
Questa guida utente fornisce istruzioni di funzionamento dettagliate per la fotocamera. Si prega di leggere attentamente questa guida utente.
ST75/ST76/ST77/ST78/ST79

Seguire sempre le seguenti istruzioni di avviso e funzionamento per evitare situazioni pericolose e garantire la migliore prestazione possibile della fotocamera.
Tenere i bambini piccoli e gli animali domestici lontano dalla fotocamera. Assicurarsi che la fotocamera e tutti gli accessori non raggiungano bambini piccoli o animali domestici. Le piccole parti possono causare suffocazioni o lesioni gravi se ingerite. Le parti mobili e gli accessori possono anche rappresentare dei pericoli.
Non smontare la fotocamera e non cercare di ripararlo. Questo può causare scosse elettriche o danni alla fotocamera.
Non esporre la fotocamera alla luce solare diretta o ad alte temperature per lunghi periodi di tempo. Se la fotocamera è esposta alla luce solare o temperature estreme per lungo tempo, questo può causare danni ai componenti interni.
Non usare la fotocamera vicino a gas o liquidi altamente infiammabili o esplosivi. Questo può causare un incendio o una esplosione.
Non coprire la fotocamera e caricabatterie con coperte o abbigliamento. La fotocamera può surriscaldarsi, che possono curvare la telecamera o causare un incendio.
Assicurarsi che nessun materiale infiammabile entri nella fotocamera e non memorizzare tali materiali vicino alla telecamera. Questo può causare incendi o scosse elettriche.
Nei temporali, non si deve toccare il cavo di alimentazione e non avvicinarsi al caricabatterie. Questo può causare uno shock elettrico.
Non toccare la fotocamera con le mani bagnate. Questo può causare uno shock elettrico.
Prevenire danni agli occhi da persone ingerite. Non usare il flash troppo vicino (non più di 1 m) agli occhi degli esseri umani e animali. Se il flash è posizionato troppo vicino agli occhi, questo può causare danni temporanei o permanenti alla visione.
Se liquidi o materia straniera entrano nella fotocamera, scollegare immediatamente tutte le fonti di energia come batteria o caricabatterie e contattare un centro assistenza clienti Samsung.

Non toccare il flash mentre si attiva. Il flash è molto caldo quando attivato e può causare ustioni.
Rimuovere le batterie dalla fotocamera se si desidera memorizzarle per un lungo periodo di tempo. Le batterie inserite possono trapelare o corrodere nel tempo, causando gravi danni alla fotocamera.
Se si utilizza il caricabatterie di alimentazione, spegnere la fotocamera prima di scollegare l'alimentazione della tensione al caricatore principale. Altrimenti, possono essere causati incendi o scosse elettriche.
Utilizzare solo batterie di ricambio originali al litio-ione. Non danneggiare o riscaldare la batteria. Questo può causare fuoco o lesioni.
Discollegare i caricabatterie dalla fonte di alimentazione quando non sono in uso. Altrimenti, possono essere causati incendi o scosse elettriche.
Per salvare le batterie, non utilizzare un cavo di alimentazione danneggiato, una spina danneggiata e uno scarico elettrico. Questo può causare incendi o scosse elettriche.
Assicurarsi che il caricabatterie non venga a contatto con i terminali del palo +/- sulla batteria. Questo può causare incendi o scosse elettriche.
Non utilizzare batterie per scopi a cui non sono destinati. Questo può causare incendi o scosse elettriche.
Non usare la forza sulle parti della fotocamera e non mettere pressione sulla telecamera. Questo può causare malfunzionamenti della fotocamera.

Utilizzare la cura quando si collegano cavi o adattatori, oppure utilizzando batterie o schede di memoria. Collegando con forza i connettori, cavi di collegamento errati o batterie impropriamente inserite e schede di memoria possono danneggiare connessioni, connettori ed accessori.
Prima di utilizzare, controllare il corretto funzionamento della fotocamera. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i file cancellati o danni derivanti da malfunzionamenti della fotocamera o uso improprio.
Collegare il piccolo cavo di presa del USB alla fotocamera. Se si collega il cavo nella direzione sbagliata, i file possono ottenere danneggiato. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per le perdite di dati.
Tenere le carte con strisce magnetiche lontano dal corpo della fotocamera. In caso contrario, le informazioni memorizzate sulla scheda possono essere danneggiate o eliminate.
Non utilizzare mai un caricabatterie, una batteria o una scheda di memoria danneggiata. Questo può causare scosse elettriche, malfunzionamenti della fotocamera o un incendio.

Qui imparerai tutto sulla configurazione, le icone e le funzioni di ripresa base della tua fotocamera.
Ecco come scegliere una modalità per fotograzzare e registrare un video.
Questa sezione copre le opzioni di impostazione in modalità tiro.
Questa sezione vi dirà come riprodurre foto e video, così come la modifica delle fotografie. Descrive anche come collegare la fotocamera a un computer, una stampante fotografica o TV.
Questa sezione contiene un'indicazione delle opzioni per configurare le impostazioni della fotocamera.
Questa sezione contiene informazioni sui messaggi di errore, dati tecnici e pege e manutenzione.

Simboli utilizzati in questo manuale utente
[ ] Pulsanti per fotocamera. Per esempio, rappresentato []TriggersIl pulsante dell'otturatore.
( ) Numero di pagina delle informazioni correlate
L'ordine delle opzioni o dei menu da selezionare per eseguire un passaggio; ad esempio: Dimensione della foto (si basa su “Scegli un” e poi) Dimensione della foto“).
Simboli di modalità registrazione Queste icone vengono visualizzate nel testo quando una funzione è disponibile in un modo. Vedi esempio qui sotto. Nota: la modalità s non può supportare le funzioni di tutte le scene.
Esempio:

Disponibile nelle modalità Programma e Film

Esposizione (luogo) La quantità di luce che cade nella fotocamera determina l'esposizione. È possibile modificare l'esposizione tramite velocità di scatto, valore di apertura e sensibilità ISO. Attraverso un'esposizione modificata, le foto diventano più scure o luminose.


! E' normale! sovraesposto (troppo luminoso)
[Triggers] Premere a metà [Triggers]




Immagine design · movente

Scopri come risolvere problemi frequenti impostando le opzioni di registrazione.






Qui imparerai tutto sulla configurazione, le icone e le funzioni di ripresa base della tua fotocamera.
Opzioni di chiamata o Menu 22
[MENU] uso 22
Costruzione della fotocamera 14
Utilizzare la batteria e scheda di memoria 17
[Fn] uso 24
Batteria e accendere la fotocamera... 18
Impostazione del display e suono 25
Impostazione del tipo di display 25
18 agosto batteria
Fotocamera su 18
Set tono 25
Primo dispositivo da eseguire 19
(OIS o DIS) 29

La scatola del prodotto contiene le seguenti parti.


In primo luogo, familiarizzare con le parti della fotocamera e le sue funzioni.

Porte USB e A/V Collegamento di un cavo USB e A/V
Copertura del vano batteria Per l'inserimento della scheda di memoria e della batteria


Impostazione della fotocamera · Funzioni di base 15

Opzioni di chiamata o menu.
Funzioni di base Altre funzioni
D Cambia l'opzione di visualizzazione Spostare
Selezionare la modalità di registrazione.
c Cambia opzione macro Spostare verso il basso
Automobile intelligente: Grasso foto con modalità scena automaticamente selezionato dalla fotocamera.
F Cambia l'opzione flash Spostare sinistra
p Programma: Grassi fotografici con impostazioni impostate manualmente.
t Cambia l'opzione timer Sposta a destra
Panorama dal vivo: Prendere una serie di foto e metterle insieme in modo che venga creata un'immagine panoramica.
Confermare l'opzione o il menu selezionato.
Immagine in immagine: Prendere o selezionare una foto di sfondo come immagine completa e poi inserire una fotografia più piccola in primo piano in modo che venga creata una foto composita.
Chiamare la modalità di riproduzione.
s Scena: Grassi fotografici con opzioni preimpostate per una scena specifica.
v Film: Registra video clip.


Scopri come inserire la batteria e una scheda di memoria opzionale nella fotocamera.
Premere con attenzione contro la scheda di memoria in modo che venga espulso, quindi tirarlo fuori dalla slot.
Inserire la scheda di memoria con contatti colorati in oro.
Spingere la serratura per rilasciare la batteria.
Inserire la batteria con il logo Samsung in alto.
È possibile utilizzare la memoria interna per lo stoccaggio temporaneo quando non è inserita nessuna scheda di memoria.
Funzioni di base 17

Accendere la fotocamera
Prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta, è necessario avvalersi della batteria. Collegare la piccola estremità del cavo USB alla fotocamera e collegare l'altra estremità del vostro cavo USB all'alimentazione.
[]POTENZA] per accendere o spegnere la telecamera. • Quando si accende la fotocamera per la prima volta, il menu apparirà per l'impostazione iniziale. (S) 19

Premere [P]. La fotocamera si accende e passa immediatamente alla modalità di riproduzione.
Utilizzare solo l'alimentazione elettrica e il cavo USB che viene fornito con la fotocamera. Quando si utilizza un altro alimentatore (ad es. B. SAC-48) non può caricare e utilizzare la batteria della fotocamera come previsto.
Se si accende la fotocamera tenendo [P] fino a quando la luce di stato lampeggia, allora la telecamera non produrrà suoni.
Funzioni di base 18

Lo schermo per la configurazione iniziale viene visualizzato quando la fotocamera è attivata. Per conglomerare le impostazioni di base della fotocamera, seguire i passaggi descritti qui sotto.
1 Premere [t] per selezionare da Lingua Allora premere [t] o [o].
4 Premere [F/t] per selezionare un fuso orario e quindi premere [o].


2 Premere [D/c] per selezionare una lingua e quindi premere [o].
3 Premere [D/c] per selezionare da Zona di tempo Allora premere [t] o [o].
Funzioni di base 19

5 Premere [D/c] per selezionare da Data di impostazione/ora Allora premere [t] o [o].
8 Premere [D/c] per selezionare da Tipo di data Allora premere [t] o [o].
9 Premere [D/c] per selezionare un tipo di data e quindi premere [o].


7 Premere [D/c] per impostare la data e l'ora, quindi premere [o].
10 Premere [m] per passare alla modalità di registrazione.
Eseguire la configurazione iniziale · Funzioni di base 20

Le icone che la fotocamera visualizza sullo schermo cambiano a seconda della modalità selezionata o delle opzioni impostate.





