IT
Samsung logo
Manuale d'uso ufficiale

Samsung WF60F4

44 pagine·10 MB·Lavatrice·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung WF60F4
Indice dei contenuti 56 sezioni Informazioni sulla sicurezza · Informazioni importanti sulle dichiarazioni precauzionali · Simboli importanti per istruzioni precauzionali · Significato dei simboli e segni in questo manuale utente: · … MostraNascondi
Informazioni sulla sicurezzap.4Informazioni importanti sulle dichiarazioni precauzionalip.4Simboli importanti per istruzioni precauzionalip.4Significato dei simboli e segni in questo manuale utente:p.4Informazioni importanti sulla sicurezzap.5Note sul segno RAEEp.10Impostazione della lavatricep.11Controllo delle partip.11Rispetto delle condizioni di connessionep.12Griglia di elettricità e terrap.12Alimentazione idricap.12Flusso di uscitap.13Copertura del pavimentop.13Temperatura ambientep.13Installazione in un armadio di nicchia o paretep.13Impostazione della lavatricep.14Utilizzo della lavatricep.19Informazioni sui detergenti e sugli additivi per la lavanderiap.19Utilizzo del detergente per la lavanderiap.19Utilizzo del contenitore Detergentep.19Uso di detergenti liquidi (certi modelli)p.20Il primo bucatop.21Dichiarazioni di basep.21Utilizzo del pannello di controllop.22Utilizzo dell'interruttore del selettore di programmap.24Sicurezza dei bambinip.25Suono di segnalazionep.25Data di scadenza del programmap.25Controllo intelligentep.26Lavatrice lavanderiap.27Lavaggio con l'interruttore del programmap.27Regolazione manuale del programma di lavaggiop.28Istruzioni per il lavaggiop.28Pulizia della lavatricep.30Pulizia del tamburop.30Procedure di puliziap.30Funzione di allarme per la pulizia del tamburop.31Pompa di emergenzap.31Pulire la trappola del corpo all'esterop.32Pulizia delle superfici esternep.32Pulizia del contenitore detergente e dell'unità di scorrimentop.33Pulire il setacciop.33Manutenzione della lavatricep.34Riparazione di una lavatrice congelatap.34Deposito della lavatricep.34Correzione errori e codici di errorep.35Controlla questi punti quando la tua lavatrice...p.35Codici di informazionep.36Panoramica dei programmi di lavaggiop.37Panoramica dei programmi di lavaggiop.37Allegato IIIp.38Importanza dei simboli di curap.38Dichiarazioni di protezione ambientalep.38Dichiarazione di conformitàp.38Scheda tecnica per lavatrici domestichep.39La vostra lavatrice a colpo d'occhiop.42
Page 1 of the Samsung WF60F4 user manual — WF80F5**** WF81FE**** WF82F5**** WF8AF5**** WF86F5****
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Samsung WF60F4 diagram (page 1)
Fig. 1

WF80F5**** WF81FE**** WF82F5**** WF8AF5**** WF86F5****

WF70F5**** WF71F5**** WF72F5**** WF7AF5****

WF60F4**** WF61F4**** WF62F4**** WF6AF4****

Lavatrice

Manuale utente

Immaginate le possibilità

Grazie per aver scelto questo dispositivo da Samsung.

Page 2 of the Samsung WF60F4 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Tabella dei contenuti

Informazioni sulla sicurezzap.4Informazioni importanti sulle dichiarazioni precauzionalip.4Simboli importanti per istruzioni precauzionalip.4Significato dei simboli e segni in questo manuale utente:p.4Informazioni importanti sulla sicurezzap.5Note sul segno RAEEp.10Impostazione della lavatricep.11Controllo delle partip.11Rispetto delle condizioni di connessionep.12Griglia di elettricità e terrap.12Alimentazione idricap.12Flusso di uscitap.13Copertura del pavimentop.13Temperatura ambientep.13Installazione in un armadio di nicchia o paretep.13Impostazione della lavatricep.14Utilizzo della lavatricep.19Informazioni sui detergenti e sugli additivi per la lavanderiap.19Utilizzo del detergente per la lavanderiap.19Utilizzo del contenitore Detergentep.19Uso di detergenti liquidi (certi modelli)p.20Il primo bucatop.21Dichiarazioni di basep.21Utilizzo del pannello di controllop.22Utilizzo dell'interruttore del selettore di programmap.24Sicurezza dei bambinip.25Suono di segnalazionep.25Data di scadenza del programmap.25Controllo intelligentep.26Lavatrice lavanderiap.27Lavaggio con l'interruttore del programmap.27Regolazione manuale del programma di lavaggiop.28Istruzioni per il lavaggiop.28Pulizia della lavatricep.30Pulizia del tamburop.30Procedure di puliziap.30Funzione di allarme per la pulizia del tamburop.31Pompa di emergenzap.31Pulire la trappola del corpo all'esterop.32Pulizia delle superfici esternep.32Pulizia del contenitore detergente e dell'unità di scorrimentop.33Pulire il setacciop.33Manutenzione della lavatricep.34Riparazione di una lavatrice congelatap.34Deposito della lavatricep.34Correzione errori e codici di errorep.35Controlla questi punti quando la tua lavatrice...p.35Codici di informazionep.36Panoramica dei programmi di lavaggiop.37Panoramica dei programmi di lavaggiop.37Allegato IIIp.38Importanza dei simboli di curap.38Dichiarazioni di protezione ambientalep.38Dichiarazione di conformitàp.38Scheda tecnica per lavatrici domestichep.39La vostra lavatrice a colpo d'occhiop.42
Page 3 of the Samsung WF60F4 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Tabella dei contenuti

Informazioni sulla sicurezzap.4Informazioni importanti sulle dichiarazioni precauzionalip.4Simboli importanti per istruzioni precauzionalip.4Significato dei simboli e segni in questo manuale utente:p.4Informazioni importanti sulla sicurezzap.5Note sul segno RAEEp.10Impostazione della lavatricep.11Controllo delle partip.11Rispetto delle condizioni di connessionep.12Griglia di elettricità e terrap.12Alimentazione idricap.12Flusso di uscitap.13Copertura del pavimentop.13Temperatura ambientep.13Installazione in un armadio di nicchia o paretep.13Impostazione della lavatricep.14Utilizzo della lavatricep.19Informazioni sui detergenti e sugli additivi per la lavanderiap.19Utilizzo del detergente per la lavanderiap.19Utilizzo del contenitore Detergentep.19Uso di detergenti liquidi (certi modelli)p.20Il primo bucatop.21Dichiarazioni di basep.21Utilizzo del pannello di controllop.22Utilizzo dell'interruttore del selettore di programmap.24Sicurezza dei bambinip.25Suono di segnalazionep.25Data di scadenza del programmap.25Controllo intelligentep.26Lavatrice lavanderiap.27Lavaggio con l'interruttore del programmap.27Regolazione manuale del programma di lavaggiop.28Istruzioni per il lavaggiop.28Pulizia della lavatricep.30Pulizia del tamburop.30Procedure di puliziap.30Funzione di allarme per la pulizia del tamburop.31Pompa di emergenzap.31Pulire la trappola del corpo all'esterop.32Pulizia delle superfici esternep.32Pulizia del contenitore detergente e dell'unità di scorrimentop.33Pulire il setacciop.33Manutenzione della lavatricep.34Riparazione di una lavatrice congelatap.34Deposito della lavatricep.34Correzione errori e codici di errorep.35Controlla questi punti quando la tua lavatrice...p.35Codici di informazionep.36Panoramica dei programmi di lavaggiop.37Panoramica dei programmi di lavaggiop.37Allegato IIIp.38Importanza dei simboli di curap.38Dichiarazioni di protezione ambientalep.38Dichiarazione di conformitàp.38Scheda tecnica per lavatrici domestichep.39La vostra lavatrice a colpo d'occhiop.42
Page 4 of the Samsung WF60F4 user manual — RIFERIMENTO
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Informazioni sulla sicurezza

Siamo lieti che abbiate scelto questa nuova lavatrice da Samsung. Questa guida contiene informazioni importanti per quanto riguarda la connessione, l'uso e la manutenzione del nuovo dispositivo. Per favore, permettetevi di leggere questa guida perché solo allora potete approfittare appieno dei numerosi vantaggi e funzioni della vostra lavatrice.

Informazioni importanti sulle dichiarazioni precauzionali

Leggi attentamente questo manuale. Questo è il modo in cui si assicura di sapere circa l'uso sicuro ed efficiente delle funzioni e le caratteristiche ricche del vostro nuovo dispositivo. Tenere il manuale in un luogo sicuro vicino al dispositivo, così si può rapidamente accedere in futuro. Utilizzare il dispositivo solo per le finalità descritte in questo manuale dell'utente. Gli avvertimenti e le importanti precauzioni di sicurezza non coprono tutte le circostanze e situazioni concepibili. Non ignorare il buon senso, la cautela e l'assistenza necessaria quando si installano, mantenendo e utilizzando la lavatrice. Poiché le seguenti istruzioni operative si applicano a diversi modelli, le caratteristiche della vostra lavatrice possono differire leggermente da quelle descritte in questa guida e non tutti gli avvisi potrebbero essere veri. Per qualsiasi domanda o problema, contattare il centro assistenza clienti più vicino oppure ottenere aiuto e informazioni online presso www.samsung.com

Simboli importanti per istruzioni precauzionali

Significato dei simboli e segni in questo manuale utente:

RIFERIMENTO

I seguenti avvisi sono progettati per proteggere voi e gli altri da lesioni. Seguire le istruzioni letteralmente. Leggete attentamente questa guida e tenetela in un luogo sicuro, così potrete trovare rapidamente le informazioni più tardi.

Leggere tutte le istruzioni con attenzione prima di utilizzare questo dispositivo.

Come tutti i dispositivi alimentati elettricamente con componenti mobili, questo dispositivo ha anche un certo potenziale di rischio. Per utilizzare questo dispositivo in modo sicuro, è necessario familiarizzare con le procedure operative e esercitare cautela quando lo si utilizza.

Page 5 of the Samsung WF60F4 user manual — 01 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Informazioni importanti sulla sicurezza

01 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Non permettere ai bambini (o animali domestici) di giocare in o sulla lavatrice. La porta della lavatrice non è facile da aprire dall'interno, e i bambini possono essere gravemente feriti se siete chiusi dentro.

Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o una mancanza di esperienza e conoscenza. Questa regola può essere revocata solo se tali persone sono sotto controllo o hanno ricevuto istruzioni sul funzionamento delle attrezzature da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

I bambini devono essere supervisionati in modo che non possono giocare con il dispositivo.

Per l'uso in Europa: Questo dispositivo può essere utilizzato solo da bambini di età superiore a 8 anni o persone con ridotta capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono sotto supervisione o hanno ricevuto formazione su uso sicuro del dispositivo e comprendere i suoi pericoli associati. I bambini non possono giocare con il dispositivo. I bambini possono solo pulire o mantenere il dispositivo sotto supervisione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere fornito dal produttore o servizio clienti. essere sostituito da un professionista adeguatamente qualificato al fine di escludere i rischi.

Posizionare il dispositivo in modo che sia accessibile alla presa di corrente, all'ingresso dell'acqua e ai tubi di scarico.

Se il dispositivo ha aperture di ventilazione sul pavimento, è necessario assicurarsi che non sono coperti da moquette.

I nuovi tubi forniti con il dispositivo devono essere utilizzati e quelli vecchi non devono essere riutilizzati.

