
Manuale utente SCB-3003







Supremo risoluzione WDR macchina fotografica manuale utente
Copyright ©2013 Samsung Techwin Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
è il logo registrato di Samsung Techwin Co., Ltd. Il nome di questo prodotto è il marchio registrato di Samsung Techwin Co., Ltd. Altri marchi menzionati in questo manuale sono il marchio registrato della loro rispettiva azienda.
La restrizione Samsung Techwin Co., Ltd si riserva il diritto d'autore di questo documento. In nessun caso, questo documento è riprodotto, distribuito o modificato in parte o interamente senza autorizzazione formale di Samsung Techwin.
Il disclaimer Samsung Techwin rende il meglio per verificare l'integrità e la correttezza dei contenuti in questo documento, ma non è prevista alcuna garanzia formale. L’uso di questo documento e i risultati successivi saranno interamente responsabili dell’utente. Samsung Techwin si riserva il diritto di modificare i contenuti del presente documento senza preavviso.
Garanzia Se il prodotto non funziona correttamente in condizioni normali, fatecelo sapere. Samsung Techwin risolverà il problema gratuitamente. Il periodo di garanzia è 3 anni. Tuttavia, sono escluse le seguenti:
Se il sistema si comporta anormalmente perché si esegue un programma irrilevante per l'operazione di sistema. Prestazioni deteriorate o usurati naturali in fase di tempo
* Design e specifi cations sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Prima di utilizzare la fotocamera, confermare il modello della telecamera e correggere l'alimentazione in ingresso. Per aiutarti a capire attentamente questo manuale, introdurremo la nostra descrizione del modello.
_

CAUTELA
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA.
Questo simbolo indica che la tensione pericolosa consiste nel rischio di shock elettrico è presente all'interno dell'unità.
Questo simbolo del punto esclamativo è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per la manutenzione ed il funzionamento (servicing) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio.
Per evitare danni che possono causare rischi di urto o elettrico, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.
Per evitare lesioni, questo apparato deve essere fissato in modo sicuro al fl oor/wall secondo le istruzioni di installazione.
Assicurarsi di utilizzare solo l'adattatore standard che è specifi ed nel foglio della specifica cation. Utilizzando qualsiasi altro adattatore potrebbe causare fi re, shock elettrico o danni al prodotto.
La connessione errata dell'alimentazione o della sostituzione della batteria può causare esplosione, fi re, shock elettrico o danni al prodotto.
Non collegare più telecamere a un singolo adattatore. L'eccesso di capacità può causare una generazione anormale del calore o fi re.
Collegare saldamente il cavo di alimentazione nel ricevitore dell'alimentazione. connessione insicuro può causare fi re.
Quando si installa la fotocamera, fissarla in modo sicuro e fi rmly. La caduta della fotocamera può causare lesioni personali.
4 informazioni sulla sicurezza

Non posizionare oggetti conduttivi (ad es. cacciaviti, monete, parti metalliche ecc.) o contenitori fi lled con acqua sulla parte superiore della fotocamera. in questo modo può causare lesioni personali a causa di fi re, shock elettrico o oggetti cadenti.
Non installare l'unità in luoghi umidi, polverosi o sooty. in questo modo può causare fi re o shock elettrico.
Se qualche odore insolito o fumo proviene dall'unità, smettere di usare il prodotto. in tal caso, scollegare immediatamente la fonte di energia e contattare il centro assistenza. uso continuato in una tale condizione può causare fi re o shock elettrico.
Se questo prodotto non funziona normalmente, contattare il centro di servizio più vicino. mai smontare o modificare questo prodotto in alcun modo. (samsung non è responsabile per i problemi causati da modifiche non autorizzate o tentata riparazione.)
Quando la pulizia, non spruzzare l'acqua direttamente su parti del prodotto. fare così può causare
o shock elettrico.
Non lasciare oggetti sul prodotto o applicare forte shock ad esso. Tenere lontano da una posizione soggetta a eccessiva interferenza magnetica vibrazione.
Non installare in una posizione soggetta ad alta temperatura (oltre 55°C), bassa temperatura (sotto -10°C) o elevata umidità. In questo modo può causare fi re o shock elettrico.
Se si desidera spostare il prodotto già installato, assicurarsi di spegnere la potenza e quindi spostarlo o reinstallarlo.
t.
Rimuovere la presa di corrente dall'uscita quando poi c'è un fulmine. Trascurare di farlo può causare fi re o danni al prodotto.
Tenere fuori dalla luce solare diretta e fonti di radiazione termica. Può causare fi re.
Installarlo in un posto con una buona ventilazione.
Evitare di puntare la fotocamera direttamente verso oggetti estremamente luminosi come il sole, in quanto questo può danneggiare il sensore immagine CCD.
L'apparato non deve essere esposto a gocciolamento o schizzi e nessun oggetto ficcato di liquidi, come vasi, è posto sull'apparecchio.
La spina del Mains viene utilizzata come dispositivo di disconnettemento e deve rimanere facilmente operabile in qualsiasi momento.
Non esporre la fotocamera alla radioattività. L'esposizione alla radioattività può danneggiare il CCD.

I
Dichiarazione FCC Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole del FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni :
2 3 4 5 6 7
Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta tra cui le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
ATTENZIONE Questa apparecchiatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un ambiente commerciale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con il manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. L'operazione di questa apparecchiatura in una zona residenziale è probabile che causano interferenze dannose nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere le interferenze a proprie spese.
Questo apparato digitale di classe A soddisfa tutti i requisiti del Canadian Interference.-Causing Equipment Regulations of ICES-003.
Corretto Smaltimento di questo prodotto (Attrezzature elettriche ed elettroniche)
(applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati)
Questa marcatura sul prodotto, sugli accessori o sulla letteratura indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (ad esempio. caricabatterie, cuffia, cavo USB) non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della loro vita lavorativa. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana da rifiuti incontrollati, si prega di separare questi oggetti dagli altri tipi di rifiuti e riciclarli responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti di Household dovrebbero contattare il rivenditore dove hanno acquistato questo prodotto, o la loro sede locale del governo, per dettagli su dove e come possono prendere questi articoli per riciclare in modo sicuro ambientale.
Gli utenti di business devono contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere miscelati con altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.
Corretto smaltimento delle batterie in questo prodotto
(applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi separati di restituzione della batteria).
Questa marcatura sulla batteria, manuale o confezione indica che le batterie in questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine della loro vita lavorativa. Se contrassegnati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo sopra i livelli di riferimento nella direttiva CE 2006/66. Se le batterie non sono adeguatamente smaltite, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.
Per proteggere le risorse naturali e per promuovere il riutilizzo dei materiali, separare batterie da altri tipi di rifiuti e riciclarle attraverso il sistema locale di ritorno della batteria.
Avviso di conformità IC · 6 informazioni sulla sicurezza