![Page 23 of the Samsung ST79 user manual — [Menu] uso](/cdn/reader/f3/f35b74b5227285327179d6f1dcaae9b59db1726d61dd36b3ecd7a72875a50af5/images/page-23.webp?w=400)
Per selezionare un'opzione o il menu, premere [m] oppure [f].
Torna al menu finale
Per selezionare un'opzione, premere [m] e quindi premere [D/c/F/t] o [o].
Premere nuovamente [m] per tornare al menu precedente.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
Aspetta un attimo...Triggers] Mezzo premuto per tornare alla modalità di scatto.
2 Seleziona un'opzione o un menu.
3 Quindi premere [o] per selezionare l'opzione selezionata o confermare il menu selezionato.
Funzioni di base 22

Chiamare opzioni o menu
5 Premere [D/c] per selezionare da Bilanciamento del bianco E poi... o [o].
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.

2 Seleziona p.
3 Premere [m].

6 Premere [F/t] per selezionare un'opzione di bilanciamento bianco.

4 Premere [D/c] per selezionare un tasto e quindi premere [t] o [o].
7 Quindi premere [o] per salvare le impostazioni.
Funzioni di base 23
![Page 25 of the Samsung ST79 user manual — [Fn] Usa](/cdn/reader/f3/f35b74b5227285327179d6f1dcaae9b59db1726d61dd36b3ecd7a72875a50af5/images/page-25.webp?w=400)
Chiamare opzioni o menu
4 Premere [D/c] per scorrere.

È possibile chiamare le opzioni di registrazione premendo [f]. Tuttavia, alcune opzioni non sono disponibili.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
2 Seleziona p.
3 Premere [f].
5 Premere [F/t] per selezionare un'opzione di bilanciamento bianco.


6 Quindi premere [o] per salvare le impostazioni.
Funzioni di base 24

Scopri come modificare le informazioni di base e le impostazioni del suono.
Impostazione del tono
È possibile selezionare un tipo di visualizzazione per la modalità registrazione o riproduzione. Ogni tipo visualizza un'altra informazione di registrazione o riproduzione. Vedi tabella qui sotto.
Impostare l'uscita del suono dalla fotocamera quando si utilizzano le funzioni.
1 Premere [m] in modalità registrazione o riproduzione.
2 Scegli O Pecora.
3 Selezionare un'opzione.
Tutte le informazioni sulla registrazione v. Mostra foto.
Eccitazioni La telecamera non emette suoni.
1/2/3 La fotocamera emette suono.
Premere ripetutamente [D] per modificare il tipo di visualizzazione.

Scopri come fotograzzare facilmente e rapidamente nella modalità “Smart Auto”.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
4 Aspetta un attimo...Triggers] premuto a metà strada per affinare l'oggetto.
2 Selezionare S.
3 Allineare il soggetto all'interno del telaio.


5 Premere il tasto [sic]Triggers- Per fare una foto.
6 Premere [P] per visualizzare la foto scattata.
A pagina 30, si ottengono consigli per scattare foto più nitide.
Funzioni di base 26

Con la funzione Zoom, è possibile creare close-up.
Lo zoom digitale è supportato da default in modalità di registrazione. Se il display zoom termina nell'intervallo digitale quando un soggetto è ingrandito nella modalità di scatto, la fotocamera utilizza lo zoom digitale. Utilizzando lo zoom ottico 5 volte e contemporaneamente il cinque volte di zoom digitale, è possibile un ingrandimento fino a 25 volte.


S Discontinuazione Intelli Zoom
Se il display zoom termina in Intelli, la fotocamera userà lo Zoom Intelli. Se si utilizza Intelli Zoom, la soluzione foto varia a seconda del rapporto di zoom. Utilizzando lo zoom ottico e Intelli Zoom allo stesso tempo, è possibile un ingrandimento fino a 10 volte.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Intellig. Zoom.
3 Selezionare un'opzione.
Soluzione foto con Intelli Zoom attivato
Eccitazioni: Intelli Zoom è disattivato.
Uno: Intelli Zoom è attivato.

- quando si sposta la fotocamera su un soggetto in movimento
Questa funzione riduce la fotocamera agita in modalità di registrazione otticamente e digitalmente. Ridurre il frullato della fotocamera con lo stabilizzatore dell'immagine ottica (ST77/ST79) o dispositivo di stabilizzazione digitale delle immagini (ST75/ST76/ST78).
per seguire. - se si utilizza lo zoom digitale. - se la telecamera si abbaglia troppo. - per le lunghe velocità di scatto (ad esempio, quando si grigiona la foto)
! Prima della correzione! Dopo la correzione
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una OIS o DIS.
3 Selezionare un'opzione.
Eccitazioni: Questa funzione è disattivata.
Uno: Questa funzione è attivata.

Assicurarsi che nessun oggetto blocchi l'obiettivo, flash o microfono.
Impostare la funzione di stabilizzazione dell'immagine ottica (OIS) o la funzionalità digitale per lo stabilizzamento delle immagini, in modo da ridurre visivamente o digitalmente le cineprese. (S) 29)
Premere il tasto a metà strada
Aspetta un attimo...Triggers] premuto a metà strada per regolare la messa a fuoco. La fotocamera esegue automaticamente la regolazione della nitidezza ed esposizione.
La fotocamera imposta automaticamente il valore di apertura e la velocità dell'otturatore.

Il soggetto è difficile da impostare acutamente se:
- il contrasto tra motivo e sfondo è basso
(ad esempio, se l'abbigliamento del soggetto è un colore simile allo sfondo). - la sorgente luminosa dietro il soggetto è troppo brillante. - il motivo brilla o recite. - il motivo orizzontale come ad esempio. B. I ciechi contengono. - il soggetto non è al centro della cornice di messa a fuoco.
Accendi il flash. (S) 52)
Utilizzare l'immagine seriale della funzione o il trigger di movimento. (S) 68
Utilizzare lo stoccaggio di affilare Aspetta un attimo...Triggers] premuto a metà strada per affinare l'oggetto. Se il soggetto è impostato in focus, puoi riposizionare la cornice per cambiare design dell'immagine. Se vuoi scattare la foto, premi [la]Triggers].
Affilatura degli oggetti · Funzioni di base 31


In modalità Smart Auto, la fotocamera seleziona automaticamente le impostazioni della telecamera adatte in base al tipo di scena rilevato. La modalità Smart Auto è utile se non si conosce le impostazioni della fotocamera per le diverse scene.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
2 Selezionare S.
3 Allineare il soggetto all'interno del telaio.
Close-up di motivi colorati
La fotocamera è su un treppiede (per colpi di notte)
Motivi in movimento attivo
Fuochi d'artificio (se si utilizza un treppiede)
4 Aspetta un attimo...Triggers] premuto a metà strada per affinare l'oggetto.
Scene con sfondo bianco brillante
5 Premere il tasto [sic]Triggers- Per scattare la foto.

Utilizzare la modalità automatica intelligente · Funzioni avanzate 34

In modalità Programma, è possibile impostare la maggior parte delle opzioni tranne per velocità di scatto e valore di apertura che la fotocamera imposta automaticamente.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
2 Seleziona p.
3 Impostare le opzioni desiderate.
4 Allora, allineare il soggetto e premere.Triggersmetà per affilare il soggetto.
5 Premere il tasto [sic]Triggers- Per scattare la foto.
Funzioni estese 35

In modalità panoramica in diretta, è possibile scattare una scena panoramica di ampia formato su un'unica foto. Puoi scattare una serie di foto e metterle insieme in modo da ottenere un quadro panoramico.
5 Spostare la fotocamera quando premete []Triggers] Lentamente più avanti nella direzione che deve essere catturato nell'immagine panoramica.


1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
2 Selezionare N.
3 Allora, allineare il soggetto e premere.Triggersmetà per affilare il soggetto.
6 Allora, lasciali alla fine.TriggersAndiamo.
! Esempio di registrazione · Funzioni estese 36

Utilizzando la modalità “Live-Panorama”
- Spostando la fotocamera troppo veloce o troppo lento – la telecamera non abbastanza per prendere l'immagine successiva
Spostamento - spostando la fotocamera a velocità irregolari - oscillante con la telecamera - cambia l'orientamento della macchina fotografica quando il pascolo di foto - Fotograzing in luoghi bui - riprese soggetti vicini - sparare condizioni dove luminosità e colore si riflettono
Funzioni estese 37

Nella modalità immagine-in-immagine, è possibile prendere o selezionare una foto come schermo completo come sfondo e quindi inserire una fotografia più piccola in primo piano.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
6 Premere [o] e quindi premere [D/c/F/t] per modificare la dimensione in cui viene inserita la foto.
2 Seleziona d.
7 Quindi premere [o] per salvare l'impostazione.
3 Aspetta un attimo...Triggers] premuto a metà strada per affinare il soggetto, e dopo premere [Triggers- Per scattare la foto.
8 Aspetta un attimo...Triggers] premuto a metà strada per affinare il soggetto, e dopo premere [Triggers] per inserire una foto.
5 Premere [o] e quindi premere [D/c/F/t] per cambiare dove la foto è incollata.
Respingere · Funzioni avanzate 38

La modalità scena permette di ridimensionare la foto con opzioni preimpostate per una specifica scena.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.

2 Selezionare S.
3 Seleziona una scena.
Testo Foto chiare di testo in documenti stampati o elettronici.

Magic Frame bellezza colpo intelligente ritratto Grimas notte paesaggio Testo
Restrizione sottoesposizione di soggetti causati dalla luce solare recitato da sabbia o neve.
Fotograsping di un ritratto con opzioni per nascondere le macchie della pelle. (S) 41)
Creare e salvare automaticamente i ritratti in primo piano di persone individuali da una scena. (S) 42)
5 Premere il tasto [sic]Triggers- Per scattare la foto.
Photograss di notte o condizioni basse della luce (uso di un treppiede consigliato). (S) 44
Funzioni estese 39

6 Allora, allineare il soggetto e premere.Triggersmetà per affilare il soggetto.
In modalità Magic Frame, è possibile applicare diversi effetti alle foto. La forma e l'umore delle foto cambiano a seconda della cornice selezionata.
7 Premere il tasto [sic]Triggers- Per scattare la foto.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
In modalità Magic Frame, la soluzione viene impostata automaticamente.
2 Scegli Telaio magico.
3 Premere [m].
4 Scegli una Quadro.
5 Selezionare un'opzione.


7 Scegli una Volto ritoccato.
La modalità “Beauty Shot” consente di fotograzing di un ritratto con opzioni per nascondere le macchie della pelle.
8 Selezionare un'opzione.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
2 Scegli Spazzola di bellezza.