Page 6 of the Samsung WF60F4 user manual — AVVERTENZA: Avvertenze importanti per l'installazione
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

AVVERTENZA: Avvertenze importanti per l'installazione

L'installazione di questa attrezzatura deve essere effettuata da un tecnico qualificato o fornitore autorizzato del servizio. • In caso contrario, vi è un rischio di infortunio o il rischio di scosse elettriche, incendi, esplosioni o malfunzionamenti delle apparecchiature.

Il dispositivo è pesante, quindi fai attenzione quando si solleva.

  • Collegare il cavo di alimentazione a una presa della parete solo per 220 – 240 V~ a 50/60 Hz, e utilizzare la presa solo su questo dispositivo. Non usare mai un cavo di prolunga.
  • Condivisione di una presa elettrica con altri dispositivi tramite spina multipla o cavo di estensione può causare uno shock elettrico o un incendio.
  • Assicurarsi che la tensione, frequenza e corrente di rete sono come specificato nelle specifiche del dispositivo. Altrimenti, c'è un rischio di scosse elettriche o fuoco. Mettere la presa di corrente saldamente nella presa.
  • Con un panno asciutto, rimuovere regolarmente qualsiasi materia straniera come polvere o acqua dalla presa di corrente e contatti.
  • Tirare fuori la presa di corrente e pulirlo con un panno asciutto.
  • Altrimenti, c'è un rischio di scosse elettriche o fuoco.

Collegare correttamente la presa di corrente all'uscita della parete in modo che il cavo si proceda verso il pavimento. • Se si collega la presa di corrente alla presa della parete dall'altra parte, i fili all'interno del cavo possono essere danneggiati. Questo può causare uno shock elettrico o un incendio.

Tenere tutti i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini, perché il materiale d'imballaggio può essere pericoloso per i bambini. • Se un bambino tira una borsa sopra la testa, può soffocare.

Se il dispositivo, cavo di alimentazione o spina è danneggiato, contattare il centro assistenza clienti locale.

Questa attrezzatura deve essere adeguatamente messa a terra.

  • Non appoggiare il dispositivo su un tubo di gas, tubi dell'acqua in plastica o linea telefonica.
  • In caso contrario, c'è il rischio di scosse elettriche, incendi, esplosioni o malfunzionamenti dell'apparecchiatura.
  • Non collegare mai il cavo di alimentazione a uno sbocco che non è correttamente messa in terra e assicurarsi che sia conforme alle normative locali e nazionali.

Non posizionare questo dispositivo vicino ai radiatori o materiale infiammabile.

Non installare questo dispositivo in un luogo umido, oleoso o polveroso, né in alcun posto esposto alla luce solare diretta o all'acqua (gocce).

Non posizionare questo dispositivo in luoghi dove è esposto a basse temperature. • Nel caso di gelo, i tubi possono scoppiare.

Non posizionare questo dispositivo in luoghi dove il gas può trapelare. • In caso contrario, c'è un rischio di uno shock elettrico o fuoco.

Non usare un trasformatore corrente. • In caso contrario, c'è un rischio di uno shock elettrico o fuoco.

Non utilizzare spine di alimentazione danneggiate o cavi Power e senza prese sciolte. • In caso contrario, c'è un rischio di uno shock elettrico o fuoco.

Non tirare il cavo di alimentazione, o non allacciarlo troppo.

Non grumo e non allegare il cavo di alimentazione.

Non agganciare il cavo di alimentazione su un oggetto metallico, non posizionare oggetti pesanti sopra di esso, NON posare il cavo elettrico tra gli oggetti e non spingere il filo di potenza nella stanza dietro al dispositivo. • In caso contrario, c'è un rischio di uno shock elettrico o fuoco.

Page 7 of the Samsung WF60F4 user manual — AVVERTENZA: Avvertenze importanti per l'uso
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7
  • Non scollegare il cavo di alimentazione quando si tira la spina fuori dalla presa.
  • Poi, quando lo tiri fuori dalla scatola, prendilo.
  • Altrimenti, c'è un rischio di scosse elettriche o fuoco.

01 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

ATTENZIONE: Precauzioni per l'installazione

Questo dispositivo deve essere posizionato in modo tale che la spina sia facilmente accessibile. • In caso contrario, c'è un rischio di shock elettrico o fuoco a causa delle correnti difettose.

Posizionare il dispositivo su una superficie solida e di livello che può supportare il peso. • In caso contrario, vi è un rischio di lesioni o il rischio di vibrazioni elevate, errazioni della macchina, malfunzionamento del rumore e dell'attrezzatura.

AVVERTENZA: Avvertenze importanti per l'uso

  • Se il dispositivo è sott'acqua, scollegare immediatamente l'acqua e gli alimentatori, e contattare il centro assistenza clienti locale.
  • Non toccare la presa di corrente con le mani bagnate.
  • Altrimenti, c'è un rischio di scosse elettriche.

Se il dispositivo sviluppa rumori insoliti, odori di fuoco o fumo, scollega immediatamente l'alimentazione e contatta il centro assistenza clienti più vicino. • In caso contrario, c'è un rischio di scosse elettriche o fuoco.

  • Nel caso di una perdita di gas (ad es. B. attraverso gas propano, gas naturale ecc.) si immediatamente aria la stanza senza toccare il connettore di alimentazione. Non toccare il dispositivo o cavo di alimentazione.
  • Non usare un ventilatore.
  • Qualsiasi scintilla può causare un'esplosione o un incendio.

Non lasciare che i bambini giochino dentro o sulla lavatrice. Inoltre, prima di disposizione del dispositivo rimuovere la leva porta fermo sulla lavatrice. • Se un bambino è intrappolato nella lavatrice, può essere catturato e soffocato.

Assicuratevi di rimuovere il confezionamento in fondo alla lavatrice (sponge, Styrofoam) prima di utilizzarlo.

Non lavare indumenti contaminati con benzina, cherosene, benzina, diluente, alcol o altre sostanze altamente infiammabili od esplosive. • In caso contrario, c'è un rischio di scosse elettriche, incendi o esplosioni.

  • Non aprire la porta della lavatrice con forza e in funzione (lavaggio ad alta temperatura/asciugatura/spraying).
  • L'acqua che emerge dalla lavatrice può causare ustioni o rendere il pavimento scivoloso. Questo può portare a lesioni.
  • Se si apre la porta con forza, può causare danni al dispositivo o lesioni.

Non mettere mai le mani sotto la lavatrice mentre è in funzione. • Questo può portare a lesioni.

Non toccare la presa di corrente con le mani bagnate. • In caso contrario, c'è un rischio di scosse elettriche.

Non spegnere il dispositivo mentre funziona tirando fuori la spina di alimentazione. • Quando si ricollega la presa di corrente alla presa, una scintilla e quindi un urto elettrico o il fuoco può essere causato.

Non permettere ai bambini o alle persone inferme di gestire la lavatrice senza supervisione. Non lasciare che i bambini si arrampino o entrino sul dispositivo. • In caso contrario, c'è un rischio di scosse elettriche, ustioni o lesioni.

Page 8 of the Samsung WF60F4 user manual — ATTENZIONE: Precauzioni per l'uso
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Non mettere mai le mani o oggetti metallici sotto la lavatrice in esecuzione. • Questo può portare a lesioni.

Non scollegare il cavo di alimentazione per tirare la spina del dispositivo fuori dalla presa. Aderisci sempre la spina saldamente e tirala direttamente dalla presa. • Danni al cavo di alimentazione possono causare un corto circuito, fuoco e/o shock elettrico.

  • Non cercare di riparare, smontare o modificare il dispositivo stesso.
  • Utilizzare solo le garanzie standard (ad esempio, B. quelli con filo di rame o acciaio, ecc.
  • Se il dispositivo ha bisogno di riparazione o reinstallazione, contattare il centro assistenza clienti più vicino.
  • Altrimenti, c'è un rischio di infortunio o incendio. il rischio di scosse elettriche o guasti in attrezzature.

Se il tubo dell'acqua dolce sul rubinetto è staccato e l'apparecchio inonda, scollegare la spina di alimentazione dalla scatola. • In caso contrario, c'è un rischio di scosse elettriche o fuoco.

Scollegare la presa di corrente in caso di colpo del tuono o fulmine, e se il dispositivo non viene utilizzato per molto tempo, dalla scatola. • In caso contrario, c'è un rischio di scosse elettriche o fuoco.

Se gli oggetti stranieri entrano nel dispositivo, scollegare e contattare il centro assistenza clienti più vicino di Samsung. • In caso contrario, c'è un rischio di uno shock elettrico o fuoco.

ATTENZIONE: Precauzioni per l'uso

Se la lavatrice è sottoposta a sostanze straniere come detergenti, sporcizia, rifiuti alimentari ecc. Se contaminato, staccare la spina di alimentazione dalla scatola e pulire la lavatrice con un panno umido e morbido. • In caso contrario, c'è il rischio di scolorimento, deformazione, danni o ruggine.

Il parabrezza può essere danneggiato da forti colpi. Fare attenzione quando si utilizza la lavatrice. • Se il vetro è rotto, questo può portare a lesioni.

Aprire il rubinetto solo lentamente dopo un guasto dell'acqua o quando si ricollega al tubo d'acqua dolce.

Aprire il rubinetto lentamente anche dopo un lungo periodo di tempo senza lavarsi. • La pressione dell'aria nel tubo o del tubo dell'acqua può causare danni ai componenti o perdite.

Se c'è un disturbo di drenaggio dell'acqua nell'operazione, controllare se vi è una questione con lo scarico. • Se la lavatrice continua ad essere utilizzata nonostante le inondazioni dovute a un problema di scarico, questo può portare agli urti elettrici o incendi.

Mettere la lavanderia all'interno della lavatrice in modo che non venga intrappolato nella porta. • Se la lavanderia è intrappolata nella porta, questo può causare danni alle lavanderie o lavatrice. portare a fuga d'acqua.

Spegnere l'approvvigionamento idrico se la lavatrice non viene utilizzata.

Assicurarsi che le viti sul collegamento del tubo dell'acqua dolce siano serrate correttamente. • In caso contrario, c'è un rischio di danni alla proprietà o lesioni.

Assicurarsi che il sigillo di gomma e l'inserto in vetro della porta dell'apparecchio anteriore non siano contaminati da materiali stranieri (ad esempio. B. rifiuti, tessuti, capelli ecc. • Se la materia estera è intrappolata nella porta del dispositivo o se la porta non è completamente chiusa, questo può portare a perdita d'acqua.

Prima di utilizzare il dispositivo, aprire il rubinetto e controllare che il tubo dell'acqua dolce sia collegato in modo permanente e non si perde acqua. • Se le viti sul collegamento del tubo dell'acqua dolce si sono allentate, questo può portare a una perdita di acqua.

Page 9 of the Samsung WF60F4 user manual — 01 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Il dispositivo acquistato è da utilizzare solo in casa. L'uso a fini commerciali costituisce un uso improprio del dispositivo. In questo caso, il dispositivo non è coperto dalla garanzia standard di Samsung e Samsung non può essere ritenuto responsabile per eventuali malfunzionamenti o danni a causa di tale uso improprio.

01 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Non mettere te stesso o qualsiasi oggetto (laundry, candele ardenti, sigarette accese, piatti, prodotti chimici, metallo ecc.) sul dispositivo. • In caso contrario, c'è un rischio di lesioni o incendio. il rischio di scosse elettriche o guasti in attrezzature.

Non spruzzare alcun materiale volatile come B. insetticida sulla superficie del dispositivo. • Non solo sono pericolosi per la vostra salute, ma c'è anche un rischio di scosse elettriche, incendi o malfunzionamento del dispositivo.

Non posizionare oggetti che creano un campo elettromagnetico vicino alla lavatrice. • In caso contrario, vi è un rischio di infortunio o il rischio di interruzione.

