
LAVATRICE
CQ+EBB7/22U.+@V CQ+EBB7/22G.+@V
Per la vita
Manuale EN

L'AMBIENTE
INFORMAZIONI SUL RISPARMIO E SULLA PANORAMICA DELL'EFFICIENZA DEL DISPOSITIVO
PANNELLO DI CONTROLLO

LAVAGGIO







Dovresti leggere questi avvisi. Il mancato conferimento di questi avvisi può mettere voi o i vostri vicini in pericolo di vita.






- Non utilizzare mai i prodotti nella vostra macchina contenenti solvente (come detergenti). - Rimuovere tutti gli articoli dalle borse della lavanderia (armi, clip di carta, accendini, partite ecc.) quando si carica la macchina. Potrebbero esserci rischi di incendio e di esplosione.
• La macchina deve essere trasportata da 2 persone.


SMALTIMENTO DI IMBALLAGGI E RESPONSABILITÀ PER LA VOSTRA VECCHIA MACCHINA
Smaltimento del materiale di imballaggio Il confezionamento protegge la macchina da danni che possono verificarsi durante il trasporto. Ricicli i materiali di imballaggio. I materiali riciclati forniscono risparmi di materie prime e riduzione della produzione dei rifiuti Rimozione della vecchia macchina Vecchi elettrodomestici possono contenere parti utili. Pertanto, non buttare mai via i vecchi dispositivi che si sta utilizzando con gli sprechi domestici.

Assicurarsi che le parti dei vostri vecchi dispositivi elettronici ed elettrici vengano riutilizzate trasformandoli nel vostro centro di riciclaggio locale.
Assicurarsi che i vostri vecchi dispositivi sono memorizzati in un luogo adatto per la portata dei bambini fino a quando non vengono rimossi.


1-Oppperform aspetto generale
2-Wastle cassetto 3 programma pulsante 4- Display LCD ad alta risoluzione
5 bottoni a tocco · 6-Door · 7-Pompfilter coperchio

12-Artif titolare per tubo di scarico: (Il funzionamento della macchina è influenzato quando questa parte plastica viene rimossa. Quindi non rimuovere questa parte art-dust in qualsiasi circostanza.)

Capacità massima di lavaggio (lavaggio a secco) (kg) 9.0
* Capacità massima di essiccazione (kg) 6.0
Velocità centrifuga (torre / min.) 1400
Tensione di esercizio / frequenza (V/Hz) 220-240/50
Dimensioni (h x w x l) (mm) 845 x 597 x 582
* La lavanderia a secco non lavata non deve essere asciugata nella vostra macchina.
Consumo energetico (lavaggio, centrifughe, essiccamento) 6.12
Consumo energetico (solo lavaggio e centrifugazione) 0,90
Consumo di acqua (lavaggio, centrifughe, essiccamento) (l/ciclo) 112
Consumo di acqua (solo lavaggio e centrifuga) (l/ciclo) 48
Programma di controllo EN 50229-standard
Programma utilizzato per il lavaggio del ciclo:
Programma: Cotone eco, carico: 9 kg, temperatura: 60°C, velocità centrifuga: Max - 1400 giri/min. opzione: Non è selezionata alcuna opzione.
Programma utilizzato per il ciclo di essiccazione:
Asciugatura della parte 1:
Programma: Cotone di essiccazione ... carico: ~4,5 kg (1 foglio + 16 federe) Opzione: Asciugato: appeso ()
Asciugatura della seconda parte:
Programma: ..cereali cotone essiccamento . . carico: ~4,5 kg (2 lenzuola + 2 federe + tutti gli asciugamani) Opzione: Asciugato: appeso ()
Numero di programmi 15

Avere la vostra macchina installata da una società di servizio approvata solo.
È necessario rimuovere i dispositivi di bloccaggio del trasporto sul retro della macchina prima di utilizzare la vostra macchina.

I bulloni di bloccaggio devono essere svitati ruotandoli contro le mani in senso orario con una chiave adatta.

I bulloni di bloccaggio devono essere tirati fuori dalla macchina. I bulloni di bloccaggio del trasporto rimossi devono essere memorizzati per poterli riutilizzare se la macchina deve essere spostata, ad esempio. In caso di mossa.
Posizionare i tappi di plastica per il trasporto bulloni fuori dalla borsa con ac-cesories nei fori dove sono stati i bullone porta trans.