3 Premere [m].
4 Scegli una Colore del viso.
5 Selezionare un'opzione.

9 Allora, allineare il soggetto e premere.Triggersmetà per affilare il soggetto.
10 Premere il tasto [sic]Triggers- Per scattare la foto.
In modalità Beauty Shot, la lunghezza focale è impostata su Auto-Makro.
6 Premere [m].
Utilizzare la modalità scena · Funzioni avanzate 41

In modalità Smart Portrait, è possibile creare e salvare automaticamente ritratti ravvicinati di individui in una scena. Quando la fotocamera riconosce un volto in una scena, viene automaticamente magnificata e l'immagine rimanente intorno al viso tagliata. La fotocamera salva l'intera scena e due ritratti in primo piano come tre file separati.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
2 Scegli Ritratto intelligente.
3 Allora, allineare il soggetto e premere.Triggersmetà per affilare il soggetto.
4 Premere il tasto [sic]Triggers- Per scattare la foto.
Utilizzare la modalità scena · Funzioni avanzate 42

6 Premere [m].
In modalità Grimage, è possibile modificare il volto del soggetto con effetti divertenti.
7 Scegli una Fase distorsione.
8 Impostare il livello distorsione.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
9 Allora, allineare il soggetto e premere.Triggersmetà per affilare il soggetto.
2 Scegli Massa di Grim.
3 Allineare la fotocamera sul viso del soggetto.
10 Premere il tasto [sic]Triggers- Per scattare la foto.
5 Scegli una Effetto divertente Un effetto divertente.

6 Selezionare un'opzione.
In modalità notturna, è possibile utilizzare una lunga velocità di scatto per estendere il tempo di esposizione. Aumentare il valore di apertura per evitare sovraesposizione.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
2 Scegli Notte.
8 Premere il tasto [sic]Triggers- Per scattare la foto.
3 Premere [m].
4 Scegli una Esposizione a lungo termine.
5 Impostare il valore di apertura o la velocità dell'otturatore.

In modalità Film, è possibile registrare video HD fino a 20 minuti di lunghezza. La fotocamera salva i video registrati come file MJPEG.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
7 Selezionare V Tonoptimizer..
2 Selezionare v.
8 Selezionare un'opzione.
3 Premere [m].
Descrizione del simbolo Tonoptimizer. UNOAccendere la funzione di ottimizzazione del suono per ridurre il rumore dello zoom.
4 Selezionare V Frequenza dell'immagine.
5 Selezionare una frame rate (il numero di immagini al secondo).
Tonoptimizer. DI UN ESTRATTO: Disattivare la funzione di ottimizzazione del suono per registrare il rumore dello zoom.
Silent: Nessuna registrazione sonora.
Funzioni estese 45

9 Impostare le opzioni desiderate.
Con la fotocamera è possibile interrompere temporaneamente una registrazione video. Questa funzione consente di registrare scene separate come un video clip coerente.
10 Premere il tasto [sic]Triggers] per avviare la registrazione.
11 Premere il tasto [sic]Triggers] di nuovo per finire la registrazione.

Nella modalità di riconoscimento della scena, la fotocamera seleziona automaticamente le impostazioni delle telecamere adatte in base alla scena rilevata.
1 Quindi premere [M] in modalità registrazione.
2 Selezionare v.
3 Premere [m].
6 Premere il tasto [sic]Triggers] per avviare la registrazione.
4 Selezionare V Riconoscimento delle scene Uno.
7 Premere il tasto [sic]Triggers] di nuovo per finire la registrazione.
5 Allineare il soggetto all'interno del telaio.

Questa sezione copre le opzioni di impostazione in modalità tiro.
Selezionare risoluzione dell'immagine e qualità 49
Occhi chiusi riconoscono 60
Selezionare la soluzione 49
Utilizzo di Smart Face Detection 60
Selezionare la qualità immagine 50
Registrare le facce come volti preferiti
Utilizzare timer 51
(Mia stella) 61
Regolare luminosità e colore 63
Nel buio, fotograer 52
Occhi rossi evitare 52
Regolare l'intensità dell'esposizione (EV) manualmente... 63.
Uso fulmine 52
Bilanciamento della luce posteriore (ACB) 64
Impostazione della sensibilità ISO 54
Cambia l'opzione di misurazione dell'esposizione 65
Cambiare il campo di messa a fuoco della fotocamera 55
Selezionare le impostazioni del bilanciamento bianco 66
Utilizzare le modalità di attivazione 68
Macro uso 55
Usa autofocus 55
Applicare effetti/Aggiungi immagini 69
Utilizzo di autofocus tracciante 56
Applicare gli effetti del filtro intelligente 69
Regolare la gamma di messa a fuoco 57
Immagini per regolare 71
Uso del riconoscimento facciale 58
Riconoscere i volti 58
Prendi un autoritratto 59
Fotografato di facce sorridente 59

Scopri come modificare le impostazioni di rilascio e qualità dell'immagine.
Quando si aumenta la risoluzione delle immagini, foto o video contengono più pixel e possono essere stampati su formati carta più grandi o visualizzati sugli schermi più grandi. Quando viene utilizzata una risoluzione elevata, la dimensione del file aumenta allo stesso tempo.
1984 X 1488: Espressione su una pagina A5.
1920 X 1080: Stampato su una pagina A5 in formato panoramico (16:9) o riprodotto su un HDTV.
1024 X 768: allegato e-mail.
1 Premere [m] in modalità registrazione. 2 Scegli una Dimensione della foto. 3 Selezionare un'opzione.
1 In modalità registrazione video, premere [m].
2 Selezionare V Formato video.
4608 X 3456: Espressione su una pagina A1.
3 Selezionare un'opzione.
4608 X 3072: Stampa su carta A1 in formato immagine classica (3:2).
4608 X 2592: Stampa su una pagina A2 in formato panoramico (16:9) o riproduzione su un HDTV.
1280 X 720 HQ: File di alta qualità per la riproduzione su un dispositivo HDTV.
640 X 480: File per la riproduzione su un televisore analogico.
3648 X 2736: Espressione su una pagina A3.
2592 X 1944: espressione su una pagina A4.
320 X 240: Pubblicazione su un sito web.

Selezionare risoluzione dell'immagine e qualità
La fotocamera comprime e memorizza i video registrati in formato MJPEG.
È possibile impostare la qualità della foto e del video. Le impostazioni di qualità delle immagini più elevate risultano in file più grandi.
1 In modalità registrazione video, premere [m].
La fotocamera comprime e memorizza le foto scattate in formato JPEG.
2 Selezionare V Frequenza dell'immagine.
3 Selezionare un'opzione.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Qualità.
30 fps: Registrazione a 30 fotogrammi al secondo.
3 Selezionare un'opzione.
15 f: Registrazione a 15 fotogrammi al secondo.
Superare: Fotogranti di altissima qualità.
Bene.: Tecnico di alta qualità.
Normale: Fotograsso di qualità normale.

S p i s t e r a
Scopri come ritardare la registrazione con il timer.
1 Nella modalità di registrazione, premere [t].
3 Premere il tasto [sic]Triggers] per iniziare il timer.


2 Selezionare un'opzione.

10 sDopo un ritardo di 10 secondi, la fotograzza è presa.
2 sDopo un ritardo di 2 secondi, la fotograzza è presa.
Due volte: Dopo un ritardo di 10 secondi, una seconda foto viene scattata uno e dopo altri 2 secondi.
Le opzioni disponibili possono variare a seconda delle condizioni di registrazione.
Opzioni di registrazione 51

Scopri come scattare foto di notte o in ambienti bui.
Utilizzare i fulmini
Quando una persona è lampeggiata nel buio, un glimmer rosso può apparire negli occhi della persona. Per evitare questo, scegli Occhi rossi. o Corrugazione degli occhi rossi.. Per ulteriori informazioni, vedere le opzioni di fulmine sotto “Usa Flash”.
Usa il flash quando si scattano foto al buio o hanno bisogno di più luce durante la grigiatura.
1 Premere [F] in modalità registrazione.
! Prima della correzione! Dopo la correzione
2 Selezionare un'opzione.
p s · Auto · Opzioni di registrazione 52

Corrugazione degli occhi rossi.• Il flash viene attivato due volte in caso di motivi o sfondo scuri. Con l'aiuto di analisi software avanzata, la fotocamera corregge gli occhi rossi.
Occhi rossi.• Il flash viene attivato due volte in soggetti o sfondo scuri per ridurre l'effetto dell'occhio rosso.
Cargo: Il flash viene attivato automaticamente in soggetti o sfondo scuri.
CargoLa fotocamera seleziona un'impostazione flash adatta per la scena rilevata in modalità Smart Auto.
Le opzioni disponibili possono variare a seconda delle condizioni di registrazione.
flash fulmine: • Il flash viene sempre attivato.

La sensibilità ISO è una misura della leggerezza di un film secondo la Denizione dell'Organizzazione Internazionale per la Standardizzazione (ISO). Più alta è la sensibilità ISO selezionata, più sensibile alla luce diventa la fotocamera. Utilizzare una sensibilità ISO più alta per scattare foto migliori e ottimizzare la stabilizzazione dell'immagine quando non si utilizza flash.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una ISO.
3 Selezionare un'opzione.
Le sensibilità ISO più elevate possono causare un maggiore rumore dell'immagine.
Fotograining nel buio · p · Opzioni di registrazione 54

Scopri come regolare la gamma di nitidezza della fotocamera per soddisfare le condizioni del soggetto e delle riprese.
Utilizzo di Autofocus
Con l'opzione "Makro" si prende close-up di motivi come fiori o insetti.
Per scattare foto nitide, selezionare la modalità Sharpness che è adatta per distanza soggetto.

