IT
Samsung logo
Manuale d'uso ufficiale

Samsung HMX-Q100PP

111 pagine·15.4 MB·Videocamera·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung HMX-Q100PP
Indice dei contenuti 105 sezioni Guida rapida · Conoscere la videocamera · COSA C'È INCLUSO CON LA VIDEOCAMERA · POSIZIONE DEI CONTROLLI · … MostraNascondi
Guida rapidap.10Conoscere la videocamerap.14COSA C'È INCLUSO CON LA VIDEOCAMERAp.14POSIZIONE DEI CONTROLLIp.15IDENTIFICARE LE DISPLAY DELLO SCHERMOp.17Iniziarep.21INSERIMENTO/ESPULSIONE DELLA BATTERIAp.21RICARICARE LA BATTERIAp.22CONTROLLO DELLO STATO DELLA BATTERIAp.23Funzionamento di base della videocamerap.25ACCENDERE/SPEGNIMENTO LA VIDEOCAMERAp.25IMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTOp.26UTILIZZANDO LO SCHERMO TOUCHp.26IMPOSTARE LA ZONA DI TEMPO E DATA/ORA PER LA PRIMA VOLTAp.28SELEZIONARE LA LINGUA OSDp.29Prepararsi a iniziare la registrazionep.30INSERIRE/ESPELLERE UNA SCHEDA DI MEMORIA (NON FORNITA)p.30SELEZIONANDO UNA SCHEDA DI MEMORIA ADATTA (NON FORNITA)p.31TEMPO E CAPACITÀ RECORDp.33UTILIZZANDO LA CINGHIA DI PRESAp.34REGOLAZIONE DELLA SCHERMATA DI LCDp.35Registrazione di basep.36REGISTRAZIONE VIDEOp.36REGISTRAZIONE FOTOp.38REGISTRAZIONE CON FACILITÀ PER PRINCIPIANTI (AUTO INTELLIGENTE)p.39ZOOMp.40Riproduzione di basep.41MODIFICA DELLA MODALITÀ DI RIPRODUZIONEp.41VIDEO DI RIPRODUZIONEp.42VISUALIZZARE FOTOp.45Utilizzo delle voci del menup.47MENU DI MANIPOLAZIONEp.47MENUp.48Registrazioni avanzatep.50Bilanciamento del biancop.50EV (Valore di esposizione)p.51Luce posteriorep.51Auto Timerp.52Super C.Nitep.52Cont. Colpo.p.53Focusp.53Effetti speciali per registrazionip.54Faderp.54Tempo Lapse RECp.55Effetti digitalip.57Modifica di video e fotop.58Eliminap.58Protezionep.59Dividerep.60Combinazionep.61Informazioni sul filep.62Altre impostazionip.63Risoluzione videop.63Risoluzione fotop.63OIS Duop.64Telefonia Macrop.64Zoom digitalep.65Tumultop.65Opzione di gioco videop.66Opzione di visualizzazione dello scorrevolep.66Luminosità LCDp.67Linee guidap.67Visualizzazione data/orap.68Display TVp.68TV HDMI Fuorip.69Auto LCD Offp.69Software per PCp.70Connessione USBp.70Guida alla connessione TVp.71Anynet+ (HDMI-CEC)p.71Informazioni sulla cartap.72File no.p.72Tempo di funzionamentop.73Data/ora Setp.73Tipo di datap.73Tipo di orap.74Suono di pecorinop.74Suono di scattop.75Potenza automaticap.75Svelto su STBYp.76Grip di commutazionep.77Formatop.77Set di defaultp.78Linguap.78Demop.79Collegamento a una TVp.80COLLEGAMENTO A UNA TV AD ALTA DEFINIZIONE CON HDMIp.80COLLEGAMENTO A UNA TV REGOLAREp.81VISUALIZZAZIONE SU UNO SCHERMO TVp.82Sbloccaggio di videop.83DOPPIAGGIO A UN REGISTRATORE VCR O DVD/HDDp.83Stampare fotop.84STAMPA DIRETTA CON UNA STAMPANTE PICTBRIDGEp.84Utilizzo di un computer Windowsp.86COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTER WINDOWSp.86USO DEL PROGRAMMA Intelli-studiop.87UTILIZZANDO COME DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE RIMOVIBILEp.91Risoluzione dei problemip.93INDICATORI DI AVVISO E MESSAGGIp.93SINTOMI E SOLUZIONIp.98Ulteriori informazionip.104MANUTENZIONEp.104UTILIZZANDO LA VIDEOCAMERA ALL'ESTEROp.105GLOSSARIOp.106Specifichep.107
Page 1 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — HMX-Q10BP/HMX-Q11BP/HMX-Q100BP/HMX-Q130BP HMX-Q10TP/HMX-Q11TP/HMX-Q100TP/HMX-Q130TP HMX-Q10UP/HMX-Q11UP/HMX-Q100UP/HMX-Q130UP HMX-Q10PP/HMX-Q11PP/HMX-Q100PP/HMX-Q130PP
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

manuale utente

Videocamere digitale ad alta definizione www.samsung.com/register

HMX-Q10BP/HMX-Q11BP/HMX-Q100BP/HMX-Q130BP HMX-Q10TP/HMX-Q11TP/HMX-Q100TP/HMX-Q130TP HMX-Q10UP/HMX-Q11UP/HMX-Q100UP/HMX-Q130UP HMX-Q10PP/HMX-Q11PP/HMX-Q100PP/HMX-Q130PP

Per la registrazione video, utilizzare una scheda di memoria che supporta velocità di scrittura più veloci. - Scheda di memoria: scheda SDHC classe 6 o superiore.

Page 2 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — PRECAUZIONI
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Prima di leggere questo manuale utente

AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULL'USO

Icona di sicurezzaSignificato AVVERTIMENTOC'è un potenziale rischio di morte o lesioni gravi. CAUTELAC'è un potenziale rischio di lesioni personali o danni al prodotto. Per ridurre il rischio di incendio, esplosione, shock elettrico o lesioni personali quando si utilizza la videocamera, seguire queste precauzioni di sicurezza base. Qui ci sono suggerimenti o riferimenti al numero di pagina che troverete utile quando si utilizza la videocamera. Impostazioni richieste prima di utilizzare una funzione.

Informazioni su questo manuale utente

Grazie per aver acquistato questo Samsung Camcorder. Si prega di leggere attentamente questo manuale utente prima di utilizzare la videocamera e tenerlo utile per riferimento futuro. Se la videocamera non funziona correttamente, fare riferimento alla risoluzione dei problemi.

HMX-Q10BP, HMX-Q1TP, HMX -Q10UP, HMX-Q10PP, H MX-K11BP

Le illustrazioni del modello HMX-Q10BP sono utilizzate in questo manuale dell'utente. I display in questo manuale utente non possono essere esattamente gli stessi di quelli che si vedono sullo schermo LCD. I disegni e le specifiche della videocamera ed altri accessori sono soggetti a modifiche senza preavviso. In questo manuale utente, l'icona o il simbolo in parentesi che appare nella descrizione di un elemento submenu indica che apparirà sullo schermo quando si imposta la voce corrispondente. Ex) voce Submenu di “Video Resolution” pagina 63 - “Full HD 1080/50i” ( ): Registrazione in formato Full HD (1920x1080/ 50i). (Se impostato, l'icona corrispondente ( ) apparirà sullo schermo.)

Questi segnali di avvertimento sono qui per prevenire le lesioni a voi e agli altri. Seguiteli esplicitamente. Dopo aver letto questa sezione, conservatela in un luogo sicuro per il futuro riferimento.

PRECAUZIONI

Quando si utilizza l'adattatore di alimentazione AC con la videocamera, collegare l' adattatore a una presa con messa a terra protettiva. Non esporre la batteria della videocamera alla luce diretta del sole, riscaldatori, radiatori, fuoco o qualsiasi altra fonte di calore eccessivo.

I seguenti termini sono utilizzati in questo manuale:

‘Scene’ si riferisce al punto in cui premete il pulsante Recording Start/ Stop per avviare la registrazione fino a quando non premerete nuovamente per fermare la registrazione. I termini ‘foto’ e “immagine ancora” sono usati in modo intercambiabile ed hanno lo stesso significato.

Se si sostituisce la batteria con una batteria sbagliata, è possibile causare un'esplosione. Sostituire solo con la stessa batteria o un tipo equivalente.

Per disconnettere l'apparecchio dalla rete elettrica, la spina deve essere tirata fuori dal connettore di rete, quindi il tappo principale deve essere facilmente operabile.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 3 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Prima di usare questa videocamera
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Prima di leggere questo manuale utente

Prima di usare questa videocamera

Note relative ai marchi

  • Questa videocamera registra il video in formato H.264 (MPEG4/AVC).
  • È possibile riprodurre e modificare il video registrato dalla videocamera su un personal computer utilizzando il software interno di questa videocamera.
  • Si prega di notare che questa videocamera non è compatibile con altri formati video digitali.
  • Prima di registrare video importanti, fare una registrazione di prova. Riproduci la registrazione di prova per assicurarti che il video e l'audio siano stati registrati correttamente.
  • I contenuti registrati possono essere persi a causa di un errore durante la gestione della videocamera o scheda di memoria, ecc. Samsung non fornirà compensazione per danni a causa della perdita di contenuti registrati.
  • Fare un backup di dati registrati importanti. Proteggere i dati registrati importanti copiando i file su un PC. Si consiglia inoltre di copiarli dal PC ad altri supporti per la registrazione. Fare riferimento all'installazione del software e alla guida di connessione USB.
  • Copyrights: Si prega di notare che questa videocamera è destinata solo per uso individuale. I dati registrati sui supporti di memorizzazione in questa videocamera utilizzando altri media o dispositivi digitali/analoghi sono protetti dalla legge sul diritto d'autore e non possono essere utilizzati senza il permesso del proprietario del copyright, tranne per la fruizione personale. Anche se registri un evento come uno spettacolo, una performance o una mostra per il piacere personale, ti consigliamo vivamente di ottenere l'autorizzazione in anticipo.
  • Per informazioni sulle licenze Open Source, fare riferimento al “Opensource-Q10.pdf” nel CD-ROM fornito.
  • Tutti i nomi commerciali e marchi registrati menzionati in questo manuale o altra documentazione fornita con il prodotto Samsung sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi titolari. Inoltre, “TM” e “ ® ” non sono menzionati in ogni caso in questo manuale.
  • Il logo SD è un marchio. Il logo SDHC è un marchio.
  • Microsoft ®, Windows ® , Windows Vista ®® ® e DirectX ® sono marchi registrati o marchi di fabbrica della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
  • Intel ®, CoreTM, Core 2 Duo ® e Pentium ® sono marchi registrati o marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti ed in altri paesi.
  • AMD e AthlonTM sono marchi registrati o marchi di AMD negli Stati Uniti ed in altri paesi.
  • Macintosh, Mac OS sono marchi registrati o marchi di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
  • YouTube è un marchio di Google Inc.
  • Flickr è un marchio di Yahoo.
  • Facebook è un marchio di Facebook Inc.
  • twitter è un marchio di Twitter Inc.
  • Picasa è un marchio di Google Inc.
  • HDMI, il logo HDMI e l'interfaccia multimediale HighDefinition sono marchi o marchi registrati di LLC Licensing HDMI.
  • Adobe, il logo di Adobe e Adobe Acrobat sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Page 4 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — L I O
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Informazioni sulla sicurezza

Le precauzioni di sicurezza illustrate qui sotto sono per prevenire lesioni personali o danni materiali. Ebbe cura di tutte le istruzioni.

Azione dimostrata. Non toccare il prodotto.

Non smontare il prodotto. Questa precauzione deve essere seguita.