L'acqua che scorre durante un lavaggio caldo o l'essiccazione è calda. Non toccare l'acqua. • In caso contrario, c'è un rischio di ustioni o lesioni.

  • È possibile lavare, girare o asciugarsi i sedili a tenuta stagna, stuoie o indumenti (*) nella lavatrice se il dispositivo ha un programma speciale per questo scopo. (*): biancheria da letto di lana, pellicole, gilet per pesca, pantaloni sciistiche, sacchi a pelo, mutandine pannolini, tute e bicicletta, coprimotoie moto e auto ecc.
  • Non lavare tappetini spessi o duri, anche se il lavaggio è consentito secondo le istruzioni di cura. Ciò può causare lesioni o danni alla lavatrice, pareti, pavimenti e indumenti a causa di vibrazioni eccessive.
  • Non lavare tappeti o stuoie con supporto in gomma. Il rivestimento della schiena può essere staccato e rimanere incollata adesivamente all'interno del tamburo. Altrimenti, malfunzionamenti ad esempio. B. durante la pompa.

Non utilizzare la lavatrice quando il contenitore detergente viene rimosso. • In caso contrario, c'è un rischio di shock elettrici o lesioni a causa della perdita d'acqua.

Quando o poco dopo l'essiccazione, non toccare l'interno del tamburo come è caldo. • In caso contrario, c'è il rischio di bruciare.

Non mettere mai le mani nel contenitore detergente per lavanderli. • In caso contrario, c'è un rischio di lesioni perché la mano può essere intrappolata dal alimentatore dell'agente detergente.

Non mettere oggetti (come scarpe, rifiuti alimentari o animali) nella lavatrice tranne che per la lavanderia. • Questo può causare danni alla lavatrice a causa di vibrazioni eccessive e morte o lesioni degli animali.

Non premere i pulsanti con oggetti affilati come matite, coltelli, unghie delle dita ecc. • In caso contrario, c'è un rischio di scosse elettriche o lesioni.

Non lavare la lavanderia contaminata da olio, crema o lozione come si trova solitamente nei negozi di cura della pelle o nelle sale massaggi. • In caso contrario, c'è il rischio di deformazione dei sigilli in gomma e delle perdite d'acqua.

  • Non lasciare oggetti di candeggina e metallo come sicurezza o forcine nel tamburo per qualsiasi lunghezza del tempo.
  • Questo permette al tamburo di ruggine.
  • Se la ruggine è formata sulla superficie del tamburo, applicare un (pH-neutral) piatto solubilizer alla superficie e rimuovere il ruggine con una spugna. Non usare mai una spazzola metallica.

Non aggiungere un detergente chimico direttamente al bucato, e non lavare, sciacquare o girare qualsiasi lino contaminata con un detersivo chimico. • Questo può portare a spontanea autoaccensione o esplosione dovuta al calore quando si ossida l'olio.

Non usare acqua da raffreddatore/riscaldatori. • In caso contrario, c'è una possibilità di guasti nella lavatrice.

Page 10 of the Samsung WF60F4 user manual — Note sul segno RAEE
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Non usare un sapone naturale per lavare la mano per la lavatrice. • Se diventa duro e si accumula nella lavatrice, ci possono essere problemi con il dispositivo, scolorimento, ruggine o cattivi odori.

Mettere calze e reggiseni in rete lavandole, poi lavateli insieme all'altro bucato. Non lavare grandi oggetti di lavanderia come B. Biancheria da letto nella rete di lavaggio. • In caso contrario, vi è un rischio di lesioni a causa delle vibrazioni eccessive.

Non usare detergente per la lavanderia solido. • Se si accumula nella lavatrice, l'acqua può sfuggire.

Prima di lavarsi, assicuratevi che le borse di tutti gli articoli da lavare siano svuotate. durezza, cioè. Oggetti appuntiti come monete, spille di sicurezza, unghie, viti o pietre possono causare gravi danni alla vostra lavatrice.

Non lavare i vestiti con grandi fibbie, pulsanti o altre applicazioni metalliche pesanti.

Ordinare la lavanderia a base di colore, partendo dalla sua solidità cromatica e selezionando l'accostamento raccomandato del programma, della temperatura dell'acqua e delle funzioni aggiuntive. • In caso contrario, c'è un rischio di scolorimento o danni al tessuto.

Assicurarsi che i bambini non pizzichino le dita in esso quando la porta è chiusa. • In caso contrario, questo può portare a lesioni.

AVVERTENZA: Avvertenze importanti per la pulizia

Non spruzzare acqua direttamente sul dispositivo per la pulizia.

Non usare un potente detergente acido.

Non usare benzina, magrossanti o alcool per pulire il dispositivo. • In caso contrario, possono verificarsi discolorazioni, deformazioni, danni, scosse elettriche o incendi.

Scollegare la presa di corrente dalla presa della parete prima di pulire o eseguire lavori di manutenzione. • In caso contrario, c'è un rischio di scosse elettriche o fuoco.

Note sul segno RAEE

Eliminazione corretta delle apparecchiature di scarto (raggi elettronici) (applicabili a paesi con sistemi di separazione)

La marcatura sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione associata indica che il prodotto e gli accessori (ad esempio. B. Caricabatterie, cuffie, cavo USB) dopo la loro vita non può essere smaltito insieme con i rifiuti domestici normali. Si prega di disporre di queste attrezzature e accessori separatamente da altri rifiuti per proteggere l'ambiente o non danneggiare la salute umana tramite lo smaltimento incontrollato dei rifiuti. Aiuta a smaltire le attrezzature e gli accessori per rifiuti professionalmente al fine di promuovere il riciclaggio sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti privati contattano il rivenditore da cui è stato acquistato o contattare le autorità competenti per scoprire dove hanno utilizzato l'attrezzatura. accessori di fornitura per lo smaltimento ecologico.

Gli utenti commerciali contattano il loro fornitore e procederanno secondo i termini del contratto di vendita. Questo prodotto e accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme ad altri rifiuti commerciali.

Page 11 of the Samsung WF60F4 user manual — 02 SET UP
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Impostazione della lavatrice

Assicurarsi che il vostro installatore presta attenzione alle seguenti istruzioni in modo che la vostra nuova lavatrice funziona correttamente e non si è a rischio di lesioni durante l'utilizzo del bucato.

02 SET UP

Controllo delle parti

Scompaiono con attenzione la lavatrice e assicurarsi che tutte le parti indicate di seguito siano incluse. Se manca un danno di trasporto o parti, si prega di contattare il servizio clienti Samsung o il vostro rivenditore immediatamente.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1Leva di sblocco 2Contenitori di detergenza 3Pannello di controllo 4Porta del dispositivo 5 6Tamburo trappola corporale straniera 7Tubo di svuotamento d'emergenza 8Copertura della trappola del corpo estero 9Superficie di lavoro 10Tappi di alimentazione 11Tubi di depurazione 12Piedi di livellamento

Coperture in plastica per aperture di sicurezza dei trasporti* guida tubo

Coperture in plastica per aperture di sicurezza*: Il numero di dispositivi e coperture per il trasporto dipende dal modello rispettivo (3-5).

Wrench (certi modelli) · Tubo di alimentazione acqua fredda Tubi per l'alimentazione dell'acqua calda · (modelli certificati) Inserto detergente liquido

Page 12 of the Samsung WF60F4 user manual — Alimentazione idrica
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Rispetto delle condizioni di connessione

Griglia di elettricità e terra

  • Quando si prepara la connessione, verificare che l'alimentazione soddisfi le seguenti condizioni:
  • 220 – 240 V~ a 50 Hz con fusibile o automatico
  • Sezione separata di rete esclusivamente per la vostra lavatrice La vostra lavatrice deve essere messa a terra. Se il dispositivo è malfunzionamento o disfunzioni, la messa a terra riduce il rischio di uno shock elettrico fornendo un percorso di minor resistenza alla corrente elettrica. La vostra lavatrice ha una presa di corrente con un terzo porto di messa a terra, che si collega ad una presa installata correttamente con la linea terrestre.

Collegamento improprio del cavo di terra per il dispositivo può portare a shock elettrici. Se avete dubbi sul fatto che il dispositivo sia stato correttamente messo a terra, fatelo controllare da un elettricista qualificato o personale di servizio.

Alimentazione idrica

La vostra lavatrice è riempita correttamente in una gamma di pressione dell'acqua da 50 a 800 kPa. A una pressione dell'acqua di meno di 50 kPa, la valvola d'acqua può fallire in modo che non possa chiudere completamente. Può anche essere il caso che la riempitura della lavatrice richiede più tempo di quanto è consentito dal controllo. In questo caso, la lavatrice è spenta. (Il controllore prevede una limitazione di tempo per il riempimento, al fine di evitare sovraccarichi e inondazioni se un tubo dovesse staccarsi nella macchina.) Per fornire la lunghezza sufficiente del tubo d'acqua dolce previsto, l'allacciamento dell'acqua deve essere ad una distanza massima di 120 cm dal lato posteriore della lavatrice.

La maggior parte dei rivenditori specializzati offrono tubi di acqua dolce di varie lunghezze fino a 3.05 m.

  • Ridurre il rischio di perdite e danni all'acqua da:
  • Facile accessibilità di tutte le connessioni dell'acqua.
  • Chiudere i rubinetti quando non si utilizza la lavatrice.
  • Controllo regolare delle valvole del tubo di acqua dolce per perdite.
Page 13 of the Samsung WF60F4 user manual — Installazione in un armadio di nicchia o parete
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Flusso di uscita

Samsung raccomanda un'altezza di standpipe di 65 cm. Il tubo di scarico deve essere guidato attraverso il porta tubi per tubazioni d'acqua reflua al tubo dell'acqua. Il tubo di scarico deve essere sufficientemente grande per il diametro esterno del tubo delle acque reflue. Il tubo di scarico è già attaccato al dispositivo in fabbrica.

02 SET UP

Copertura del pavimento

Si ottiene solo le migliori prestazioni se si imposta la lavatrice su una superficie solida. Il pavimento in legno può essere rinforzato per evitare vibrazioni e/o carichi irregolari. Tappeti e altri pavimenti morbidi promuovono le vibrazioni, aumentando la tendenza della lavatrice a muoversi facilmente quando si fila.

Temperatura ambiente

Non posizionare la lavatrice in aree dove l'acqua può congelarsi. C'è sempre la possibilità che l'acqua rimarrà nella valvola dell'acqua, pompa o tubi. L'acqua di congelamento nei tubi può causare danni a cinghie, pompa e altri componenti.

Installazione in un armadio di nicchia o parete

Per un funzionamento sicuro e corretto, la lavatrice ha bisogno delle seguenti distanze minime:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se la lavatrice è installata insieme ad un asciugatrice, una apertura dell'aria di almeno 500 mm deve essere lasciata libera nella nicchia o sul davanti del gabinetto. La vostra lavatrice da sola non ha bisogno di un'apertura dell'aria.

Page 14 of the Samsung WF60F4 user manual — STEP 2 - Rimozione dei dispositivi di sicurezza del trasporto
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Impostazione della lavatrice

STEP 1 - Selezione della posizione di installazione

  • Prima di collegare la lavatrice, scegliere una posizione con le seguenti caratteristiche:
  • Livello, base solida senza rivestimento in moquette o pavimento che impedisce la ventilazione
  • Non alla luce diretta
  • Aerazione sufficiente
  • Nessuna temperatura sotto il congelamento (sotto 0 ̊C)
  • Non vicino fonti di calore (riscaldamento del petrolio o gas)
  • Superficie di installazione sufficientemente grande in modo che la lavatrice non sia sul cavo di alimentazione

STEP 2 - Rimozione dei dispositivi di sicurezza del trasporto

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Prima di impostare la lavatrice, è necessario rimuovere tutti i fusibili del trasporto sul retro del dispositivo.