Non installare la macchina su un tappeto o una superficie simile che può bloccare l'aerazione dal terreno. Per garantire un funzionamento silenzioso e privo di vibrazioni della vostra macchina, deve essere posizionato su una superficie antiscivolo e robusta. È possibile livellare la macchina mettendo un livello di acqua su esso.











Collegamento di drenaggio dell'acqua • Collegare il tubo di scarico a un foro dell'acqua o dispositivo speciale collegato al gomito del lavandino fino ad altezza 80 cm.
~ 95 cm ~ 140 cm
~ 145 cm ~ 95 cm
~ 95 cm ~ 150 cm


Pulsante a 5 stelle/Pausa Questo pulsante consente di avviare e interrompere la macchina. 1- Cassetto per lavanderia
Gira. Assicurarsi di fare clic sul pulsante programma esattamente sulla desiderata
4- Pulsanti per regolazione e funzioni aggiuntive: I pulsanti sulla macchina sono sensibili al tatto. Hai solo bisogno di loro.
2- Pulsante programma: È possibile scegliere il programma che si desidera con il pulsante di applicazione. È possibile selezionare il programma
impostato selezionando il pulsante del programma in qualsiasi direzione
3- Schermo informazioni: In questa schermata è possibile vedere le funzioni del vostro programma di lavaggio scelto.

Se si desidera lavare il bucato con detergente liquido, utilizzare il dispositivo di detersivo liquido. È possibile utilizzare il detergente liquido in tutti i programmi senza prelavaggio. A questo scopo, inserire il dispositivo detergente liquido nel secondo scomparto del cassetto della lavanderia (che è nella vostra macchina) e regolare la quantità di detersivo liquido (utilizzare gli importi dei liquidi detergenti come indicato dai produttori di detergenti). Non riempite oltre il MAX. livello, utilizzarlo solo per detersivo liquido e rimuovere se si sta utilizzando polvere di lavaggio.)
(2)
(1-2) A seconda del modello

Scomparto detergente principale: In questa scatola, si utilizzano solo prodotti come detergente (liquido o polvere) o anti-calcolante. Durante la prima impostazione, è possibile trovare il dispositivo detergente liquido nella macchina.(*)
Cere lenitiva, amido, scatola detergente: In questa scatola, i prodotti possono essere utilizzati come detergente per la vostra lavanderia (si consiglia di utilizzare l'importo e il tipo di pulizia consigliato dal produttore). Gli ammorbidenti di cera che si utilizza possono talvolta rimanere in questa scatola. Questo perché l'ammorbidente in tessuto è troppo spesso. Per evitare questo, si consiglia di utilizzare gli ammorbidenti in cera che sono più fluidi o diluire la preparazione del tessuto prima dell'uso.
Scomparto lavanderia pre-lavaggio: Questa scatola deve essere utilizzata solo se la funzione pre-lavaggio è selezionata. Si consiglia di utilizzare la funzione pre-lavaggio solo per lavanderia molto sporca. Per la manutenzione del vassoio detergente, fare riferimento alla pagina 99.
(*) A seconda del modello


Con l'aiuto del pulsante programma è possibile scegliere il vostro programma desiderato per la lavanderia. È possibile impostare il programma cue-lei girando il pulsante di applicazione in qualsiasi direzione. Assicurarsi di impostare il pulsante programma esattamente sul vostro programma desiderato.










Impostazione dell'orario ecologico (intervallo di tempo economico) • Il costo del consumo di energia elettrica cambia nel corso della giornata secondo gli intervalli temporali fissati dai fornitori di potenza. È possibile chiedere al fornitore di potenza per questi intervalli e impostare le ore economiche in modo che la macchina può lavorare ai tempi si è determinato. Nota: L'alimentazione deve essere collegata a un contatore con funzione di conteggio intelligente per realizzare questo risparmio energetico.





dispositivo toccando il pulsante simbolo su questa schermata.


Controllo rumore • È possibile controllare il suono del dispositivo premendo i pulsanti dei simboli.
Il simbolo indica che il segnale di avviso del dispositivo è acceso.
Il simbolo indica che il segnale di avviso del dispositivo è spento.


Visualizzazione delle impostazioni di luminosità • È possibile regolare la luminosità dello schermo del dispositivo toccando i simboli.
Schermo di impostazione contrasto • È possibile regolare la luminosità dello schermo del dispositivo toccando i pulsanti simbolo.


Se si desidera ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica predefinite:


determinare le loro condizioni di lavaggio appropriate. Lavare o asciugarsi
lavanderia secondo le specifiche dell'etichetta del prodotto.