Leggi queste istruzioni.
Tieni queste istruzioni. E' stato un avvertimento. Seguire tutte le istruzioni. Non usare questo apparato vicino all'acqua. Pulire solo con panno asciutto. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri del calore o altri apparecchi (compresi amplificatori) che producono il calore. Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o a terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più ampia dell'altra. Una spina di tipo a terra ha due lame e un terzo sporgente. La lama larga o il terzo regolo è fornito per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce nel vostro outlet, consultare un elettricista per sostituire l'uscita obsoleta. Proteggere il cavo di alimentazione da essere camminato o pizzicato particolarmente a spine, convenienza
i recipienti, e il punto in cui si allontanano dall'apparecchio. Utilizzare solo gli allegati/accessori specifi ed dal produttore. Utilizzare solo con carrello, stand, treppiede, staffa o tavola specifi ed by
produttore, o venduto con l'apparecchio. Scollegare questo apparato quando viene utilizzata una carta. Usare cautela quando si sposta
combinazione carrello/apparato per evitare lesioni da punta-over. Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza. Il servizio è richiesto quando l'apparecchio
è stato danneggiato in qualsiasi modo, come il cavo di alimentazione o la spina viene danneggiata, liquido è stato versato o oggetti sono caduti nell'apparecchio, l'apparecchiatura è stata esposta a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stato abbandonato.
L'apparato non deve essere esposto a gocciolamento o schizzi e nessun oggetto ficcato di liquidi, come vasi, è posto sull'apparecchio
Samsung Techwin si occupa dell’ambiente in tutte le fasi di produzione del prodotto per preservare l’ambiente, e sta prendendo una serie di misure per fornire ai clienti prodotti più eco-compatibili.Il marchio Eco rappresenta la volontà di Samsung TechWin per creare prodotti ecologici, ed indica che il prodotto satisfi è la direttiva UE RoHS.

in
INTRODUZIONE
9 Caratteristiche 11 Componenti e Accessori 11 Panoramica 15 Lens
18 Collegamento al Monitor 18 Connettersi alla Potenza 19 Controllo tramite interfaccia RS-485 20 Utilizzo delle comunicazioni coassiali
21 Menu Confi guration 21 Set menu
SPECIFICHE
40 Spettacoli 42 Dimensione
39 Risoluzione dei problemi · 8 contenuto

Alta risoluzione Adottando una diagonale 6mm (1/3”) 520.000 pixel (NTSC), 610,000 pixel (PAL) Super HAD CCD II, la fotocamera produce un'immagine chiara di qualità con una risoluzione orizzontale di Max 700TVL in modalità ER e 700TVl per BW .
Eccellente sensibilità Il COLOR CCD ad alta sensibilità incorporato produce un'immagine chiara. - Colore: 0.1Lux @ F1.2, 0.0002 Lux (Sens-up, 512x)
Intelligenza Senza assistenza da un sensore esterno, questa fotocamera rileva e traccia in modo indipendente oggetti mentre esamina la quiete e il movimento per attivare l'allarme.
SSNR3 (Samsung Super Noise Reduction) Funzione SV-V DSP Chip ad alte prestazioni rimuove i rumori di GAIN derivanti dal basso livello di luce e mostra un video vivido, ad alta defi nition anche nel luogo buio.
Day&Night (ICR) Questa fotocamera ha una funzione che seleziona automaticamente la modalità appropriata per le condizioni diurne o notturne. La modalità COLOR opera in condizioni diurne per fornire colori ottimali, e la modalità B/W funziona nelle condizioni notturne per migliorare la defi nition dell'immagine.
SSDR (Samsung Super Dynamic Range) Per le immagini ad alto contrasto tra aree luminose e scure da condizioni di illuminazione difficili come il retroilluminazione, questa fotocamera illumina selettivamente zone più buie pur mantenendo lo stesso livello luminoso per ambienti più luminosi anche fuori della luminosità complessiva.
PROFILE È possibile impostare una modalità in base alle condizioni di installazione della fotocamera. - BASE, GIORNO, RETROILLUMINAZIONE, SUO, INTERNO, UTENTE,
PIP visualizza un'immagine a grandezza naturale insieme alla miniatura.
WDR adottando un chip SV-V DSP proprietario, la fotocamera offre immagini chiare e di alta qualità anche in retroilluminazione, aumentando l'esposizione nelle aree scure mentre lo decresce in zone luminose; una immagine corretta con chiari risultati dettagli.

VPS (Virtual Progressive Scan) adottando un chip SV-V DSP proprietario, la fotocamera offre immagini chiare e di alta qualità anche in retroilluminazione, aumentando l'esposizione nelle aree scure mentre lo decresce in zone luminose; una immagine corretta con chiari risultati dettagli.
Supporto per lente di trasmissione video/DC È possibile selezionare Video o CC Drive Lens dal menu.
DIS (Digital Image Stabilizer) La funzione DIS compensa qualsiasi movimento della fotocamera, per produrre immagini più stabili.
SIMPLE FOCUS Utilizzando SIMPOLO FOCUSA, è possibile regolare facilmente la messa a fuoco.
Sono fornite funzioni diverse HLC (High Light Compensation), SENS-UP, REVERSE , D-ZOM, SHARPNESS e PRIVACY.
I metodi di comunicazione coassiale e RS-485 sono supportati. - Comunicazioni coassiali: Pelco Coaxitron - RS-485 Comunicazione: Samsung-T, Samsung-E, PELCO-D, PelCO-P
O
OSD L'OSD della fotocamera è complimentato da 19 lingue. - NTSC: Inglese, Coreano, Giapponese, Spagnolo, Francese, Portoghese - PAL : Italiano, Tedesco, Francese
Rumeno, Serbo, Svedese, Danese, Turco, Portoghese
10 introduzione


Controllare se i seguenti articoli sono inclusi nel pacchetto del prodotto.
Utilizzato per fi x il supporto di montaggio del treppiede alla parte superiore della fotocamera. ➋ Adattatore di lenti C-Mount: Installa questo adattatore per utilizzare una lanci C-Monte.
d


Utilizzato per fi x la fotocamera su una staffa o treppiede. Le dimensioni della vite per questo foro sono le seguenti.
1/4"-20 UNC (20 THREAD) L:4.5mm±0.2 mm (standard ISO), o 0.197 " (standard ASA)
Tripod non è fornito con la fotocamera. Si prega di controllare la documentazione installata del treppiede per l'installazione delle telecamere. M



Pulsante di configurazione della funzione ➎
Pulsante SET: (Premere breve) Il SIMPLE FOCUS opera.
(Punto stampa) Viene visualizzata la schermata del menu. Usalo per andare il menu inferiore sulla schermata del menù. Pulsante su & giù: Usato per spostare il cursore in alto o sotto nella schermata del menu. Pulsante sinistro x destro: Spostare il cursore a sinistra ea destra sulla schermata del menu.
Se la schermata del menu non è desiderata, spostare l'attenzione verso Vicino o Far.
controller esterni come un telecomando che RS-485 Communication è supportato.
➐ Modalità FREEZE Terminal di impostazione: Accende o disattiva la funzione GRATUITAMENTE.
➑ V-SYNC Input Terminal: abilita la sincronizzazione esterna. ➒ Velocità di scatto Selezionare il terminale: seleziona la velocità dell'otturatore esterno.
1 SHUTTER 2 SHUTTER 3 1/60 OFF 1 / 120 SPENTO 1/250 OFF SU OFF 1/500 ON OFF 1/1700 OFF SU 1/1000 IN USCITA SUL 1600 FUORI SULLA 1/2500 ACCESO

❿ D & N Porta di ingresso: È possibile passare alla modalità giorno e notte collegando un esterno
segnale a questa porta.
⓫ Porta di uscita MD: i segnali di rilevamento del movimento vengono emessi attraverso questa porta.
⓬ GND
⓭ Video OUT Terminal: Invia segnale video e si collega al terminale di ingresso del monitor.
⓮ Power LED: Questa lampada viene illuminata quando la fotocamera riceve corrente normalmente.
⓯ Terminale di ingresso: si collega alla potenza appropriata per ogni modello.
configurazione della porta öExternal I / O
Nome Num I/O Direzione
2 RS-485I/O
4 V-SYNC I
8 DN I
9 MD O
10 GND -
Quando si utilizza il terminale di impostazione della modalità FREEZE, l'otturatore Speed Select Terminal e la porta d'ingresso D & N, collegano ciascuno dei terminal al terminale terra. M