1. Sbattere tutti i bulloni con la chiave.
(*)Opzione
2. Tenere il dispositivo di fissaggio del trasporto con la chiave, e tirare attraverso l'ampia recesso all'apertura. Questo processo deve essere effettuato per tutti i dispositivi di sicurezza dei trasporti.
3. Chiudere le incavi con i coprifuoco.
4. Mantenere tutte le garanzie di trasporto in un luogo sicuro e facilmente accessibile se è necessario trasportare la lavatrice ancora in futuro.
Page 15 of the Samsung WF60F4 user manual — Collegamento del tubo dell'acqua dolce
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

STEP 3 - Allineamento dei piedi livellanti

Quando si collega la lavatrice, è necessario assicurarsi che le spine di alimentazione, il collegamento dell'acqua e lo scarico siano facilmente accessibili.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Spingere la lavatrice nella posizione desiderata.
2. Loosen si sta preparando con la chiave.
3. Livelli la lavatrice rimuovendo o ruotando i piedi livellati con la mano.
4. Quando la lavatrice è orizzontale, stringere le noci di sicurezza con la chiave.

STEP 4 - Collegamento del tubo dell'acqua dolce e di scarico

Collegamento del tubo dell'acqua dolce

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Collegare l'estremità a L del tubo di acqua dolce all'ingresso dell'acqua sul retro della lavatrice. Stringilo girando parte (A) con la mano in senso orario.
(*)Opzione
2. Rimuovere l'adattatore (B) dall'altra estremità del tubo d'acqua dolce (C).
Page 16 of the Samsung WF60F4 user manual — Impostazione della lavatrice
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16
3. In primo luogo, rilasciate le quattro viti sull'adattatore con un cacciavite cross-slot. Tenere parte (D) e ruotare la parte (E) nella direzione delle frecce fino a quando non viene creato un gap di 5 mm.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
(*)5 mm di diametro
4. Collegare l'adattatore al rubinetto. Per fare questo, tirare l'adattatore verso l'alto mentre stringe le viti.

Quindi tirare l'adattatore stretto da Parte (E) ruotare nella direzione della freccia.

5. Collegare il tubo dell'acqua dolce all'adattatore. Quando si preme la parte (F) nell'adattatore, il tubo entra automaticamente con un rumore di clic.

Dopo aver collegato il tubo dell'acqua dolce all'adattatore, tirare giù l'hoop acqua per vedere se è saldamente connesso.

6. Accendere il rubinetto e verificare se le perdite di acqua dalla valvola dell'acqua, toccare o adattatore. Se l'acqua dovesse effettivamente perdere, è necessario ripetere i passaggi precedenti.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se il rubinetto ha un filo, collegare il tubo dell'acqua dolce come mostrato nella figura.

Utilizzare un rubinetto convenzionale per l'approvvigionamento idrico, se possibile. Se il rubinetto ha una sezione quadrata o è troppo grande di diametro, rimuovere l'anello distanziatore dall'adattatore prima di collegarlo al rubinetto.

Page 17 of the Samsung WF60F4 user manual — A
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Collegamento del tubo dell'acqua calda (certi modelli)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Collegare l'estremità rossa a L (A) del tubo dell'acqua calda all'ingresso di acqua calda sul retro della lavatrice. Quindi, stringere la connessione a mano.
2. Collegare l'altra estremità del tubo dell'acqua calda alla porta corrispondente sul rubinetto caldo.

Utilizzare un connettore Y se si desidera utilizzare esclusivamente acqua fredda.

Collegamento dell'Aquahtube (certi modelli)

Il tubo Aquah è progettato per fornire una protezione perfetta contro l'inondazione. Il componente AquaStop fa parte dell'Aquahtube e impedisce automaticamente l'approvvigionamento idrico non appena il tubo viene danneggiato. Inoltre, il componente AquaStop è dotato di un Avviso (A) fornito. Collegare l'Aquatube collegando il componente AquaStop al rubinetto come mostrato nella figura.

Collegamento del tubo di scarico

È possibile organizzare l'estremità sciolta del tubo di scarico in tre modi diversi:

Tubo appeso in un lavandino

Appendere il tubo di scarico ad un'altezza da 60 a 90 cm sopra il bordo del lavandino. Così che l'estremità del tubo rimane curva, mettere il lato dell'anello in dotazione guida per tubi (A) Uno. Attaccare la guida del tubo con un gancio alla parete o toccare, oppure fissare l'umidità in altro modo in modo che il cerchio non possa scivolare fuori dalla piscina. (*): 60 - 90 cm

A

Collegare il tubo con la connessione del tubo di scarico Connettete il tubo d'uscita al connettore (sifone) del tubo drenante sotto il lavandino. La fine del tubo di scarico deve essere almeno 60 cm sopra il pavimento.

Tubo di fissaggio in una barra

Si consiglia l'uso di un tubo verticale lungo 65 cm come una pipa. Il tubo non deve essere più corto di 60 cm e 90 cm in lunghezza. Così che l'estremità del tubo rimane curva, metterlo in dotazione guida per tubi (A) Uno. Attaccare il tubo di scarico al tubo di drenaggio con cravatta del cavo in modo che il tubo drenante non possa muoversi.

  • Condizioni per il drenaggio nel tubo di depurazione:
  • Un diametro minimo di 5 cm.
  • Una capacità minima di 60 litri al minuto.
(*)60 - 90 cm
Page 18 of the Samsung WF60F4 user manual — STEP 5 - Alimentazione elettrica alla lavatrice
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

STEP 5 - Alimentazione elettrica alla lavatrice

Collegare il cavo di alimentazione all'uscita della parete. Questa presa deve essere una presa approvata per 220 V~ a 240 V ~ a 50 Hz, protetta da un dispositivo di sicurezza fusibile o automatico. (Per ulteriori informazioni sui requisiti per il collegamento e la messa a terra di potenza, vedi sezione “)Griglia di elettricità e terra sul lato 12.)

Prova di prova Assicurarsi che la lavatrice funzioni correttamente eseguendo il programma Rinse+Spin dopo l'installazione.

6. La lavatrice Samsung determina automaticamente il peso della lavanderia. Per la determinazione del peso più precisa possibile, si dovrebbe eseguire immediatamente la modalità di calibrazione dopo aver impostato la lavatrice. Procedere come descritto di seguito per eseguire la modalità di calibrazione.

Prima di eseguire la modalità calibrazione, assicurarsi che il tamburo sia vuoto e non ci sono elementi sulla lavatrice.

1. Spegni la lavatrice. 2. Tieni le chiavi Temperatura e Data di scadenza del programma Premere e premere il pulsante contemporaneamente On/off. La lavatrice è attivata e il display mostra “”CLB“indicato”. 3. Premere il tasto Inizio/pausaper avviare la modalità di calibrazione. 4. Il tamburo ruota in senso orario e direzione antiorario per circa 3 minuti ciascuno. 5. Dopo il completamento della modalità di calibrazione, sul display appare il messaggio “”Data di fine“, e la lavatrice viene automaticamente spenta. 6. La lavatrice è ora pronta per l'uso.

Page 19 of the Samsung WF60F4 user manual — Utilizzo del contenitore Detergente
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Utilizzo della lavatrice

Con la tua nuova lavatrice da Samsung, la cosa più difficile del lavaggio è decidere quando finalmente iniziare.

03 USE

Informazioni sui detergenti e sugli additivi per la lavanderia

Utilizzo del detergente per la lavanderia

Selezionate il detergente appropriato in base a: tipo di tessuto (cotone, sintetici, biancheria fine, lana), colore, temperatura lavaggio e sporco. Utilizzare sempre detergenti per lavaggi appositamente sviluppati per le macchine di lavaggio con schiumatura bassa. Seguire le istruzioni del produttore di detergenti per la lavanderia riguardo al peso totale della biancheria sporca da lavare, così come i livelli di inquinamento e durezza dell'acqua nella vostra zona. In caso di dubbio, i waterworks possono fornire informazioni su quale grado di durezza ha l'acqua.

Non utilizzare un detergente indurito, come può rimanere ancora dopo la risciacquo. Questo può causare la lavatrice di non risciacquare correttamente o intasare lo scarico.

Utilizzo del contenitore Detergente

La vostra lavatrice ha camere separate per detersivo e addolcitori di tessuto. Mettere gli additivi lavanti nelle camere giuste prima di iniziare la lavatrice.

  • Se lavi grandi articoli di lavanderia, non usi i seguenti tipi di detergenti:
  • Tabs e capsule
  • Detergenti a sfera e rete

Camera di pre-lavaggio dell'agente: prodotti per la preparazione o l'amido.

Camera principale dell'agente di lavaggioDetergenti di lavaggio, addolcitori d'acqua, agenti assorbenti, detergenti per sbiancamento e tolpatrici

Scomparto di flacone: additivi, ad esempio. B. addolcitore di tessuto (non superiore al bordo inferiore (MAX) dell'inserto “A”).

1. Tirare fuori il contenitore detergente sulla parte superiore sinistra della lavatrice.
2. Aggiungere la quantità consigliata di detergente alla vostra camera principale deterpenate prima di iniziare la lavatrice.

Se si desidera utilizzare detergenti liquidi, usare l'inserto del deterioratore liquido (vedere sezione “Per maggiori informazioni”)Uso di detergenti liquidi (certi modelli) Sul lato 20) Non aggiungere la polvere di lavaggio all'inserto detergente liquido.

Page 20 of the Samsung WF60F4 user manual — Uso di detergenti liquidi (certi modelli)
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
3. Se necessario, aggiungere la quantità raccomandata di ammorbidente in tessuto al compartimento morbido del tessuto.

Non superare l'altezza massima di riempimento ()MAX ) Gli ammorbidenti e i condizionatori in tessuto liquido spesso o concentrato devono essere diluiti con un po' d'acqua prima che possano essere riempiti nel contenitore (per evitare il blocco del troppopieno).

4. Per un programma pre-lavaggio, aggiungere la quantità raccomandata di detergente direttamente alla camera pre-luminosa.
5. Chiudere il contenitore detergente spingendolo nuovamente nella lavatrice.

Assicurarsi che l'ammortizzatore tessuto non trapela quando si chiude il contenitore detergente per la lavanderia dopo aver posizionato lo strumento di pulizia del tessuto nel compartimento dell'indumentino.

Uso di detergenti liquidi (certi modelli)

Se si desidera utilizzare detergente liquido, inserire l'inserto di carenza liquida in Camera principale dell'agente di lavaggio del contenitore detergente, e posizionare il deterpene liquido nella camera principale dissuasivo. Non superare l’altezza massima di riempimento “MAX” dell’inserto detergente liquido.

  • Premere la leva di sblocco (A) per estrarre dalla lavatrice e inserire l'inserto detergente liquido.
  • Dopo il lavaggio, alcuni detergenti liquidi possono rimanere nel contenitore deterpenato.
  • CAUTELA:
  • Non utilizzare detergente liquido per il programma “Pre-Laundry”.
  • Rimuovere l'inserto detergente liquido se si utilizza la polvere di lavaggio.
Page 21 of the Samsung WF60F4 user manual — Dichiarazioni di base
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Il primo bucato

Prima di fare il primo bucato, la lavatrice deve prima avere un programma completo di svuotamento (d). h senza lavanderia.

03 USE

1. Premere il tasto On/Off.
2. Riempire una piccola quantità di detergente nella camera principale deterpene del contenitore di detervenza.
3. Girare il rubinetto sull'ingresso dell'acqua della lavatrice.
4. Selezionare il programma di interruttore per Rinse+Spin.
5. Premere il pulsante Start/Pause.