Può essere pulito chimicamente con tutti
Percloruro, gasolina di cera, alcol o R113.
Percloruro, gasolina di cera, alcol o R113.
Asciugatura in asciugatrice a temperatura normale
Pulizia con
Pulizia con
Temperatura di ferro non superiore a 110 °C
Non asciugare nell'asciugatrice
Può essere sbiancato in acqua fredda
Non usare la candeggina.

È necessario scegliere un programma prima di mettere il bucato in macchina. Se si posiziona la lavanderia in macchina senza scegliere un programma, il sensore di carica non verrà attivato.
Nota: La capacità massima di carico della vostra macchina può cambiare in base al programma che scegliete. Sovrascrive la capacità massima di carico per lavare a secco specificata nella tabella del programma per il lavaggio. Se si supera la capacità di carico del programma che avete scelto, verrà visualizzato il simbolo sullo schermo della macchina e la vostra macchina darà un avviso acustico. Si consiglia di rimuovere il bucato dalla macchina fino a quando questo simbolo scompare.








cliccare

(*)A seconda del modello


gradini di lavaggio della polvere (*)
Se si sceglie un programma di lavaggio e asciugatura, non utilizzare dosaggio detergente / il supporto nella vostra macchina. Questo potrebbe causare un pericolo di incendio.
(*)A seconda del modello

Scelta del programma • Scegli il programma di lavaggio che desideri con il pulsante dell'applicazione.




simbolo fino a quando non si vede il simbolo sullo schermo.






Durata del programma di essiccazione Quantità di lavanderia da asciugare
1 kg 30 minuti 2 kg 60 min 3,5 kg 120 minuti Se la quantità di lavanderia a secco è superiore ai 3.5 kg, si consiglia di selezionare una delle opzioni per armadio-asciugatura, appendere asciutto o ferro secco.
Tempo di asciugatura consigliato · buono

Prima di iniziare un programma, è possibile scegliere facoltativamente una funzione aggiuntiva. • Premere il pulsante di una funzione aggiuntiva che si desidera scegliere. Ulteriori funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del programma che si sceglie e la quantità di lavanderia che avete messo nella vostra macchina.
Perché non è disponibile una funzione aggiuntiva: - Questo è incompatibile con una funzionalità che hai precedentemente cooptato. - Non ci può essere abbastanza tempo sul programma corrente per eseguire la funzione aggiuntiva che si desidera selezionare



Questa funzione consente di prelavare la lavanderia pesantemente inquinata prima di girare il lavaggio principale. Quando si utilizza questa funzione, è necessario mettere il detergente nel cassetto del bucato prelavaggio scomparto. • Toccare il pulsante del simbolo per attivare la funzione di prewash extra. Nota: Se il simbolo non viene visualizzato sullo schermo quando si sceglie la funzione di prewash extra, questo significa che non può essere utilizzato nel programma di lavaggio scelto.

Puoi aggiungere un risciacquo o tempi supplementari alla tua lavanderia con questa funzione aggiuntiva. La vostra macchina vi offre 3 diverse opzioni di bobina in questa funzione d'aiuto. : Alla fine del lavaggio viene aggiunto un ulteriore lavaggio. : Alla fine della cera vengono aggiunti due lavaggi aggiuntivi. : Alla fine della cera vengono aggiunti tre lavaggi aggiuntivi.



Puoi aggiungere un lavaggio extra alla tua lavanderia con questa funzione aggiuntiva. La vostra macchina esegue i lavaggi con acqua calda (questo è consigliato per l'abbigliamento per pelle sensibile, vestiti da bambino, biancheria intima)














Con questa funzione nella vostra macchina è possibile salvare facilmente le impostazioni del programma di lavaggio e asciugatura o programma che avete usato prima con questo opzione memoria alla pressione di un pulsante e risparmiare tempo. In questo modo è possibile lavare la lavanderia e asciugarsi senza fare di nuovo queste impostazioni. Scegli le impostazioni che vuoi memorizzare nella tua memoria sullo schermo e tocca il pulsante di archiviazione preferito.


Dopo aver effettuato le modifiche desiderate, è possibile toccare il pulsante preferito di nuovo.



























Interruzione/lavaggio • È possibile avviare o interrompere il programma selezionato con il pulsante. È possibile utilizzare questa funzione se si desidera aggiungere lavanderia alla macchina.

