Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Lifestyle 35 del fabbricante Bose
Vai alla pagina of 42
LIFESTYLE ® DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS ,QVWDOODWLRQ*XLGH.
2 English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this guide Please take the time to follow the instructions in this guide carefully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced features. Plea se save this guide fo r futur e refer ence.
3 C ONTENTS English Français Español I NTRODUCTION 5 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Use this guide as ne eded .
4 English Français Español O PTIONA L C ONNECTIONS AND A DDITIONS 27 Higher-quality connections to consider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Your choice of audio connections .
5 I NTRODUCTION English Français Español I NTRODUCTION Before you begin Thank you for choosing a Bose ® LIFESTYLE ® DVD home entertainme nt system. Superior audio performance for both mu sic and movies places this system at the heart of home theater enjoyment.
6 I NTRODUCTION I NTRODUCTI ON English Français Español Unpacking the carton Carefully unpack your system and save all of the packing materials, which provide the safest means for shipping or transporting. If any product part appears damaged, do not at tempt to use it.
I NTRODUCTION 7 I NTRODUCTION English Français Español Cables and accessories Cables needed to get your system operat ional ar e supplied. However , you may need others to complete your unique ho me theater s etup as preferred. Note: Progressive scan, a featu re of some TVs, requires using three compon ent video cables, for example.
8 S YSTEM P LACEMENT English Français Español S YSTEM P LACEMENT Positioning your media center T o select a location in your room for the media center , us e the guidelines below: • Place the media center close enough to other sound sources (TV , VCR, cable or satellite box), to allow for easy cable connections.
S YSTEM P LACEMENT 9 S YSTEM P LACEMENT English Français Español Deciding where you want the center speaker The center speaker sound should seem to come directly fr om the center of the picture. The provided cable allows it to be up to 20 feet (6.
10 S YSTEM P LACEMENT S YSTEM P LACEMENT English Français Español Positions for the two surround speakers Th e placeme nt goal for rear surr ound speakers is to create an ar ea of sound around the listener .
S YSTEM P LACEMENT 11 S YSTEM P LACEMENT English Français Español Hearing the results of proper placement Placing your speakers properly is the first step to ensuring that you hear the full, rich, Bose ® quality sound this system is designed to provide (Figure 6).
12 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS Cube speakers connect to the Acoustimass ® module Each LIFESTYLE ® DVD system includes five cube speakers. Use the supplied 20-foot (6.1-meters) cable to connect the three speakers arranged at the front of your r oom.
Cube array speaker Cube speaker B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 13 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Making two-wire connections for cube or cube array speakers Notice the marks on each cable wire.
14 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Figure 10 Speaker connections to the Acoustimass ® module Speakers at the front of your room Left Center R.
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 15 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español It may be convenient to plug the power adapter into the media center now , befor e you make other connections that obstruct the Power jack on the m edia center .
16 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español AM antenna connection 1. Plug the connector on the AM ante nna lead into the AM an tenna jack. 2. Stand the loop antenna on the base or mount the antenna on a wall, following the instruction s enclosed with the AM antenna.
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 17 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Making a video connection to the TV On your media center , connect the Composite Video Out to the Video input jacks on your TV (Figure 13). 1. Use the supplied video cable with a sin gle yellow RCA connecto r on each end.
18 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Using a SCAR T adapter (in Europe only) The SCART ad apter plugs into t he media center us ing the appr opriate four connectors.
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 19 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Figure 15 SCART connector for S-video use TV Audio IN jacks TV sensor jack Composite Video OUT Pass-through.
20 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Making an audio connection to the TV By connecting your TV audio to the LI FESTYLE ® media center , you ca n hear TV sound and that of any component (a camco rder or game console, perhaps) connected to the TV thr ough your LIFESTYLE ® system speakers.
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 21 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Figure 16 Audio connection between the Media center and TV Audio cable with two RCA connectors White Red Wh.
22 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español If your TV does not have a menu setting, fo llow the instruction (below) to use the on/off switch. If your TV has neither a switch nor a menu option for turning off the in ter nal speake rs, reduce the TV volume to its lowest setting.
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 23 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Figure 18 Power connection for the media center Fully extend the power cord, which serves as an antenna for the remote control.