Scollegare dall'alimentazione elettrica.

AVVERTIMENTO

Non sovraccaricare le prese o i cavi di prolunga in quanto ciò può causare calore anormale o fuoco.

Utilizzando la videocamera a temperature superiori ai 60Ⳅ (140 ⳅ) può causare il fuoco. Mantenere la batteria ad alta temperatura può causare un'esplosione.

Non permettere l'acqua o il metallo e la materia infiammabile per entrare nella videocamera o nell'adattatore di alimentazione AC. In questo modo può costituire un pericolo di incendio.

Niente sabbia o polvere! La sabbia fine o la polvere che entrano nella videocamera o nell'adattatore di corrente alternata potrebbero causare malfunzionamenti o guasti.

L I O

Niente olio! L'olio che entra nella videocamera o nell'adattatore di corrente alternata potrebbe causare scosse elettriche, malfunzionamenti e guasti.

Non mirare la videocamera direttamente al sole. In questo modo potrebbe causare lesioni agli occhi, così come portare a malfunzionamento di parti interne del prodotto.

Non piegare il cavo di alimentazione o danneggiare l'adattatore di potenza AC premendo su esso con un oggetto pesante. Potrebbe esserci un rischio di incendio o shock elettrico.

Non scollegare l'adattatore AC tirando sulla sua power-cord, in quanto questo potrebbe danneggiare la Power-cord.

Page 5 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Informazioni sulla sicurezza
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Informazioni sulla sicurezza

I dati relativi ai prodotti e alle condizioni di vendita

Non utilizzare l'adattatore AC se ha danneggiato, diviso o rotto i cavi o fili. In questo modo può causare fuoco o shock elettrico.

Non collegare l'adattatore AC a meno che la spina non possa essere completamente inserita senza alcuna parte delle pale esposte.

Non disponga della batteria in un fuoco come può esplodere.

Non utilizzare mai fluido detergente o prodotti chimici simili per pulire la videocamera. Non spruzzare detergenti direttamente sulla videocamera.

Tenere la videocamera lontano dall'acqua quando lo utilizza vicino alla spiaggia o in piscina o quando piove. C'è un rischio di malfunzionamento o shock elettrico.

Tenere la batteria al litio utilizzata o scheda di memoria fuori dalla portata dei bambini. Se la batteria al litio o scheda di memoria è inghiottita da un bambino, consultare immediatamente il medico.

Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. C'è un rischio di shock elettrico.

Tenere la scheda di potenza non montata quando non in uso o durante le tempeste fulmine. C'è un rischio di incendio.

Quando si pulisce l'adattatore AC, scollegare la scheda di alimentazione. C'è un rischio di malfunzionamento o shock elettrico.

Se la videocamera emette un suono anormale, o odori o fumi, scollegare immediatamente il power-cord e richiedere assistenza da un centro di servizio Samsung. C'è un rischio di incendio o lesioni personali.

Se la videocamera non funziona, stacca immediatamente l'adattatore o la batteria dalla videocamera. C'è un rischio di incendio o lesioni.

Non tentare di smontare, riparare o modificare la videocamera o l'adattatore AC per evitare un rischio di incendio o shock elettrico.

Page 6 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — CAUTELA
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Informazioni sulla sicurezza

CAUTELA

Non premere la superficie del LCD con forza, o colpirlo con un oggetto affilato. Se si spinge la superficie LCD, può verificarsi irregolarità di visualizzazione.

Non cadere o esporre la videocamera, batteria, adattatore AC, o altri accessori a vibrazioni gravi o impatto. Questo può causare un malfunzionamento o lesioni.

Non utilizzare la videocamera su un treppiede (non fornito) in un luogo dove è soggetto a vibrazioni o impatto gravi.

Non utilizzare la videocamera in luce diretta o vicino a impianti di riscaldamento. Questo può causare un malfunzionamento o lesioni.

E D I C I T C E S N I

Non lasciare la videocamera in un veicolo chiuso per molto tempo, dove la temperatura è molto alta.

Non esporre la videocamera a soot o vapore. La fuliggine spessa o il vapore potrebbero danneggiare la cassa della videocamera o causare un malfunzionamento.

Non utilizzare la videocamera vicino a gas di scarico denso generato da motori benzina o diesel, o presso un gas corrosivo come il solfuro d'idrogeno. In tal modo può corrodere i terminali esterni o interni, disabilitando il normale funzionamento.

Non esporre la videocamera ad insetticida. Insetticida che entra nella videocamera potrebbe causare il prodotto per operare anormalmente. Spegnere la videocamera e coprirla con il foglio di vinile, ecc. prima di usare insetticida.

Page 7 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Informazioni sulla sicurezza
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Informazioni sulla sicurezza

Non esporre la videocamera a cambiamenti improvvisi di temperatura o umidità elevata. C'è anche un rischio di difetto o shock elettrico quando si utilizza all'aperto durante le tempeste fulmine.

Non posizionare la videocamera con lo schermo LCD aperto verso il basso.

Non pulire il corpo della videocamera con benzene o più sottile. Il rivestimento esterno potrebbe staccare o la superficie potrebbe deteriorarsi.

Non lasciare aperto lo schermo LCD quando non si utilizza la videocamera.

Non tenere la videocamera dal monitor LCD quando si solleva. Lo schermo LCD potrebbe staccare e la videocamera può cadere.

Non utilizzare la videocamera vicino a una TV o alla radio: questo potrebbe causare distorsioni sullo schermo della televisione o interferenze nelle trasmissioni radiofoniche.

Non utilizzare la videocamera vicino a fonti di forti onde radio o magnetismo come altoparlanti o grandi motori. Il rumore di queste fonti potrebbe falsare il video o l'audio che stai registrando.

Utilizzare solo accessori approvati da Samsung. Utilizzando prodotti di altri produttori può causare surriscaldamento, incendio, esplosione, shock elettrico o lesioni personali causate da un funzionamento anormale.

Posizionare la videocamera su una superficie stabile che è ben ventilata.

Tenere i dati importanti separatamente. Samsung non è responsabile per la perdita di dati.

Collegare solo la spina dell'adattatore in una presa facilmente accessibile. Se si verifica un problema con il prodotto, è necessario tirare la spina fuori dalla presa per scollegare completamente l'alimentazione. Spegnere il pulsante di alimentazione sul prodotto non disconnette completamente l'alimentazione.

I produttori di accessori non autorizzati compatibili con questa videocamera sono responsabili dei propri prodotti. Utilizzare gli accessori opzionali secondo le loro istruzioni di sicurezza. Samsung non è responsabile di eventuali malfunzionamenti, incendi o scosse elettriche, o per danni causati da accessori non autorizzati.

Page 8 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Tabella dei contenuti

Guida rapidap.10Conoscere la videocamerap.14COSA C'È INCLUSO CON LA VIDEOCAMERAp.14POSIZIONE DEI CONTROLLIp.15IDENTIFICARE LE DISPLAY DELLO SCHERMOp.17Iniziarep.21INSERIMENTO/ESPULSIONE DELLA BATTERIAp.21RICARICARE LA BATTERIAp.22CONTROLLO DELLO STATO DELLA BATTERIAp.23Funzionamento di base della videocamerap.25ACCENDERE/SPEGNIMENTO LA VIDEOCAMERAp.25IMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTOp.26UTILIZZANDO LO SCHERMO TOUCHp.26IMPOSTARE LA ZONA DI TEMPO E DATA/ORA PER LA PRIMA VOLTAp.28SELEZIONARE LA LINGUA OSDp.29Prepararsi a iniziare la registrazionep.30INSERIRE/ESPELLERE UNA SCHEDA DI MEMORIA (NON FORNITA)p.30SELEZIONANDO UNA SCHEDA DI MEMORIA ADATTA (NON FORNITA)p.31TEMPO E CAPACITÀ RECORDp.33UTILIZZANDO LA CINGHIA DI PRESAp.34REGOLAZIONE DELLA SCHERMATA DI LCDp.35Registrazione di basep.36REGISTRAZIONE VIDEOp.36REGISTRAZIONE FOTOp.38REGISTRAZIONE CON FACILITÀ PER PRINCIPIANTI (AUTO INTELLIGENTE)p.39ZOOMp.40Riproduzione di basep.41MODIFICA DELLA MODALITÀ DI RIPRODUZIONEp.41VIDEO DI RIPRODUZIONEp.42VISUALIZZARE FOTOp.45Utilizzo delle voci del menup.47MENU DI MANIPOLAZIONEp.47MENUp.48Registrazioni avanzatep.50Bilanciamento del biancop.50EV (Valore di esposizione)p.51Luce posteriorep.51Auto Timerp.52Super C.Nitep.52Cont. Colpo.p.53Focusp.53Effetti speciali per registrazionip.54Faderp.54Tempo Lapse RECp.55Effetti digitalip.57Modifica di video e fotop.58Eliminap.58Protezionep.59Dividerep.60Combinazionep.61Informazioni sul filep.62Altre impostazionip.63Risoluzione videop.63Risoluzione fotop.63OIS Duop.64Telefonia Macrop.64Zoom digitalep.65Tumultop.65Opzione di gioco videop.66Opzione di visualizzazione dello scorrevolep.66Luminosità LCDp.67Linee guidap.67Visualizzazione data/orap.68Display TVp.68TV HDMI Fuorip.69Auto LCD Offp.69Software per PCp.70Connessione USBp.70Guida alla connessione TVp.71Anynet+ (HDMI-CEC)p.71Informazioni sulla cartap.72File no.p.72Tempo di funzionamentop.73Data/ora Setp.73Tipo di datap.73Tipo di orap.74Suono di pecorinop.74Suono di scattop.75Potenza automaticap.75Svelto su STBYp.76Grip di commutazionep.77Formatop.77Set di defaultp.78Linguap.78Demop.79Collegamento a una TVp.80COLLEGAMENTO A UNA TV AD ALTA DEFINIZIONE CON HDMIp.80COLLEGAMENTO A UNA TV REGOLAREp.81VISUALIZZAZIONE SU UNO SCHERMO TVp.82Sbloccaggio di videop.83DOPPIAGGIO A UN REGISTRATORE VCR O DVD/HDDp.83Stampare fotop.84STAMPA DIRETTA CON UNA STAMPANTE PICTBRIDGEp.84Utilizzo di un computer Windowsp.86COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTER WINDOWSp.86USO DEL PROGRAMMA Intelli-studiop.87UTILIZZANDO COME DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE RIMOVIBILEp.91Risoluzione dei problemip.93INDICATORI DI AVVISO E MESSAGGIp.93SINTOMI E SOLUZIONIp.98Ulteriori informazionip.104MANUTENZIONEp.104UTILIZZANDO LA VIDEOCAMERA ALL'ESTEROp.105GLOSSARIOp.106Specifichep.107
Page 9 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Tabella dei contenuti