Questo rimuove l'acqua che potrebbe essere rimasta nel tamburo dopo aver testato al produttore.

Dichiarazioni di base

1. Non sovraccaricare il tamburo durante la cottura con lavanderia.

Non lavare abbigliamento impermeabile nel programma normale, ma solo in programma all'aperto.

2. Chiudere la porta del dispositivo in modo che si blocca acutamente.
3. Accendi il potere.
  • Funzione di archiviazione delle impostazioni
  • Quando si accende la lavatrice, l'ultima impostazione utilizzata apparirà nel pannello di controllo. Tuttavia, se i programmi di lavaggio per la pulizia del tamburo , il getto + filatura o pompe / spinned è stato utilizzato l'ultima volta che questa funzione non viene eseguita.
  • Se si sposta solo leggermente il selettore del programma dopo aver acceso la lavatrice, questa funzione non verrà applicata e il pannello di controllo sarà resettato.
4. Dare detersivo per la lavanderia e se necessario ammorbidenti in tessuto o detergenti per il pre-lavaggio nelle camere corrispondenti del contenitore di detergente.
5. Selezionare il programma di lavaggio appropriato e le opzioni aggiuntive desiderate per la lavanderia. I display corrispondenti si illuminano e il tempo di lavaggio rimanente viene visualizzato nel display.
6. Premere il pulsante Start/Pause.
Page 22 of the Samsung WF60F4 user manual — Utilizzo del pannello di controllo
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Utilizzo del pannello di controllo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1. Interruttore selettore del programma

Selezionare il programma di lavaggio appropriato e girare la velocità per il programma. Ulteriori informazioni sui singoli programmi di lavaggio possono essere trovate nella sezione “Utilizzo dell'interruttore del selettore di programma«a pagina 24. 2. Display digitale grafico

Qui, il tempo rimanente per il programma di lavaggio in esecuzione, tutte le informazioni lavare e messaggi di errore vengono visualizzati. 3. Temperatura

Premere questo pulsante fino a quando la temperatura desiderata viene visualizzata: (acqua fredda, 20 ̊C, 30 ̊ C, 40 ̊F, 60 ̊D e 95 ̊B). 4. Rincisa

Premere questo pulsante per eseguire ulteriori cicli di lavaggio. Si possono effettuare fino a cinque cicli di lavaggio. 5. Slinging

Premere questo pulsante fino a quando la velocità di rotazione desiderata viene visualizzata nel display.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

WF8*F5E**4*, WF8*F5E**H*, WF7*F5E**4*, WF7*F5E**H* , , 400, 800, 1200, 1400 U/min

WF8*F5E**2*, WF8*F5E**M*, WF7*F5E**2*, WF7*F5E**M*, WF6*F4E**2*, WF6*F4E**M* , , 400, 800, 1000, 1200 U/min

WF6*F4E**0*, WF6*F4E**L* , , 400, 600, 800, 1000 U/min

La fermata del lavaggio: Il bucato rimane nell'ultima acqua della lavastoviglie. È necessario selezionare un programma di pompaggio o filatura per rimuovere l'acqua rimanente dal bucato.

Senza filaturaDopo l'ultima pompa, la lavanderia rimane nel tamburo e non viene eseguita più filatura.

Page 23 of the Samsung WF60F4 user manual — 03 USE
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23
6. Opzioni

Premere il tasto fino a visualizzare l'opzione desiderata: Soak > Intensive > Pre-Laundry > Soak + Intenso > Sapone + Pre-Risposta > Prato + Intimo + Conservazione > Off

03 USE

  • Soaking: Questa funzione rende più facile rimuovere le macchie dal bucato, come i vostri laundries sono ammollo prima di lavarsi.
  • La cottura avviene durante il programma di lavaggio per 13 minuti.
  • Il calzino viene effettuato in sei cicli per un totale di 30 minuti, con uno dei cicli assorbenti che comprende 1 minuto filatura e 4 minuti riposo.
  • Il lavaggio è disponibile solo durante i seguenti programmi di lavaggio: cotone, biancheria intima curativa, jeans, macchie, lino misto, risparmio energetico e intensivo.

IntensivoSelezionare questa funzione se la lavanderia è fortemente sporca e deve essere lavata intensamente. La durata di ogni fase del programma è estesa.

PrelavaggioSelezionare questa funzione per fare un pre-lavaggio prima del lavaggio principale. Il pre-lavaggio è disponibile solo durante i programmi di lavaggio cotone, cura lingerie, jeans, macchie, biancheria scura, lino misto, risparmio energetico e intensivo.

7. I ferri leggeri

Premendo questo pulsante, si attiva la funzione "Irruzione luminosa" nel programma pompa / spnning in modo che il bucato possa essere stirato più facilmente. L'imbragatura luminosa è disponibile solo durante i seguenti programmi di lavaggio: cotone, biancheria intima curativa, jeans, macchie, lino scuro, lenzuola miste, risparmio energetico e intensivo. Per la funzione "Bracchetti di luce" è possibile impostare la velocità di filatura a 800 giri/min. (Se si seleziona una velocità di rotazione superiore a 800 giri/min per la funzione Lightweight Bar, essa ridurrà automaticamente la velocità rotazionale a 800 rps.) 8. Data di scadenza del programma

Premere il pulsante di fine programma fino a visualizzare l'ora desiderata per la finitura del programma (in ritardo da 3 a 19 ore in gradini di 1 ora). L'ora visualizzata indica quando il programma di lavaggio termina. 9. Lavanderia veloce

Per lavanderia leggermente sporca fino a max. 2 kg, di cui hai bisogno in fretta. Il programma dura almeno 15 minuti, ma può differire dai valori specificati (a seconda della pressione dell'acqua, durezza dell' acqua, temperatura di ingresso, temperatura ambiente, tipo e quantità di lavanderia così come il suo grado di sporco, detergente utilizzato, carico irregolare, fluttuazioni nell'alimentazione elettrica e additivi per programmi impostati). Questa opzione è disponibile solo per il programma di cotone.

Premere il pulsante fino a visualizzare la durata del programma desiderato: 15 minuti. > 20 minuti. > 30 minuti. > 40 minuti. > 50 minuti. > 1 ora di riposo Dieci. Inizio/pausa

Premere questo pulsante per interrompere il programma in esecuzione e continuare quando premuto di nuovo. 11. On/off

Premere questo pulsante una volta per accendere la lavatrice. Premere nuovamente il pulsante per spegnerlo. Se la lavatrice era attiva per 10 minuti senza eseguire un programma di lavaggio o premendo un pulsante, si spegne automaticamente.

Page 24 of the Samsung WF60F4 user manual — Utilizzo dell'interruttore del selettore di programma
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Utilizzo dell'interruttore del selettore di programma

Per cotone medio o leggermente sporcato, biancheria da letto, tovagliette, intimo, asciugamani, camicie ecc. Per la biancheria da letto e le coperture, la velocità di rotazione consigliata è 800 giri/min (con un carico massimo di 2,0 kg).

I modelli con una capacità di 6 kg non hanno la funzione per lavare biancheria da letto.

Morsetto da infermieristica Per camicette, camicie e camicii sporchi leggeri o medi. Di poliestere (dioli, trevira), poliammide (perlon, nylon) o tessuti simili di miscelazione.

Un programma di lavaggio con una quantità maggiore d'acqua e un ulteriore passaggio per risciacquo assicura che non vengano lasciati residui di detergenti sul tuo bucato.

Per vestiti con macchie. Il programma di macchie è caratterizzato da un'ottima performance nella rimozione della macchia e allo stesso tempo una gestione delicata del bucato, in modo che il pretrattamento delle macchie non sia necessario. Per un risultato ottimale, si consiglia di utilizzare l'opzione acqua calda per questo programma di lavaggio in cui la temperatura del lavabo è aumentata con l'aiuto dell'elemento riscaldante incorporato. Questa opzione è quindi adatta per pulire un gran numero di macchie. Questo programma include un ciclo di ammollo per pulire efficacemente la lavanderia dalle macchie. Durante l'ammollo, il movimento del tamburo viene interrotto per qualche tempo. Non e' un malfunzionamento.

Vestiti scuri Ulteriori cicli di lavaggio e la bassa velocità di filatura assicurano che i vostri vestiti scuri sono accuratamente lavati e completamente risciacquato.

Vestiti misti Per una volta indossati vestiti come biancheria intima e camicie.

Per pulire il tamburo. Il tamburo lavante è liberato da sporcizia e batteri. Consigliamo l'uso regolare (tutti i 40 lavaggi). Non sono necessari agenti di pulizia o agenti decoloranti.

Risparmio energetico La bassa temperatura del programma Energy Saving garantisce risultati perfetti di lavaggio con un risparmio energetico efficace.

All'aperto Per capi impermeabili come montagna, abbigliamento sci e sportivo. Il programma è destinato a tessuti e fibre funzionali come spandex, stretch e microfibra.

Le alte temperature di lavaggio e i cicli di risciacquo aggiuntivi garantiscono che non resti residui di detergente nel bucato, il che potrebbe irritare la pelle del bambino sensibile.

Solo per prodotti in lana adatta a macchina. Caricato con un massimo di 2,0 kg. (modello della classe 6 kg: 1,5 kg) Nel programma di lana, il bucato viene lavato con movimenti paludosi delicati. Durante il lavaggio, questo viene utilizzato delicatamente per e giù di peso e ammollo al fine di proteggere le fibre della lana da running-in / feltro e lavare i tessuti in lana particolarmente accuratamente. Il funzionamento della lavatrice durante l'immersione non è un malfunzionamento. Per il programma di lana, si raccomanda un detergente neutro per ottenere migliori risultati di lavaggio e una cura ottimale delle fibre di lane.

Lavaggio a mano Un programma di lavaggio molto delicato che è morbido come il lavamani.

Pompe/spinners Ciclo di rotazione supplementare per rimuovere più acqua.

Risciacquare + ruota Per il bucato che deve essere risciacquato o per l'aggiunta di ammorbidenti in tessuto.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Uso del programma · Cotone · Jeans · Punti · Pulizia del tamburo · Intensivo · Lana
Page 25 of the Samsung WF60F4 user manual — Data di scadenza del programma
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Sicurezza dei bambini

Con la funzione di controllo parentale, è possibile bloccare i pulsanti in modo che il programma di lavaggio impostato da non può essere cambiato.

03 USE

Attivazione/ disattivazione

Per attivare/ disattivare la funzione di controllo parentale, tenere i pulsanti Temperatura e Rincisa Premere simultaneamente per 3 secondi. Quando questa funzione è attivata, il display “Controllo del pacchetto” si accende. Quando il controllo parentale è attivato, solo il pulsante può On/off sono utilizzati. La funzione di controllo parentale rimane attiva anche dopo che il dispositivo è acceso/spegnito o dopo la presa elettrica è stata scollegata e ricollegata.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Suono di segnalazione

La funzione Signalton da Lei può selezionare per qualsiasi programma. Se si seleziona questa funzione, il suono verrà disattivato per tutti i programmi. Anche se la corrente è attivata e spenta più volte in successione, l'impostazione rimane.

Attivazione/ disattivazione

Per attivare/ disattivare la funzione Signal Tones, tenere premuto i pulsanti Rincisa e Slinging Premere simultaneamente per 3 secondi. Il display “Aton off” si accende quando questa funzione è attivata.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Data di scadenza del programma

È possibile impostare un tempo entro 3 a 19 ore (in gradini di 1 ora) quando si raggiunge il programma di lavaggio dovrebbe essere finito. L'ora visualizzata indica quando il programma di lavaggio termina.