1 Premere [c] in modalità registrazione.

p s v · Opzioni di registrazione 55

Cambiare il campo di messa a fuoco della fotocamera
2 Selezionare un'opzione.
3 Quindi, impostare il soggetto che si desidera seguire e premere [o].
Normale (AF): Impostazione di un soggetto a distanza superiore ai 80 cm. 250 cm se si utilizza lo zoom.
Macro: Mettere un soggetto a fuoco che è di 580 cm. 100-250 cm se si utilizza lo zoom.
Le opzioni disponibili possono variare a seconda delle condizioni di registrazione.
Con l'AF di monitoraggio, è possibile seguire un soggetto e affilare automaticamente anche quando si muove.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Area di messa a fuoco Traccia-AF.
Descrizione del simbolo · p s · Opzioni di registrazione 56

Cambiare il campo di messa a fuoco della fotocamera
Selezionando un'area focale adatta che corrisponde alla posizione del soggetto nella scena, si ottengono foto più nitide.
- Il movente è troppo piccolo. - Il movente si muove eccessivamente. - Il soggetto è in retroilluminazione o foto grigia in una
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Area di messa a fuoco.
3 Selezionare un'opzione.
AF centrale: Impostazione nel mezzo della cornice. (adatto se i motivi sono dentro o vicino al centro)
Multi-AF: È possibile affilare una o più di 9 aree possibili.
Le opzioni disponibili possono variare a seconda delle condizioni di registrazione.
Descrizione del simbolo · Opzioni di registrazione 57

Quando si utilizzano le opzioni di riconoscimento facciale, la fotocamera riconosce automaticamente i volti umani. Quando ti concentri su una faccia, la fotocamera regola automaticamente l'esposizione. Utilizzare l'opzione Rilevamento dei collegamentiper evitare occhi chiusi, o Rilevamento del sorrisoPer fotograzzare una faccia sorridente. Puoi anche usarli. Rilevamento del viso intelligente utilizzare per registrare le facce e concentrarle principalmente.
La fotocamera riconosce automaticamente fino a 10 facce in una scena.
- La persona è troppo lontana dalla telecamera. - E' troppo luminoso o è buio. - La persona non sta guardando la telecamera. - La persona indossa occhiali da sole o maschera. - L'espressione facciale della persona cambia molto. - La persona finisce nella situazione di retroilluminazione o illuminazione
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Riconoscimento facciale. Normale.

Il volto più vicino alla telecamera o al centro della scena appare in una cornice bianca a fuoco e le facce rimanenti appaiono nella cornice focale grigia.
Più piccola è la distanza per le persone, più veloce la fotocamera riconosce i volti.
p s · Opzioni di registrazione 58

Fotograze di volti sorridenti
Fai una foto di te stesso. La fotocamera imposta la distanza di messa a fuoco per il primo piano e produce un suono quando è pronto.
La fotocamera attiva automaticamente l'otturatore quando rileva una faccia sorridente.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Riconoscimento facciale. Rilevamento del sorriso.
2 Scegli una Riconoscimento facciale. Autoritratto.
3 Fai la foto.
3 Allora, date un'occhiata alla lente che vi affronta.
4 Quando sentite un breve segnale acustico, premete il [sic]Triggers].
Se la persona sorride apertamente, la fotocamera può riconoscere il sorriso più facilmente.
Quando i volti terminano nel mezzo, la fotocamera produce beeps rapidamente.
Se: Volume Nelle impostazioni spente, la fotocamera non produce un beep. (S) 99
Usare il riconoscimento facciale · Opzioni di registrazione 59

Utilizzo di Smart Face Detection
Quando la fotocamera rileva gli occhi chiusi, prende automaticamente due foto in successione.
La fotocamera registra automaticamente le facce delle persone che si raggruppano fotograze. Il riconoscimento Smart Face si concentra automaticamente su questi volti e facce preferite (favorites) come priorità. Il riconoscimento Smart Face è disponibile solo quando viene utilizzata una scheda di memoria.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Riconoscimento facciale. Rilevamento dei collegamenti.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Riconoscimento facciale. Rilevamento del viso intelligente.
Usare il riconoscimento facciale · Opzioni di registrazione 60


È possibile registrare volti preferiti per concentrarsi su di loro e esporre correttamente. Questa funzione è disponibile solo se si utilizza una scheda di memoria.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Trattamento intelligente del riconoscimento facciale La mia stella.
3 Allineare il volto della persona con la linea guida ovale e quindi premere [il]Triggers] per registrare la faccia.

Usare il riconoscimento facciale · opzioni di tiro 61

1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Trattamento intelligente del riconoscimento facciale Lista dei volti.
4 Quando si è fatto con la foto di grigi, apparirà l'elenco dei volti.
Utilizzare il riconoscimento facciale · Mostrando volti preferiti · Opzioni di registrazione 62

Scopri come regolare la luminosità e il colore per una maggiore qualità dell'immagine.
3 Selezionare un valore per regolare la resistenza all'esposizione.
A seconda della situazione di luce ambientale, le foto possono apparire troppo luminose o scure. In questi casi, è possibile regolare l'esposizione manualmente per ottenere foto migliori.
! Il più scuro (-)! Neutral (0) Heller (+)
1 Premere [m] in modalità registrazione.
4 Quindi premere [o] per salvare le impostazioni.
2 Seleziona una o v. EV.
p v · Opzioni di registrazione 63

Regolare luminosità e colore
3 Selezionare un'opzione.
Se la sorgente luminosa termina dietro il soggetto o c'è una differenza di contrasto elevata tra l'oggetto e lo sfondo, il soggetto nella foto apparirà solitamente troppo scuro. In questo caso, impostare il bilanciamento automatico del contrasto (opzione ACB).
EccitazioniACB è disattivata.
Uno: ACB è attivato.
! Senza ACB! Con ACB
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una ACB.
p · Descrizione del simbolo · Opzioni di registrazione 64

Regolare luminosità e colore
La modalità di misurazione dell'esposizione si riferisce al modo in cui la fotocamera misura quantità leggera. La luminosità e l'illuminazione delle foto differiscono a seconda della modalità di misura dell'esposizione selezionata.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Seleziona una o v. Misurazione dell'esposizione.
3 Selezionare un'opzione.

Regolare luminosità e colore
p. 1 Premere [m] in modalità registrazione.
Il colore della foto dipende dal tipo e dalla qualità della sorgente luminosa. Se si desidera ottenere foto realistiche, è necessario selezionare un'impostazione di equilibrio bianco adatto per la situazione dell'illuminazione. B. «Auto-Weißabgl.», «Tagesl». o «Luce diurna»
2 Seleziona una o v. Bilanciamento del bianco.
3 Selezionare un'opzione.
Auto-bianco: Regolazione automatica del bilanciamento bianco in base alle condizioni di luce.
Luce del giorno: Per fotograss all'aperto in una giornata di sole.
Nuvoloso: Per fotografping all'aperto in una giornata nuvolosa o nell'ombra.
Luce diurna automatica
Luce artificiale HPer fotograzing sotto tubi fluorescenti (luce artificiale) o lampade ad alta efficienza energetica (illuminazione a tre vie).
Luce artificiale L: Per la foto in greasing nella luce artificiale bianca.
Lampada a sospensionePer fotograzing in lampadina o luce alogene.
Descrizione del simbolo · Lampada a incandescenza nuvolosa · Opzioni di registrazione 66

Regolare luminosità e colore
È possibile impostare il bilanciamento bianco definito dall'utente utilizzando un tetto superiore bianco (ad esempio, cielo). B. prendere un foglio di carta) nelle condizioni luminose in cui si desidera fotograzzare. La funzione di bilanciamento bianco poi provoca l'abbinamento dei colori nella foto con la scena reale.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Seleziona una o v. Bilanciamento del bianco.
3 Scambieranno giù. Misura: chiusura.
4 Puntare l'obiettivo su un foglio bianco di carta e premere [il]Triggers].
Denota le proprie impostazioni di bilanciamento bianco · Opzioni di registrazione 67

La fotograzing di soggetti in movimento rapido o espressioni facciali naturali o gesti dei soggetti può essere difficile. Può anche essere difficile regolare correttamente l'esposizione e selezionare una sorgente luminosa adatta. In questi casi, selezionare una modalità di attivazione.
Attivazione del movimentoMentre sono [sic]Triggers], la fotocamera scatta foto (6 fotografie al secondo, massimo 30 immagini).
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Modalità di chiusura.
3 Selezionare un'opzione.
Immagine singola: Prendere una singola foto.

Filtri disponibili per fotograzing
È possibile applicare diversi effetti di filtro alle foto e ai video per creare immagini speciali.
Normale: Nessun effetto.
Miniatura: Applicare un effetto Tilt-Shift in modo che il soggetto appare come una miniatura.
Vignetting: Applicazione di colori con effetto retro, alto contrasto e un forte effetto vignetta da una fotocamera Lomo.
Punti medi tonali.: Applicazione di un effetto mezzo tono.
Sketch: Applicazione di un effetto schizzo matita.
Occhio di pesceNera i bordi delle immagini e distorce motivi per imitare l'effetto visivo di una lente occhia pesce.
Anti-mist: Rende più chiaro il quadro.
Classico: Applicazione di un effetto bianco e nero.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
Retro retro: Applicazione di un effetto seppia.
Negativo: Applicazione di un effetto negativo.
2 Seleziona una o più Filtri intelligenti.
3 Scegli un effetto.

Filtri disponibili quando si registra un video
Normale: Nessun effetto.
Effetto pallet 1: Creare un aspetto vibrante con contrasto affilato e colori forti.
Effetto pallet 2: Le scene diventano pulite e chiare.
Effetto pallet 3: applicazione di un'ombra marrone morbida.
Effetto pallet 4Creare un effetto freddo e monotono.
Miniatura: Applicare un effetto Tilt-Shift in modo che il soggetto appare come una miniatura.
Vignetting: Applicazione di colori con effetto retro, alto contrasto e un forte effetto vignetta da una fotocamera Lomo.
Occhio di pesceSoggetti dispiegati nelle vicinanze per imitare l'effetto visivo di una lente occhia pesce.
Anti-mist: Rende più chiaro il quadro.
Classico: Applicazione di un effetto bianco e nero.
Retro retro: Applicazione di un effetto seppia.
Negativo: Applicazione di un effetto negativo.
Applicare effetti/Aggiungi immagini · Descrizione del simbolo · Opzioni di registrazione 70

p 4 Premere [F/t] per regolare ogni valore.

È possibile regolare la nitidezza, saturazione e contrasto delle foto.
1 Premere [m] in modalità registrazione.
2 Scegli una Impostazioni immagine.
3 Selezionare un'opzione.
- Smooths i bordi sulle foto (adatto per l'editing del computer).
Affila i bordi per migliorare la chiarezza delle foto. Può anche aumentare il rumore nelle foto.