24 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Making sure the sound is as good as it gets Y our system comes with two compact dis cs (F igure 20). Using them is the final step to basic installation of your new LIFESTYLE ® DVD home entertainment system.
B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS 25 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Figure 21 Using the AdaptiQ ® calibration headset AUX Media center connection panel Headset 2.
26 B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS B ASIC S YSTEM C ONNECTIONS English Français Español Installing the TV on/off sensor The TV on/off sensor enables the system to auto matically tur n on the TV , as needed, when another video source (DVD, cable/satellite box, etc.
27 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDIT IONS English Français Español O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS Higher -quality connections to consider For on line assistance in mak ing additional connections, or choo sing the best c hoice means to connect your specific TV , please visit our website: owners.
28 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS O PTIONAL C ONNEC TIONS AND A DDITIO NS English Français Español • Y ou can then connect another S-video-compatible device to the media center , which will pass the S-video signal through to the TV .
O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS 29 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS English Français Español Connecting other components to the system Although it is not r equired, you may have co nnected your TV to the TV Audio IN jacks located on the rear of the LIFESTYLE ® media center .
30 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS O PTIONAL C ONNEC TIONS AND A DDITIO NS English Français Español Cable or satellite box options There ar e several ways to make the cable/satellite connections. Read these instructions to see how they will work with the components you own.
O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS 31 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS English Français Español Connecting a VCR in addition to cable/satellite • If your cable or satellite bo x has an additional set of Audio and Video output jacks, connect them to the correspo nding Audio and V ideo input jacks on your VCR.
32 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS O PTIONAL C ONNEC TIONS AND A DDITIO NS English Français Español Connecting a DVR in addition to cable/satellite • If your cable or satellite box has an additional set of Audio and Video Out jacks, connect them to the corresponding Audio and V ideo input jacks on your DVR.
O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS 33 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS English Français Español Component video connections as another option The highest video quality for DVD and cable or satellite viewing requir es a component connection. For that purpose there are tw o supplied comp onent video adapters.
34 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS O PTIONAL C ONNEC TIONS AND A DDITIO NS English Français Español Activating component or progressive scan connections With the LIFESTYLE ® media center turned off, use the fr ont panel controls and follow these steps: 1.
O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS 35 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS English Français Español Cables and considerations for further additions Use standard RCA audio cables, matching the white (or bla ck) connector to the L (left) channel and the red connector to th e R (right) channel.
36 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS O PTIONAL C ONNEC TIONS AND A DDITIO NS English Français Español Other jacks on the media center panel There are other , optional c onnect ions you ca n make as nee ded.
O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS 37 O PTIONAL C ONNECTIONS AND A DDITIONS English Français Español Getting more advice specific to your components If you have not found the informa tion needed to make the connections for your particular equipment, Bose offers other means of help.
38 R EFERENCE English Français Español R EFERENCE Enjoying your system in other rooms Y o ur media center connection pane l provides two audio output jacks identified by the label “Speakers.” • Main, the top one, se nds audio to the speakers co nnecte d to the media center in the main room.
R EFERENCE 39 R EFERENCE English Français Español T o properly connect and control additional speakers, you need: • Another LIFES TYLE ® system remote contr ol to adjust the volume and select a sound source for the r o om where additional speakers are in use.
40 R EFERENCE R EFERENCE English Français Español Contacting customer service T o contact Bose ® Customer Service for additiona l help in solving problems, see the address list provided in the carton. Limited warranty Y our LIFESTYLE ® home entertainment system i s covered by a transferable limited warranty .
R EFERENCE 41 R EFERENCE English Français Español Media center outputs Speakers Main and Expansion: V ariable audio, user selectable Optical OUT : • SPDIF , –15 to –21 dbm Audio OUT : • L and R fixed audio • D SPDIF Vid eo OU T : • Composite: NTSC or P AL 1V p-p with sync 75 : • S-V ideo: Luminance 1V p-p , Chrominance 0.
%RVH&RUSRUDWLRQ7KH0RXQWDLQ )UDPLQJKDP0$86$ $05HY &&0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bose Lifestyle 35 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bose Lifestyle 35 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bose Lifestyle 35 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bose Lifestyle 35 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bose Lifestyle 35, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bose Lifestyle 35.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bose Lifestyle 35. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bose Lifestyle 35 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