Guida rapidap.10Conoscere la videocamerap.14COSA C'È INCLUSO CON LA VIDEOCAMERAp.14POSIZIONE DEI CONTROLLIp.15IDENTIFICARE LE DISPLAY DELLO SCHERMOp.17Iniziarep.21INSERIMENTO/ESPULSIONE DELLA BATTERIAp.21RICARICARE LA BATTERIAp.22CONTROLLO DELLO STATO DELLA BATTERIAp.23Funzionamento di base della videocamerap.25ACCENDERE/SPEGNIMENTO LA VIDEOCAMERAp.25IMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTOp.26UTILIZZANDO LO SCHERMO TOUCHp.26IMPOSTARE LA ZONA DI TEMPO E DATA/ORA PER LA PRIMA VOLTAp.28SELEZIONARE LA LINGUA OSDp.29Prepararsi a iniziare la registrazionep.30INSERIRE/ESPELLERE UNA SCHEDA DI MEMORIA (NON FORNITA)p.30SELEZIONANDO UNA SCHEDA DI MEMORIA ADATTA (NON FORNITA)p.31TEMPO E CAPACITÀ RECORDp.33UTILIZZANDO LA CINGHIA DI PRESAp.34REGOLAZIONE DELLA SCHERMATA DI LCDp.35Registrazione di basep.36REGISTRAZIONE VIDEOp.36REGISTRAZIONE FOTOp.38REGISTRAZIONE CON FACILITÀ PER PRINCIPIANTI (AUTO INTELLIGENTE)p.39ZOOMp.40Riproduzione di basep.41MODIFICA DELLA MODALITÀ DI RIPRODUZIONEp.41VIDEO DI RIPRODUZIONEp.42VISUALIZZARE FOTOp.45Utilizzo delle voci del menup.47MENU DI MANIPOLAZIONEp.47MENUp.48Registrazioni avanzatep.50Bilanciamento del biancop.50EV (Valore di esposizione)p.51Luce posteriorep.51Auto Timerp.52Super C.Nitep.52Cont. Colpo.p.53Focusp.53Effetti speciali per registrazionip.54Faderp.54Tempo Lapse RECp.55Effetti digitalip.57Modifica di video e fotop.58Eliminap.58Protezionep.59Dividerep.60Combinazionep.61Informazioni sul filep.62Altre impostazionip.63Risoluzione videop.63Risoluzione fotop.63OIS Duop.64Telefonia Macrop.64Zoom digitalep.65Tumultop.65Opzione di gioco videop.66Opzione di visualizzazione dello scorrevolep.66Luminosità LCDp.67Linee guidap.67Visualizzazione data/orap.68Display TVp.68TV HDMI Fuorip.69Auto LCD Offp.69Software per PCp.70Connessione USBp.70Guida alla connessione TVp.71Anynet+ (HDMI-CEC)p.71Informazioni sulla cartap.72File no.p.72Tempo di funzionamentop.73Data/ora Setp.73Tipo di datap.73Tipo di orap.74Suono di pecorinop.74Suono di scattop.75Potenza automaticap.75Svelto su STBYp.76Grip di commutazionep.77Formatop.77Set di defaultp.78Linguap.78Demop.79Collegamento a una TVp.80COLLEGAMENTO A UNA TV AD ALTA DEFINIZIONE CON HDMIp.80COLLEGAMENTO A UNA TV REGOLAREp.81VISUALIZZAZIONE SU UNO SCHERMO TVp.82Sbloccaggio di videop.83DOPPIAGGIO A UN REGISTRATORE VCR O DVD/HDDp.83Stampare fotop.84STAMPA DIRETTA CON UNA STAMPANTE PICTBRIDGEp.84Utilizzo di un computer Windowsp.86COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTER WINDOWSp.86USO DEL PROGRAMMA Intelli-studiop.87UTILIZZANDO COME DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE RIMOVIBILEp.91Risoluzione dei problemip.93INDICATORI DI AVVISO E MESSAGGIp.93SINTOMI E SOLUZIONIp.98Ulteriori informazionip.104MANUTENZIONEp.104UTILIZZANDO LA VIDEOCAMERA ALL'ESTEROp.105GLOSSARIOp.106Specifichep.107
Page 10 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Inserisci una scheda di memoria. Pagina 30
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Guida rapida

Questa guida rapida di avvio introduce il funzionamento e le caratteristiche fondamentali della videocamera. Per ulteriori informazioni, consultare le pagine di riferimento. È possibile registrare video in formato H.264! È possibile registrare video in formato H.264 che è conveniente per e-mail e condividere con i tuoi amici e la famiglia. Puoi anche scattare foto con la videocamera.

STEP 1: Preparatevi

STEP 2: Registra con la videocamera

1 Inserisci la batteria alla videocamera. Pagina 21

Assicurarsi che il logo SAMSUNG sia rivolto verso il basso e la batteria viene posizionata come mostrato nella figura.

2 Caricare completamente la batteria. Pagina 22

La batteria è completamente carica quando la spia di ricarica diventa verde.

Samsung HMX-Q100PP — 2 Caricare completamente la batteria. Pagina 22 diagram (page 10)
Fig. 1 · 2 Caricare completamente la batteria. Pagina 22

3 Inserisci una scheda di memoria. Pagina 30

È possibile utilizzare le schede di memoria SDHC o SD disponibili sul mercato con questa videocamera.

Schermo LCD La videocamera si accende quando apri lo schermo LCD.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
• · Pulsante di avvio/arresto della registrazione · Quadrante Zoom
Page 11 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Registrazione di video
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Guida rapida

Registrazione di video

Foto di registrazione

La videocamera utilizza la tecnologia avanzata di compressione H.264 per offrire una qualità video più chiara.

La videocamera può registrare foto di alta qualità con un rapporto 16:9.

1 Aprire lo schermo LCD.

1 Aprire lo schermo LCD.

2 Selezionare la modalità di registrazione video toccando il modo di registrazione Video (

2 Selezionare la modalità di registrazione della foto toccando il modo di registrare le immagini (

) scheda.

) scheda.

STBY 00:00:00 [253Min]

3 Premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione. Per interrompere la registrazione, premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione.

3 Premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione. Il suono dell'otturatore viene ascoltato e la foto è registrata.

00:00:00 [253Min]

L'impostazione di risoluzione video predefinita è "Full HD 1080/50i". È anche possibile registrare con SD (definizione standard) qualità video.

Utilizzando ‘Quick On STBY’ aprendo/chiusura lo schermo LCD. Quando si chiude lo schermo LCD, la videocamera va alla modalità Quick On STBY (modalità risparmio energetico). È possibile iniziare a registrare rapidamente quando si apre lo schermo LCD. ¬pagina 76

• · •

Page 12 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Visualizzazione su un televisore ad alta definizione
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Guida rapida

STEP3: Riproduci video o foto

STEP4: Salva video o foto registrate

Semplice e divertente! Godetevi le varie funzioni del programma interno Intelli-studio sul computer Windows.

Visualizzazione di video o foto sullo schermo LCD

Utilizzando il programma Intelli-studio integrato nella videocamera, è possibile importare video / foto nel computer e modificare o condividere i video/foto con gli amici e la famiglia. Per dettagli, vedere le pagine 86~90

È possibile trovare le registrazioni rapidamente utilizzando la vista indice miniatura.

1 Toccare il Riproduzione (

) scheda sullo schermo LCD in modalità STBY.

STBY 00:00:00 [253Min]

Importazione e visualizzazione di video/foto dalla videocamera al PC

1 Avviare il programma Intelli-studio collegando la videocamera al PC con un cavo USB.

Una nuova schermata di salvataggio dei file appare con la finestra principale Intelli-studio. Fare clic su “Sì”, e inizia la procedura di upload. •

2 Toccare la miniatura (

) scheda, quindi toccare l'immagine desiderata.

Visualizzazione su un televisore ad alta definizione

Puoi goderti video HD (alta definizione) su un televisore HD. ¬pagina 80

È anche possibile riprodurre video su un SD (definizione standard) di qualità dell'immagine TV. ¬pagina 81

/

Page 13 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Condivisione di video/foto su siti Web
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Guida rapida

2 I nuovi file vengono salvati sul vostro PC e registrati a “Contents Manager” nel programma Intelli-studio.

Intelli-studio viene eseguito automaticamente dopo aver collegato la videocamera a un computer Windows se si dispone di impostare “PC Software: ON” nel menu Impostazioni. pagina 70

È possibile organizzare i file con diversi criteri come Face, Data, ecc.

File salvati nel tuo PC Contents Manager

STEP5: Eliminare video o foto

Samsung HMX-Q100PP — STEP5: Eliminare video o foto diagram (page 13)
Fig. 2 · STEP5: Eliminare video o foto

Se il supporto di archiviazione è pieno, non puoi registrare nuovi video o foto. Elimina video o foto che hai salvato a un computer dal supporto di memorizzazione della videocamera. Poi è possibile registrare nuovi video o foto su uno spazio appena liberato.

Toccare il Riproduzione (

) scheda sullo schermo LCD. Pagina 58

) scheda Elimina (

directory cartelle sul tuo PC

3 Fare doppio clic sul file che si desidera riprodurre.

Condivisione di video/foto su siti Web

Condividi i tuoi contenuti con il mondo caricando video e foto direttamente su un sito web con un solo clic. Clicca su “Condividi” “Scaricare” sul browser. Pagina 90

•

Page 14 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — (IA-BC9UA4)
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Conoscere la videocamera

COSA C'È INCLUSO CON LA VIDEOCAMERA

Controllare gli accessori

La nuova videocamera è dotata dei seguenti accessori. Se uno di questi elementi manca dalla tua casella, chiama il Centro Assistenza Clienti Samsung.

Samsung HMX-Q100PP — Controllare gli accessori diagram (page 14)
Fig. 3 · Controllare gli accessori

Cavo USB Manuale d'uso CD Guida rapida

Nome modello Colore Memoria interna Lens

Mini cavo HDMI Caricabatteria esterna

Scheda di memoria Custodia per trasporto

HMX-Q10TP/HMX-q11TP / HMX - Q100TP / HP130TP Titan Silver

(IA-BC9UA4)

L'aspetto esatto di ogni articolo può variare a seconda del modello. I contenuti possono variare a seconda della regione di vendita. Parti e accessori possono essere acquistati dopo aver consultato il rivenditore Samsung locale. SAMSUNG non è responsabile per il tempo di durata della batteria ridotto o malfunzionamenti causati da qualsiasi uso non autorizzato degli accessori come l'adattatore AC o le batterie. Una scheda di memoria non è inclusa. Vedere pagina 31 per schede di memoria compatibili con la videocamera. La videocamera include il manuale utente CD e la guida rapida stampata.

Anche se alcune caratteristiche dei modelli sono diverse, operano allo stesso modo.

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Batteria (BP125A) · Adattatore di potenza AC · (AA-MA9) Cavo audio/video · Accessori opzionali · HMX-Q10BP / HMX - Q11BP/HMX-100BP nero · No X10 (Opticale) · H MX-Q 10UP/HX-Q12 Q 100UP/hPP240-Q
Page 15 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Conoscere la videocamera
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Conoscere la videocamera

POSIZIONE DEI CONTROLLI

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Fare attenzione a non coprire il microfono interno e lente durante la registrazione.

Page 16 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Conoscere la videocamera
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Conoscere la videocamera

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 17 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Conoscere la videocamera
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Conoscere la videocamera

IDENTIFICARE LE DISPLAY DELLO SCHERMO

Le funzioni disponibili variano a seconda della modalità di funzionamento che hai selezionato. Diversi indicatori appaiono a seconda dei valori di impostazione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Questo Visualizzazione dello schermo (OSD) viene mostrato solo nella modalità di registrazione video. Selezionare la modalità di registrazione video. Pagina 26

Gli indicatori sullo schermo si basano su una capacità di memoria SDHC da 32 GB. Lo schermo sopra è un esempio e può differire dal display reale. Per gli indicatori di avviso e i messaggi, vedere pagine 93~97 Gli elementi illustrati sopra e le loro posizioni possono essere cambiate senza preavviso per migliorare le prestazioni.

Page 18 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Conoscere la videocamera
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Conoscere la videocamera

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Questo Visualizzazione dello schermo (OSD) viene mostrato solo nella modalità di registrazione della foto. Selezionare la modalità di registrazione della foto. Pagina 26

Il numero totale di foto registrabili si basa sullo spazio disponibile sui supporti di memorizzazione. Il numero più grande che il contatore di immagini OSD può visualizzare è “9,999”.