5 Quindi premere [o] per salvare le impostazioni.
Applicare effetti/Aggiungi immagini · Opzioni di registrazione 71

Questa sezione vi dirà come riprodurre foto e video, così come la modifica delle fotografie. Descrive anche come collegare la fotocamera a un computer, una stampante fotografica o TV.
Riproduci foto o video in modalità riproduzione 73
Trasferire file in un computer Windows 90
Inizia a giocare con la modalità 73
Trasferire file con Intelli Studio 91
Mostrare foto 79
Trasferire i file dalla fotocamera come
Videogiochi 81
Porta dati rimovibili collegati 93
Fotografie 83
Scollegare dalla fotocamera
Modificare la dimensione della foto 83
(Windows XP) 94
Fotografie di 83
Trasferire file in un computer Mac 95
Vicino a 84
Applicare gli effetti filtro intelligenti 84
Stampare foto su una stampante PictBridge 96
Fotografie corrette 85
Creare un lavoro di stampa (DPOF) 87
Mostrare i file su una TV ... 89

Scopri come riprodurre foto o video e gestire file.

Visualizza foto o riproduci video che vengono memorizzati nella fotocamera.
1 Premere [P].

La foto contiene un volto familiare (disponibile solo quando si utilizza una scheda di memoria.)
Per visualizzare le informazioni sui file sullo schermo, premere [D].
Informazioni sul file fotografico · Riproduzione/Edit 73

Riproduci foto o video in modalità riproduzione

Puoi risolvere i tuoi volti preferiti. La funzione Faces preferito è disponibile solo quando una scheda di memoria viene inserita nella fotocamera.
1 Quindi premere [m] in modalità di riproduzione.
2 Scegli U Modifica della lista dei volti Ordine di precedenza.
3 Seleziona una faccia dall'elenco e premi [o].

4 Premere [D/c] per cambiare la posizione del viso e premere [f].
Informazioni sul file video · Ordinare i volti preferiti · Riproduzione/edizione 74

Riproduci foto o video in modalità riproduzione
Mostra i file ordinati per categorie in Smart Album
Puoi eliminare i tuoi volti preferiti. La funzione Faces preferito è disponibile solo quando una scheda di memoria viene inserita nella fotocamera.
È possibile visualizzare i file per categorie come data, faccia o tipo di file.
1 Trasformalo in modalità di riproduzione []ZoomA sinistra.
1 Quindi premere [m] in modalità di riproduzione.
2 Premere [m].
2 Scegli U Modifica della lista dei volti Cancella la mia stella.
3 Seleziona una categoria.
3 Quindi scegliere una faccia e poi premere [o].
Tipo Data Colore Settimana Volto
4 Premere [f].
5 Seleziona nella finestra popup Sì.
Tipologia di tipo Visualizzare i file per il loro tipo di file.
Data Visualizzare i file in base alla data di archiviazione.
Colore Visualizza i file ordinati per il colore dominante della foto.
Rassegna Visualizzare i file dopo il giorno della settimana sono stati salvati.
Volto Visualizzare i file per le facce riconosciute e volti preferiti. (fino a 20 persone)

Riproduci foto o video in modalità riproduzione
4 Premere [F/t] per scorrere i file.
Mostra i file come immagini di miniature
È possibile cercare miniature di file.
Trasformalo in modalità di riproduzione []Zoom] a sinistra, per visualizzare le miniature (3 alla volta). Girali [Zoom] una o due volte a sinistra, per visualizzare più miniature (9 o 20 alla volta). Girali [Zoom] a destra, tornando alla vista precedente.

Ricerca di file Premere [D/c/F/t].
Eliminare i file Premere [f] e selezionare SìSPENTO
Riproduzione/edizione 76

Riproduci foto o video in modalità riproduzione
Proteggere i file dalla cancellazione accidentale.
Selezionare i file cancellati in modalità di riproduzione.
1 Quindi premere [m] in modalità di riproduzione.
Eliminare i singoli file È possibile selezionare ed eliminare un singolo file.
2 Scegli U Protettive Selezione.
1 In modalità di riproduzione, selezionare un file e premere [f].
2 Seleziona nella finestra popup Sì.
Se i file vengono visualizzati in una visualizzazione Smart Album o thumbnail, premere [f] per eliminare un file.
Simbolo per file protetti
4 Premere [f].
Un file protetto non può essere cancellato o ruotato.

Riproduci foto o video in modalità riproduzione
Eliminare più file È possibile selezionare diversi file e quindi eliminarli in una sola volta.
Elimina tutti i file È possibile selezionare tutti i file e quindi eliminarli in una volta sola.
1 Quindi premere [m] in modalità di riproduzione.
1 Premere [f] in modalità riproduzione.
2 Seleziona u Cancellazione Tutti.
2 Quando appare la finestra pop-up, selezionare Eliminare diversi.
3 Seleziona nella finestra popup Sì.
Copia file nella scheda di memoria
È possibile copiare i file dalla memoria interna a una scheda di archiviazione.
1 Quindi premere [m] in modalità di riproduzione.
2 Scegli U Sulla carta di memoria kop..
5 Seleziona nella finestra popup Sì.
3 Seleziona nella finestra popup Sì.
Riproduzione/edizione 78

Riproduci foto o video in modalità riproduzione
Ingrandisci le sezioni di una foto o mostra le fotografie come presentazione.
Spostare l'area ingrandita Premere [D/c/F/t].
Quindi premere [o] e selezionare. Sì Fuori. (La foto su misura viene salvata come nuovo file.) La fotografia originale sarà conservata nella sua forma originaria.
Trasformalo in modalità di riproduzione []Zoom] a destra, per espandere una sezione di una foto. Poi si rivolgono al cappuccio.ZoomA sinistra.
Quando si visualizzano le foto scattate con un'altra fotocamera, il rapporto zoom può variare.
Taglio di taglio

Riproduci foto o video in modalità riproduzione
Visualizza foto catturate in modalità Panorama dal vivo.
Estendere una presentazione fotografica con effetti e suoni. La funzione slideshow non è disponibile per i video.
1 In modalità di riproduzione, premere [F/t] per scorrere una foto panoramica che si desidera.
1 Quindi premere [m] in modalità di riproduzione.
2 Selezionare C.
3 Selezionare un effetto slideshow.
Inizia Determinare se la presentazione dovrebbe essere ripetuta o no. ()Rec., Ripeto.)
La fotocamera si rotola automaticamente attraverso la foto panoramica se il lato più lungo della fotografia è due o tre volte superiore al più breve.

Riproduci foto o video in modalità riproduzione
In modalità Playback, è possibile riprodurre un video e quindi catturare parti del video. I segmenti registrati possono essere salvati come nuovi file.
Musica Impostare il tono di sfondo.
1 Quindi scegliere un video e premere [o]. 2 Ridammi il video.
4 Seleziona Inizia Rec..
Ricerca di back-end Premere [F].
Interruzione o continua riproduzione
Premere [o].
Ricerca avanzata Premere [t].
Regolare i livelli di volume Girali [ZoomA sinistra o a destra.

Riproduci foto o video in modalità riproduzione
Cattura immagine dal video
1 Durante la riproduzione video, premere [o] al punto in cui un'immagine deve essere catturata.
2 Premere [c].
Riproduzione/edizione 82

Scopri come modificare le foto.
Girare la foto
È possibile modificare la dimensione di una foto e salvarla come nuovo file. È inoltre possibile selezionare una foto da visualizzare quando la fotocamera è attivata.
1 In modalità di riproduzione, selezionare una foto e quindi premere [m].
1 In modalità di riproduzione, selezionare una foto e quindi premere [m].
2 Seleziona l'e Girare.
3 Selezionare un'opzione.
2 Seleziona l'e Cambiare dimensione.

3 Selezionare un'opzione.

Le opzioni disponibili per il ridimensionamento differiscono a seconda della dimensione originale della foto.
Riproduzione/edizione 83

Applicare gli effetti del filtro intelligente
Tagliare il volto di una persona da una foto esistente.
È possibile applicare effetti speciali alle foto.
1 In modalità di riproduzione, selezionare una foto e quindi premere [m].
1 In modalità di riproduzione, selezionare una foto e quindi premere [m].
2 Seleziona l'e Filtri intelligenti.
2 Seleziona l'e Ritratto intelligente.
3 Scegli un effetto.
3 Seleziona Stoccaggioper ritagliare la foto intorno al volto riconosciuto.


Miniatura: Applicare un effetto Tilt-Shift in modo che il soggetto appare come una miniatura.
Nelle seguenti circostanze, la funzione Smart Portrait non funziona:
- Non c'era nessun volto riconosciuto. - Sono state riconosciute più di due facce. - L'area riconosciuta del viso è più grande di un certo formato.
Modifica foto · Riproduzione/Modifica 84


Vignetting: Applicazione di colori con effetto retro, alto contrasto e un forte effetto vignetta da una fotocamera Lomo.
In questa sezione imparerai a correggere gli occhi rossi, migliorare il tono della pelle e regolare luminosità, contrasto o sazietà. Se il mezzo di una foto è troppo scuro, puoi regolarla per renderlo più luminoso. La fotocamera salva una foto modificata come nuovo file, ma è possibile convertirlo in una risoluzione inferiore.
Focus morbido: nascondere le macchie della pelle o applicare un effetto onirico.
Adapting Dark Motifs (ACB)
1 In modalità di riproduzione, selezionare una foto e quindi premere [m].
2 Seleziona l'e Impostazioni immagine ACB.
Occhio di pesceNera i bordi delle immagini e distorce motivi per imitare l'effetto visivo di una lente occhia pesce.
3 Quindi premere [o] per salvare le impostazioni.
Modifica foto · Riproduzione/Modifica 85

Regolare la luminosità, il contrasto o la saturazione
1 In modalità di riproduzione, selezionare una foto e quindi premere [m].
1 In modalità di riproduzione, selezionare una foto e quindi premere [m].
2 Seleziona l'e Impostazioni immagine R. Occhi-Cor..
2 Seleziona l'e Impostazioni immagine.
3 Quindi premere [o] per salvare le impostazioni.
3 Selezionare un'opzione di correzione.
1 In modalità di riproduzione, selezionare una foto e quindi premere [m].
2 Seleziona l'e Impostazioni immagine Volto ritoccato.
4 Premere [o].
3 Premere [o].
5 Premere [F/t] per regolare l'opzione.
6 Quindi premere [o] per salvare le impostazioni.
4 Premere [F/t] per regolare il tono della pelle.