L'obiettivo non è fornito con questa fotocamera. Acquistare una lente adatta per il tuo ambiente. Questa fotocamera accetta l'obiettivo auto iris e sia la lente C-e CS-mount.
r.
Per utilizzare efficacemente le funzioni di questa fotocamera si raccomanda che venga utilizzata una lente auto Iris tipo DC.
Mantenere la superficie dell'obiettivo pulita, se diventa contaminata con sporco o impronte digitali la qualità immagine soffre.
Strisciare l'isolamento del cavo di lente auto iris 8mm dalla fine.
ca. 8mm
Strisciare l'isolamento del nucleo del cavo di lente auto iris per esporre una lunghezza 2mm.
ca. 2mm
Rimuovere la copertura della spina del connettore dell'obiettivo auto iris e saldare il cavo di lente al perno del connettore della spina.
Pin No. VIDEO DI DC
No.1 Pin Damping - Rosso (potere)
No.3 Pin connettore per pin n°1
No.2 Pin Damping + NC
No.3 Pin Drive + Bianco (segna video)
No.4 Pin perno n°2
No.4 Pin Drive - Nero (GND)
Cavo di lente

Montare la copertura della presa del connettore dell'obiettivo di iris automatico, rimuovere il coperchio in vetro protettivo dalla parte anteriore della fotocamera e fissare l'obiettivo auto iride ruotandolo in senso orario.

Combinare l'obiettivo e regolare la messa a fuoco manualmente. Quindi utilizzare SIMPLE FOCUS per regolare facilmente la messa a fuoco.
Prima di installare una lente, identificare se l'obiettivo da installare è un C-Mount o CS-Moont. Questa fotocamera è impostata per un CS-Mount Lens di default. Per installare una lente C-Mount, è necessaria una semplice modifica.

Quando si utilizza una lente CS-Mount Rimuovere la copertura di vetro protettivo davanti a questo prodotto e girare il CS-mount Lens in senso orario per installarlo. Combinare l'obiettivo e regolare la messa a fuoco manualmente. Quindi utilizzare SIMPLE FOCUS per regolare facilmente la messa a fuoco.
16 introduzione

Utilizzare il connettore dell'obiettivo mostrato nella seguente fle. Se le dimensioni del connettore non sono corrette, può danneggiare la fotocamera o l'obiettivo potrebbe non essere installato a f rmly.
Se l'obiettivo è troppo pesante, la fotocamera diventa sbilanciata e ci possono essere problemi. Utilizzare una lente che pesa meno di 450g.
Quando si regola il controllo automatico del livello (ALC) di una lente auto iris, utilizzare la modalità Av se disponibile. Se si utilizza la modalità Pk, la luminosità dell'immagine può cambiare continuamente.
Quando si utilizza una lente C-Mount
Rimuovere la copertura di vetro protettivo nella parte anteriore del prodotto e girare il C-Mount adattatore in senso orario per installarlo.

Girare la lente C-Mount in senso orario per installarla.

Combinare l'obiettivo e regolare la messa a fuoco manualmente. Quindi utilizzare SIMPLE FOCUS per regolare facilmente la messa a fuoco.


Collegare la porta Video OUT sul pannello posteriore della fotocamera a un monitor.
Poiché il metodo di collegamento varia con gli strumenti, fare riferimento al manuale fornito con lo strumento.
Collegare solo il cavo quando la potenza è spenta.
Poiché le specifiche di potenza differiscono a seconda del modello, assicurarsi di controllare il nome e le specifiche del vostro modello prima della connessione alimentazione.
È possibile collegare l'alimentazione come mostrato nella figura seguente.
Poiché la specifica di alimentazione supporta sia AC che DC, collegare CA 24V, 500mA Adaptor o CC 12V, aggiustatore da 500 mA.

Quando il valore di resistenza del filo di rame è a [20°C(68°F)]
Dimensione del filo di rame (AWG) #24 (0.22mm2) # 22 (0.33mm2)#20 (0.52mm2) *18 (0.83mm2)
Valore di resistenza (/m) 0.078 0,050 0.030 0.018
Goccia di tensione (V/m) 0.028 0,018 0.011 0.006
Come mostrato nella tabella sopra, la tensione diminuisce come il filo diventa più lungo. Pertanto l'uso di una linea eccessivamente lunga per il collegamento alla fotocamera può influenzare le prestazioni della telecamera.
Tensione standard per il funzionamento della fotocamera: DC 12V±10%, AC 24V ± 10%
ö Ci può essere qualche deviazione nella caduta di tensione a seconda del tipo di filo e il
produttore.
Assicurarsi di collegare la potenza solo dopo che tutta l'installazione è completa.
La telecamera può essere controllata utilizzando controller esterni come un telecomando. (RS-485 Comunicazione)
(1) Per controllare da PC
Collegare la porta di controllo RS-485 della fotocamera e il cavo seriale tramite un convertitore RS-4 85. Esempio) Porta seriale PC (COM1) Capo cavo seriale RS-485 Convertitore Macchina fotografica RS-486Control Port.
(2) Per controllare utilizzando un DVR o il controller di sistema
Collegare il cavo RS-485 (TRX+, TRX-) alla porta di connessione della scheda di controllo 485 che è collegata al controller DVR o System.
485 Controllo bordo connessione porta RS-485 controllo
(+) TERMINALE DI COLLEGAMENTO (TRX+) 485 + (- ) TERMINALI DI CONNESSIONE (TREX-) 486-
* RS-485 Valore iniziale dell'istituzione di comunicazione
Articolo FOTOCAMERA ID BAUD RATE UART MODALITÀ RET PKT
Valore iniziale 1 19200 8-NONE-1 ABILITARE
Per controllare la fotocamera costruendo un controller aggiuntivo, utilizzare il SAMSUNG-T, SAMSONUG-E,
PELCO-D, PELco-P, BOSCH, HONEYWELL, VICON e PANASONIC, GE, protocollo AD.

Se si imposta il livello di sensibilità della voce sotto menu (di COAX) a “Low”, è necessario
premere il tasto MENU/ITTER (OSD KEY) due volte di fila per accedere al menu OSD. (Per evitare un errore dal rumore del DVR)
CONTROLLER DI FOTOCAMERA DVR
W
MENU DI IMPOSTARE / CHIAVE OSD
SU IL JOYSTICK CHIAVE UP
B
GIÙ PER IL TASTO DI GIU'
S
SINISTRA CHIAVE JOYSTICK SINISTRO
D
DESTRA DESTRO CHIAVE JOYSTICK GIUSTO
P
DVR
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
REC
ZOOM
CONGELARE
BACKUP
RICERCA
DVD RECORDER
APERTO/CHIUSURA
13 14 15 16
PRESET DI VISIONE TELE-LARGA
AUDIO
ALZATI!
MENU
RITORNO
USB
S
E
REC
RICERCA
MULTI-
MENU
MENU
6 7 8 9 0
1 2 3 4 5
INSTALLAZIONE DI PTZ DVR MTX
ESC
FUNC ENTRARE
WIDE TELE
NEAR FAR
CHIUSO APERTO
TRACCIA
PREIMPOSTAZIONE
GRUPPO
Video Cable La porta di uscita video della fotocamera è collegata al monitor con un coassiale BNC
cavo, mostrato di seguito. Se la distanza tra fotocamera e monitor supera il massimo consigliato, si prega di utilizzare un amplificatore video ausiliario.
Si raccomanda che il cavo puro di coassia in rame sia utilizzato e non rivestito in acciaio, poiché ciò causerà problemi con la comunicazione sul cavo coassiale. M