9999 Contatore immagine foto (numero totale di fotografie registrabili)

Page 19 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Conoscere la videocamera
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Conoscere la videocamera

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Questo Visualizzazione dello schermo (OSD) viene mostrato solo nella modalità di riproduzione video. Selezionare la modalità di riproduzione video. Pagina 41

Scheda funzione relativa alla riproduzione (skip/search/pause/playback/ slow playback/frame per la riproduzione di fotogrammi)

Page 20 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Conoscere la videocamera
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Conoscere la videocamera

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Questo Visualizzazione dello schermo (OSD) viene mostrato solo nella modalità di riproduzione della foto. Selezionare la modalità di riproduzione foto. Pagina 41

1/12 Contatore immagine foto (numero di immagini registrate corrente/totale)

Page 21 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Iniziare
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Scivolo e aprire la copertura della batteria come mostrato nella figura.

1 Scivolo e aprire la copertura della batteria come mostrato nella figura.

2 Inserisci la batteria nella slot della batteria fino a quando non si blocca. Assicurarsi che il logo SAMSUNG sia rivolto verso il basso e la batteria viene posizionata come mostrato nella figura.

2 Scorrere l'interruttore di rilascio della batteria nella direzione come mostrato in figura e tirare fuori la batteria.

3 Chiudere la copertura della batteria.

3 Chiudere la copertura della batteria.

Samsung non è responsabile per i problemi che sono causati dall'utilizzo di batterie non approvate. Se si utilizzano batterie da altri produttori, c'è un pericolo di surriscaldamento, fuoco o esplosione. Acquista batterie extra per consentire l'uso continuo della videocamera.

Page 22 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Utilizzo dell'adattatore di potenza AC
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Iniziare

RICARICARE LA BATTERIA

È possibile caricare la batteria utilizzando l'adattatore di alimentazione AC o il cavo USB.

  • Inserire la batteria nella videocamera. Per ricaricare, utilizzare l'adattatore di alimentazione AC fornito o il cavo USB.

Caricare la batteria utilizzando l'adattatore di alimentazione AC o il cavo USB.

L'indicatore di carica si accende e la ricarica inizia. Dopo che la batteria è completamente carica, l'indicatore di ricarica diventa verde. •

Utilizzo dell'adattatore di potenza AC

Utilizzo del cavo USB

Collegare correttamente l'adattatore di alimentazione AC alla videocamera e quindi collegare il adattatore CA Power all'uscita della parete.

Collegare il cavo USB alla videocamera correttamente, e quindi collegare l'altra estremità a una porta USB di un PC.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Assicurarsi che non ci siano sostanze estranee sulla spina e nella presa quando si collega l'alimentazione AC alla videocamera. Assicurarsi di spegnere la videocamera prima di disconnettere l'adattatore AC. In caso contrario, è possibile danneggiare i supporti di memorizzazione o dati. Utilizzare un'uscita a parete vicina quando si utilizza l'adattatore di alimentazione AC. Scollegare immediatamente l'adattatore di corrente CA dalla presa della parete se si verifica un malfunzionamento durante l'utilizzo della videocamera. Non posizionare l'adattatore AC in uno spazio limitato quando lo si utilizza, come tra una parete e un pezzo di mobili.

Quando si carica, se sia il cavo USB che l'adattatore di alimentazione AC sono collegati, l'alimentatore CA supererà la chiavetta USB. Non è possibile utilizzare la videocamera utilizzando solo l'alimentazione USB. Utilizzare l'adattatore di alimentazione o la batteria per alimentare il camcorder. Il tempo di ricarica USB può dipendere dal tipo di host USB sul vostro PC. Se si utilizza la videocamera mentre si carica la batteria, ricarica può richiedere più tempo. Assicurati di utilizzare l'adattatore AC incluso per alimentare la videocamera. Utilizzando altri adattatori di potenza AC potrebbe causare shock elettrico o provocare il fuoco. È possibile utilizzare l'adattatore di potenza AC in tutto il mondo. In alcuni paesi stranieri è richiesto un adattatore per spina AC. Se ne hai bisogno, acquistalo dal tuo distributore.

Page 23 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Iniziare
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Iniziare

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile controllare lo stato di carica e la capacità della batteria rimanente.

Il display a livello di batteria mostra la quantità di potenza della batteria rimasta nella batteria.

Il colore del LED indica lo stato di carica o di potenza.

- Dopo 3 secondi, la videocamera si spegne. “Batteria bassa”

Le cifre sopra sono basate su una batteria completamente carica a temperatura normale. La bassa temperatura ambiente può influenzare il tempo di utilizzo.

Page 24 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Utilizzo di una fonte di energia AC
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Iniziare

Tempo di funzionamento disponibile per la batteria

Informazioni sulla batteria

Proprietà della batteria Una batteria agli ioni di litio è piccola e ha una capacità elevata. La bassa temperatura ambiente (oltre 50oF (10oC) può ridurre il tempo di utilizzo e influenzare la sua funzione. Prima di registrare a basse temperature, metti la batteria in tasca per riscaldarla e installala nella videocamera. Assicurarsi di memorizzare la batteria separatamente dopo l'uso. - Una piccola quantità di carica della batteria viene consumata quando la batteria è memorizzata

Tempo di ricarica Usando l'adattatore AC: ca. 120 min.

Utilizzo del cavo USB: ca. 270 min.

Risoluzione video HD SD completo

Tempo di registrazione continuo Approsso. 105 min. Approsso. 120 min.

Tempo di riproduzione Approsso. 140 min. Approsso. 160 min.

nella videocamera anche se la potenza della videocamera è spenta. - La batteria può essere completamente scaricata, se è stata installata e sinistra

nella videocamera per un lungo periodo di tempo. Se questo accade, la batteria potrebbe non funzionare completamente anche se si carica. - Se la batteria non viene utilizzata per molto tempo, carica completamente la batteria e poi,

Tempo di ricarica: tempo approssimativo in pochi minuti necessari per caricare completamente una batteria completamente esaurita. Tempo di registrazione/Riproduzione: tempo approssimativo disponibile quando hai completamente caricato la batteria. ‘Full HD’ sta per qualità dell'immagine ad alta definizione e 'SD’ è sinonimo di qualità delle immagini standard. I tempi sopra indicati sono misurati in condizioni di prova Samsung. I tuoi tempi possono differire, a seconda del tuo utilizzo e delle tue condizioni. I tempi di registrazione e riproduzione saranno più brevi quando si utilizza la videocamera a basse temperature. Si consiglia di utilizzare l'adattatore AC quando si utilizza la funzione Time Lapse REC.

utilizzando la videocamera, scolate completamente una volta ogni 3 mesi per mantenere il funzionamento della batteria correttamente. Per memorizzare la batteria, rimuoverla dalla videocamera e metterlo in un luogo fresco e asciutto. Caricare una batteria in più prima di utilizzare la videocamera all'aperto a temperature fredde. - La temperatura fredda può ridurre il tempo di registrazione disponibile. - Caricare l'adattatore di alimentazione AC fornito per caricare la batteria durante il viaggio. Controllare se il terminale della batteria è danneggiato se la batteria cade o viene ritirata. - Se si installa una batteria con il terminale danneggiato nella videocamera,

Il tempo di ricarica varia a seconda della carica rimanente nella batteria. La batteria viene caricata oltre il 95% dopo circa 2 ore, e l'indicatore colore cambia in verde. Ci vogliono circa 2 ore e 40 minuti per la batteria a carica 100%.

può danneggiare la videocamera. Rimuovere la batteria e la scheda di memoria dalla videocamera e scollegare l'adattatore AC dopo l'uso. - Conservare la batteria in un luogo stabile, fresco e asciutto.

(Temperatura consigliata: 59oF ~ 77oF (15oC~ 25oC), umidità raccomandata: 40% ~ 60%) - Temperature troppo alte o troppo basse accorciano la durata della batteria. - I terminali della batteria possono diventare arrugginiti o malfunzionamenti se la batteria è

Registrazione continua (senza zoom)

Il tempo di registrazione continuo sopra mostra il tempo disponibile quando si registra senza utilizzare qualsiasi altra funzione dopo l'avvio della registrazione. La batteria può scaricare 2-3 volte più velocemente di questo riferimento se si utilizza l'avvio/arresto della registrazione, lo zoom e le funzioni di riproduzione. Preparare batterie aggiuntive con l'attesa che il tempo di registrazione effettivo sia circa 1/3 a 1/2 dei tempi sopra elencati.

immagazzinato in una posizione fumosa o polverosa. Ricicli o disponga correttamente delle batterie morte. La durata della batteria è limitata. - La capacità della batteria diminuisce nel tempo e attraverso un uso ripetuto. Se

Utilizzo di una fonte di energia AC

il tempo di utilizzo ridotto tra le spese diventa significativo, è probabilmente il momento per sostituire la batteria con una nuova. - La durata di ogni batteria è influenzata da stoccaggio, funzionamento e ambiente

Si consiglia di utilizzare l'adattatore AC per alimentare la videocamera da una presa CA domestica quando si registra e suona la videocamera interna. La connessione è la stessa di quella per il caricamento della batteria. ¬pagina 22

condizioni.

Mostra 14 più etichette / testo breve in questa pagina
Tipo di batteria BP125A
Page 25 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Funzionamento di base della videocamera
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Funzionamento di base della videocamera

ACCENDERE/SPEGNIMENTO LA VIDEOCAMERA

La videocamera gestisce la funzione di autodiagnosi quando lo si accende. ¬pages 93~97 Se la funzione Quick On STBY è impostata a 5 minuti e si chiude lo schermo LCD quando l'alimentazione è attiva, la modalità di risparmio energetico si attiva. ¬page 76 La videocamera si accende automaticamente se si collega l'adattatore di alimentazione AC o inserisce la batteria alla videocamera con lo schermo LCD aperto.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando si utilizza questa videocamera per la prima volta quando si usa il camcorder per la Prima volta o resettarlo, lo schermo del fuso orario appare all'avvio. Seleziona la tua posizione geografica e quindi imposta la data ed l'ora. ¬page 28 Se non impostate la data e l'ora, lo schermo del fuso orario appare ogni volta che si accende la videocamera.

1 Accendere la videocamera aprendo lo schermo LCD. La videocamera si accende automaticamente quando apri lo schermo LCD. Per accendere la videocamera quando lo schermo LCD è già aperto, chiudere lo schermo ldc e aprirlo di nuovo.

2 Per disattivare la videocamera, premere e tenere premuto il tasto Home ( ) o chiudere lo schermo LCD.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Schermo LCD
Page 26 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Passare alla modalità di riproduzione
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Funzionamento di base della videocamera

IMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

UTILIZZANDO LO SCHERMO TOUCH

È possibile attivare la modalità di funzionamento toccando le schede sullo schermo LCD.

Lo schermo touch consente di riprodurre e registrare con un semplice tocco del dito. Posizionare la mano sul lato posteriore dello schermo LCD per supportarlo. Quindi, toccare gli elementi visualizzati sullo schermo.

Passare alla modalità di registrazione

In modalità STBY, toccare la modalità di registrazione video (

) o modalità di registrazione foto (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

) scheda. Toccando ogni tab si passa alla modalità corrispondente. È inoltre possibile passare direttamente alla modalità di registrazione quando si preme il pulsante Start/stop della registrazione nella modalità riproduzione. È possibile passare alla modalità di registrazione desiderata toccando “Smart Auto”, “Manual” o “Art Film” sul menu Home.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Toccare leggermente gli elementi per selezionare o eseguire con il dito.