Aggiungere il rumore desiderato alla foto
3 Scorrere verso il basso per una foto che sta andando essere stampato, girare [a]Zoom] a sinistra o destra, selezionando il numero di copie e premete [f].
1 In modalità di riproduzione, selezionare una foto e quindi premere [m].
2 Seleziona l'e Impostazioni immagine Rumore desiderato.
3 Quindi premere [o] per salvare le impostazioni.
5 Scegli U DPOF Dimensione Selezione.
È possibile selezionare le foto per stampare e salvare opzioni di stampa in formato digitale dell'ordine della stampa (DPOF). Queste informazioni vengono memorizzate nella cartella MISC sulla scheda di memoria per una facile stampa su stampanti compatibili con DPOF.
1 Quindi premere [m] in modalità di riproduzione.
2 Scegli U DPOF Standard Selezione.
Modifica foto · Riproduzione/Modifica 87

Stampare foto come immagini di miniature
Stampare le foto come immagini di miniature per controllare tutta la fotografia in una sola volta.
1 Quindi premere [m] in modalità di riproduzione.
2 Scegli U DPOF Indice.
3 Seleziona nella finestra popup Sì.
Modifica foto · Riproduzione/Edit 88

È possibile riprodurre foto o video su una TV collegando la fotocamera con il cavo A/V.
1 Premere [m] in modalità registrazione o riproduzione.
6 Accendere la TV e selezionare A/V video sorgente con il telecomando della televisione.
2 Seleziona n. Uscita video.
7 Accendi la telecamera.
3 Selezionare l'uscita del segnale video che è adatto per il vostro paese o regione. (S) 102
4 Spegni la telecamera e la TV.
5 Collegare la telecamera alla TV tramite cavo A/V.

Riproduzione/edizione 89

È possibile trasferire i file su un computer Windows, modificarli con Intelli Studio e caricarli in Internet.
CPU Intel® Pentium®4 3.2 GHz o più veloce/AMD AthlonTM FX 2.6 GHz oppure meglio
RAM Almeno 512 MB di RAM (1 GB o più consigliati)
Sistema operativo* Windows XP SP2, Windows Vista o Windows 7 (versione 32-bit)
Capacità del disco rigido 250 MB o più (1 GB o più raccomandato)
Il produttore non è responsabile per danni derivanti dall'uso di computer inadatti come i computer assemblati.
* Verrà installata una versione a 32 bit di Intelli Studio, tra cui le versioni a 64 bit di Windows XP, Windows Vista e Windows 7.

Trasferire i file in un computer Windows
5 Accendi la telecamera.
È possibile scaricare Intelli Studio sul sito web collegato e installarlo sul computer. Se si collega la fotocamera a un computer che ha installato Intelli Studio, verrà automaticamente avviato.
Mentre la fotocamera è collegata a un computer tramite cavo USB, le spese della batteria.
Se hai l'opzione USB su Selezionare la modalità hanno impostato, scegliere Computer nella finestra pop-up.
1 Premere [m] in modalità registrazione o riproduzione.
6 Selezionare una cartella di destinazione sul computer e selezionare Sì.
2 Seleziona n. Software per PC Uno.
3 Spegni la telecamera.
4 Collegare la fotocamera a un computer con il cavo USB.

È necessario collegare la piccola estremità del cavo USB nella fotocamera. Se si collega il cavo nella direzione sbagliata, i file possono ottenere danneggiato. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per le perdite di dati.
Sotto Windows Vista e Windows 7, selezionare “AutoPlay” nella finestra Eseguire iLinker.exeper iniziare Intelli Studio. Se Eseguire iLinker.exe non appaiono sul computer, fare clic
Computer Studio di Intelli Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione Intelli Studio.
Riproduzione/edizione 91

Trasferire i file in un computer Windows
Con Intelli-Studio, è possibile visualizzare e modificare i file. Clicca sulla barra degli strumenti del programma Assistenza Assistenza, per visualizzare informazioni dettagliate.




Trasferire i file in un computer Windows

È possibile collegare la fotocamera a un computer come data carrier rimovibile.
1 Premere [m] in modalità registrazione o riproduzione.
5 per passare alla modalità di rilascio. (Invia file per e-mail o carica su siti web come Flickr o YouTube) Ingrandisci o restringi 6 miniature nella lista.
2 Seleziona n. Software per PC Eccitazioni.
3 Spegni la telecamera.
Visualizzare 8 file dalla cartella selezionata sul computer.
4 Collegare la fotocamera a un computer con il cavo USB.

È necessario collegare la piccola estremità del cavo USB nella fotocamera. Se si collega il cavo nella direzione sbagliata, i file possono ottenere danneggiato. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per le perdite di dati.
0 Visualizzare i file dalla cartella selezionata sulla fotocamera.
! Mostra i file come vista miniatura o su una mappa. @ Sfoglia le cartelle memorizzate sulla fotocamera.
% Stampare file, visualizzare i file su una mappa, salvare i file in “My Folder” o registrare le facce.
Riproduzione/edizione 93

Trasferire i file in un computer Windows
5 Accendi la telecamera.
Su Windows Vista e Windows 7, la procedura per disconnessione dalla fotocamera è simile.
Se hai l'opzione USB su Selezionare la modalità hanno impostato, scegliere Computer nella finestra pop-up.
1 Assicurarsi che la luce di stato non lampeggia.
6 Selezionare sul computer Luogo di lavoro Porta dati rimovibili DCIM 100 FOTO.
7 I file possono essere memorizzati o recuperati sul computer. - Si'.
3 Clicca nella finestra popup.
4 Fare clic sulla finestra di dialogo che indica che la fotocamera può essere rimossa in modo sicuro.
5 Scollegare il cavo USB.
La fotocamera potrebbe non essere scollegata in modo sicuro mentre Intelli Studio è in esecuzione. Smettere il programma prima di disconnettersi dalla fotocamera.
Riproduzione/edizione 94

Quando si collega la fotocamera a un computer Macintosh, riconosce automaticamente il dispositivo. È possibile trasferire i file direttamente dalla fotocamera al computer senza dover installare prima programmi.
Mac OS 10.4 o versioni successive è supportato.
1 Spegni la telecamera.
3 Accendi la telecamera.
2 Collegare la fotocamera a un computer Macintosh utilizzando il cavo USB.
Se hai l'opzione USB su Selezionare la modalità hanno impostato, scegliere Computer nella finestra pop-up.

È necessario collegare la piccola estremità del cavo USB nella fotocamera. Se si collega il cavo nella direzione sbagliata, i file possono ottenere danneggiato. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per le perdite di dati.
4 Fare doppio clic sull'icona del disco rimovibile.
5 I file possono essere memorizzati o recuperati sul computer. - Si'.
Riproduzione/edizione 95

Stampa foto con una stampante compatibile PictBridge collegando la fotocamera direttamente alla stampante.
1 Premere [m] in modalità registrazione o riproduzione.
Premere [m] per convocare le impostazioni di pressione.
2 Seleziona n. USB Stampanti.
3 Accendere la stampante e collegare la fotocamera alle stampanti utilizzando il cavo USB.

4 Quando la fotocamera è spenta, premete []POTENZAO [P] per accenderli.
Immagini Selezionare se stampare la foto corrente o se tutte le fotografie devono essere stampate.
Telaio Determinare il numero di foto da stampare su un foglio di carta.
Alcune opzioni potrebbero non essere compatibili con alcune stampanti.
Impostazioni di pressione conguise · Riproduzione/edizione 96


Questa sezione contiene un'indicazione delle opzioni per configurare le impostazioni della fotocamera.
Chiama il menu delle impostazioni 98

Scopri come conguizzare le impostazioni della fotocamera.
3 Seleziona un elemento.
1 Premere [m] in modalità registrazione o riproduzione.

2 Seleziona un menu.

4 Selezionare un'opzione.

5 Premere [m] per tornare alla schermata precedente.
Impostazioni 98

Visualizzazione
Volume Regolare il volume di tutti i toni. ()Eccitazioni, Basso, Risorse*, Alto)
Descrizione funzionale Mostra una breve descrizione di un'opzione o menu. ()Eccitazioni, Uno*)
Suono di partenza Impostare il suono che la fotocamera produce quando è acceso. ()Eccitazioni*, 1, 2, 3)
Impostare il suono che la fotocamera produce quando l'otturatore viene premuto a metà strada. ()Eccitazioni, 1*, 2, 3)
Ausl. argilla
Impostare il suono che la fotocamera produce quando si preme pulsanti o passare tra le modalità. ()Eccitazioni, 1*, 2, 3)
Argilla AF Impostare che un suono viene generato quando il pulsante di scatto è premuto a metà strada. ()Eccitazioni, Uno*)
Imposta se la data e l'ora devono essere visualizzati sullo schermo della fotocamera. ()Eccitazioni*, Uno)
Data di visualizzazione/ora

regolare la luminosità dello schermo. ()Cargo*, Oscuro, Normale, Inferno)
formattazione della memoria interna e la scheda di memoria. Quando la formattazione, tutti i file vengono eliminati, anche quelli protetti. ()Sì, No.)
Normale è fissato per la modalità di riproduzione, anche se Cargo è stato selezionato.
Specifica se verrà visualizzata un'immagine catturata per la revisione prima che la fotocamera ritorni in modalità di scatto. ()Eccitazioni, Uno*)
Gli errori possono verificarsi utilizzando una scheda di memoria formattata in un'altra fotocamera del marchio, lettore della scheda di memorizzazione o computer. Pertanto, formattare le schede di memoria nella fotocamera prima che li usi per fotograzzare.
Se non si esegue un processo per 30 secondi, la fotocamera passerà automaticamente alla modalità ad efficienza energetica. ()Eccitazioni*, Uno)
Ripristina i menu e le opzioni di registrazione. Data e ora, le impostazioni di uscita vocale e video non vengono ripristinate. ()Sì, No.)
Lingua Impostazione di una lingua per il testo del display.
Imposta la zona temporale per la regione. Selezionare la zona di tempo appropriata quando si viaggia in un altro paese.
Data di impostazione/ora Data e ora di impostazione.
Impostazione del formato data. ()JJJJ/MM/TT, MM/TT/JJJJ, TT/MM/JJJJ)
I tipi di date predefinite possono differire a seconda della lingua selezionata.

Determina come vengono chiamati i file. • Ripristino: Imposta i numeri di file da avviare con 0001 quando si inserisce una nuova scheda di memoria, formattarne uno o eliminare tutti i file.
Questo consente di impostare se la data e l'ora vengono visualizzati sulle foto catturate. ()Eccitazioni*, Data, Data e ora)
- Selezione di Ritratto intelligente,
Massa di Grim o Testo in modalità s - Selezione della modalità N - selezione del modo d
Impostazione dello spegnimento automatico della fotocamera dopo un periodo specificato senza alcuna azione operativa. ()Eccitazioni, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min)

Impostare che una luce viene automaticamente attivata come aiuto di messa a fuoco in luoghi bui. ()Eccitazioni, Uno*)
Impostare che Intelli Studio inizierà automaticamente quando la fotocamera è collegata a un computer. ()Eccitazioni, Uno*)
Ottieni le informazioni sulla licenza open source.

