenaggio o all'uscita del lavandino. Utilizzando un tubo particolarmente curvato (se presente) e appendendolo sopra il lavandino, è possibile scaricare l'acqua direttamente nel lavello. Tale connessione deve essere di almeno 50 cm e fino a 110 cm sopra il pavimento.




Collegamento elettrico La spina di collegamento con la periferica della macchina deve essere collegata ad una presa a terra che fornisce la tensione e l'alimentazione destra. Se non c'è presa di corrente con Randaarde, lasci che un elettricista competente lo faccia. La nostra azienda non è responsabile per eventuali guasti nell'uso di un approvvigionamento elettrico non-terrato. L'installazione elettrica dell'edificio deve essere dotata di un fusibile da 10. La macchina è adatta per l'uso su 220 -240 V. Se la tensione di alimentazione in casa 110 V è 10/1020 V/3.000 W, un trasformatore deve essere posizionato tra la macchina e l'orbita. La spina della macchina non deve essere nella presa durante l'installazione. Utilizzare sempre la spina rivestita che viene fornito con la macchina. Quando la tensione è bassa, i risultati di lavaggio della macchina diminuiscono. Il cavo di alimentazione della macchina può essere sostituito solo da un servizio di manutenzione competente o da un elettricista autorizzato. Se questo non accade, può portare a incidenti. Per motivi di sicurezza, dopo che un programma di lavanderia è stato terminato devi sempre rimuovere la spina dalla presa. Per evitare uno shock elettrico, non tirare la spina dalla presa con le mani bagnate. Tirare sempre la spina quando si rimuove dalla presa. Non tirare mai il cavo.

Installazione della macchina Se si desidera installare la macchina, verificare se c'è abbastanza spazio e se il collegamento dell'elettricità e dell'acqua sono adatti a questo.1Se lo spazio è adatto per l'installazione, rimuovere il foglio di lavoro come mostrato nell'immagine. Attenzione:Il piedistallo sotto il quale alleghiamo la nostra macchina, rimuovendo la superficie di lavoro, deve essere stabile per evitare problemi di equilibrio. Per rimuovere il piano di lavoro, svitare le viti sul retro della macchina e spingere la lama 1 cm indietro ed alzarlo.


Regolare i piedini impostati sul pavimento inclinato.3 Posizionare la macchina sotto il contatore senza danneggiare o piegando i tubi.4

Senza isolamento
Tutti i prodotti Per il secondo cesto Per il 3° cestino
Altezza 820 mm 830 mm 835 mm
Prodotto interessato

CARICARE LA LAVASTOVIGLIE Metti correttamente i tuoi piatti nella macchina. La vostra macchina ha due cesti separati per mettere i vostri piatti. Il sottoletto è per oggetti tondi e profondi. Il cesto superiore è per oggetti piccoli e stretti. Si consiglia di utilizzare il cesto della posate per i migliori risultati. Per evitare possibili lesioni, i piatti con maniglie lunghe e punti taglienti devono essere posizionati in basso o orizzontalmente nel carrello. Attenzione: Quando si posizionano i piatti nella vostra macchina, assicurarsi che la rotazione delle braccia superiore e inferiore spray non è impedito.

Racchetta di Borden Grazie alla funzione regolabile in altezza, è possibile mettere diverse dimensioni di occhiali su questi rack. È possibile impostare le rastrelliere in 3 altezze diverse.
Un montaggio dell'altezza del cesto superiore quando riempito Il meccanismo regolabile in altezza sulla parte superiore dell'alveare è progettato per consentire di spostare il cesto superiore su o giù senza dover rimuoverlo dalla macchina, così che si può fare più spazio nella parte superiore o inferiore della macchina come desiderato. Il cesto superiore è posto nella posizione più alta. Per alzare l'alveare, afferrarlo su entrambi i lati e tirarlo su. Per abbassare il cesto, afferrare entrambi i lati e spingere verso il basso. Se il cesto è riempito di stoviglie, controlla che entrambi i lati siano alla stessa altezza (alto o basso).