Annullare un programma Per annullare un programma in esecuzione: - Eseguire il pulsante di applicazione alla modalità ANNULEER. - La tua macchina smette di lavare e il programma viene cancellato. - Per sbarazzarsi dell'acqua raccolta, passare il pulsante del programma a qualsiasi programma. - La macchina esegue la funzione di pompaggio necessaria ed annulla il programma. - Puoi far eseguire la tua macchina un nuovo programma selezionato.


- Il testo .end.de viene visualizzato sullo schermo.
- Puoi aprire la porta della macchina e togliere il bucato. - Lasciare la porta della macchina aperta dopo aver rimosso il bucato in modo che la macchina possa asciugarsi. - Attivare il pulsante del programma in modalità ANNULER. - Tirare la spina dalla macchina. - Spegni il rubinetto.
Se non sei soddisfatto del livello di asciugatura della tua lavanderia, seleziona il miglior programma per la tintoria e asciughi nuovamente i tuoi panni.


Per evitare che un programma venga influenzato da pulsanti di pressatura o girando la manopola del programma durante il lavaggio o l'essiccazione, la macchina è dotata di una serratura per bambini.
Il testo di avviso seguente viene visualizzato dopo che la serratura del bambino è stata attivata.

Il testo seguente viene visualizzato quando vengono premuto i pulsanti mentre il blocco del bambino è abilitato.
Se il pulsante del programma viene girato alla modalità ANNULEER durante la chiusura attiva e l'esecuzione di un programma, allora verrà scelto un altro. Non ci saranno cambiamenti. Per disabilitare la chiusura del bambino è necessario spegnere i pulsanti
Premere per più di 3 secondi. Il testo di avviso seguente viene visualizzato dopo che la serratura del bambino è stata disattivata.


(acqua fredda), 30°, 40°, 60° 90°*
Capacità massima di lavaggio/secco (kg) 9.0 / 6.0
(non centrifuga), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400* Velocità di centrifuga disponibili (row / min.)
Tessuti in cotone e lino resistente al calore. (sottotitoli, fogli, tovagliette, assi) (max. 4.0 kg)
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
(Cera fredda), 30°, 40° 60°*
Capacità massima di lavaggio/secco (kg) 9.0 / 6.0
Velocità di centrifuga disponibile (tours/min)
(non centrifuga), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Tessuti in cotone e lino (intimo, lenzuola, tovaglie, asciugamani max. 4.0 kg)
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito .
(**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.


Meno tessuti di cotone sporco e lino. (lenzuola, tovagliette, asciugamani (max. 2,0 kg)
(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.

(Cera fredda), 30°, 40°, 60°*
Capacità massima di lavaggio/asciugatura (kg)
Velocità di centrifuga disponibile (tours/min)
(non centrifugato), 400, 600, 800*
Tessuti sintetici e misti. (ad es. camicie, camicette, calze contenenti materiali sintetici)
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
(Cera fredda), 30°, 40°*
Capacità massima di lavaggio/asciugatura (kg)
Velocità di centrifuga disponibile (tours/min)
(non centrifuga), 400, 600*
Lavati la mano tende solo con questo programma.
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. (**) Questi sono sottoprogrammi. Vedere pagina 90 per la selezione dei programmi. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.


(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. (**) Questi sono sottoprogrammi. Vedere pagina 92 per la selezione dei programmi. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.


Questo programma permette di lavare la vostra copertura in fibra che contiene un'etichetta per il lavaggio della lavatrice (max 2.5 kg)
(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.

Extra
(Cera fredda), 30°, 40°*, 60°
Capacità massima di lavanderia (kg)
Velocità di centrifuga disponibile (tours/min)
Tessuti sintetici e misti. (ad es. camicie, camicette, calze contenenti materiali sintetici)
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
Capacità massima di lavanderia (kg)
- Velocità di centrifuga disponibile (tours/min.)
Lavanderia che non è sporco, ma contiene odori. Nota: Questo programma non è un programma di lavanderia. Fa solo saltare l'aria calda sul tuo bucato e rinfresca.
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.

Capacità massima di lavaggio/secco (kg) 9.0 / 6.0
Velocità di centrifuga disponibile (tours/min)
(non centrifuga), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Se si desidera aggiungere un lavaggio extra alla lavanderia dopo il lavaggio è completo, è possibile utilizzare questo programma per qualsiasi tipo di bucato.
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
Capacità massima di lavaggio/secco (kg) 9.0 / 6.0
400, 600, 800, 1000, 1200, 1400* Velocità di centrifuga disponibile (tours/min)
È possibile utilizzare questo programma per tutti i tipi di lavanderia se si desidera aggiungere un ciclo extra centrifuga al vostro programma di lavaggio.
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. (**) Questi sono sottoprogrammi. Vedere pagina 94 per la selezione dei programmi. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.