Questa sezione contiene informazioni sui messaggi di errore, dati tecnici e pege e manutenzione.
Peggio e manutenzione della fotocamera 105
Pulire la fotocamera 105
Utilizzare e memorizzare la fotocamera 106
Informazioni sulle schede di memoria 107
Informazioni sulla batteria 110
Prima di contattare un centro assistenza clienti 114
Dati tecnici della fotocamera 117
Messaggi di errore 104 · Glossario 121 · Indice 126

Se vengono visualizzati i seguenti messaggi di errore, cercare di risolvere le cause come segue.
Errore del file Eliminare il file danneggiato o contattare un centro assistenza clienti.
La fotocamera non supporta la struttura file FAT della scheda di memoria utilizzata. Formattare la scheda di memoria nella fotocamera.
File system non supportato.
La scheda di memoria utilizzata non è supportata da questa fotocamera. Inserisci una scheda di memoria microSD o microSDHC.
Carta non supportata.
Batt. Poco debole Inserire una batteria carica o caricare la batteria.
I nomi dei file non corrispondono allo standard DCF. Trasferire i file dalla scheda di memoria a un computer e formattare la carta. Quindi apri il menu impostazioni e seleziona Numero di file Ripristino. (S. 101)
Deposito pieno Eliminare i file non necessari o inserire una nuova scheda di memoria.
Nessun file immagine Scatta foto o inserisci una scheda di memoria con le fotografie.

Pulire con attenzione il caso con un panno morbido e asciutto.
Utilizzare un soffietto per rimuovere la polvere e pulire delicatamente l'obiettivo con un lobo morbido. Per residui di polvere, spolverizzare un po' di dolcezza detergente sulle lenti su una carta pulita che è particolarmente adatta per lenti e pulire con attenzione la lente.


Alloggiamento della macchina · Lente e display della fotocamera · Allegati 105

Pege e manutenzione della fotocamera
Conservazione per periodi più lunghi
Luoghi non adatti per l'uso e lo stoccaggio della fotocamera
Utilizzare la fotocamera con attenzione in ambienti umidi.
Quando si sposta la fotocamera da un ambiente freddo a una stanza calda, condensazione può formarsi sulla lente o componenti interni della telecamera. In una situazione del genere, si dovrebbe spegnere la fotocamera e aspettare almeno 1 ora. Se la condensazione si forma sulla scheda di memoria, togliere le schede di memoria dalla fotocamera e attendere fino a quando l'umidità evapora prima di reinserire la memoria.
Utilizzo su spiagge e coste
Ulteriori precauzioni · Allegati 106

Pege e manutenzione della fotocamera
La fotocamera supporta schede di memoria del microSD (Secure Digital) e il microSDHC (Security Digital High Capacity).
Inserisci la scheda di memoria in un adattatore della scheda di memorizzazione per leggere i dati tramite un lettore di schede computer o di memoria.
Carte di memoria supportate · Allegati 107

Pege e manutenzione della fotocamera
La capacità della scheda di memoria dipende dalle scene di registrazione o le condizioni di registrazione e può variare. Le seguenti capacità di archiviazione si basano su una scheda microSD con una capacità di 1 GB:


*I valori menzionati non sono stati misurati utilizzando la funzione zoom. Il tempo di registrazione disponibile può variare quando si utilizza lo zoom. Diversi video sono stati presi in una riga per determinare il tempo di registrazione totale.

Pege e manutenzione della fotocamera
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per le perdite di dati.
Allegati I e II

Pege e manutenzione della fotocamera
Utilizzare solo batterie approvate da Samsung.
Durata media/numero di foto
Condizioni di prova (con batteria completamente carica)
Dati tecnici delle batterie
La durata della batteria è stata misurata nelle seguenti condizioni: in modalità p, nell'oscurità, nella soluzione , qualità fine, OIS o DIS on.
Tempo di carica* (con la fotocamera spenta) Circa 160 min.
Fotografie Circa 120 min./Cam. 240 foto
* Il processo di accumulazione della batteria collegandosi a un computer può richiedere più tempo.
Registra video con un'espressione di e ad una frame rate di 30 fps.
Video Circa 105 min.

Pege e manutenzione della fotocamera
Avvertenza batteria scarica
Se la batteria è completamente scaricata, l'icona della batteria verrà visualizzata in rosso e il messaggio “”Batt. Poco debole“ viene visualizzato”.
Proteggere batterie, caricabatterie e schede di memoria da danni Evitare il contatto delle batterie con parti metalliche, in quanto è possibile stabilire una connessione corrente tra i terminali più e meno della batteria. Questo può causare danni temporanei o permanenti alla batteria, oppure provocare un incendio o uno shock elettrico.
Allegato III

Pege e manutenzione della fotocamera
Tratta e disponga di batterie e caricabatterie con cura.
Collegare i computer. - la porta USB del computer non ha potenza di uscita-
Supporti standard (5 V, 500 mA).
Allegati II e III

Pege e manutenzione della fotocamera
Linee guida per la ricarica della batteria Caricare la batteria solo come descritto in questa guida utente. La batteria può accendere o esplodere se è caricata in modo errato.
Allegato III

Se avete problemi con la fotocamera, testare le procedure di problem solving menzionate qui prima di contattare un centro assistenza clienti. Se stai cercando le soluzioni e hai ancora problemi con il dispositivo, contatta il rivenditore locale o un centro assistenza clienti.
Passare la fotocamera a un centro assistenza clienti, aggiungere anche gli altri componenti come scheda di memoria e batteria che potrebbero aver contribuito al malfunzionamento.
La telecamera non può essere attivata.
Il grasso foto non è possibile.
La telecamera si spegne improvvisamente.
Rimuovere la batteria e rimetterla in gioco.
La telecamera non risponde più.
La fotocamera può riscaldarsi durante l'uso. Questo è normale e non ha alcun impatto sulla vita utile della fotocamera o le prestazioni.
La telecamera si sta scaldando.
La fotocamera sta rapidamente perdendo la potenza della batteria.
Il flash non funziona.
Soluzioni di problemi · Soluzioni di problemi · Allegati 114

Prima di contattare un centro assistenza clienti
Il flash può essere attivato da elettricità statica. Non e' un malfunzionamento della telecamera.
Il flash è inaspettatamente attivato.
La data e l'ora sono sbagliate.
Impostare la data e l'ora nelle impostazioni di visualizzazione. (S) 100
Le foto sembrano fuzzy o distorte.
Nessuna funzione del display o dei pulsanti.
Rimuovere la batteria e rimetterla in gioco.
Utilizzare la fotocamera a temperature molto basse, può verificarsi sulla visualizzazione del malfunzionamento della telecamera o scolorimento. Per ottenere prestazioni migliori di visualizzazione della fotocamera, utilizzare la telecamera solo a temperature miti.
Un falso equilibrio bianco può portare a colori irrealistici. Regolare l'equilibrio bianco alla fonte luminosa. (S) 66
Il display della fotocamera non risponde adeguatamente.
I colori nella foto non corrispondono alla scena reale.
La foto è troppo luminosa.
La scheda di memoria è difettosa.
Per ulteriori informazioni, vedere “Precauzioni quando si utilizzano schede di memoria”. (S) 109
Se un nome di file è cambiato, la fotocamera potrebbe non essere in grado di riprodurre il file. (Il nome del file deve essere conforme allo standard DCF). Se questo problema si verifica, inserire i file su un computer.
La foto è troppo scura.
I file non possono essere riprodotti.
Soluzioni di problemi · Soluzioni di problemi · Allegati 115

Prima di contattare un centro assistenza clienti
La TV non mostra nessuna foto.
Intelli Studio non funziona correttamente.
Il computer non riconosce la fotocamera.
Il computer interrompe la connessione alla fotocamera durante il trasferimento di file.
Il trasferimento di file può essere interrotto da elettricità statica. Scollegare il cavo USB e riconnetterlo.
I video potrebbero non essere riprodotti da alcuni programmi di riproduzione dei video. Per riprodurre i file video registrati con la fotocamera, installare e utilizzare il programma Intelli Studio sul tuo computer. (S) 91
Il computer non può riprodurre video.
Soluzioni di problemi · Soluzioni di problemi · Allegati 116

Tipo Ca 7.76 mm (1/2.3) CCD
Autofocus TTL (Multi-AF, mid-AF; Face Recognition AF; Tracking AF e Smart Face Detection AF)
pixel efficaci Ca. 16.1 megapixel
Totale pixel Ca. 16,4 megapixel
Ampio angolo (W) Tele(T)
Normale (AF) 80 cm-infinito 250 cm integrato
Lunghezza focale Lente Samsung f = 4.5-22,5 mm (35 mm equivalente pellicola: 25-125 mm)
Macro 5-80 cm 100-250 cm
Auto macro 5 cm-infinito 100 cm integrato
Campo di apertura F2.5 (W)-F6.3 (T)
Funzione 6.9 cm (2.7) QVGA (230K)
Misurazione di esposizione Multi, Spot, Centro, Riconoscimento facciale.
Compensazione ±2 EV (1/3 EV-Sch)
ISO equivalente Auto, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200

Dati tecnici della fotocamera
Modalità Off, Occhi rossi Corre., Sincronismo a lungo termine., Flash fulmineo, rosso occhi, Auto
Off, Data e ora
Tempo di ristabilimento ca. 5 secondi
ST75/ST76/ST78 Stabilizzazione digitale dell'immagine (DIS)
ST77/ST79 Stabilizzazione ottica dell'immagine (OIS)
Filtro intelligente: Normale, Effetto pallet 1, effetto Pallet 2, Effetti del pallet 3, effetti dei pallidi 4, Miniatura, Vignetting, Anti-Mist, Fish Eye, Classical, Retro, Negativo
Auto-bianco, luce del giorno, nuvoloso, luce artificiale H, lampada artificiale L, lampadina incandescenza, misura: tapparelle

Dati tecnici della fotocamera

Singola immagine, miniature, slideshow dinamico con musica ed effetti, clip video, Smart Album* * Categoria album intelligente: tipo, data, colore, settimana, faccia
Modifica dimensione del cambiamento, gira, ritratto intelligente, filtri intelligenti, impostazioni dell'immagine, chiusura.
Queste informazioni si basano sulle condizioni standard Samsung e possono variare a seconda delle condizioni di ripresa e le impostazioni della fotocamera.