u.
Premere il tasto SET per più di tre secondi. 1.
o

Il menu principale SETUP viene visualizzato sulla schermata del monitor.
Selezionare la funzione utilizzando
䯝 1. OBIETTIVO DC 2. ESPOSIZIONE 3. BIANCO BALSAMO ALW 4. RETROILLUMINAZIONE SPENTA 5. SSNR3 SU 6. AUTO GIORNO/NOTTE 7. PROFILO BASE 8. SPECIALE 9. USCITA SALVA
Modifica lo stato spostando l'interruttore di configurazione a sinistra o destra.
il pulsante Impostazione funzione
Selezionare una funzione desiderata utilizzando il pulsante Impostazione funzionalità. Posizionare il cursore su un elemento desiderato.
Impostare un elemento selezionato utilizzando il pulsante Configurazione funzione.
Per eseguire la registrazione, selezionare "EXIT" e premere il tasto Set .
Un elemento con l'icona ha anche menu sub. Per selezionare un menu sub, seleziona una voce con l'icona e premi il pulsante impostato.
Un elemento con l'icona --- non è disponibile a causa delle impostazioni della funzione.
Utilizzando questa funzione, è possibile controllare la luminosità dello schermo.
Quando viene visualizzata la schermata del menu SETUP, selezionare ‘LENS’ utilizzando il pulsante Impostazione funzione in modo che la freccia indica‘LENS'.
Selezionare il tipo di lente collegato utilizzando il pulsante Impostazione funzione.
DC/Video: Selezionare Auto Iris Lens.
È possibile regolare l'otturatore minimo e il valore massimo della modalità di scatto ESC quando viene selezionata la modalità Lens DC.
䯝 1. OBIETTIVO DC 2. ESPOSIZIONE 3. BIANCO BALSAMO
Manuale: Seleziona lenti manuali.
Ogni modalità Lens ha il sito del menu sotto come indicato di seguito.

Luminosità (DC, Manuale) : Regola la luminosità video. Livello (VIDEO) : Regola il livello dei segnali di iride video; più alto è il livello, più luminoso appare il video. FOCUS ADJ (DC, VIDEO) : Per regolare correttamente il fuoco di LENS, attivare la modalità di messa a fuoco situata in fondo ad ogni menu delle lenti. Vai al menu di messa a fuoco per regolare il focus della lente. Poi uscire dall'uscita della modalità. (La lente VIDEO richiede un ulteriore passo: vai al menu sotto della modalità Impostazioni Focus e cambia la velocità dell'otturatore per regolare la luminosità delle lenti.)
Impostare la vostra attenzione alla prossima sequenza.
inizializzazione FOCUS: Spostare la messa a fuoco in default (BFL). Regolazione delle lenti: regola manualmente la messa a fuoco dell'obiettivo e fa un'immagine
- Guarda più chiaro. AFTER D/N: Regola automaticamente la messa a fuoco del video.
troppo lento o veloce, si prega di utilizzare questo menu per regolare la velocità.
Quando si utilizza la lente VIDEO, regolare l'obiettivo VR spiegato di seguito e impostare il fuoco utilizzando menu 'FOCUS ADJ'.
Se laminazione del colore avviene quando si utilizza una lente DC, impostare Shutter a ---.
Alcune lenti potrebbero non funzionare correttamente, a seconda dell'impostazione del BRIGHTNESS LEVEL.
Quando si utilizza una video-tipo Auto Iris Lens
Regolare il terminale di regolazione ALC sulla lente in modo appropriato. In generale, impostalo su AV (Average).
Regolare il terminale di regolazione ALC sulla lente in modo appropriato. In generale, impostalo su AV
(Average).
Impostare AGC per OFF e regolare la Lens VR ad una luminosità appropriata.
Regolare la lente VR, regolare il BRIGHTNESS e quindi controllare se lo schermo di luminosità
cambia correttamente. Altrimenti, regolare di nuovo la Lens VR. Il livello VR di Lens non può funzionare a seconda del tipo di obiettivo.

Quando viene visualizzata la schermata del menu SETUP, selezionare "EXPOSURE" utilizzando il pulsante Impostazione funzione in modo che la freccia indica 'ESPOSIZIONE'.
Selezionare una modalità desiderata utilizzando il pulsante Impostazione funzione.
BRIGHTNESS: Regola la luminosità del video.
䯝 1.BRIGHTNESS IIIIIIIIIIIIIIIII 25 2.SHUTTER ESC 3.AGC HIGH 4.SENS-UP OFF 5.RETURN
SHUTTER: È possibile selezionare l'otturatore.
ESC: Selezionare questo per controllare automaticamente la velocità dell'otturatore. Se viene selezionato il CES, la velocità dell'otturatore è controllata automaticamente a seconda della illuminazione ambientale del soggetto.
uno scontro con la frequenza di illuminazione installata.
controllare la velocità dell'otturatore tramite un ingresso esterno. È possibile controllare la velocità desiderata come mostrato nella tabella sottostante collegando il terminale al Terminale di terra.
1/60(1/50) OFF OFF OFF
1/120(1/100) ON OFF OFF
1/250 OFF ON OFF
1/500 ON ON OFF
1/700 OFF OFF ON
1/1000 ON OFF ON
1/1600 OFF ON ON
1/2500 ON ON ON
--- : La velocità dell'otturatore è fissata a 1/60 sec (1/50 sec).
y y · [Modalità Interlace]

Quando si utilizza una lente DC, impostare la modalità di scatto a --- se il colore rotolamento avviene. Quando il SHUTTER è impostato su ESC dopo aver selezionato il tipo di sincronizzazione interna, l'immagine può diventare instabile se la fotocamera affronta una luce luminosa e florescente. Pertanto, si prenda cura quando sceglie la posizione di installazione. Quando il SHUTTER è impostato su MANUAL o A.FLK, SENS-UP sarà disabilitato. Quando si utilizza un ingresso esterno, collegare il terminale di selezione della velocità dell'otturatore al Terminale del suolo.
maggiore è il rumore. HIGH: consente il controllo automatico del guadagno da 5.3dB a 42dB. OFF: disattiva la funzione AGC. LOW: consente il controllo automatico del guadagno da 5.3dB a 32dB.
mantiene un'immagine chiara se questa modalità è attivata. OFF: disattiva la funzione SENS-UP. AUTO: Attiva la funzione SENS-UP.
Se si imposta il pulsante Impostazione funzione in modalità 'AUTO', è possibile regolare la luminosità aumentando o diminuendo la velocità dell'otturatore. (x2 ~ x512) Si noti che più alto è il livello di zoom, più luminoso lo schermo, ma più probabilmente si verifica un dopo-immagine. Anche se i sintomi di rumore, macchie e whitish possono verificarsi nell'operazione SENS-UP quando il livello dello zoom è aumentato, questo è normale. Se il GAIN di EXPOSURE non è in uso, la SENS-UP (Sensitivity-Up) viene impostata su “--“.
RETURN: Ritorna al menu SETUP.
)