Passare alla modalità di riproduzione

Puoi passare alla modalità di riproduzione toccando “Album” sul menu Home. ¬pagina 47

È inoltre possibile attivare la modalità di funzionamento direttamente nel display a miniatura della riproduzione toccando il Riproduzione (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

) scheda in modalità STBY.

Page 27 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Dragaggio
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Funzionamento di base della videocamera

Dragaggio

Attivazione della modalità di visualizzazione delle informazioni

Trascinare la schermata di contatto su, giù, sinistra o destra per selezionare gli elementi desiderati o file.

È possibile attivare la modalità di visualizzazione delle informazioni sullo schermo. Ogni volta che si tocca lo schermo LCD, le modalità di visualizzazione complete e minime si alternano.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Non posizionare alcun film protettivo sullo schermo LCD. Se si lascia un film attaccato per molto tempo, forte adesione tra il film e la superficie dello schermo può causare un malfunzionamento del touch screen.

Fare attenzione a non premere accidentalmente il pulsante vicino allo schermo LCD durante l'utilizzo dello schermo touch. Le schede e gli indicatori che appaiono sullo schermo LCD dipendono dallo stato di registrazione/riproduzione corrente della videocamera. La videocamera non riconosce i tocchi se si toccano più di due punti sullo schermo allo stesso tempo. Toccare un punto alla volta.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Modalità di visualizzazione completa · Modo display minimo
Page 28 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 01 JAN 2011
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Funzionamento di base della videocamera

IMPOSTARE LA ZONA DI TEMPO E DATA/ORA PER LA PRIMA VOLTA

4 Toccare il tempo (

) scheda, quindi impostare il tempo toccando l'elemento corrispondente o trascinandolo verso l'alto o verso il basso.

Data / Set di tempo

Impostare la data e l'ora della vostra zona quando si accende questa videocamera per la prima volta.

1 Aprire lo schermo LCD per accendere la videocamera. La schermata della zona temporale (“Home”) si basa su Lisbona e Londra (Greenwich Mean Time).

2 Seleziona la tua area locale sulla mappa toccando il tasto sinistro ( ) o destro ( ), sullo schermo LCD, quindi premi la scheda ( ). Viene visualizzata la schermata “Date/Time Set”.

5 Assicurarsi che l'orologio sia correttamente impostato, quindi toccare la scheda ( ) .

La data/ora di impostazione termina.

È possibile impostare l'anno fino al 2037, sulla base della voce “Home”. Impostare “Date/Time Display” su On. ¬page 68 Attivare l'icona ( ) sposta il tempo in avanti di 1 ora.

[GMT-00:00] 01/JAN/2011 00:00

La videocamera include una batteria ricaricabile interna che mantiene le impostazioni di data e ora anche dopo la disattivazione dell'alimentazione. Se la batteria è esaurita, i valori attuali della data/ora vengono ripristinati ai valori predefiniti. Se ciò accade, è necessario ricaricare la batteria interna ricaricabile (vedi sotto), e quindi ri-impostare la data corrente ed il tempo.

3 Impostare la data toccando l'elemento corrispondente o trascinandolo verso il basso e in alto.

Data / Set di tempo

Caricamento della batteria interna ricaricabile

01 JAN 2011

La batteria interna viene sempre ricaricata mentre la videocamera è collegata alla potenza AC o quando la batteria è attaccata. Se non avete usato la videocamera per circa 2 settimane e non avete collegato l'alimentazione AC o la batteria ad esso, la batteria interna completamente scarica. Se ciò accade, carica la batteria interna collegando il camcorder all'adattatore AC fornito per 24 ore.

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
Hr Min Home Londra, Lisbona · Batteria interna ricaricabile Data anno di Mese
Page 29 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — ACCESO
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Funzionamento di base della videocamera

SELEZIONARE LA LINGUA OSD

3 Toccare la lingua desiderata. Trascinare lo schermo LCD su o giù fino a quando non appare la lingua desiderata.

È possibile selezionare la lingua in cui la videocamera visualizza lo schermo del menu o i messaggi. La videocamera mantiene l'impostazione della lingua anche quando lo spegni.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

) scheda per completare l'impostazione. La videocamera visualizza la schermata dei menu e i messaggi nella lingua selezionata.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Premere il tasto Home ( ) toccare “Impostazioni” “Generale”. Trascinare lo schermo LCD su o giù fino a quando non appare “Generale”.

2 Toccare “Language”. Trascinare lo schermo LCD su o giù fino a quando non appare “Language”.

ACCESO

“Language” opzioni possono essere modificate senza preavviso. La videocamera mantiene la lingua selezionata anche quando non è collegata alla batteria o all'alimentazione AC. Il formato data e ora possono cambiare a seconda della lingua selezionata.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
> Generale · Formato · Set di default · Lingua · Demo · •
Page 30 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Prepararsi a iniziare la registrazione
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Prepararsi a iniziare la registrazione

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Scivolo e aprire il coperchio della scheda di memoria come mostrato nella figura.

1 Scivolo e aprire il coperchio della scheda di memoria come mostrato nella figura.

2 Inserisci la scheda di memoria nella slot della carta fino a quando non clicca dolcemente. Assicurarsi che la parte terminale della carta sia rivolta verso il basso e la videocamera viene posizionata come mostrato nella figura.

2 Spingere delicatamente la scheda di memoria per espellerla.

3 Chiudere il coperchio della scheda di memoria.

3 Chiudere il coperchio della scheda di memoria.

  • Per evitare la perdita di dati, spegnere il camcorder premendo e tenere premuto il tasto Home ( ) prima di inserire o espellere la scheda di memoria. Fai attenzione a non spingere la scheda di memoria troppo forte. La scheda di memoria può improvvisamente uscire.

La videocamera supporta solo schede SD e SDHC. La compatibilità con la videocamera può variare a seconda del produttore e della tipologia di scheda di memoria.

•

Page 31 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Avvertenza comune per schede di memoria
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Prepararsi a iniziare la registrazione

SELEZIONANDO UNA SCHEDA DI MEMORIA ADATTA (NON FORNITA)

Scheda di memoria utilizzabile (1GB~32 GB)

Carte di memoria compatibili

Scheda di protezione Protezione

Questa videocamera può essere utilizzata con schede SD e SDHC. Si consiglia di utilizzare una scheda SDHC. Le schede SD fino a 2GB sono supportate da questa videocamera. L'operazione normale non è garantita con schede SD più grandi di 2GB.

MMC (Multi Media Card) e MMC Plus non sono supportati.

Capacità della scheda di memoria compatibileSD 1GB ~ 2GB, SDHC 4GB ~ 32GB

Per la registrazione video, utilizzare una scheda di memoria che supporta velocità di scrittura più veloci (sopra SDHC Classe 6).

SDHC (Secure Digital High Capacity) schede

Le schede di memoria SD/SDHC hanno un interruttore meccanico a protezione della scrittura. Impostare l'interruttore impedisce la cancellazione accidentale dei file registrati sulla scheda. Per abilitare la scrittura, spostare l'interruttore in direzione dei terminali. Per impostare la protezione di scrittura, spostare l'interruttore verso il basso.

Una scheda SDHC è una versione più alta (Ver. 2.00) della scheda SD e supporta le capacità superiori a 4GB.

Le schede SDHC non possono essere utilizzate con i dispositivi host abilitati a SD attuali.

Avvertenza comune per schede di memoria

I dati danneggiati potrebbero non essere recuperabili. Si consiglia di effettuare un backup dei dati importanti separatamente sul disco rigido del PC.

Attivare l'alimentazione o rimuovere una scheda di memoria durante un funzionamento come la formattazione, il cancellazione, la registrazione e la riproduzione possono causare perdita dei dati.

Dopo aver modificato il nome di un file o una cartella memorizzata nella scheda di memoria utilizzando il PC, la videocamera non può riconoscere il file modificato.

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Terminali < SD> <);SDHC> ; · Terminal
Page 32 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Gestione di una scheda di memoria
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Prepararsi a iniziare la registrazione

Gestione di una scheda di memoria

La videocamera supporta schede di memoria SD e SDHC, dando una scelta più ampia delle carte! La velocità di archiviazione dei dati può differire, a seconda del produttore e del sistema produttivo.

Si consiglia di spegnere la videocamera prima di inserire o rimuovere la scheda di memoria per evitare perdite di dati.

Assicurarsi di formattare la scheda di memoria su questa videocamera. Se la scheda di memoria era stata formattata da un PC o altro dispositivo, utilizzandola su questa videocamera senza formattazione può trovare problemi con registrazione e/o riproduzione. Samsung non è responsabile per danni di contenuti registrati causati da tali motivi.

Sistema SLC (Single Level Cell): velocità di scrittura più veloce attivata. Sistema MLC (Multi Level Cell): è supportata solo la velocità di scrittura inferiore. Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di utilizzare una scheda di memoria che supporta una velocità di scrittura più veloce. Utilizzando una scheda di memoria a velocità inferiore per la registrazione video può causare difficoltà durante l'archiviazione. Durante la registrazione, potresti anche perdere i tuoi dati video. Nel tentativo di preservare ogni bit del video registrato, la videocamera memorizza in modo forzato il video sulla scheda di memoria e visualizza un avviso: “Carta bassa velocità. Si prega di registrare in una risoluzione più bassa”. Se si utilizza inevitabilmente una scheda di memoria a bassa velocità, la risoluzione della registrazione può essere inferiore al valore impostato. ¬page 63 Più alta è la risoluzione e qualità, più memoria utilizza la videocamera.

Devi formattare schede di memoria, schede di ricordo con dati che la videocamera non può riconoscere o con i dati salvati da altri dispositivi. Si noti che la formattazione cancella tutti i dati sulla scheda di memoria e i dati cancellati non possono essere recuperati.

Una scheda di memoria ha una certa durata. Se non è possibile registrare nuovi dati, si deve acquistare una nuova scheda di memoria.

Non piegare, cadere o sottoporre la carta a forti impatti.

Non posizionare sostanze straniere sui terminali della scheda di memoria. Utilizzare un panno morbido asciutto per pulire i terminali se necessario.

Non incollare niente oltre l'etichetta fornita con la carta sulla zona di incollaggio etichetta della scheda.

Non utilizzare una scheda di memoria danneggiata.

Samsung non è responsabile per la perdita di dati a causa dell'uso improprio, tra cui la perdita causato da qualsiasi virus PC. Si consiglia di utilizzare un caso scheda di memoria per evitare la perdita dei dati dal movimento o elettricità statica. Dopo un periodo di utilizzo, la scheda di memoria può riscaldarsi. Questo è normale e non è un malfunzionamento.

Fate attenzione a tenere la scheda di memoria fuori dalla portata dei bambini, che potrebbero ingoiarla.

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 33 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Prepararsi a iniziare la registrazione

TEMPO E CAPACITÀ RECORD

Numero di foto registrabili

Di seguito sono elencati i tempi di registrazione video disponibili e il numero di foto che la videocamera può prendere, per dimensione della memoria carta e risoluzione. Fare riferimento al tempo video registrato e il numero di foto durante la registrazione dei video o scattare le fotografie.

1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB

Tempo di registrazione disponibile per il video in pochi minuti

4.9M 2944X1656 931 1861 3721 7440 9999 9999

2M 1920X1080 1173 2346 4654 9402 9999 9999

1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB

(Senza)Numero approssimativo di immagini)

Full HD 1080/50i 8 15 30 61 125 253

1GB ⴊ 1.000.000 di byte: La capacità formattata effettiva può essere inferiore poiché il firmware interno utilizza una parte della memoria.