Capacità massima di lavaggio/asciugatura (kg)
Velocità di centrifuga disponibili (row / min.)
Scolare l'acqua nella macchina.
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
Capacità massima di lavaggio/asciugatura (kg) -
Velocità di centrifuga disponibile (tours/min)
Questo è il programma di pulizia per la batteria del bucato. Dovrebbe essere utilizzato senza lavanderia.
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. (**) Questi sono sottoprogrammi. Vedere pagina 94 per la selezione dei programmi. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.


(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.

Tavolo da programma Superbort 12 min.
Capacità massima di lavaggio/secco (kg) 2.0 / 2,0
Velocità di centrifuga disponibili (row / min.)
(non centrifugato), 400, 600, 800*
Puoi lavare i tuoi tessuti in cotone meno sporco, lavanderia colorata e biancheria nel breve periodo di 12 minuti. Nota: Poiché il tempo di lavaggio è breve, meno detergente è necessario rispetto ad altri programmi. La durata del programma è estesa se la macchina rileva carichi instabili.
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
Il giorno era molto veloce 60°60 min.
(Cera fredda), 30°, 40° 60°*
Capacità massima di lavaggio/asciugatura (kg) 4.0 / 4.0
Velocità di centrifuga disponibili (row / min.)
(non centrifuga), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Filthy cotone, tessuti colorati e lino. (il tempo di lavaggio per carichi di 2 kg e meno è 30 minuti)
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.


(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. (**) Questi sono sottoprogrammi. Vedere pagina 94 per la selezione dei programmi. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.

Tavolo da pranzo Lavaggio rapido e asciugatura 29 min.
Capacità massima di lavaggio/asciugatura (kg)
0,5 kg (3 camicie) (29 minuti) 1,5 kg (9 magliette), 60 minuti) Velocità centrifuga disponibile (row / min.)
Biancheria da letto e cotone, colorata con etichetta per l'asciugatura della macchina. Nota: La durata del programma sarà determinata a seconda di quanto lavanderia si posiziona nella vostra macchina.
Tipo di lavanderia / descrizioni
Funzioni aggiuntive disponibili **
(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.


(Cera fredda), 30°, 40° 60°*, 90°
Tessuti in cotone e lino (intimo, lenzuola, tovaglie, asciugamani max. 4.0 kg)
(*) Programma impostazioni di fabbrica predefinito . (**) Se si desidera scegliere più di una funzione ausiliaria, le funzioni potrebbero non essere compatibili. Non asciugare asciugamani, cotone e tessuti di lino, lavanderia sintetica e misto insieme. Scegli il programma di asciugatura più adatto per la tua lavanderia. NOTA: LA DURATA DEL PROGRAMMA PUÒ VARIARE IN BASE ALLA QUANTITÀ DI LAVANDERIA, ACQUA RUBINETTO, TEMPERATURA AMBIENTE E FUNZIONI AUSILIARIE SELEZIONATE.


Se si utilizza il pulsante del programma per scegliere sinteticamente il programma, vedrete due opzioni per i sottoprogrammi. 1-Synthetic 2-Gordin • È possibile scegliere sottoprogrammi toccando i pulsanti simbolo.




Se si seleziona il programma di lavaggio fine utilizzando il pulsante applicazione, verrà visualizzata due opzioni per i sottoprogrammi. 1- Lana 2-Side




Scelta dei sottoprogrammi (stanziamenti supplementari) Se si utilizza il pulsante del programma per creare Aggiuntivi selezionare, vedere 6 opzioni per i sottoprogrammi. 1- Rifiuti 2- Rinse 3- Centrifuging 4- Pompe 5- Drum pulizia 6- Lavaggio e asciugatura sintetici • È possibile scegliere sottoprogrammi toccando i pulsanti simbolo.





Guarda qui!
Tirare la spina della macchina fuori dalla presa se la vostra macchina subisce manutenzione o pulizia.

Spegnere il rubinetto dell'acqua se la macchina subisce manutenzione o riesportazione.
Guarda qui! Le parti della macchina possono danneggiare se si utilizzano detergenti solventi. Non utilizzare detergenti solventi.