Dati tecnici della fotocamera
Dimensioni (B x H x T)
Porta di uscita digitale USB 2.0
90.7 x 53,5 x 16.9 mm (senza parti di progetto)
Altoparlante interno (mono), microfono (moni)
100 g (esclusa la batteria e la scheda di memoria)
umidità durante il funzionamento
Batteria agli ioni di litio (BP70A, 700 mAh)
Tipo di connettore Micro-USB (5 pin)
La fonte di energia può variare a seconda della regione.
I dati tecnici possono essere modificati senza preavviso nel senso di migliorare le prestazioni.

ACB (Regolazione automatica del contrasto) Questa funzione migliora automaticamente il contrasto delle immagini quando la sorgente luminosa sta terminando dietro l'oggetto o c'è una differenza alta in contrasto tra il soggetto e lo sfondo.
Immagine Il design nella fotograe significa che gli oggetti sono disposti sull'immagine. Seguendo la regola di terzi porta solitamente a buon disegno dell'immagine.
DIS ( Stabilizzatore digitale dell'immagine) Questa funzione compensa la rottura della fotocamera durante la registrazione in tempo reale. Rispetto alla stabilizzazione ottica dell'immagine, potrebbero esserci piccoli deterioramenti nella qualità delle immagini.
AEB (Serie di esposizione automatica) Quando si utilizza questa funzione, la fotocamera prende automaticamente più immagini con diversi valori di esposizione per aiutarti a catturare un'immagine che viene esposta correttamente.
DCF (regola di progettazione per il sistema File della fotocamera) Una specifica del Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) sulla denotazione di un formato file e sistema di file per le fotocamere digitali.
AF (Autofocus) Un sistema per focalizzare automaticamente l'obiettivo della fotocamera sul soggetto. La fotocamera utilizza il contrasto per focalizzare automaticamente l'obiettivo.
Profondità del campo La distanza tra il punto più vicino e quello più lontano, fra cui i soggetti possono essere visualizzati bruscamente in una foto. La profondità del campo varia a seconda dell'apertura, della lunghezza focale e della distanza tra la fotocamera e il soggetto. Selezionando un diaframma più piccolo, ad esempio, la profondità del campo può essere aumentata e lo sfondo di una immagine visualizzata in forma sfocata.
Aperture L’apertura controlla la quantità di luce che raggiunge il sensore della fotocamera.
Incertezza di tremare (immagine arrossata) Se la fotocamera viene spostata mentre l'otturatore è aperto, tutta l'immagine può essere offuscata. Questo accade più frequentemente con una lunga velocità di scatto. Evitare di agitarsi aumentando la sensibilità, utilizzando il flash o scegliendo una velocità più breve dell'otturatore. In alternativa, è possibile utilizzare un treppiede, la funzione OIS o DIS per stabilizzare la fotocamera.
Zoom digitale Una funzione che aumenta artificialmente il fattore di zoom disponibile utilizzando lenti in zoom (pive ottica). Quando si utilizza lo zoom digitale, la qualità dell'immagine diminuisce con un aumento di ingrandimento.
Allegati I, II e III

DPOF (formato di comando stampa digitale) Un formato per la scrittura di informazioni sulla stampa su una scheda di memoria, come immagini selezionate e numero di stampe. Stampanti compatibili con DPOF, a volte disponibili in laboratori fotografici, possono leggere le informazioni dalla scheda per semplificare la stampa.
Flash Una breve illuminazione flash-like che aiuta a raggiungere un'esposizione adeguata in bassa luce.
Lunghezza Focal Distanza dal centro dell'obiettivo al suo punto focale (in millimetri). Le lunghezze focali più grandi risultano in angoli di immagine minori e un soggetto allargato. Le lunghezze focali più corte si ottengono in angoli di immagine maggiori.
EV (valore di esposizione) Tutte le combinazioni di velocità e apertura dell'otturatore che ne conseguono la stessa esposizione.
Sensore immagine Il componente fisico della fotocamera digitale che contiene una cella fotografica per ogni pixel nell'immagine. Ogni fotocellula registra la luminosità della luce che arriva durante l'esposizione. I tipi di scavo sono CCD (dispositivo a batteria) e CMOS (semiconduttore per ossido metallico complementare).
Compensazione dell'esposizione Questa funzione consente di regolare rapidamente il valore dell'esposizione misurato dalla fotocamera in modo incrementale, migliorando l'esposizione delle foto. Impostare il saldo di esposizione a -1.0 EV per oscurare la foto da un livello. Impostare il valore di esposizione a 1.0 EV per illuminare la foto da un passo.
Sensibilità ISO La sensibilità della luce della fotocamera basata sulla sensibilità del film utilizzata in una telecamera equivalente. Con impostazioni di sensibilità ISO più elevate, la fotocamera utilizza una velocità dell'otturatore più breve per evitare sfocature causate da agitazione o luce insufficiente. Tuttavia, con elevata sensibilità le immagini sono più sensibili al rumore.
EXIF (formato file immagine scambiabile) Una specifica del JEIDA (Japan Electronic Industries Development Association) per la denotazione di un formato per le telecamere digitali.
Esposizione La quantità di luce che raggiunge il sensore della fotocamera. L'esposizione è controllata da una combinazione di velocità dell'otturatore, valore f e sensibilità ISO.
Glossario · Allegato 122

JPEG (gruppo di esperti fotografici comuni) Un metodo di compressione per le immagini digitali. Le immagini JPEG sono compresse per ridurre la dimensione totale del file con un minimo deterioramento dell'immagine.
Rumore pixel interpretati in modo non corretto in un'immagine digitale, che possono essere utilizzati solo se non lo sono. appaiono come pixel luminosi posizionati in modo errato o casuale. Di solito, c'è un rumore quando le foto vengono scattate con alta sensibilità o se la suscettibilità è impostata automaticamente in una stanza buia.
LCD (esposizione di cristallo del liquido) Un display visivo che viene utilizzato nell'elettronica di consumo. Questo display richiede un retroilluminazione separata, ad esempio CCFL o LED, per riprodurre colori.
OIS (Sistema di immagine ottica) Questa funzione compensa la rottura della fotocamera durante la registrazione in tempo reale. Rispetto alla funzione di stabilizzazione dell'immagine digitale, non c'è deterioramento della qualità delle immagini.
Macro Questa funzione consente di creare close-up di oggetti molto piccoli. Quando si utilizza la funzione macro, la fotocamera può focalizzare piccoli oggetti in dimensioni quasi originali (1:1) bruscamente.
Zoom ottico Questo è uno zoom generale in cui le immagini possono essere magnificate con un obiettivo senza compromettere la qualità dell'immagine.
Misurazione dell'esposizione La misurazione dell'esposizione specifica come la fotocamera misura quantità di luce per impostare l'esposizione.
Qualità Un'espressione per il tasso di compressione utilizzato per un'immagine digitale. Le immagini di alta qualità hanno un basso tasso di compressione. Pertanto, i file di queste immagini sono più grandi.
Moto JPEG (MJPEG) Un formato video compresso come immagine JPEG.
Risolvere Il numero di pixel in un'immagine digitale. Le immagini ad alta risoluzione contengono più pixel e sono solitamente più ricche di dettagli rispetto alle immagini a bassa risoluzione.
Glossario · Allegato 123

Tempo di chiusura La velocità dell'otturatore indica l'orario di apertura della tapparella. È un fattore importante nella luminosità delle foto, in quanto controlla la luce che passa attraverso l'apertura al sensore di immagine. Con una breve velocità di scatto, d'altra parte, meno luce cade in modo che la foto diventa più scuro, ma soggetti mobili vengono anche visualizzati più bruscamente.
Vignetting Una riduzione della luminosità o saturazione ai bordi dell'immagine rispetto al centro dell' immagine. Vignetting può indirizzare interesse a motivi che sono nel mezzo di un'immagine.
Bilancia bianca (regolazione colore) Una regolazione dell'intensità del colore (solitamente i colori primari rosso, verde e blu) in un'immagine. Lo scopo dell'equilibrio bianco o del bilanciamento dei colori è quello di rappresentare correttamente i colori in un'immagine.
Glossario · Allegato 124

Smaltimento corretto di questo prodotto (attrezzatura elettrica ed elettronica del vapore)
Sganciamento corretto delle batterie in questo prodotto
(Applica nell'Unione europea e in altri paesi europei con raccolta differenziata dei rifiuti).
(Nei paesi dell'Unione europea e in altri Paesi europei con un sistema di recupero separato della batteria ai rifiuti)
La marcatura sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione associata indica che il prodotto e gli accessori (ad esempio. B. Caricabatterie, cuffie, cavo USB) dopo la loro vita non può essere smaltito insieme con i rifiuti domestici normali. Si prega di disporre di queste attrezzature e accessori separatamente da altri rifiuti per proteggere l'ambiente o non danneggiare la salute umana tramite lo smaltimento incontrollato dei rifiuti. Aiuta a smaltire le attrezzature e gli accessori per rifiuti professionalmente al fine di promuovere il riciclaggio sostenibile delle risorse. Gli utenti privati contattano il rivenditore da cui è stato acquistato o contattare le autorità competenti per scoprire dove stanno mettendo l'attrezzatura di scarto. accessori di fornitura per lo smaltimento ecologico. Gli utenti commerciali contattano il loro fornitore e procederanno secondo i termini del contratto di vendita. Questo prodotto e accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme ad altri rifiuti commerciali.
La marcatura sulla batteria o la documentazione o il confezionamento di questo prodotto indica che dopo la sua vita, la batteria non deve essere smaltita insieme ai normali rifiuti domestici. Se la batteria è contrassegnata con simboli chimici Hg, Cd o Pb, il contenuto di mercurio, cadmio o piombo della batteria supera i valori di riferimento indicati nella direttiva CE 2006/66. Se le batterie non sono adeguatamente smaltite, possono essere utilizzate per la salute umana o danneggiare l'ambiente.
Si prega di aiutare a proteggere le risorse naturali e promuovere il riciclaggio sostenibile delle risorse stofiche, utilizzando batterie separatamente da altri rifiuti attraverso il vostro sistema locale libero vecchio recupero batteria.
PlanetFirst sta per l’impegno di Samsung Electronics nello sviluppo sostenibile e nella responsabilità sociale attraverso attività economiche e gestionali.
Allegati da 125 a 115





Si prega di leggere i termini di garanzia che accompagnano il prodotto o visita www.samsung.de per assistenza clienti o richieste.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.