HD 720/50p 11 21 42 86 177 357

I tempi di registrazione effettivi possono differire a seconda delle condizioni di registrazione e del soggetto. Più alta è la qualità e risoluzione, più memoria utilizza la videocamera. La risoluzione e la qualità più bassa aumentano il tempo di registrazione, ma la qualità dell'immagine può soffrire. La velocità del bit si adatta automaticamente all'immagine registrata. Di conseguenza, il tempo di registrazione può variare. Le schede di memoria più grandi del 32GB non possono funzionare normalmente. Quando un file video supera 1.8GB, viene creato automaticamente un nuovo file video. Il numero massimo di file video e foto registrabili è 9999, rispettivamente. La lunghezza di registrazione del Time Lapse REC può variare a seconda delle impostazioni.

SD 576/50p 32 63 126 254 521 1051

(Senza)Approssimativamente minuti di registrazione)
Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
Media di stoccaggio (Capacità) · Risoluzione · Supporti di memorizzazione (CapacitÃ) · risoluzione
Page 34 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Prepararsi a iniziare la registrazione
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Prepararsi a iniziare la registrazione

UTILIZZANDO LA CINGHIA DI PRESA

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Aderenza commutatore (Assemblaggio a mano) La videocamera è progettata per voi da usare comodamente con la vostra destra o sinistra. Se si desidera utilizzare questa funzione, impostare “Switch Grip” a “ON” nel menu Impostazioni. pagina 77

Regolare la lunghezza della cinghia di presa in modo che il camcorder sia stabile quando si preme il pulsante Start/stop Registrazione con il pollice.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se si fa la cinghia di presa troppo stretta e utilizzare forza eccessiva per inserire la mano, il gancio della cintura di impugnatura della videocamera può essere danneggiato. Quando si modifica la direzione di interruttore Grip durante la registrazione, la registrazione può essere temporaneamente interrotta.

•

Page 35 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Prepararsi a iniziare la registrazione
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Prepararsi a iniziare la registrazione

REGOLAZIONE DELLA SCHERMATA DI LCD

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando si invertisce e chiudi lo schermo LCD ruotandolo a 180° verso l'obiettivo, la videocamera passa automaticamente alla modalità di riproduzione.

L'ampio schermo LCD sulla videocamera offre una visione d'immagine di alta qualità.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

La rotazione eccessiva può danneggiare la cerniera connettiva tra lo schermo e il camcorder.

Pulire le impronte o la polvere sullo schermo con un panno morbido.

1 Aprire lo schermo LCD con il dito. Lo schermo si apre fino a 90°.

2 Ruotare lo schermo LCD verso l'obiettivo. Puoi ruotarlo fino a 180° verso l'obiettivo e fino a 90° indietro. Per visualizzare le registrazioni più comodamente, ruotare lo schermo di 180° verso l'obiettivo, quindi ripiegarlo al corpo.

• · •

Page 36 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Registrazione di base
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Registrazione di base

REGISTRAZIONE VIDEO

2 Premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione. Viene visualizzato l'indicatore di registrazione ( ) e inizia la registrazione.

Questa videocamera supporta sia le risoluzioni di immagini ad alta definizione (HD) che Standard Definition (SD). Impostare la risoluzione desiderata prima di registrare. ¬pagina 63

00:00:00 [253Min]

Inserire una scheda di memoria. ¬page 30 Selezionare la modalità di registrazione video. ¬page 26 Aprire la copertura Lens utilizzando l'interruttore aperto/chiudi lenti. ¬pagina 16

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante di avvio/arresto della registrazione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per interrompere la registrazione La videocamera consente di fermarsi temporaneamente durante la registrazione di un video. Con questa funzione, è possibile registrare le scene preferite come un singolo video.

) scheda sullo schermo LCD per interrompere durante la registrazione. Toccare la registrazione (

1 Seleziona un soggetto da registrare. Regolare lo schermo LCD al miglior angolo per la registrazione. Usare il quadrante Zoom o zoom (

) scheda sullo schermo LCD per regolare la dimensione del soggetto. ¬pagina 40

Page 37 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Registrazione di base
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Registrazione di base

I video sono compressi nel formato H.264 (MPEG-4.AVC). Espellere la batteria quando hai finito di registrare per evitare il consumo non necessario della batteria. Per il display delle informazioni sullo schermo, vedere pagina 17 per un tempo di registrazione approssimativo, vedi pagina 33. Il suono è registrato dal microfono stereo interno situato sulla parte anteriore della videocamera. Assicurarsi che il microfono non sia bloccato. Prima di registrare un video importante, assicurarsi di testare la funzione di registrazione per vedere se ci sono problemi con l'audio o la registrazione video. Per varie funzioni disponibili durante la registrazione, vedere ¬pages 50~57 Se il cavo/batteria di alimentazione è disconnesso o la registrazione viene disabilitata durante la riproduzione, il sistema viene commutato alla modalità recupero dati. Mentre i dati vengono recuperati, non è attivata alcuna altra funzione. Quando il tempo di registrazione è breve, il recupero dei dati potrebbe fallire. È possibile regolare la luminosità dello schermo LCD nelle opzioni del menu. La regolazione dello schermo LCD non influisce sull'immagine registrata. ¬page 67 Le schede di impostazione del menu visualizzate sullo schermo LCD non influiscono sulla registrazione dell'immagine. Il pulsante Home ( ) non può essere utilizzato durante la registrazione video. I video di registrazione in un ambiente tranquillo aumentano la sensibilità del microfono che può registrare il rumore ambientale circostante. La sensibilità del microfono crescente può permettere ai rumori di zoom della videocamera durante lo zoom (il suono del meccanismo dello zoom ecc). Quando si registra all'interno o nei luoghi bui, la sensibilità ISO viene regolata automaticamente. Può fare effetti di interferenza sulle immagini e non è possibile visualizzare correttamente le immagini registrate nei luoghi bui. Ti consigliamo di utilizzare videocamere professionali come una videocamera a infrarossi durante la registrazione della notte. Un'immagine può essere scossa quando la funzione OIS Duo è abilitata se la videocamera viene montata su un treppiede o fissata in un posto. Rilasciare la funzione OIS Duo quando la videocamera è montata su un treppiede.

Se l'alimentazione viene interrotta o si verifica un errore durante la registrazione, il video potrebbe non essere registrato/edited. Samsung non è responsabile di eventuali danni causati da un fallimento della normale registrazione o funzionamento riproduzione a causa dell'errore scheda di memoria. Si noti che i dati danneggiati non possono essere recuperati. Non spegnere la videocamera o rimuovere la scheda di memoria durante l'accesso al supporto di archiviazione. In tal modo può danneggiare il supporto di memorizzazione o i dati nel supporti di archiviazione.

Samsung HMX-Q100PP — Registrazione di base diagram (page 37)
Fig. 33 · Registrazione di base
Samsung HMX-Q100PP — Registrazione di base diagram (page 37)
Fig. 34 · Registrazione di base
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 38 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Registrazione di base
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Registrazione di base

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Regolare il soggetto al centro dello schermo LCD e premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione.

È possibile scattare foto e memorizzarle nel supporto di archiviazione. Impostare la risoluzione desiderata prima di registrare. ¬pagina 63

Il suono dell'otturatore viene ascoltato e la foto è registrata.

Inserire una scheda di memoria. ¬page 30 Selezionare la modalità di registrazione della foto. ¬page 26 Aprire la copertura Lens utilizzando l'interruttore aperto/chiudi lenti. ¬pagina 16

Non spegnere la videocamera o rimuovere la scheda di memoria quando si scattano foto in quanto può danneggiare il supporto di memorizzazione o i dati.

Il numero di foto registrabili varia a seconda della risoluzione fotografica. ¬page 33 La videocamera non registra l'audio quando si scattano foto. È possibile regolare la luminosità dello schermo LCD nelle opzioni del menu. La regolazione dello schermo LCD non influisce sull'immagine registrata. ¬page 67 Per informazioni sullo schermo visualizzate, vedere pagina 18. Per varie funzioni disponibili durante la registrazione, vedere pagine 50 ~ 57 File foto conformi alla norma DCF (regola di progettazione per il sistema di file della fotocamera) stabilita da JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association.)

1 Seleziona un soggetto da registrare. Regolare lo schermo LCD al miglior angolo per la registrazione. Usare il quadrante Zoom o zoom (

) scheda sullo schermo LCD per regolare la dimensione del soggetto. ¬pagina 40

Page 39 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Registrazione di base
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Registrazione di base

REGISTRAZIONE CON FACILITÀ PER PRINCIPIANTI (AUTO INTELLIGENTE)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Appare quando si registrano immagini di paesaggi con retroilluminazione. (Ricevuta)

SMART AUTO ottimizza automaticamente la videocamera alle condizioni di registrazione, fornendo ai principianti le migliori prestazioni.

1 Premere il tasto Home ( ) toccare “Smart Auto”. Auto intelligente (Smart Auto)

) l'indicatore appare sullo schermo LCD.

Appare quando si registrano immagini di cieli chiari. (Spazzo blu)

Smart Auto Manuale di Arte Film

Appare quando si registrano immagini di aree forestali. (Natural green)

2 Allineare il soggetto nel telaio. La videocamera rileva automaticamente la scena (Landscape, ecc.) e regola le impostazioni della videocamera di conseguenza. L'icona della scena appropriata appare sullo schermo LCD.

3 Per registrare il video o la foto, premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione.

4 Per annullare la modalità Smart Auto, premere il tasto Home ( ) toccare “Manual”.

STBY 00:00:00 [253Min]

La maggior parte delle impostazioni vengono regolate automaticamente nella modalità Smart Auto. Per impostare o regolare le funzioni da soli, selezionare “Manuale” nel menu Home. Quando la videocamera non riconosce le situazioni di registrazione, registra nell'impostazione base (

). La videocamera non può selezionare la scena corretta a seconda delle condizioni di ripresa, come agitazione della videocamera, illuminazione e distanza dal soggetto. La videocamera non può rilevare la modalità ritratto a seconda dell'orientamento o della luminosità dei volti.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
• · Impostazioni album
Page 40 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Per ingrandire
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Registrazione di base

ZOOM

TTelefona
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Questa videocamera consente di registrare utilizzando lo zoom ottico X10 e lo zoom digitale ruotando il quadrante Zoom oppure toccando lo Zoom (

) scheda sullo schermo LCD.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
TRegistrazione immagine ingrandita
WRegistrazione ampia

Per ingrandire

WAngolo ampio

Ruotare il quadrante Zoom verso T (telefoto). O toccare lo Zoom (

) scheda. Il soggetto lontano è gradualmente ingrandito. Il rapporto di ingrandimento dello zoom più alto è X10 nel normale zoom-in.

) scheda, e poi toccare il Telefoto (

Utilizzando lo zoom ottico non si degrada la qualità dell'immagine e chiarezza. Utilizzare lo zoom digitale quando si desidera ingrandire più dell'intervallo di zoom ottico. ¬page 65 Focusing può diventare instabile quando si registra con uno zoom veloce o di zoom in un soggetto che sta troppo lontano. Se questo accade, utilizzare la funzione di messa a fuoco manuale. (solo modalità di registrazione video) ¬page 53 La distanza minima che puoi avere tra la videocamera e il soggetto mantenendo una messa a fuoco precisa è circa 1 cm (circa 0,4 pollici) per un angolo largo e circa 1m (circa 40 centimetri) per telefoto. Se si desidera sparare il soggetto vicino alla lente ad un ampio angolo, utilizzare la funzione Tele Macro. ¬page 64 L'uso frequente della funzione zoom consuma più potenza. La videocamera può registrare il suono del meccanismo di zoom.

Per ingrandire

Ruotare il quadrante Zoom verso W (angolo a tutto campo). O toccare lo Zoom (

) scheda. Il soggetto si allontana sempre più. Il più piccolo rapporto di zoom è la dimensione originale del soggetto nello zoom-out.