1. Non sovraccaricare il tamburo durante la cottura con lavanderia.
2. Premere il pulsante On/Off per attivare il dispositivo.
3. Selezionare il programma di lavaggio appropriato e le opzioni aggiuntive desiderate per la lavanderia.
4. Premere il pulsante di fine programma fino a quando non viene impostato il tempo di ritardo desiderato.
5. Premere il pulsante Start/Pause.

L'indicatore "End of Programming" è acceso e l'orologio scorre fino a quando il tempo impostato non è trascorso. 6. Se si desidera annullare la funzione di fine programma, attivare il lavatrice premendo il pulsante On/off e poi torna dentro.

Page 26 of the Samsung WF60F4 user manual — Utilizzo di Smart Check
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Controllo intelligente

Con questa funzione, è possibile controllare lo stato della lavatrice con il vostro smartphone.

  • La funzione Smart Check è stata ottimizzata per i seguenti smartphone:
  • Galaxy S e Galaxy S2
  • iPhone 4 e iPhone 4S

Scarica l'app Samsung Smart Washer

Scarica l'app Samsung Smart Washer sul tuo smartphone in Android Market o Apple App Store e installala. È possibile trovare l'app abbastanza facilmente seguendo “Lavaggio intelligente Samsung“Ricerca”.

Utilizzo di Smart Check

1. Se si desidera eseguire la funzione Smart Check, tenere premuto i pulsanti Sling e Opzioni per 3 secondi alla volta. In alternativa, è possibile eseguire la funzione Smart Check se non viene premuto un pulsante dopo aver acceso la lavatrice.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
2. I display LED sullo schermo illuminano alternativamente per 2 o 3 secondi fino a quando il codice Smart Check non viene visualizzato nel display della lavatrice.
3. Eseguire l'app Samsung Smart Washer sul tuo smartphone e toccare il controllo intelligente.

A seconda del set linguistico, la funzione “Smart Check” può essere chiamata “Assistenza intelligente”.

4. Punta la fotocamera dello smartphone al codice Smart Check che appare sul display della lavatrice.
  • Se il display riflette la luce da una lampada, lampadina o luce fluorescente, lo smartphone potrebbe non essere in grado di riconoscere il codice Smart Check.
  • Se si tiene lo smartphone troppo grande un angolo al display, potrebbe non riconoscere il codice di errore. Per un risultato ottimale, tenere lo smartphone in modo che sia allineato parallelo o quasi parallelo allo schermo.
5. Se lo smartphone è allineato ad un angolo retto, il codice Smart Check verrà riconosciuto automaticamente e i dettagli dello stato della lavatrice, gli errori rilevati così come le misure di assistenza consigliate verranno visualizzati sul telefono.
6. Se lo smartphone non riconosce il codice Smart Check nella seconda volta, inserire il codice di controllo intelligente visualizzato nel display della lavatrice manualmente nell'app Samsung Smart Washer.
Page 27 of the Samsung WF60F4 user manual — Stoccando il processo di lavaggio
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Lavatrice lavanderia

Lavaggio con l'interruttore del programma

03 USE

Il sistema di controllo automatico fuzzy della tua nuova lavatrice Samsung rende molto più facile lavare. Quando si seleziona un programma di lavaggio, la macchina imposta automaticamente la temperatura del lavaggio corretta, il tempo e la velocità.

1. Accendere il rubinetto all'ingresso dell'acqua.
2. Premere il pulsante On/Off per attivare il dispositivo.
3. Apri la porta del dispositivo.
4. Non sovraccaricare il tamburo durante la cottura con lavanderia.
5. Chiudi la porta del dispositivo.
6. Dare detersivo per la lavanderia e se necessario ammorbidenti in tessuto o detergenti per il pre-lavaggio nelle camere corrispondenti del contenitore di detergente.

La pre-lavaggio è possibile solo nel cotone, cura lingerie, jeans, macchie, biancheria scura, lino misto, risparmio energetico e intensivo. Un ciclo di prelavaggio è richiesto solo in caso di grave sporco del bucato.

7. Selezionare il programma selettore adatto per la propria lavanderia: cotone, biancheria curativa, jeans, macchie, lino scuro, lenzuola miste, risparmio energetico, esterno, intensivo, lana e lavamani. I display corrispondenti nel pannello di controllo sono illuminati.
8. Ora è possibile inserire la temperatura di lavaggio, il numero dei cicli di lavaggio, la velocità e l'ora del giro per fine programma con i pulsanti appropriati.
9. Premere il pulsante Start/Pause per avviare il programma di lavaggio. Il display del programma è acceso e il tempo di lavaggio rimanente per il programma di lavaggio viene visualizzato nel display.

Sia la durata totale del programma di lavaggio che il numero dei cicli di lavaggio nel programma in cotone possono variare a seconda della quantità di lavanderia.

10. Dopo il completamento dell'intero programma di lavaggio, il dispositivo viene automaticamente spento. Aprire la porta dell'attrezzatura e togliere il bucato.

Stoccando il processo di lavaggio

Nei primi 5 minuti di un programma di lavaggio, è possibile aggiungere / prendere i prodotti della lavanderia.

1. Premere il pulsante Start/Pause per sbloccare la porta del dispositivo.

Se il livello dell'acqua o la temperatura all'interno del tamburo è troppo alto, la porta non si aprirà e l'indicatore "Door lock" lampeggia. In questo caso, attendere fino a quando l'annuncio smette di lampeggiare. (Ci vogliono circa.) da 1 a 2 minuti fino al display smette di lampeggiare.

2. Aprire la porta dell'apparecchio e togliere (o metterlo in) il bucato.
3. Chiudere la porta del dispositivo e premere Start/Pause per riavviare il lavaggio.
Page 28 of the Samsung WF60F4 user manual — Prelavaggio di tessuti in cotone
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Regolazione manuale del programma di lavaggio

È inoltre possibile selezionare le impostazioni per il lavaggio manualmente senza utilizzare l'interruttore di selezione del programma.

1. Accendere il rubinetto all'ingresso dell'acqua.
2. Premere il pulsante On/Off per attivare il dispositivo.
3. Apri la porta del dispositivo.
4. Non sovraccaricare il tamburo durante la cottura con lavanderia.
5. Chiudi la porta del dispositivo.
6. Dare detersivo per la lavanderia e se necessario addolcitori di tessuto o detergenti per il pre-lavaggio nelle camere appropriate.
7. Selezionare il programma di interruttore in cotone.
8. Selezionare la temperatura desiderata premendo il tasto Temperatura.

(Acqua fredda, 20 ̊C, 30 ̊ C, 40 ̊c, 60 ̊CE e 95 ̊E). 9. Premere il tasto Rincisaper impostare il numero desiderato di cicli di lavaggio.

Si possono effettuare fino a cinque cicli di lavaggio. Il programma di lavaggio è esteso di conseguenza. 10. Premere il tasto Slinging, per impostare la velocità centrifuga. (: Smettere di lavare, : Senza filatura)

11. Premere il pulsante di fine programma fino a visualizzare l'ora desiderata per la finitura del programma (in ritardo da 3 a 19 ore in gradini di 1 ora). L'ora visualizzata indica quando il programma di lavaggio termina.
12. Premere il pulsante Start/Pause per avviare il programma di lavaggio.

Istruzioni per il lavaggio

Tenere a mente i seguenti consigli se si desidera ottenere lavanderia più pulita al consumo minimo.

Controllare sempre l'etichetta nei vostri vestiti prima di lavarli.

Ordinare e lavare la lavanderia secondo i seguenti criteri:

  • Istruzioni per la cura: Ordinare il bucato per tipo di tessuto in cotone, tessuti misti, sintetici, lana e viscosa.
  • Colore: Lavaggio in bianco separato dalla biancheria colorata. Lavare i vestiti colorati separatamente.
  • Dimensioni: Quando si lava insieme oggetti di lavanderia di diverse dimensioni, le prestazioni del lavaggio migliora.
  • Sensibilità: Lavare tessuti sensibili (ad es. B. pura lana di spine, tende e seta) separatamente, e per farlo impostare il programma lavaggio per biancheria fine. Prima di lavare, controlla le etichette con i simboli della cura sui vestiti. Una spiegazione dei simboli di cura può essere trovata nella sezione “Meaning of care symbol” a pagina 38 .

Svuoto di borse

Svuotare le borse dei vostri articoli di lavanderia prima del lavaggio. Oggetti piccoli e irregolarmente sagomati come monete, coltelli, aghi e clip di lettere possono causare danni alla vostra lavatrice. Non lavare i vestiti con grandi fibbie, pulsanti o altre applicazioni metalliche pesanti. Il metallo sui vostri vestiti può danneggiare sia la lavanderia che il tamburo. Tirare i vestiti a sinistra con bottoni o ricami prima di lavarli. Se le cerniere di pantaloni e giacche sono aperte durante il lavaggio, la batteria può essere danneggiata. Chiudere le cerniere e allegare con una banda prima di lavarsi. Gli indumenti con fasce lunghe possono attorcigliare e danneggiare altri articoli di lavanderia. Non dimenticate di fissare tali bande prima del lavaggio.

Prelavaggio di tessuti in cotone

La vostra nuova lavatrice, utilizzata in combinazione con un moderno detergente a grandezza naturale, raggiunge i risultati perfetti della lavanderia risparmiando energia, tempo, acqua e deterpene. Tuttavia, nel caso di articoli in lavanderia particolarmente pesantemente sporcati a base di cotone è consigliabile utilizzare il programma pre-lavaggio insieme ad un detergente contenente enzimi.

Page 29 of the Samsung WF60F4 user manual — 03 USE
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Determinazione della quantità di riempimento

Non sovraccaricare la lavatrice, altrimenti il bucato non sarà pulito correttamente. La seguente tabella fornisce informazioni sulla quantità di riempimento per diversi tipi di tessuti.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

03 USE

Se il bucato viene distribuito in modo irregolare nel tamburo e sul display, il messaggio “”UE“Quando appare, ridistribuisci il bucato. Se il tamburo di lavaggio è riempito in modo irregolare, l'effetto centrifugo può deteriorarsi.

Quando lavare la biancheria da letto o le coperte, la durata del lavaggio può essere estesa o l'effetto di rotazione peggiore. Per la biancheria da letto e le coperture, la velocità di rotazione consigliata è 800 giri/min.

I modelli con una capacità di 6 kg non hanno la funzione per lavare biancheria da letto.

  • ATTENZIONE: Non dimenticate di mettere i brasini (se lavabili) in una rete di lavaggio (disponibile separatamente).
  • Il metallo nel reggiseno potrebbe rompere e danneggiare la lavanderia. Pertanto, si dovrebbe sempre mettere in una rete di lavaggio nel tamburo.
  • Piccoli e leggeri articoli di lavanderia come calze, guanti, calzatura delle donne e fazzoletti possono essere catturati nella zona del tamburello. Pertanto, si dovrebbe mettere questi in una rete di lavaggio nel tamburo.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 30 of the Samsung WF60F4 user manual — Procedure di pulizia
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Pulizia della lavatrice

Prendendo buona cura della vostra lavatrice, migliorerete le prestazioni, evitare inutili riparazioni e prolungare la sua vita.

Pulizia del tamburo

Questo programma esegue autopulizia, in cui i residui vengono rimossi all'interno del tamburo di lavaggio.

Procedure di pulizia

1. Premere il pulsante On/Off per attivare il dispositivo.
2. Selezionare il programma di interruttore per la pulizia del tamburo.
  • In combinazione con la funzione di pulizia del tamburo, è possibile utilizzare solo l'opzione finale programma.
  • Durante il programma di pulizia del tamburo, la temperatura dell'acqua è 70 ̊C. Non puoi cambiare la temperatura dell'acqua.
3. Premere il pulsante Start/Pause per avviare il programma di pulizia del tamburo.