Filtri per la fornitura di acqua Su entrambi i lati della gru e su entrambe le estremità delle valvole dell'acqua sul tubo di rifornimento idrico della macchina sono filtri per evitare che sporco e sostanze straniere entrino nella macchina attraverso l'acqua. Se la macchina non riesce a assorbire abbastanza acqua nonostante il rubinetto sia aperto, questi filtri devono essere puliti. • Chiudere le estremità del tubo di approvvigionamento idrico sia dalla gru che dalla macchina.



Manutenzione e pulizia del vassoio detergente • I detergenti possono lasciare resti nel vassoio del detersivo e la sua recessione nel tempo. Rimuovere regolarmente il vassoio detergente per rimuovere i resti accumulati. Rimuovere il cassetto detergente dalla sua nicchia: * Tira fuori completamente la vaschetta di detersivo.

Copertura Sifon Rimuovere il cassetto detergente dalla sua nicchia (vedere pagina 99). Rimuovere la spina sifone come mostrato nell'immagine e pulire accuratamente i residui di ammorbidente in tessuto. Reimpostare la spina sifone pulita. Controllalo per la misura.
Pulizia del tamburo Non lasciare parti metalliche come aghi, clip di carta e monete nella vostra macchina. Questo può causare la formazione di ruggine nel tamburo. Utilizzare un detergente privo di cloro per la rimozione delle macchie ruggine e seguire le istruzioni dell'agente di pulizia. Non usare mai lana di sabbia o materiali duri simili o rimuovere le macchie ruggine.
Pulizia dell'alloggiamento Pulire l'esterno della vostra macchina con un agente di pulizia non-spegnimento e non infiammabile. Dopo la risciacquatura, asciugare l'alloggiamento della macchina con un panno morbido e asciutto.

Manutenzione e pulizia del filtro pompa Questa macchina è dotata di un sistema filtrante che impedisce la biancheria secca e altri piccoli materiali dall'ingresso alla pompa dopo il ciclo completo del lavaggio durante la funzione della pompa. Questo protegge la pompa e prolunga la sua vita. Si consiglia di pulire il filtro pompa ogni 2 mesi. Pulitura filtro pompa:


Non è collegato alla presa di corrente.
Metti la spina nella presa.
Il tuo fusibile e' difettoso.
Sostituisci il fusibile.
L'alimentatore e' spento. Controlla l'alimentatore.
Pulsante di avvio/pausa non premuto. Premere il pulsante di avvio/pausa.
La tua macchina non iniziera'.
Il pulsante del programma è nella modalità di arresto.
Impostare il pulsante del programma in modalità desiderata.
La porta della macchina non è correttamente chiusa. Chiudi la porta della macchina.
Il tuo rubinetto e' chiuso.
Accendete il rubinetto.
Controllare il tubo di rifornimento dell'acqua.
Il tubo di rifornimento dell'acqua potrebbe essere stato girato.
Il tubo di rifornimento dell'acqua potrebbe essere intasato.
Pulire i filtri del tubo di approvvigionamento idrico.(*)
Non c'è acqua che scorre dentro
Macchina.
Il filtro della valvola di alimentazione è bloccato.
Pulire i filtri della valvola di alimentazione. (*)
La porta della macchina non è correttamente chiusa. Chiudi la porta della macchina.
(*) Vedi pagina 98

Il tubo di scarico è bloccato o contorto.
Controlla il tubo di scarico.
La tua macchina non pompa
Il filtro pompa è intasato.
Pulire il filtro pompa.(**)
I piedi della macchina non sono ben impostati.
Regolare i piedi della vostra macchina. (***)
I bulloni di bloccaggio del trasporto non sono stati rimossi.
Rimuovere i bulloni di bloccaggio del trasporto dalla macchina (*****)
La vostra macchina contiene solo una piccola quantità di lavanderia.
Questo non impedirà la vostra macchina di iniziare a lavorare.
La tua macchina sta tremando.
La vostra macchina è troppo pieno di lavanderia o la biancheria non viene correttamente distribuito in tutta la macchina.
Non mettere più lavanderia nella macchina che la quantità raccomandata e assicurarsi che il carico sia adeguatamente distribuito sulla macchina.
Evitare di installare la macchina contro una superficie dura. Quando si installa la macchina, lasciare 2 cm di spazio tra la macchina e le pareti o superfici dure.
La tua macchina è contro una superficie dura.
(**) Vedi pagina 101 (***) Vedere pagina 23 ( ***): cfr. pagina 21
vuoto