) scheda, e poi toccare il grandangolare (

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
(angolo largo)
Page 41 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Riproduzione di base
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Riproduzione di base

MODIFICA DELLA MODALITÀ DI RIPRODUZIONE

È possibile passare alla modalità di riproduzione selezionando “Album” sul menu Home. È inoltre possibile attivare la modalità di funzionamento direttamente nel display a miniatura della riproduzione toccando il Riproduzione (

) scheda sullo schermo LCD. Il file più recentemente creato è evidenziato nella vista anteprima. La videocamera seleziona le opzioni di visualizzazione delle miniature in base alla modalità standby che è stata utilizzata per l'ultima volta. Tuttavia, è possibile scegliere le opzioni di visualizzazione della vista video o foto thumbnail toccando la vista Video anteprima (

) o vista dell'immagine (

) scheda sullo schermo LCD.

Comprendere come modificare le modalità di funzionamento È possibile cambiare facilmente la modalità di riproduzione toccando lo schermo LCD o utilizzando il pulsante, come mostrato nelle seguenti figure:

Utilizzo del Riproduzione (

STBY 00:00:00 [253Min]

Usare il pulsante Home ( )

Smart Auto Manuale di Arte Film

  • È possibile scegliere il tipo di visualizzazione a miniature che si desidera selezionando “Incisione” nel menu Impostazioni o utilizzando la voce Zoom . ¬ pagina 65 Puoi attivare la modalità di riproduzione in modo da registrare premendo il pulsante Start/stop della registrazione.
Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
• · tab · < Video view> · &l; Immagine miniatura vista > Impostazioni album
Page 42 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Riproduzione di base
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Riproduzione di base

VIDEO DI RIPRODUZIONE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Puoi visualizzare in anteprima i video registrati nella vista dell'indice di miniatura, trovare e riprodurre direttamente il tuo video desiderato.

Trascina le miniature su o giù sullo schermo LCD per cercare le thumbnail che vuoi.

  • Inserire una scheda di memoria. ¬ pagina 30 Selezionare la modalità di riproduzione video. Pagina 41

1 Toccare la miniatura del video clip desiderato. La videocamera riproduce il video selezionato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando la riproduzione viene sospesa, trascina l'immagine a sinistra o destra sullo schermo LCD per andare al file precedente o successivo.

2 Per interrompere la riproduzione e tornare alle miniature, toccare il panorama di Thumbnail (

Toccare un punto o trascinare il puntatore a sinistra o destra nella barra di avanzamento della riproduzione sullo schermo LCD per passare direttamente alla sezione del video che si desidera.

•

Page 43 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Per regolare il volume durante la riproduzione video
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Riproduzione di base

Per regolare il volume durante la riproduzione video

Non spegnere o espellere la scheda di memoria durante la riproduzione fotografica. In tal modo può danneggiare i dati registrati.

Puoi ascoltare il suono attraverso l'altoparlante interno della videocamera mentre il video sta riscuotendo sullo schermo LCD.

Potrebbe volerci del tempo per iniziare la riproduzione, a seconda delle dimensioni e della qualità dei video selezionati. La videocamera non può riprodurre i seguenti file video: - Un video registrato su un altro dispositivo. - Un video il cui formato di file non è supportato dalla videocamera. Durante la riproduzione video è possibile utilizzare varie opzioni di riproduzione. ¬page 44 È possibile impostare le impostazioni di riproduzione utilizzando il menu "Opzione video". ¬page 66 Puoi riprodurre i video registrati su un televisore o PC. ¬pages 80~82, 86 ~ 92 Se si tocca il MENU (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

) scheda sullo schermo LCD.

) scheda o premere il tasto Home ( ) durante la riproduzione, viene interrotta la riproduzione video e appare la schermata del menu.

) scheda per aumentare o diminuire il volume audio.

Il livello sonoro è regolato tra “0~19”. Quando il livello è a “0”, non si può sentire suono. Quando la videocamera è collegata a una TV, non si sente il suono dall'altoparlante sulla videocamera.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 44 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Riproduzione telaio per cornice
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Riproduzione di base

Varie operazioni di riproduzione

Salta la riproduzione

Toccare il salto inverso (

) scheda durante la riproduzione.

) / Avanzi di prua (

Riproduzione / Pausa / Stop

Toccare la skip Avanti (

) La scheda gioca il prossimo video. Toccare il salto inverso (

Riproduzione e pausa si alternano quando toccate il Playback (

) gioca l'inizio della scena. Se si salta invertire (

) scheda durante la riproduzione. Toccare la vista di Thumbnail (

) / Pausa (

) viene toccato entro 3 secondi dall'inizio del file, il video precedente gioca. Posizionare e tenere il dito sul salto inverso (

) scheda per interrompere la riproduzione e tornare alla miniatura.

) / Avanzi di prua (

) scheda per cercare un video rapidamente. Quando si alza il dito, i video selezionati gioca.

00:00:20/ 00:01:03 100_0001

Riproduzione lenta

Quando la riproduzione viene messa in pausa, toccando il Reverse slow (

) / Avanti lento (

) la scheda riduce la velocità di riproduzione: Riproduzione inversa/presa rallentata tasso: x1/2 t x1/4 t x 1/8 t x11 / 2

00:00:20/ 00:01:03 100_0001

Riproduzione ricerca

Durante la riproduzione, ogni tocco della ricerca inversa (

) / Ricerca avanzata (

) la scheda aumenta la velocità di riproduzione: RPS (Ricerca inversa Riproduzione)/FPS (Prezzo Riproduzione In Vendita): x2 t x4 t x8 t x2

00:00:20/ 00:01:03 100_0001

Riproduzione telaio per cornice

Quando la riproduzione viene sospesa, toccando l'avanzata del telaio inverso (

) la scheda fa invertire o inoltrare una cornice alla volta.

) / Avanzamento del telaio in avanti (

  • ) scheda per giocare di nuovo in velocità normale. Si può sentire il suono solo quando la riproduzione è in velocità normale.

Toccare il Riproduzione (

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Page 45 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 2 Per tornare alle miniature, toccare la vista di Thumbnail (
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Riproduzione di base

VISUALIZZARE FOTO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile visualizzare le foto registrate utilizzando varie funzioni di riproduzione.

Trascina le miniature su o giù sullo schermo LCD per cercare le thumbnail che vuoi.

  • Inserire una scheda di memoria. ¬ pagina 30 Selezionare la modalità di riproduzione foto. Pagina 41

1 Toccare la miniatura della foto desiderata. La videocamera visualizza la foto selezionata in pieno schermo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Trascinare l'immagine a sinistra o destra sullo schermo LCD per andare al file precedente o successivo.

2 Per tornare alle miniature, toccare la vista di Thumbnail (

) scheda.

Non spegnere o espellere la scheda di memoria durante la riproduzione fotografica. In tal modo può danneggiare i dati registrati.

Il tempo di caricamento può variare a seconda della dimensione e qualità della foto selezionata. La videocamera non può riprodurre i seguenti file di foto normalmente: - Una fotografia registrata su un altro dispositivo. - Una foto con un formato di file non supportato da questa videocamera. (Uno)

che non è conforme agli standard DCF.)

Page 46 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 2 Per fermare lo spettacolo diapositiva, toccare il Ritorno (
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Riproduzione di base

Visualizzare uno spettacolo di slide

Zoom durante la riproduzione fotografica

È possibile visualizzare uno spettacolo di foto slide con musica di sottofondo.

Puoi ingrandire un'immagine di riproduzione.

1 Toccare lo spettacolo di scorrimento (

) scheda durante la riproduzione fotografica. La presentazione inizia dalla foto selezionata corrente. Per mettere in pausa lo slide show, toccare lo schermo LCD ovunque.

1 Toccare la foto desiderata. La foto selezionata appare sullo schermo intero.

2 Regolare l'ingrandimento con il quadrante Zoom. La ingrandimento parte dal centro della foto. Puoi ingrandire da X1.1 a X8.0.

3 Trascina lo schermo LCD su/sotto/sinistra/destra per visualizzare l'area che desideri sulla foto ingrandita.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Per fermare lo spettacolo diapositiva, toccare il Ritorno (

) scheda.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Le foto registrate su altri dispositivi o quelle modificate su un PC non possono essere ingrandite. Mentre lo zoom della riproduzione è in uso, le altre immagini non possono essere selezionate.

Tutte le foto vengono riprodotte a seconda delle opzioni di presentazione. ¬page 66 Puoi regolare il livello di volume della musica di sottofondo utilizzando il Volume (

) scheda mentre si riproduce lo slide show con musica.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
1/12 100_0001
Page 47 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Utilizzo delle voci del menu
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

Utilizzo delle voci del menu

MENU DI MANIPOLAZIONE

3 Selezionare l'elemento desiderato e quindi regolare i valori di impostazione che si desidera.

Con il menu Home, è possibile utilizzare varie funzioni e modificare le impostazioni in base alle preferenze. La videocamera offre cinque categorie come menu Home e ogni categoria ha elementi submenu.

La funzione di bilanciamento bianco del “Manuale” è usata qui come esempio.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Manuale Oggetti da regolare per condizioni di scena. ¬pagine 50~53

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Premere il tasto Home ( ) per visualizzare la schermata del menu Home.

Articolo per un divertimento e look.¬pages 54~57

Oggetti per altre impostazioni (Shooting, Playback, Display, Connectivity, General). ¬pagine 63~79

2 Toccare una delle cinque categorie che si desidera sul menu Home. Viene visualizzata la voce della categoria selezionata. Se si seleziona "Smart Auto", la modalità Smart Auto viene attivata. Se si seleziona "Album", viene attivata la visualizzazione a miniature dell'immagine registrata.

Quando si utilizza il menu Home, alcune voci di menù non possono essere utilizzate allo stesso tempo o potrebbero essere risvegliate. Per ulteriori informazioni, vedere Risoluzione dei problemi a pagina 103 Per una facile comprensione, le procedure di impostazione del menu in questa pagina sono spiegate utilizzando i metodi più semplici. I metodi di impostazione del menu possono differire a seconda delle opzioni di menù che si sceglie.

Page 48 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Articoli per menu manuali
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

Utilizzo delle voci del menu

MENU

  • Gli elementi disponibili in ogni menu variano a seconda della modalità di funzionamento. Per i dettagli del funzionamento dell'oggetto, vedere il numero di pagina elencato sotto Pagina nella tabella.

Articoli per menu manuali

Articoli per menu Art Film

  • : Accessibile X: Non accessibile
  • : Accessibile X: Non accessibile
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 49 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Impostazioni menu
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Utilizzo delle voci del menu

Impostazioni menu

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Opzioni di menu e valori predefiniti possono essere modificati senza preavviso.

Page 50 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Registrazioni avanzate
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Registrazioni avanzate

Bilanciamento del bianco

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Comprendere l'equilibrio bianco (WB) è il processo di rimozione dei casts a colori irrealistici, in modo che gli oggetti che appaiono bianchi siano resi bianchi nella vostra immagine. Un giusto equilibrio bianco deve tener conto della “temperatura cromatica” di una sorgente luminosa, che si riferisce al relativo calore o alla freschezza della luce bianca.

Il colore della vostra immagine dipende dal tipo e dalla qualità della sorgente luminosa. Se vuoi che il colore della tua immagine sia realistico, seleziona una condizione di illuminazione appropriata per calibrare l'equilibrio bianco.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Manual” P toccare l’Equilibrio Bianco (

) scheda.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Manual” P toccare l’Equilibrio Bianco (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Viene visualizzato l'indicatore "( ) Set White Balance".