Bianco Bal (Bilance Bianca)
Utilizzare la funzione White Balance per regolare il colore dello schermo.
Quando viene visualizzata la schermata del menu SETUP, selezionare 'Bianco Bal' utilizzando il pulsante Impostazione funzione in modo che la freccia indica ‘Bal Bianco’ .
Selezionare una modalità desiderata utilizzando il pulsante Impostazione funzione.
ö Selezionare una delle seguenti 5 modalità, come appropriato per il vostro scopo.
ATW: Selezionare questo quando la temperatura del colore è compresa tra 2.400 ̊K e 10.500 ̊k.
OUTDOOR: Selezionare questo quando la temperatura del colore è compresa tra 1.700 ̊K e 11.000 ̊k.
(inclusione della luce di sodio) Selezionare questo Quando la temperatura del colore dell'ambiente circostante il soggetto è fuori dalla gamma di controllo (ad es. cielo chiaro, o tramonto)
INDOOR: Selezionare questo quando la temperatura del colore è compresa tra 4.500 ̊K e 8.500 ° K.
MANUALE: Selezionare questo per fi ne-tune White Balance manualmente. Impostare il pugno di bilanciamento bianco utilizzando
la modalità ATW o AWC. Dopo quel pulsante per la modalità MANUAL, fi ne-tune il bilanciamento bianco e il tasto di configurazione funzione.
fotocamera verso un foglio di carta bianca e premere il tasto impostato. Se l'ambiente cambia, riadattalo.
L'equilibrio bianco non può funzionare correttamente nelle seguenti condizioni. In questo caso selezionare la modalità OUTDOOR.
Quando l'illuminazione ambientale del soggetto è dim.
Se la fotocamera è diretta verso una luce florescente o viene installata in un luogo dove l'illuminazione
cambia drasticamente, l'operazione di bilanciamento bianco può diventare instabile.

Il SCB-3003 è progettato in modo che offra allo stesso tempo un soggetto distintivo e uno sfondo, anche quando il soggetto è in retroilluminazione, adottando una funzione del chip proprietario di DSP SV-V.
Quando viene visualizzata la schermata del menu SETUP, selezionare ‘BACKLIGHT’ utilizzando il pulsante Impostazione funzione. in modo che la freccia indica ‘BACKLIGHT’.
Selezionare una modalità desiderata utilizzando il pulsante Impostazione funzione a seconda dello scopo della fotocamera.
䯝 1. LIVELLO MEDIO 2. I.I.A. II) IIIIIIIIIII IIIIIII'IIII^IIII 90 4. IIIIIIIIIIII IIIIIII. 70 5. IIIIIIIIIII IIIIIII'IIII. 150 6 RITORNO
immagine e vista quella zona più chiaramente. LEVEL: Regola il livello di luminosità di un
area di monitoraggio. TOP/BOTTOM/LEFT/RIGHT: Regolare l'area da valorizzare.
HLC (High Light Compensation) : Questa funzione maschera la forte luce per ridurre al minimo il bianco a causa di sovraesposizione e preservare gran parte dei dettagli sullo schermo quando la fotocamera mira una potente fonte luminosa.
䯝 1. LIVELLO MEDIO 2. LIMITARE LA NOTTE SOLO 3. MASCHERA COLORE NERO 4. MASCHERA: I.I.IIIIIIIIIII IIIIIII 10 6. IIIIIIIIIII IIIIIII^IIIÂIIIÂIM 105 7. I.I.IIIIIIIIIII IIIIIIII 10 8. IIIIIIIIIII IIIIIIIIII'I 210 9. RITORNO
LEVEL: Regola il livello di luminosità dell'area di monitoraggio. LIMIT: Attivare la modifica della condizione di funzionamento. MASK COLOR/TONE: Cambiare il colore / luminosità della zona di mascheramento. (Nero, Rosso, Blu, Cyan, Magenta) TOP/BOTTOM/LEFT/RIGHT: Regolare l'area da valorizzare.

SSDR (Samsung Super Dynamic Range) : SSDR illumina le aree più scure di un'immagine mantenendo lo stesso livello luminoso per zone più luminose, anche in modo da ottenere una luminosità complessiva delle immagini con alto contrasto tra ambienti luminosi e bui. Utilizzare il pulsante Impostazione funzione per modificare il livello SSDR nel menu sotto in base al contrasto tra aree luminose e scure.
䯝 1. IIIIIIII II)
Premere SET per tornare
SSDR OFF
WDR: Quando ci sono entrambe le aree luminose e scure allo stesso tempo, questa modalità rende
entrambe le aree distintive.
LIMIT: Regolare la sensibilità WDR selezionando LOW, MIDDLE o HIGH. LEVEL: Regolare la luminosità WDR controllando il bar da 1 a 10. MODE: Le condizioni di retroilluminazione interna ed esterna sono opportunamente selezionate. ANTI ROLLING: La laminazione causata intorno ad una lampada fluorescente è migliorata.
䯝 1. LIMITE MEDIO
2. IIII II)
3. MODALITÀ INTERNA
4. ANTI ROTOLAMENTO
5. RITORNO
Selezionare una modalità desiderata utilizzando il pulsante Impostazione funzione.

Poiché può esserci una differenza nell'efficacia di HLC in base alla quantità di area luminosa nello schermo, ottimizzare l'angolo d'installazione per le migliori prestazioni HLC. Quando è buio, l'HLC viene attivato solo quando una luce luminosa supera le dimensioni di un c specifi. (In modalità SOLO DI NESSUNO). L'HLC non è attivato in luce diurna o quando la luce luminosa non è presente durante la notte. (In modalità SOLO DI NESSUNO). Utilizzando la funzione WDR, selezionare il modo di scatto può essere fi xed o A.FLK nella lente DC e Video. E nella lente manuale, selezionare la modalità di scatto può essere solo ESC.
Se si seleziona il WDR, i seguenti problemi possono verificarsi a seconda della condizione di illuminazione. Quindi, disattivarlo se non necessario.
Nel caso i colori sono innaturalmente modificati e lo schermo viene visualizzato in modo non naturale. Nel caso in cui si verifica un rumore nella parte luminosa dello schermo. Se si aumenta LIMIT, il display può essere distorto. Se si utilizza la funzione VPS (Virtual Progressive Scan), il CCD legge in modo diverso, quindi non è possibile utilizzare WDR simultaneamente. Se impostate VPS su ON, WDR sarà impostato automaticamente in modalità FISSO. L'uso di una lente DC rispetto alla lente manuale è consigliato per prestazioni ottimali WDR. Le funzioni D-ZOM (Digital Zoom) e DIS (Digeral Image Stabilization) sono disabilitate se è abilitata l'HLC (Highlight Compensation). (Set to “---“.)
Questa funzione riduce il rumore di fondo in un ambiente a bassa luminanza.
Quando viene visualizzata la schermata del menu SETUP,
selezionare ‘SSNR3’ utilizzando il pulsante Impostazione funzione in modo che la freccia indica 'SSNr3'. Selezionare una modalità desiderata utilizzando il pulsante Impostazione funzione.
ON: Attiva SSNR3 in modo che il rumore sia ridotto.
OFF: disattiva SSNR3. Il rumore non è ridotto.
Impostare la modalità SSNR3 su “ON” e premere il tasto impostato. Poi è possibile regolare il livello di riduzione del rumore.
Non è possibile impostare la SSNR3 su “ON” o “OFF”, quando il modo AGC del menu "EXPOSURE" è ‘OFF’. Quando si regola il livello di riduzione del rumore nella modalità SSNR3, ricorda che più alto è l'impostazione del livello, tanto maggiore sarà la quantità di rumore ridotta, come farà la luminosità dell'immagine.