CAUSA PER I METODI DI SMALTIMENTO
Premere il pulsante di avvio/pausa. Per rimuovere la schiumatura, mescolare un cucchiaio di ammorbidente in cera con mezzo litro d'acqua e versare questa miscela nel cassetto detergente. Dopo 5-10 minuti premere nuovamente il pulsante di avvio/scomparto. Regolare la dose di detergente nel lavaggio successivo.
C'è stato un eccesso di detergente usato.
C'è un eccessivo schiumogeno nel
Cassetto per la lavanderia.
Utilizzare detergenti per lavatrici automatiche in macchina.
Detergente sbagliato usato.
Scegli un programma che corrisponde al livello di sporco nel tuo bucato. (Vedi pagina 78 per la tabella del programma)
Il livello di sporco nel tuo bucato non corrisponde al programma scelto.
Regolare la quantità di detergente per abbinare la quantità del bucato e il suo livello di sporco.
Non c'e' abbastanza detersivo.
risultato lavaggio.
La vostra macchina contiene più della capacità massima di lavanderia.
Caricare la macchina con una quantità di lavanderia che non supera il massimo importo.
Insoddisfacente

CAUSA PER I METODI DI SMALTIMENTO
Una volta che la macchina è soddisfatta di acqua,
La fine del tubo di approvvigionamento idrico è troppo bassa rispetto alla macchina.
Posizionare il tubo di alimentazione dell'acqua ad un'altezza appropriata. E' un po' troppo tardi.
- Spaccato via.
Nessuna interferenza. L'acqua è in una parte del tamburo che non si può vedere.
Non verrà aggiunta acqua durante il lavaggio
Nel tamburo.
Eseguire una risciacquo supplementare impostando la macchina per programmare. Lavaggio. o rimuovere i punti dopo il lavaggio è utilizzando un pennello.
Le particelle irrisolte di alcuni detergenti possono attaccarsi al bucato come puntini bianchi.
Residui di lavanderia.
Nel lavaggio successivo, aggiungere la quantità massima di detergente consigliata dal produttore del detersivo.
Questo può essere causato da olio, crema o unguento.
Residui di lavanderia.
Il sistema di controllo per la lavanderia non ben distribuito cercherà di distribuire correttamente il bucato sulla macchina. La centrifuga inizia dopo che il bucato è distribuito. La prossima volta posizionare la lavanderia ben distribuita sulla macchina.
Nessuna interferenza. Il sistema di controllo per la lavanderia non adeguatamente distribuito è stato attivato.
La centrifuga non viene eseguita
O inizia dopo.
Vedi pagina 27.
La lavanderia contiene · Il bucato include

CAUSA PER I METODI DI SMALTIMENTO
Togliti la biancheria dalla macchina. Attivare il pulsante del programma sul .cannuleren-stand e scegliere di nuovo l'applicazione che si desidera selezionare. Caricare la lavanderia in macchina e lasciare correre.
La lavanderia è posizionata in macchina senza aver scelto un programma di lavaggio o asciugatura.
schermo non funziona durante il caricamento
La macchina.
C'è più lavanderia in macchina che la quantità massima di bucato per il programma di lavaggio o asciugatura scelto.
viene visualizzato sullo schermo e la macchina non funziona.
Togliere il bucato dalla macchina fino a quando non scompare il simbolo
Non è stato scelto un programma di asciugatura adatto. La quantità massima consentita di lavanderia per il programma selezionato può essere superata.
Scegli un programma di essiccazione che
adatto per la tua lavanderia
(v. pag. 78 per la
essiccazione.

La vostra macchina è dotata di sistemi che possono prendere sia le precauzioni necessarie e vi avvertono in caso di malfunzionamento da autocontrollo continuo durante il lavaggio.

Controlla la porta
POSSIBILE
La porta della macchina è stata lasciata aperta.
Chiudi la porta della macchina. Se la macchina continua a visualizzare il malfunzionamento,
Spegnere la macchina, tirare il tappo e contattare
servizio più vicino approvato.