Racchette pieghevoli sotto-letto I rack pieghevoli sono costituiti da quattro parti per rendere più facile per voi di mettere oggetti grandi, come pentole e padelle. Se necessario, ogni parte può essere piegata separatamente per creare uno spazio più grande.



Il cesto di posate rimovibile può essere spostato tra le frecce anteriori e posteriori del sottoletto. Questa funzione consente di posizionare il cesto della posate nella posizione desiderata.



Carica alternativa in cesti Undermand







Tomaia · Carica non corretta


Rileva il grado di contaminazione dei vasi e regola automaticamente la temperatura, la quantità di acqua potabile e il tempo di lavaggio.
Zuppe, salse, pasta, uova, pilaf, patate e piatti a forno, cibo fritto.
35°C è stato rileva il grado di contaminazione dei piatti e regola automaticamente la temperatura, la quantità di acqua potabile e il tempo di lavaggio.
Se si sceglie la metà di opzione carico, i valori cambiano a;
DESCRIZIONE degli articoli del programma


Nomi di programma e temperature Fast 30 min. 40°C Eco 50°C
Zuppa di avanzi, salsa, pasticcini, uova, riso, patate e piatti preparati in forno, cibo fritto
Se si sceglie la metà di opzione carico, i valori cambiano a;
**Il detergente per lavare senza spazzole può essere utilizzato solo nel programma di pre-lavaggio. *** Puoi lavare i tuoi piatti con le prestazioni di lavaggio A utilizzando il programma Super 50min.
Articoli del programma


Quando viene premuto il pulsante ON/OFF, la macchina si accende e la luce Start/Stand-by continua.
2.) Pulsante supplementare/pulsore asciutto
È possibile aggiungere ulteriori funzioni di lavaggio o asciugatura al programma selezionato utilizzando questo pulsante.
Selezionando la funzione della bobina aggiuntiva si accenderà il fanale posteriore supplementare nella parte superiore sinistra dell'indicatore e aggiungere i passaggi di lavaggio al programma selezionato. Quando si seleziona la funzione di essiccazione supplementare, la luce va avanti nella parte inferiore dell'indicatore e quindi i passaggi aggiuntivi per il riscaldamento ed l'asciugatura vengono aggiunti al programma selezionato.
3.) Pulsante igiene extra:
Questa opzione consente di cambiare temperatura e tempi di lavaggio durante le rispettive vestizioni programma, che assicura un più igienico lavaggio.
4.) Pulsante Detergente Tablet
Premere il tasto Tablet Lavaggio detergente quando si utilizza un detersivo combinato che contiene sale, risciacquo e funzioni aggiuntive.
5.) 1⁄2 Pulsante di carico mezzo
Utilizzando la funzione 1⁄2 tre tipi di lavastoviglie possono essere fatti: quelli nel cesto inferiore, nel cestino superiore e entrambi i canestri.
Se hai una piccola quantità di piatti nella tua macchina e se è necessario lavare questo, puoi anche attivare la funzione a metà riempimento in alcuni programmi. Se avete piatti in entrambi i cestini, premere il pulsante 1⁄2 e selezionare la posizione dove entrambe le luci vanno avanti.
Se hai solo piatti nel cesto superiore, premi il pulsante 1⁄2 e seleziona la posizione in cui è acceso l'aurora. In questo modo viene lavato solo il cesto superiore nella macchina. Non devono essere messi nel cestino inferiore durante l'utilizzo di questa funzione.
Se hai solo piatti nel cestino inferiore, premi il pulsante 1⁄2 e seleziona la posizione in cui si trova la luce più bassa.