È possibile visualizzare immagini a colori o in bianco e nero.
Quando viene visualizzata la schermata del menu SETUP,
selezionare ‘DAY/NIGHT’ utilizzando il pulsante Impostazione funzione in modo che la freccia indica 'DAY / NIGHT'.
Selezionare una modalità desiderata utilizzando la funzione
Pulsante di configurazione secondo il display dell'immagine che si desidera.
AUTO: La modalità viene spostata a ’Color‘ in un ambiente normale, ma passa alla modalità B/W‘ quando l'illuminazione ambientale à ̈ bassa. Per impostare il tempo di commutazione per la modalità AUTO, premere il tasto impostato. È possibile attivare o disattivare il segnale di esplosione in modalità B/W.
▶ MODALITÀ 1.BURST SU 2.COLOR→B/W TEMPO DI PERMANENZA VELOCE 5 SEC 3.B/V→TEMPO DI PERMANENZA RAPIDA 10 SEC 4.RETURN
passare il tempo di ritardo da. → 3s, 5s, 7s, 10s, 15s,
20s, 30s, 40, 60s
Colore → B/W B/V → colore
Veloce 2,5 lux 5 lux
Lentamente 7 lux
※ Il punto di commutazione giorno/notte della fotocamera può essere regolato.
COLOR e B/W (nero / bianco).
COLORE: L'immagine viene sempre visualizzata a colori. B/W: L'immagine viene sempre visualizzata in bianco e nero.
È possibile attivare o disattivare il segnale di esplosione in modalità B/W.
Quando si utilizza una Video Auto Iris Lens, se si imposta il livello delle lenti a bassa e automatica commutazione tra Colore e Bianco potrebbe non verificarsi. Se il menu GAIN di EXPOSURE è impostato su OFF, la modalità AUTO non è disponibile per selezionare. Quando si utilizza un ingresso esterno, collegare la porta di input D & N al terminale terra.
#

Quando viene visualizzata la schermata del menu SETUP, selezionare ‘PROFILE’ utilizzando il pulsante Impostazione funzione in modo che la freccia indica 'PROFIL'.
Selezionare una modalità desiderata utilizzando il pulsante Impostazione funzione in base all'immagine
visualizza che vuoi.
BASIC: L'ambiente più comune è destinato a soddisfare.
rispettivamente.
sfondo in una scena di retroilluminazione grave.
ITS: Verrà impostato automaticamente in modo da poter controllare facilmente le condizioni di traffi c.
INDOOR: Verrà impostato automaticamente per aiutarti a scattare una foto in un'illuminazione interna regolare
condizione. USER: Confi automaticamente la fotocamera alle impostazioni personalizzate.
Selezionare Personalizzato per la modalità di configurazione semplice. Configurare le opzioni del menu alle impostazioni personalizzate. Le impostazioni vengono salvate automaticamente come modalità personalizzata. La modalità utente del profilo non inizializza quando il menu si resetta.
Nel menu PROFILE, puoi confi gure le seguenti impostazioni della fotocamera in una sola volta.
DI BASE GIORNONOTTE RETROILLUMINAZIONE SUO INTERNO UTENTE SHUTTER ESC ESC MANUALE(1/250) A.FLK - OTTENERE ALTA ALTO AD ALTA ALTEZZA - BIANCO BAL ATW ALL'APERTO DENTRO AL BASSO - BACKLIGHT OFF USER BLC SPENTO - SSNR3 SU ON IL SU - DAY/NIGHT AUTOMATICA AUTO AUTO
e non ci sono

Quando viene visualizzata la schermata del menu SETUP, selezionare ‘SPECIALE’ utilizzando il pulsante Impostazione funzione in modo che la freccia indica 'SPECIALI'.
Selezionare una modalità desiderata utilizzando il pulsante Impostazione funzione.
SPECIALE
Quando viene visualizzata la schermata del menu SPECIALE, selezionare 'IMAGE ADJ' utilizzando il pulsante Impostazione funzione in modo che la freccia indica 'IMage ADJ’.
䯝 1. IMMAGINE ADJ 2. TITOLO CAM OFF 3. SINCRONIZZAZIONE 4. INTELLIGENZA SU 5. PRIVACY OFF 6. DISATTIVA 7. PENDOLARISMO 8. LINGUA INGLESE 9. RITORNO
Selezionare una modalità desiderata utilizzando il pulsante Impostazione funzione.
Monitor: Si prega di modificare il valore delle impostazioni del video appropriato al monitor.
䯝 1.MONITOR LCD 2.VPS OFF 3.REVERSE FUORI 4.PIP SPENTO 5.D-ZOOM SU 6.FONT COLORE BLU
quando si utilizza un monitor LCD. È possibile modificare il livello gamma, PED e l'aumento di colore nei menu sotto. CRT: selezionare questa voce di menu
quando si utilizza un monitor CRT. È possibile modificare il livello PED, aumento di colore nei menu sotto. USER: Si prega di utilizzare questa voce menu
MONITOR LCD
quando si utilizza un monitor diverso da quello standard. È possibile modificare il livello gamma, PED e l'aumento di colore nei menu sotto.
# PED LEVEL IIIIIIIIIIIIIII^ 14
# COLOR GAIN IIIIIIIIII#
Premere SET per tornare

VPS (Virtual Progressive Scan) : Si tratta di una tecnologia avanzata che riproduce un'immagine progressiva affilata. Questo è appropriato per la registrazione di alta qualità e il trasferimento dei file tramite Internet.
OFF: seleziona la scansione interlacciata 2:1 come metodo di imaging. ON: Seleziona la scansione progressiva come metodo di imaging. Puoi invertire l'immagine.
-
OFF: Non si invertisce l'immagine. H-REV: È possibile capovolgere l'immagine orizzontalmente sullo schermo. V-REV: È possibile capovolgere l'immagine verticalmente sullo schermo. HV-REV: È possibile capovolgere l'immagine in orizzontale e verticale sullo schermo. PIP (Picture in Picture) : Visualizza un'immagine a grandezza naturale insieme alla miniatura per fornire informazioni più dettagliate. La posizione della miniatura è regolabile.
CONFIGURAZIONE DEL PIP 䯝 1. I.I. IIIIIIIIIIIIIIIIIIII^IIII·'A) 17 2 IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIII^) 17 3. RITORNO
D-ZOM: È possibile utilizzare uno zoom digitale di x1 ~ x16.
SHARPNESS: Aumentando questo valore, il profilo dell'immagine diventa più forte e chiaro. Regolare questo valore in modo appropriato a seconda della nitidezza dell'immagine. La modalità ER è la priorità di risoluzione. Utilizzando la modalità può causare deterioramento (Thermalization)la qualità video.
> LIVELLO DI INTENSITÀ
Premere SET per tornare
RETURN: Ritorna al menu SPECIALE.
Quando la modalità V-REV o H-REv è abilitata, il testo sullo schermo non fl ip. Se si aumenta il livello SHARPNESS troppo alto, l'immagine può diventare distorta o rumore potrebbe apparire.
il monitor.
Se viene visualizzata la schermata del menu SPECIALE, utilizzare il pulsante Impostazione funzione in modo che la freccia indica 'CAM TITLE'.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v w x y z - . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ←→ C L R O S E N D
Impostare su ‘ON’ utilizzando il pulsante Configurazione funzione.
• • - · 1) · 2)