POSSIBILE
Chiusura dell'acqua o bassa pressione d'acqua nell'approvvigionamento idrico.
- Il rubinetto potrebbe essere chiuso. Controlla. - Il tubo dell'acqua potrebbe essere spento. Controlla.
- In caso affermativo, passare il pulsante del programma al . È possibile scegliere un programma e lasciare che la macchina eseguire dopo l'acqua
è stato aggiunto. - La pressione dell'acqua nel tubo d'acqua potrebbe essere bassa.
Controlla. - Il tubo di rifornimento dell'acqua potrebbe essere stato girato.
Controlla. Il tubo di rifornimento dell'acqua potrebbe essere bloccato.
- Pulire il tubo di approvvigionamento idrico e
filtri valvola di alimentazione.(*) Se il problema persiste, tirare la spina dalla
la macchina dalla presa, spegnere il rubinetto e contattare il più vicino
servizio approvato.
(*) Vedi pagina 98.


POSSIBILE
La pompa è danneggiata, il filtro viene bloccato o
la connessione elettrica della pompa è difettosa.
Pulire il filtro pompa (**). Contattare il più vicino approvato
servizio di società se il problema persiste. (*)

POSSIBILE
La pompa è danneggiata, il filtro viene bloccato o
la connessione elettrica della pompa è difettosa.
- Il filtro della pompa potrebbe essere intasato.
- Pulisci il filtro della pompa. (**) - Tubo tubo può essere bloccato o contorto.
- Controlla il tubo di scarico. Contattare il più vicino approvato
servizio di società se il problema persiste. (*)
(**) Vedi pagina 101.


POSSIBILE
La vostra macchina contiene acqua eccessiva.
La vostra macchina pompa via l'acqua stessa. Dopo aver pompato la macchina fuori e tirare il tappo dalla presa. Spegnere il rubinetto e
contattare la persona più vicina approvata
società di servizi.


POSSIBILE
La rete di tensione è alta o bassa.
Potrebbe esserci una fluttuazione nell'alimentazione elettrica
La macchina esiste. controllare che la presa su cui si trova la macchina
è collegato al terreno. Avere un elettricista misura la tensione di alimentazione che entra in casa tua.
Se non c'è problema con la potenza, tirare il tappo dalla macchina
e contattare il più vicino
società di servizi.

INDICE (numero di pagina) A Aggiunta di lavanderia (74) Funzioni aggiuntive (55) Gambe regolabili (19) Cambiare le impostazioni della macchina (32) Regolazione dei piedi (23) Pulsanti per regolazione e caratteristiche supplementari (28) Funzione extra antiallergica (58) B Prima di utilizzare la vostra macchina (5) Pulizia dell'alloggiamento (100) Rischio d'incenerimento (9) C Cancellazione di un programma (74) Blocco per bambini (76) Pannello di controllo (28) Uso corretto (5) Cotone (78) Asciugatura cotone (87) Regolazione dell'ora corrente (38) Case dry (51) D Rischio di vita (10) Tempo di posa (63) Scomparti detergenti per lavaggio (30) Cassetto generale di lavanderia panoramica (29) Manutenzione e pulizia del vassoio medio lavabile (99) Selezione lavabo-in-dish e posti in macchina (48) Pulire il tamburo (100) Asciugatura sulla durata (54) Cere fine (81) Duvet (22) . .Rimuovi l'imballaggio e la responsabilità della tua vecchia macchina (16)

INDICE (numero di pagina) E Funzione aggiuntiva facile stiratura (59) Impostazione Ecotime (intervallo di tempo economico 36) Intervallo orario economico extrafunzionale (60) Collegamento elettrico (25) Spiegazione dei simboli del lavaggio (44) Rischio all'esplosione (12) Aggiuntivo. (83-85) Funzione di lavaggio supplementare (57) Eco 20° 79 Codice errore (104-105-106-107-108) F Rischio di caduta e lesioni (14) Insufficienza (104) Pericolo antincendio (12) Pericoli inondanti (11) Tubi congelati (6) Veloce 60° 60 min. (86) G Aspetto generale (18-19) Avvertenze generali (6) Secchezza accurata (87) H Asciugamani (52) I Indice (113, 114, 115, 116, 117) Segreteria d'informazione (28) Asciugatura di ferro (53)

Rimozione della vecchia macchina (16)
Smaltimento del materiale di imballaggio (16)
Rimuovere i bulloni di bloccaggio del trasporto (21)
Scelta dei sottoprogrammi (sintetico) (90
Scelta dei sottoprogrammi (extra) (94)
Scelta dei sottoprogrammi (cera fine) (92)
Tipo di lavanderia (43)
Inizio del programma (71)
Super corto 12 min. (84)

T Specifiche tecniche (20)
Lavare e asciugarsi 29 min. (88)

O contattateci:
Servizio e supporto
52180405
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.