Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WAE24360EP del fabbricante Bosch
Vai alla pagina of 6
1 Safety instructi ons – The washing machine is heavy - take care when li fting. – Caution: frozen hos es may rip/burst. Do not install the washing mach ine in areas exposed to frost or outdoors. – The washing machine could be dam aged. D o not lift the applianc e by protrud ing compone nts (e.
5 Manufac turer a Operating instr uctions 0810 / 9 000440 474 *440474* Alig n ment Intense n oise format ion, vibrat ions and “wa ndering” may be the r esult of inco rrect alignm ent. Alig ning the w as hing mach in e wi th a sp irit level 1. Loos en the l oc k n ut u s ing a wr e nch, by turning i t in a clockwise directi on.
1 Safety instructi ons – The washing machine is heavy - take care when li fting. – Caution: frozen hos es m ay r ip/burst . D o not ins tall the w ashing machine in areas expos ed to frost or outdoors. – The washing machine c ould be dama ged. D o not lift the applianc e by protrud ing compone nts (e.
a ä ä 3 Removing the transp ort br aces – Before u sing the ap pliance for t he first time , make sure that you completely re move tr ansport bra ces and kee p them for subsequent transport ation. – If yo u n eed to transport the applian ce at a later da te, a lways re-affix the transport b races to pre vent damag e to the ma chine a page 6.
5 Manufac turer a Operating instr uctions 0810 / 9 000440474 *440474* Alig n ment Intense n oise format ion, vibrations and “wand ering” may be the re sult of incorre ct alignm ent. Alig ning the was hing mach in e w ith a sp irit level 1. Loos en the l oc k n ut u s ing a wr e nch, b y turning it in a clockwise directi on.
a ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ ʑ a a a ʑ ʑ ʑ ʑ ä ä ʑ 1. 2. 7 After -s ales ser vi ce ʑ Be fore you ca ll the after- sales ser vice, please m ake sure that you cannot re medy the fault yours elf a Op erating instr uctions; What to do if.. . ʑ You will be char ged if a technician is called ou t, even du ring the w arranty peri od.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bosch WAE24360EP è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bosch WAE24360EP - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bosch WAE24360EP imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bosch WAE24360EP ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bosch WAE24360EP, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bosch WAE24360EP.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bosch WAE24360EP. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bosch WAE24360EP insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