Premere il tasto impostato.
Utilizzare il pulsante Impostazione funzione per passare a una lettera desiderata e selezionare la lettera premendo il tasto impostato. Ripeti questo per inserire più lettere. Puoi inserire fino a 15 lettere.
Inserisci un titolo, sposta il cursore su ‘POS’ e premi il pulsante impostato. Il titolo inserito appare sullo schermo. Selezionare la posizione per visualizzare il titolo sullo schermo utilizzando il pulsante Impostazione funzione e premere il tasto impostato. Quando la posizione è determinata, selezionare ‘END’ e premere il tasto impostato per tornare al menu SPECIAL.
Quando il menu CAM TITLE è ‘OFF’, non verrà visualizzato alcun titolo sullo schermo del monitor anche se si entra in uno. e Numeri sono disponibili in questa modalità. Se si sposta il cursore su CLR e premere il tasto impostato, tutte le lettere vengono eliminate. Per modificare una lettera,
cambiare il cursore sulla freccia sinistra inferiore e premere il tasto impostato. Spostare il cursore sulla lettera da modificare, spostare il cursori nella lettera per essere inserito e quindi premere il tasto impostato.
60Hz (NTSC), 50Hz(PAL) frequenza, è possibile sincronizzare la fase di uscita delle telecamere multiple utilizzando il func-tion della sincronizzazione dell'alimentazione (Line-Lock) senza utilizzare un generatore del segnale di sincronizzazione. INT: Sincronizzazione interna Tipo L/L : Sincronizzazione di potenza tipo, Linea-blocco Premere il tasto impostato. È possibile selezionare una fase desiderata da 0 a 359 quando si seleziona 'fase'. EXTERN: La fotocamera può utilizzare la frequenza di sorgente esterna per la sincronizzazione. Indipendentemente dalla tensione di ingresso, il MODE EXTERN è disponibile solo quando un segnale esterno viene inserito nella fotocamera.
Premere SET per tornare
- - 1) 2) -
Quando si utilizza la potenza AC a 60Hz (NTSC), frequenza 50Hz(PAL), è possibile utilizzare il tipo di sincronizzazione L/L. Quando la potenza è DC 12V, il menu SYNC viene utilizzato per la modalità “INT”. Quando si utilizza un ingresso esterno, il livello del segnale deve essere +3 V (60 Hz ± 0.2). In caso contrario, la fotocamera può malfunzionare e/o danneggiarsi.
3) · 4) · 5)

INTELLIGENCE: Comanda la fotocamera per rilevare e tracciare un oggetto.
䯝 1. MOTO OFF 2. RILEVA LA CASELLA SU 3. ALLARMARE FUORI 4. RILEVA L'AREA 5. AREA MASCHERA
MOZIONE: Selezionare i tipi di movimento da rilevare.
UFFICIO: Non essere usato.
DITEZIONE: Poiché la fotocamera rileva il movimento senza alcun sensore esterno aggiuntivo, è possibile monitorare l'attività più efficiente.
# 7. RILEVANO LE DIMENSIONI IIIIIÂIIIIIIIII3 3 8. RITORNO
TRACKING: Comanda la fotocamera per rilevare e tracciare un oggetto in movimento.
e.
FENCE: Puoi selezionare fino a 4 FENCE.
䯝 1. RECINZIONE 1 2. MODALITÀ OFF 3. TIPO LINEA 4. CONTO FUORI 5. RISPONDETE AL NUMERO 6. POSIZIONE 7. RITORNO
MODE: Determina se utilizzare la recinzione selezionata nella FENCE.
TIPO : Sono disponibili due tipi, linea e area di recinzione.
COUNT: visualizza quante volte un soggetto passa sopra la recinzione sullo schermo.
FILL: Riempire o rimuovere il colore dalla FENCE.
POSIZIONE: Definisce la posizione e la direzione di rilevamento di una linea o zona recintata.
SEL POS: Seleziona una posizione da POS1,POS2.
䯝 1. SEL POS
X POS / Y POS: Regolare la dimensione e la posizione della recinzione di linea selezionata.
# 3. IIIIIIIIIIII IIII
DIREZIONE
4. DIREZIONE DER1 5. RITORNO
a destra sulla recinzione. DIR2: Rileva gli oggetti che si spostano a destra verso sinistra sulla linea di recinzione. DIR1/2: Rileva tutti gli oggetti che si spostano in senso trasversale sulla linea di recinzione.
Torna al menu TRACKING.

POS1 ~ POS4. X POS / Y POS: Regolare la dimensione e la posizione della recinzione di area selezionata. DIREZIONE
䯝 1. SEL POS
# 2. I.I.O.
# 3. IIIIIIIIIIII IIII
4. DIREZIONE IN 5. RITORNO
IN : Rileva gli oggetti che entrano nell'area recintata.
Esclude: Rileva gli oggetti che escono dall'area recintata IN/OUT: rileva tutti gli oggetti entranti ed usciti dalla zona recinta. Torna al menu TRACKING.
FENCE: Ritorna al menu INTELLIGENCE.
schermo, o rimane sullo schermo senza movimento.
Un errore di rilevamento (FIXED/MOVED) può verificarsi se:
movimenti multipli si verificano continuamente in direzioni casuali un oggetto fisso muove in una posizione ininterrottamente un secondo oggetto visualizza l'oggetto mobile
DETECT BOX: Evidenzia un oggetto sullo schermo in una scatola quando il suo movimento corrisponde a un tipo di moto personalizzato. ALARM OUT: rilascia un segnale dalla porta di uscita MD sul retro della fotocamera quando il movimento dell'oggetto corrisponde a una tipologia di moto personalizzata. DITEZIONE: La rilevazione e il monitoraggio del movimento si verificheranno solo all'interno di questo settore definito. (Schermo completo è definito come predefinito di fabbrica). MASK AREA: Specificare un'area di eccezione per il rilevamento da maschera.Seleziona un numero dell'area della maschera e specifica le dimensioni e la posizione.
> 1,1.10 IIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIII^) 1.TOP
> 1,3 °/O DISIMPEGNO PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
l'area selezionata nell'AEA. TOP / BOTTOM/Sinistra/RIGHT: Regolare la dimensione e la posizione dell'area selezionata.

al menu INTELLIGENCE. SENSITIVITÀ: Impostare la sensibilità del rilevamento di movimento. Quando si regola il livello inferiore, più sensibile.
SENTENZA DITECT: Seleziona una dimensione dell'oggetto da rilevare sullo schermo. Quando si regolano livelli più alti, le dimensioni più grandi.
RETURN: Ritorna al menu SPECIALE.
PREVACY: Maschera un'area che vuoi nascondere sullo schermo.
Quando viene visualizzata la schermata del menu SPECIALE, premere il tasto impostato in modo che la freccia indica 'PRIVACY'. Impostare la modalità utilizzando il pulsante Configurazione funzione. AREA: Puoi selezionare fino a 12 aree PRIVACY. MODE: Determina se utilizzare l'area selezionata nell'AEA. COLORE MASK: Determinare il colore dell'area. Puoi selezionare Verde, Rosso, Blu, Nero, Bianco, Grigio. TRASPARENZA: Aggiunge o rimuove la trasparenza dalla zona di mascheramento. SEL POS/ XPOS/ YPOS: Regolare le dimensioni e la posizione dell'area selezionata. RETURN: Ritorna al menu SPECIALE.
IMPOSTAZIONE AREA PRIVACY 䯝 1. AREA 1 2. MODALITÀ OFF 3. COLORE MASCHERA VERDE 4. TRASPARENZA 5. SEL POS L TOP 6. • 10 7. IIIIIIIIIIII III 10 8. RITORNO
Nel caso in cui due funzioni, PRIVACY e FENCE del video di intelligenza siano simultaneamente configurate per essere sovrapposte, la mascheratura PRIVACOY è esposta parzialmente a causa della trasparenza caratteristica della FENCE.
fattori esterni come il vento.
Poiché la funzione DIS utilizza lo zoom digitale, la risoluzione della fotocamera diminuirà. DIS non funziona quando l'illuminazione di sfondo è troppo bassa. DIS non funziona quando il modello di oggetto è monotonico come cielo o parete bianca.
• · 1) · 2)