Non usare agenti di pulizia per pulire il tamburo. Residui chimici nelle prestazioni di lavaggio dei fusti.

Page 31 of the Samsung WF60F4 user manual — Pompa di emergenza
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Funzione di allarme per la pulizia del tamburo

Se è determinato dopo un ciclo di lavaggio che la pulizia del tamburo è necessaria, l'indicatore per la pulizia della batteria e il corrispondente indicazione sul selettore programma sono illuminati nel display. In questo caso, togliere il bucato dalla lavatrice, accendere il dispositivo e pulire la batteria con il programma di pulizia del tamburo. Se non si esegue il programma Drum Cleaning, spegnere l'indicatore per la pulizia del tamburo sul display e l'indicazione corrispondente al selettore di programma. Tuttavia, gli annunci si illuminano di nuovo dopo due cicli di lavaggio. Si noti che questo non indica un problema con la lavatrice. Anche se la funzione di allarme della pulizia del tamburo viene attivata una volta al mese, la frequenza può variare a seconda del numero dei cicli di lavaggio.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

04 PULIZIA

Se l'allarme viene attivato, pulire anche la trappola del corpo esterno (vedere sezione “Ulteriori informazioni”).Pulire la trappola del corpo all'estero«a pagina 32) In caso contrario, le prestazioni della funzione di abete rosso possono essere ridotte.

Pompa di emergenza

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

In caso di fuoriuscita di corrente, pompare qualsiasi acqua rimanente prima di rimuovere il bucato dal tamburo.

1. Scollegare la presa di corrente della lavatrice.
2. Aprire la copertura di trappola corporale straniera (A) con una moneta o chiave.
3. Preparate un'imbarcazione.

Potrebbe esserci più acqua residua di quanto si aspetti. Usa un grande vaso.

4. Tirare fuori il tubo di scarico emergenza (C) e aprire la calotta di sbiancamento d'emergenza (B) tirando fuori.
5. Tenere il tappo alla fine del tubo di scarico emergenza (C), e tirare fuori lentamente.
6. Permettere a tutta l'acqua di scorrere in un recipiente da raccolta.
7. Reinserire il tappo e la valvola di svuotamento d'emergenza.
8. Chiudere la copertura della trappola del corpo estero.
Page 32 of the Samsung WF60F4 user manual — Pulizia delle superfici esterne
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Pulire la trappola del corpo all'estero

Si consiglia di pulire o pulirsi la trappola corporea straniera cinque o sei volte all'anno. se il messaggio di errore è ‘5E“ viene visualizzato sullo schermo.” Quando la materia estera si accumula nella trappola del corpo esterno, le prestazioni della funzione attiva schiuma diminuiscono.

1. Aprire la copertura della trappola corporale straniera con una moneta o chiave.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
2. Rimuovere l'acqua residua (per maggiori informazioni, vedere sezione "Emergency Pumping" a pagina 31).

L'acqua residua scorre quando si tira il filtro senza lasciarlo scolo prima.

3. Sblocca il tappo di trappola corporea straniera (A) girandolo a sinistra.
4. Pulire la trappola del corpo e rimuovere qualsiasi organismo straniero. La ruota elica della pompa di aspirazione si trova nella lavatrice dietro la trappola del corpo all'estero. Assicurarsi che questa ruota non sia bloccata.
5. Fottiti il tappo della trappola del corpo all'estero.
6. Chiudere la copertura della trappola del corpo estero.

Non dimenticare di reintegrare la trappola del corpo straniero dopo che lo pulisci. Se si utilizza la lavatrice senza trappola del corpo esterno, un malfunzionamento o perdita di acqua può causare.

Metti la trappola del corpo all'estero ben indietro dopo che lo pulisci. In caso contrario, questo può portare a perdita d'acqua o malfunzionamento del dispositivo.

Pulizia delle superfici esterne

1. Pulire le superfici esterne e il pannello di controllo della lavatrice con un lobo morbido inumidito. Non usare detergenti per lavare la macchia.
2. Pulire con uno straccio morbido asciutto.
Page 33 of the Samsung WF60F4 user manual — Pulire il setaccio
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Pulizia del contenitore detergente e dell'unità di scorrimento

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Premere la leva di sblocco (A) all'interno del contenitore detergente e tirare fuori il contenitore detent.
2. Rimuovere la leva di sblocco (A) e l'inserto detergente liquido (opzionale) dal contenitore deterpenato.
3. Lavare tutte le parti sotto acqua corrente.
4. Pulire le camere del contenitore detergente con un vecchio spazzolino.
5. Reinserire il compartimento di ammorbidente in tessuto e l'inserimento detergente liquido (accessori) nel contenitore deterpene lavanderia.
6. Spingere il contenitore detergente nella lavatrice.
7. Rimuovere i residui di detergenti e lasciare che il programma lavaggio passa attraverso quando il tamburo è vuoto.

Pulire il setaccio

Si consiglia di pulire o risciacquare il setaccio almeno una volta all'anno. se il messaggio di errore è ‘4E“ è visualizzato sullo schermo.”

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
1. Girare il rubinetto sull'ingresso dell'acqua della lavatrice.
2. Girare (A) per separare l'estremità a L del tubo di acqua calda dall'ingresso dell'acqua calda sul retro della lavatrice. Chiudere il tubo con un panno in modo che nessuna acqua spruzzi fuori dal cerchio a causa della pressione dell'aria nel tubo di acqua dolce.
3. Prendi il setaccio nel tubo dell'acqua dolce della lavatrice con un tong piatto, e tiralo fuori accuratamente. Risciacquare sotto acqua corrente fino a quando non è completamente pulito.
4. Reinserire il setaccio.
5. Reinserire l'estremità a L del tubo dell'acqua dolce nella lavatrice.
6. Accendere il rubinetto dell'approvvigionamento idrico aperto e assicurarsi che la connessione sia stretta.
Page 34 of the Samsung WF60F4 user manual — Deposito della lavatrice
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Manutenzione della lavatrice

Riparazione di una lavatrice congelata

Se la temperatura sul sito di installazione della lavatrice è caduta in tale misura che l'acqua residua nella macchina viene congelata, procedere come segue:

1. Scollegare la presa di corrente della lavatrice.
2. Versare acqua calda sul collegamento all'ingresso dell'acqua per poter staccare il tubo d'acqua dolce.
3. Togliere il tubo d'acqua dolce e metterlo in acqua calda.
4. Versare l'acqua calda nel tamburo lavatrice e permettergli di agire per 10 minuti.
5. Ricollegare il tubo dell'acqua dolce alla lavatrice e all'ingresso in acqua. Controllare che l'apporto di acqua e il drenaggio stanno funzionando normalmente.

Deposito della lavatrice

Se avete bisogno di conservare la vostra lavatrice per molto tempo, considerare lo svuotamento e disconnettere tutte le connessioni. Le lavatrici possono essere danneggiate se i tubi e le componenti interne della macchina non vengono svuotati prima di un deposito prolungato. Preparare la lavatrice per lo stoccaggio come segue:

1. Scegli il programma di cotone. Quindi premere il pulsante Quick Lavanderia e lasciare che questo programma passa attraverso senza lavanderia.
2. Scollegare la spina della lavatrice dalla presa.
3. Chiudere l'approvvigionamento idrico e separare i tubi di alimentazione.
4. Lasciare la porta dell'apparecchio aperta in modo che l'aria possa circolare nel tamburo.

Se avete conservato la vostra lavatrice a temperature sotto lo zero, permettete che qualsiasi residuo di acqua scongeli nella lavatrice prima di utilizzarlo.

Page 35 of the Samsung WF60F4 user manual — 06 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Correzione errori e codici di errore

Controlla questi punti quando la tua lavatrice...

06 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

SOLUZIONE DI PROBLEMA

  • Assicurarsi che la lavatrice sia collegata a una presa.
  • Assicurarsi che la porta del dispositivo è saldamente chiusa.
  • Assicurarsi che il rubinetto sia acceso all'ingresso dell'acqua.
  • Assicurarsi che il pulsante Start/Pause sia stato premuto.
  • Girare completamente il rubinetto sull'ingresso dell'acqua.
  • Assicurarsi che il tubo d'acqua dolce non è congelato.
  • Eliminare i chiodi nel tubo dell'acqua dolce.
  • Pulire il setaccio nel tubo dell'acqua dolce.

Non c'è acqua o non abbastanza acqua

Dopo la fine del processo di lavaggio, i residui detergenti sul contenitore deterpenato hanno

  • Assicurarsi che la lavatrice funzioni con una pressione sufficiente dell'acqua.
  • Assicurarsi che il detergente sia riempito nel mezzo del contenitore distratto.
  • Assicurarsi che la lavatrice sia dritta. Se il pavimento è irregolare, si può regolare i piedi livellanti sulla lavatrice di conseguenza.
  • Assicurarsi che tutti i fusibili di trasporto siano stati rimossi.
  • Assicurarsi che la lavatrice non tocca nessun altro equipaggiamento o oggetti.
  • Assicurarsi che il bucato sia distribuito uniformemente nel tamburo.

Vibrato o troppo rumoroso

L'acqua non pompa o spun correttamente.

  • Tirare il tubo di scarico dritto. Eliminare i chiodi nei tubi.
  • Assicurarsi che la trappola del corpo straniera non sia intasata.

La porta è chiusa e non può essere aperta.

  • La porta può essere aperta solo tre minuti dopo che la lavatrice o l'alimentatore è stato spento.

Non iniziare

Page 36 of the Samsung WF60F4 user manual — UE
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Codici di informazione

Se il malfunzionamento della lavatrice viene visualizzato un codice informativo sullo schermo. In tali casi, cerca la seguente tabella e prova la soluzione consigliata prima di chiamare il servizio clienti.

CODICE / SOLUZIONE SIMBOLI

  • D
  • Assicurarsi che la porta del dispositivo è saldamente chiusa.
  • Assicurarsi che non c'è la lavanderia intrappolata nella porta dell'apparecchio.
  • Assicurarsi che il rubinetto sia acceso all'ingresso dell'acqua.
  • Controlla la pressione dell'acqua.
  • Pulire il setaccio nel tubo dell'acqua dolce.
  • Assicurarsi che il tubo di aspirazione dell'acqua non sia né piegato né intasato.

4E

  • 5E
  • Pulisci la trappola del corpo.
  • Assicurarsi che il tubo di scarico sia collegato correttamente.
  • La lavanderia viene distribuita in modo irregolare nel tamburo. Ridistribuisci la lavanderia. Se solo un singolo elemento di lavanderia, ad esempio. B. un accappatoio o jeans, il risultato dell'ultimo giro potrebbe non essere soddisfacente e sul display verrà visualizzato il messaggio di errore "UE".

UE

cE/3E/UC • Contattare il servizio clienti.

Per i codici che non sono elencati sopra, o se la soluzione raccomandata non aiuta, si prega di contattare il Servizio Clienti Samsung o il vostro rivenditore.