Questa è solo la sottomessa della macchina. Quando si utilizza questa funzione, assicurarsi che non ci sono piatti nel cesto superiore.
6.) Leva porta La leva della porta viene utilizzata per aprire/chiudere la porta del vostro macchinario.
7.) Pulsante per utensili Il pulsante selettore del programma consente di selezionare un programma adatto per i vostri piatti.
8.) Pulsante di avvio/pausa Una volta premuto il pulsante Start/Pause, il programma selezionato inizierà a funzionare con il selettore del programma e la spia dello stato . Nello stato di arresto, mentre il LED cera è acceso, l'Inizio/Pausa-led lampeggerà.
9.) Indicatore di avvertimento del sale Lampada Per verificare se il sale addolcitore nella vostra macchina è sufficiente o meno, controllare la luce di avvertimento del sale sul display. Quando la luce di avvertimento del sale viene acceso, è necessario riempire la camera salata. Risciacquare l'indicatore di avvertimento della luce per verificare che vi sia un aiuto sufficiente alla bobina nella vostra macchina, controllare la spia d'avvertimento del dispositivo a filo sul display. Quando la luce di avviso dell'aiuto a filo è acceso, riempire nella stanza aiuto della bobina. 10.) Programma di luci del monitor
11.) Tempo residuo L'indicatore del tempo rimanente mostra i tempi di programma e il restante durante il programma che è in funzione. Inoltre, è possibile regolare il tempo di ritardo del programma premendo i pulsanti sull'indicatore prima che il programma inizia. Se si desidera modificare il ritardo di tempo, è possibile impostare l'ora premendo il pulsante Start/Pause e utilizzando i pulsanti sull'indicatore. Premere nuovamente il pulsante Start/Pause per attivare.
Attivare la serratura dei bambini Per attivare la chiusura del bambino, premere simultaneamente 3 secondi sui pulsanti . . +. e. - . sull'indicatore del tempo rimanente. Attualmente, .C.L.P.L viene visualizzato sull'indicatore per 2 secondi rimanenti tempo. Per disattivare la chiusura del bambino, premere .. 3 secondi alla volta sui pulsanti. . .CL.Blink una volta.

Alimentazione della macchina
La luce sul pulsante di avvio/pausa del programma si spegne quando il programma inizia e la lampada si accende.
Premere il tasto Power su / off.
Selezionare il programma che è adatto per i vostri piatti tramite il pulsante Program Chooser.
Se lo desideri puoi scegliere una funzione aggiuntiva.
Quando viene premuto il pulsante di accensione/spegnimento, la luce inizia/rompe.
Avviare il programma premendo il pulsante Start/Pause Power.
Gradiente del programma È possibile seguire il gradiente programma utilizzando il programma luci che sono sul pannello di controllo.
Finché il lavaggio continua, le luci sono accese per lavare, risciacquare e asciugarsi rispettivamente. Quando la luce asciutta è attiva, la macchina sarà silenziosa per circa 40-50 minuti.
Non aprire la porta finché non è finita la luce.
Così che il programma è finito, la luce. .
Cambiare un programma Nel caso in cui si desidera cambiare un programma mentre c'è un programma di lavanderia in corso.
Il programma appena lanciato riprende il corso del vecchio programma.
Una volta premuto il pulsante di avvio/arresto.
Dopo che il programma si è fermato, selezionare l'applicazione desiderata tramite il pulsante Program Select .
Avviare il programma scelto premendo nuovamente il pulsante start/break.

Modificare un programma ripristinando Nel caso in cui si desidera cambiare un programma mentre viene ripreso il programma di lavaggio.
Tenere premuto il pulsante Start/Pause per circa 3 secondi. fino a quando la Luce di Fine lampeggia.
Una volta che la luce finale continua, questo significa che il programma è stato cancellato.
Prendi l'acqua per circa 30 secondi. dopo che la luce di fine ha iniziato a lampeggiare
Tirare la spina dalla presa. Spegnete il rubinetto dell'acqua.
Se la lampada. . è acceso, spegnere la macchina con il pulsante di accensione/spegnimento.
Disattivare la macchina

Questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio significa che il prodotto non deve essere trattato come rifiuti domestici. Dovrebbe essere portato a siti di raccolta rifiuti speciali per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Contribuisce quindi a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute pubblica. Il riutilizzo dei materiali aiuta a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riutilizzo di questo prodotto, consultare il proprio comune locale, impianto per la lavorazione dei rifiuti o negozio dove hai acquistato il prodotto.




LAV-VAISSELLE
Manuel d'utilizzazione
QW-T24F463W-EU
Pour découvrir les fonctionnalités avancées de votre abbigliamentoil, rendez-
vous sur le site www.sharphomeapplicazionis.com


I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.