COMM ADJ (Communication Adjustment) : Questa funzione imposta lo stato di comunicazione della fotocamera quando si controlla la telecamera tramite un dispositivo di controllo esterno.
Quando viene visualizzata la schermata del menu SPECIAL, premere il tasto impostato in modo che la freccia indica 'COMM ADJ'.
IMPOSTAZIONE DEL COMM 䯝 1. — IIIIIIIIIIIIIIIII 1 2. TASSO DI BAUD 19200 3. UART MODE 8-N-1 4. RET PKT ABILITARE 5. DISP ID OFF 6. PROTOCOLLO SAMSUNG-T 7. COAX L'8. RITORNO
Impostare la modalità utilizzando il pulsante Configurazione funzione. ID CAM: Determina l'identificazione della telecamera
numero (tra 0 e 255).
19200/38400/57600 bps.
UART MODE: È possibile selezionare NONE, EVEN o ODD per i bit di parità.
comando di controllo della comunicazione viene inviato alla fotocamera.
ID DISP: Visualizza il titolo della fotocamera nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.
PELCO-P, BOSCH, MIELE, VICONA, PANASONIC, GE E AD)
COAX: È possibile selezionare se utilizzare la comunicazione di COAx.
Se si utilizza la comunicazione COAX, è possibile evitare malfunzionamenti selezionando bassi livelli di sensibilità contro il rumore.
RETURN: Ritorno al menu SPECIALE.
LINGUA: È possibile selezionare la lingua del menu in base alle proprie esigenze.
RETURN: Ritorna al menu MAIN SETUP.
EXIT
Selezionare una modalità EXIT desiderata utilizzando il pulsante Impostazione funzione a seconda dello scopo della fotocamera.
SAVE: Salvare le impostazioni attuali e uscire dal menu MAIN SETUP. NON SAVE: Non salvare le impostazioni attuali e uscire dal menu MAIN SETUP. RESET: Reimposta le impostazioni della fotocamera sui valori predefiniti di fabbrica. Comunicazione,
Le impostazioni di lingua e monitoraggio non sono inizializzate.

Se hai problemi a gestire la fotocamera, fai riferimento alla tabella seguente. Se le linee guida non consentono di risolvere il problema, contattare un tecnico autorizzato.
Non appare nulla sullo schermo. Controllare che il cavo di alimentazione e la connessione della linea tra la fotocamera e il monitor siano correttamente collegati.
Controllare che si dispone di un cavo BNC correttamente collegato alla fotocamera.
Controlla il tipo di lente.
L'immagine sullo schermo è dim. L'obiettivo è macchiato di sporco? Pulisci la lente con un panno morbido e pulito.
Impostare il monitor o DVR alla condizione corretta.
Se la fotocamera è esposta a luce molto forte, cambiare la telecamera
posizione.
L'immagine sullo schermo è scura. Regolare la funzione di contrasto del monitor o DVR.
Se avete un dispositivo intermedio, impostare il 75Ω / Hi-z correttamente. #
La fotocamera non funziona correttamente, e la superficie della telecamera è calda.
Controllare che hai collegato correttamente la fotocamera ad una fonte di alimentazione appropriata. - Sì.
il menu DAY/NIGHT non funziona. Controllare che AGC del menu EXPOSURE SETUP sia “OFF”.
La funzione SENS-UP non funziona.
Controllare che AGC del menu EXPOSURE SETUP sia “OFF”.
Controllare che SHUTTER del menu di EXPOSURE SETUP sia A.FLK o ‘MANUAL’.
La funzione INTELLIGENCE non funziona.
Controllare che INTELLIGENCE del menu è ‘OFF’. - Sì.
Il colore non è corretto. Controllare l'impostazione del menu SETUP BAL WHITE y
Lo schermo si flickers continuamente. Assicurarsi che la fotocamera non punta verso il sole. - Sì.
Quando la comunicazione coassiale non è disponibile
Assicurarsi che la fotocamera e il monitor siano installati all'interno della distanza consigliata.
Utilizzare il video amplifica er equivalente a coassitron se la distanza di installazione consigliata è superata.

Dispositivo di imaging 1/3 Super HAD CCD II (Scansione Doppia)
S (
Totale Pixel 1,028(H) x 508 (V) 1.028(h) x 596(V)
Pixel efficaci 976(H) x 494 (V) 976 (H)x 582(V)
Sistema di scansione 2:1 Interlace
Sincronizzazione interna / Line-Lock/Extern
R
Min. Colore dell'illuminazione: 0.1Lux @ F1.2, 0.0002 Lux (Sens-up, 512x) B/W : 0.01 Lux @ F2, 0.00002 Lux( Sens-up e 512 x)
S / N Ratio 52dB (AGC off, Peso su)
A
Focus Control Semplice messa a fuoco / manuale / dopo DN
Tipo di lente Manuale / Auto Iris (Video/DC)
Supporto multilingue Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Cinese, Russo, Polacco, Ceco, Rumeno, Serbo, Svedese, Danese, Turco, Portoghese
Supporto multilingue Inglese, Giapponese, Spagnolo, Francese, Portoghese, Coreano
E
Titolo della fotocamera Off / On (Displayed 15 caratteri)
Auto giorno e notte (ICR) / esterno/colore / B/W
Retroilluminazione Compensazione Off / User BLC / HLC / SSDR / WDR
Gamma dinamica larga 52dB (AGC off, Peso su)
Riduzione del rumore digitale SSNRII ( Off / On)
Stabilizzazione digitale dell'immagine Off / On

Privacy Masking Off / On (12 zone programmabili con mascheramento poligonale)
Sens-up (integrazione della struttura) 2x ~ 512x
Controllo di guadagno Off / basso / alto
Bilancia bianca ATW / Outdoor/ Indoor / Manuale / AWC (1.700K° ~ 11.000K°)
Velocità di scatto elettronica 1/60 ~ 1/120,000 sec 1/50 ~ 1 / 120.000 secondi
Zoom digitale Off / On (1x ~ 16x)
Reverse Off / H-Rev / V-ReV / HV-Revo
Profi le Basic, Day & Night, Backlight, ITS, Indoor, User
VPS Off / On
Video intelligente fisso Moved, Recinzione, Tracciamento, Rilevamento, Contabilità
PIP Off / On
Controllo coassiale della comunicazione, RS-485
Bosch, Honeywell, Vicon, GE, AD
Temperatura di funzionamento / Umidità -10°C ~ +55°C / Meno del 90% RH
Tensione di ingresso doppia ( 24VAC±10% & 12VDC ± 10% )
Consumo di energia Max. 5.4W
Colore / Materiale Nero, Argento/alluminio, Plastica
Dimensione (WxHxD) 73.1 x 67.2 x 123,9 mm (2,88” x 2,65” x 4,88”) escluse le proiezioni
※ La specifi cation per questo prodotto può cambiare senza preavviso per il miglioramento del prodotto.

42 specifi cazione


SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60, FAX: +8231-8018-3745
SAMSUNG TECHWIN AMERICA INC. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Toll Free: +1-877-213-1222 Diretto da: +201-325-6920 Fax: +1-201-373-0124 www.samsungcctvusa.com
SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillsard Business Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL: +44-1932-45-5300, FAX : +4419-340-425
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.