Page 37 of the Samsung WF60F4 user manual — 07 PANORAMICA DEI PROGRAMMI
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Panoramica dei programmi di lavaggio

Panoramica dei programmi di lavaggio

07 PANORAMICA DEI PROGRAMMI

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

WF8*F5WF7 * F6*F4 Prelavaggio del tessuto di lino principale addolcitore 1400 1200 1000

Baumwolle 8,0 7,0 6,0 Ja 95 1400 1200 1000

Tempo libero 3.5 3.0 Sì 60 1200 1000

Jeans 3,0 3,0 3,0 Ja 60 800 800 800

Flecken 4,0 4,0 3,0 Ja 60 1200 1200 1000

Dark wash 4.0 4.0 3.0 3.0 Yes 40 1200 1200 1000

Lavanderia mista 4.0 3.0 Sì 60 1400 1200 1000

Pulizie di vapore -- - - 70 400 400 400

Risparmio energetico 4.0 3.0 Sì 40 1200 1000

Outdoor 2,0 2,0 2,0 - 40 1200 1200 1000

Intensiv 4,0 4,0 3,0 Ja 95 1400 1200 1000

Wolle 2,0 2,0 1,5 - 40 800 800 800

Handwäsche 2,0 2,0 1,5 - 40 400 400 400

1. Con il pre-lavaggio, un programma di lavaggio è esteso entro circa 20 minuti.
2. La durata del programma è stata determinata in conformità con la norma IEC60456/EN60456.

Dopo l'installazione, eseguire la modalità di calibrazione (vedere sezione “Ulteriori informazioni”)STEP 6 - Esecuzione della modalità di calibrazione«a pagina 18). 3. Biancheria mista: breve programma per stazioni di prova.

4. Poiché questa lavatrice è dotata della funzione di memoria, devi eliminare l'ultima impostazione utilizzata sul pannello di controllo per rimuovere le impostazioni salvate e utilizzare nuovamente le impostazioni iniziali. (Per informazioni su come eliminare l'impostazione salvata, vedere le descrizioni per "Ultima funzione di impostazione salvare" a pagina 21).
5. Dal momento che i tempi del programma indicati nella tabella sopra, ad esempio. T. a seconda delle condizioni quali la pressione dell'acqua e la temperatura, quantità di lavanderia e tipo di riciclaggio, possono verificarsi valori leggermente diversi in base alle presenti condizioni.
6. Quando la funzione "Intensiva" è attivata, verrà estesa la durata di ogni programma.
Page 38 of the Samsung WF60F4 user manual — Dichiarazione di conformità
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Allegato III

Importanza dei simboli di cura

I simboli seguenti sono istruzioni di cura per l'abbigliamento. Nelle istruzioni di cura troverete successivamente i seguenti quattro simboli: lavaggio, sbiancamento, asciugatura e stiratura (e se necessario). istruzioni per la pulizia. L'uso di questi simboli garantisce uniformità tra i vari produttori di abbigliamento dei vestiti domestici e importati. Seguire le istruzioni di cura dell'etichetta per massimizzare la vita del vostro abbigliamento e ridurre i problemi lavando.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Lavaggio a 95 ̊C Pulizia chimica possibile con tutti i solventi

Lavaggio a 60 ̊C Pulizia chimica con percloroetilene, spirito più leggero, alcool puro o R113

Lavaggio a 40° C. Purificazione chimica con cherosene, alcool puro o R113

Non lavare (solo pulizia chimica) Può essere appeso per l'essiccazione

Sbiancamento del cloro non possibile asciugarsi nei vestiti gocciolante con regolazione normale della temperatura

Ferro al massimo. 200 ̊C essiccamento in un asciugamano con regolazione ridotta della temperatura

Ferro al massimo. 150 ̊C Non asciutto nel drier

Dichiarazioni di protezione ambientale

  • Questo dispositivo è fatto di materiali riciclabili. Quando si dispone di vecchie attrezzature, osservare gli standard e le leggi applicabili. Tagliare il cavo di alimentazione in modo che la lavatrice non possa più essere collegata a una fonte di energia elettrica. Rimuovere la porta del dispositivo per evitare che i bambini giochino da accidentalmente bloccandosi nel tamburo.
  • Non superare la quantità consigliata di detergente indicato su confezioni lavastoviglie.
  • Utilizzare i rimozione macchie e candeggina solo se assolutamente necessario.
  • Se possibile, lavare sempre la quantità completa di lavanderia specificata per il programma di lavaggio selezionato. In questo modo si salva acqua ed elettricità.

Dichiarazione di conformità

Questo dispositivo è conforme alle norme europee di sicurezza, alla direttiva CE 93/68 e alla norma EN 60335.

Page 39 of the Samsung WF60F4 user manual — 08 ALLEGATO
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Scheda tecnica per lavatrici domestiche

Eventuali modifiche alla progettazione e alle specifiche tecniche del dispositivo sono riservate per il miglioramento della qualità.

08 ALLEGATO

Ai sensi del Regolamento Delegato (UE) n. 1061/2010

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

A+++ (efficienza massima) a D (efficienza più bassa), A++1

Consumo energetico (E t.60) nel programma di cotone 60 °C a pieno carico kWh 0,88 0,68

Consumo energetico (E t.60,1/2) nel programma di cotone 60 °C a carico parziale kWh 0,68 0,52

Consumo energetico (E t.40.1/2) nel programma di cotone 40 °C a carico parziale kWh 0,41 0,34

Consumo di energia ponderato in modalità off (P o) W 0,48 0, 48

Consumo di energia della modalità sonno ponderato (P I) W 5

A (efficienza massima) a G (efficienza più bassa), B

Le informazioni sull'etichetta e la scheda dati si riferiscono ai programmi Cotone 60 °C e 40 °C + Intensive4

'Cotton 60 °C' a pieno carico 242 242

Page 40 of the Samsung WF60F4 user manual — Scheda tecnica per lavatrici domestiche
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Eventuali modifiche alla progettazione e alle specifiche tecniche del dispositivo sono riservate per il miglioramento della qualità.

Ai sensi del Regolamento Delegato (UE) n. 1061/2010

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

A+++ (efficienza massima) a D (efficienza più bassa), A++1

Consumo energetico (E t.60) nel programma di cotone 60 °C a pieno carico kWh 1,06 0,94

Consumo energetico (E t.60.1/2) nel programma di cotone 60 °C a carico parziale kWh 0,86 0,80

Consumo energetico (E t.40.1/2) nel programma di cotone da 40 °C a carico parziale kWh 0,58 0.59

Consumo di energia ponderato in modalità off (P o) W 0,48 0, 48

Consumo di energia della modalità sonno ponderato (P I) W 5

A (efficienza massima) a G (efficienza più bassa), B

Le informazioni sull'etichetta e la scheda dati si riferiscono ai programmi Cotone 60 °C e 40 °C + Intensive4

'Cotton 60 °C' a pieno carico 239 239

Lavaggio principale dB (A) re 1 pW 62 62 62

Spin dB(A) re 1 pW 79 76 79 76 76 76

Page 41 of the Samsung WF60F4 user manual — 08 ALLEGATO
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Eventuali modifiche alla progettazione e alle specifiche tecniche del dispositivo sono riservate per il miglioramento della qualità.

Ai sensi del Regolamento Delegato (UE) n. 1061/2010

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

08 ALLEGATO

Consumo energetico (E t.60) nel programma di cotone 60 °C a pieno carico kWh 1,02

Consumo energetico (E t.60,1/2) nel programma di cotone 60 °C a carico parziale kWh 0,65

Consumo energetico (E t.40.1/2) nel programma di cotone 40 °C a carico parziale kWh 0,46

A (efficienza massima) a G (efficienza più bassa), B C

Le informazioni sull'etichetta e la scheda dati si riferiscono ai programmi Cotone 60 °C e 40 °C + Intensive4

Page 42 of the Samsung WF60F4 user manual — La vostra lavatrice a colpo d'occhio
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42
1. Il consumo energetico annuo è calcolato sulla base di 220 lavaggi standard nel programma del cotone a 60 °C e 40 °C a pieno carico, carico parziale, off-mode e modalità sonno. Il consumo energetico effettivo dipende dalla modalità operativa dell'unità.
2. Il consumo annuo di acqua è calcolato sulla base dei 220 cicli standard in cera nel programma del cotone a 60 °C e 40 °C con carico pieno e parziale. Il consumo effettivo di acqua dipende dalla modalità operativa dell'unità.
3. Quando si asciugano i vestiti in un panniere, il ciclo di rotazione svolge un ruolo estremamente importante.

Il consumo energetico durante l'essiccazione è significativamente superiore a quello per lavare la lavanderia. Lavando con un alto tasso di rotazione, si risparmia più energia quando successivamente asciugandosi nel drier. 4. I programmi standard di cotone a 60 °C e cotney a 40 °C sono i più efficienti in termini di consumo d'acqua ed energia per questo tipo di tessuto. Possono essere attivati scegliendo l'opzione intensiva oltre ai programmi di cotone 60 °C e 40 °C, e sono generalmente adatti per indumenti in cottage normalmente sporca.

Dopo l'installazione, eseguire la modalità di calibrazione (vedere sezione “Ulteriori informazioni”)STEP 6 - Esecuzione della modalità di calibrazione Sul lato 18) Per questi programmi, la temperatura dell'acqua effettiva può differire da quella indicata. 5. La distanza da mantenere dalla parete non è inclusa nelle dimensioni per la profondità del dispositivo.

La vostra lavatrice a colpo d'occhio

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Baumwolle 20 4 131 56 59 - 53 0,40

WF80F5E*Q4* / WF80F5E*QH* WF80F5E*W4* / WF80F5E*WH* WF80F5E*Q2* / WF80F5E*QM* WF80F5E*W2* / WF80F5E*WM*

Manutenzione semplice 40 3.5 130 35 - 53 0.66

Baumwolle 20 3,5 131 56 59 - 50 0,37

WF7*F5E*Q4* / WF7*F5E*QH* WF7*F5E*W4* / WF7*F5E*WH* WF7*F5E*Q2* / WF7*F5E*QM* WF7*F5E*W2* / WF7*F5E*WM*

Manutenzione semplice 40 3.5 130 35 - 53 0.66

Baumwolle 20 3,5 128 - 60 69 38 0,30

WF60F4E*N2* / WF60F4E*NM* WF60F4E*Z2* / WF60F4E*ZM* WF60F4E*N0* / WF60F4E*NL* WF60F4E*Z0* / WF60F4E*ZL*

Easy-care 40 3.5 128 - 35 45 36 0.45

Baumwolle 20 4 148 56 59 - 53 0,27

WF80F5E*U4* / WF80F5E*UH* WF80F5E*P4* / WF80F5E*PH* WF80F5E*U2* / WF80F5E*UM* WF80F5E*P2* / WF80F5E*PM* WF86F5E*P4*

Easy-care 40 3.5 128 35 35 - 53 0.63

Baumwolle 20 3,5 148 56 59 - 50 0,26

WF70F5E*U4* / WF70F5E*UH* WF70F5E*P4* / WF70F5E*PH* WF70F5E*U2* / WF70F5E*UM* WF70F5E*P2* / WF70F5E*PM*

Easy-care 40 3.5 128 35 35 - 53 0.63

I valori indicati nelle tabelle sono stati misurati secondo le condizioni indicate nella norma IEC60456/EN60456. I valori effettivi dipendono dalle condizioni di utilizzo del dispositivo.

Page 43 of the Samsung WF60F4 user manual — Note
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Note

Page 44 of the Samsung WF60F4 user manual — DC68-03234F-05
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

DOMANDE O SUGGERIMENTI?

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

PAESE CI CHIAMA O VISITACI ONLINE

0180 6 SAMSUNG e 01806 7267864* (*0.20 €/call dal dt). rete fissa da cui

Comunicazioni mobili max. 0.60 €/chiamata [HHP] 0180 6 M SAMSUNG o

0180 6 67267864* (*0.20 €/call dal dt). rete fissa da cui

DC68-03234F-05

Fai una domanda su Samsung WF60F4

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Samsung WF60F4

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Samsung WF60F4 manuale in PDF

44 pagine·10 MB·Lavatrice·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…