2 Riempi lo schermo con un oggetto bianco e poi tocca la scheda ( ) . L'impostazione del bilanciamento bianco viene memorizzata. La regolazione del saldo bianco memorizzato verrà applicata la prossima volta che si registra.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Auto ( )Regola automaticamente l'equilibrio bianco in base al
condizioni di registrazione. Luce del giorno ( )Utilizzare all'aperto in luce naturale. Regola il bianco

equilibrio secondo le condizioni di illuminazione esterna. Nuvoloso ( ): Usare quando si registra all'ombra o al tempo nuvoloso. Fluorescente ( ): Utilizzare quando si registra sotto le luci fluorescenti bianche. Tungsteno ( ): Usare quando si registra sotto lampade alogene e

luci incandescenza. WB personalizzato ( ): consente di regolare manualmente il bilanciamento bianco per abbinare

Quando si imposta l'equilibrio bianco manualmente, il soggetto deve essere bianco, altrimenti la videocamera potrebbe non rilevare un valore di impostazione appropriato. L'impostazione corretta rimane fino a quando non si imposta nuovamente il bilanciamento bianco. Durante la normale registrazione all'aperto, l'impostazione di "Auto" può fornire risultati migliori. Cancellare la funzione di zoom digitale per una regolazione chiara e precisa. ¬page 65 Reimpostare l'equilibrio bianco se le condizioni di luce cambiano.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 51 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Registrazioni avanzate
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Registrazioni avanzate

EV (Valore di esposizione)

Luce posteriore

A seconda dell'intensità della luce ambientale, i tuoi video e le tue foto possono essere troppo luminosi o scuri. In questi casi, è possibile regolare l'esposizione per ottenere un migliore video e foto.

Quando un soggetto è acceso da dietro, questa funzione compensa l'illuminazione posteriore in modo che il soggetto non appare troppo scuro.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Manual” P toccare la Luce di Indietro (

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Manual” P toccare l’EV (

) scheda.

) scheda.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

2 Toccare la diminuzione ( ) o aumentare ( ), scheda per regolare i valori di impostazione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

I valori di impostazione variano da -2.0 a +2.0

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • Off ( ): Disattiva la funzione. Su ( ): La compensazione della retroilluminazione illumina il soggetto.

L'illuminazione posteriore provoca il soggetto più scuro rispetto allo sfondo

Il valore di esposizione è la quantità totale di luce consentita per cadere sul mezzo fotografico (sensore d'immagine) durante il processo di scattare foto o video. Più alto è il numero, maggiore è l'esposizione. Ad esempio, + 0.3 fa entrare più luce di -0.3.

Il soggetto è davanti a una finestra. La persona che vuoi registrare indossa vestiti bianchi o lucidi ed è posizionata su uno sfondo luminoso. Il volto della persona è troppo scuro per distinguere le sue caratteristiche. Il soggetto è all'aperto e lo sfondo è coperto. Le sorgenti luminose sono troppo brillanti. Il soggetto è davanti a uno sfondo nevoso.

•

Page 52 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Registrazioni avanzate
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Registrazioni avanzate

Auto Timer

Super C.Nite

Quando il self-timer è abilitato, c'è un ritardo di tempo di 10 secondi prima dell'inizio della registrazione. Puoi scattare foto di te stesso.

Utilizzare per ottenere immagini migliori di soggetti lentamente in movimento o soggetti in luoghi bui. Quando si accende la funzione Super C.Nite, il camcorder regola la velocità dell'otturatore in modo che le immagini siano più luminose senza compromettere il colore.

Selezionare la modalità di registrazione della foto. ¬pagina 26

Selezionare la modalità di registrazione video. ¬pagina 26

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Manual” P toccare l’Auto Timer (

) scheda.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Manual” P toccare Super C.Nite (

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

) scheda.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Off ( ): Disattiva la funzione. On ( ): C'è un ritardo di 10 secondi dopo aver premuto il tasto

Off ( ): Disattiva la funzione. Normale ( ): l'otturatore si apre per 1/50 di secondo nel normale

modalità e si accende automaticamente per 1/25 di secondo in un luogo buio. Utilizzare questa funzione per ottenere immagini luminose in un luogo buio. Super ( ) : L'otturatore si apre per 1/8 di secondo, indipendentemente dal fatto che

La videocamera disattiva automaticamente la funzione Self Timer dopo che è stata utilizzata una volta. Devi accenderlo ogni volta che vuoi usarla. Quando la videocamera esce dalla modalità Manuale, la funzione Self Timer viene impostata automaticamente su Off.

condizioni circostanti. Utilizzare questa funzione per ottenere immagini luminose in un luogo più scuro.

Le immagini potrebbero non sembrare senza intoppi perché la videocamera le ha registrate con la bassa velocità di scatto quando si utilizza Super C.Nite.

•

Page 53 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Registrazioni avanzate
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

Registrazioni avanzate

Cont. Colpo.

Focus

La funzione di Shot continua consente di catturare fino a otto foto in modo rapido.

La videocamera si concentra solitamente su un soggetto automaticamente (autofocus). Quando si accende la videocamera, l'attenzione è sempre impostata su automatico. Puoi anche impostare manualmente la messa a fuoco.

Selezionare la modalità di registrazione della foto. pagina 26

Selezionare la modalità di registrazione video. pagina 26

1 Premere il tasto Home ( ) toccare “Manual” toccando Cont. Colpo (Strumento)

) scheda.

1 Premere il tasto Home ( ) toccare “Manual” toccare la messa a fuoco (

) scheda.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

STBY 00:00:00 [253Min]

FocusAutomobili

Off ( ): La videocamera registra solo una foto. On ( ): Quando si preme il pulsante di avvio/arresto della registrazione,

Auto ( ): Nella maggior parte delle situazioni, è meglio usare la funzione di messa a fuoco automatica, in quanto consente di concentrarti sul lato creativo della registrazione. Manuale ( ): È possibile che sia necessario concentrarsi manualmente in condizioni di messa a fuoco automatica difficile o non affidabile. Per regolare la messa a fuoco, posizionare e tenere il dito sul (

camcorder può scattare fino a 8 foto in un secondo.

) scheda per un soggetto più lontano. L'icona più vicina o più lontana ( / ) appare quando la regolazione della messa a fuoco raggiunge l'estremità. La videocamera applica il valore regolato subito dopo aver toccato la (

) per un soggetto più vicino, e sul (

Quando si verifica un errore (Card Full, ecc.) durante il colpo continuo, la registrazione viene arrestata e appare un messaggio di errore. Quando il Cont. La risoluzione della foto è fissata a 1920x1080. Quando la videocamera esce dalla modalità Manuale, il Cont. La funzione di colpo viene impostata automaticamente su Off.

) scheda.

L'impostazione Auto Focus (AF) è utile quando si utilizza la funzione zoom perché potrebbe non essere in grado di mantenere l'attenzione accurata dopo che il rapporto tra lo zoom è stato modificato. Nella schermata del menu di impostazione manuale, è possibile accedere a messa a fuoco automatica toccando l'AF(

) scheda sullo schermo. Puoi tornare a fuoco manuale toccando le schede di messa a fuoco manuali. Quando la videocamera esce dalla modalità Manuale o passa alla modalità di registrazione della foto, la funzione Focus viene automaticamente impostata su Auto.

  • 53
Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Articoli sottomenu ) o
Page 54 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Effetti speciali per registrazioni
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

Effetti speciali per registrazioni

Fader

Registrazione di un video con effetto Fade

Puoi dare alla tua registrazione un aspetto professionale utilizzando effetti speciali come dissolversi all'inizio di una sequenza o svanire al termine della sequenza.

Fade In (Approx.3 secondi)

Selezionare la modalità di registrazione video. ¬pagina 26

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Film d'arte“ p toccare il Fader (

) scheda.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

STBY 00:00:00 [253Min]

FaderSPENTO

Fade Out (Approx. 3 secondi)

Fade in Con “Fader” impostato su On, premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione. La registrazione inizia con uno schermo scuro, e poi l'immagine e il suono sbiadiscono.

Off ( ): Disattiva la funzione. On ( ): Quando si avvia o smette di registrare, la registrazione svanisce in

Con “Fader” impostato su On, premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione per interrompere la registrazione. L'immagine e il suono svaniscono, lo schermo va nero, poi la registrazione si ferma.

svanisce di conseguenza.

La videocamera disattiva automaticamente la funzione Fader dopo che è stata utilizzata una volta. Devi resettarlo ogni volta che vuoi usarla. Quando la videocamera imposta la funzione Time Lapse REC su On o esce dalla modalità Art Film, la funzione Fader viene automaticamente impostata in Off.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Articoli sottomenu
Page 55 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Effetti speciali per registrazioni
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

Effetti speciali per registrazioni

Tempo Lapse REC

3 Dopo aver impostato la modalità Time Lapse REC, premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione.

Utilizzando la funzione Time Lapse, è possibile programmare il camcorder per creare un video time lapse registrando una serie di frames durante un periodo impostato di tempo con un intervallo temporale stabilito tra ogni fotogramma. La funzione Time Lapse consente di creare video time lapse dei fiori in fiore e soggetti simili.

La registrazione Time Lapse inizia. Time Lapse REC supporta solo la risoluzione 720/50p.

00:00:00 [253Min]

0,5 Sec/72Hr

Registrazione della Lapse del Tempo...

Selezionare la modalità di registrazione video. Per registrare nella modalità Time Lapse REC, è necessario impostare l'intervallo di registrazione tra frame (Interval) utilizzando il menu.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Art Film” P toccare la Time Lapse REC (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Off ( ): Disattiva la funzione. 0,5 Sec ( 0.5 0.5 ): Consente la funzione di registrazione dell'intervallo. Le immagini vengono automaticamente catturate una cornice alla volta, a intervalli di 0,5 secondi e memorizzate nel supporto di memorizzazione. 1 Sec ( 1 ): Consente la funzione di registrazione dell'intervallo. Le immagini vengono automaticamente catturate una cornice alla volta, ad un secondo intervallo e memorizzate nel supporto di memorizzazione. 3 Sec ( 3 ): Consente la funzione di registrazione dell'intervallo. Le immagini vengono automaticamente catturate una cornice alla volta, a 3 secondi di intervallo e memorizzate nel supporto di memorizzazione. 5 Sec ( 5 ): Consente la funzione di registrazione dell'intervallo. Le immagini vengono automaticamente catturate una cornice alla volta, a 5 secondi di intervallo e memorizzate nel supporto di memorizzazione.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

STBY 00:00:00 [253Min]

0,5 Sec/72Hr

Tempo Lapse REC0,5 Seg.

0.5 0.5 1 3 5

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Articoli sottomenu
Page 56 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Effetti speciali per registrazioni
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Effetti speciali per registrazioni

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

La funzione Time Lapse Recording registra cornici di immagine ad un intervallo predefinito nel tempo totale della registrazione per produrre un video time-lapse. La registrazione di Time Lapse è utile per la ripresa dei seguenti soggetti:

Fiori fiori che sbocciano Un uccello che costruisce un nido Nuvole rotolano nel cielo

Tempo di registrazione sui supporti di memorizzazione (un video clip di

La modalità di registrazione del time lapse viene rilasciata una volta che la registrazione è stata terminata. Per avviare un'altra registrazione di Lapse del tempo, ripetere i passaggi da 1 a 3. Quando la videocamera imposta la funzione Fader su On o esce dalla modalità Art Film, la funzione Time Lapse REC viene automaticamente attivata. 50 immagini catturate compongono un video di 1 seconda lunghezza. Poiché la lunghezza minima di un video da salvare dalla videocamera è di un secondo, l'intervallo definisce quanto tempo dovrebbe essere la registrazione del time lapse. Ad esempio, se si imposta l'intervallo a "5 Sec", la registrazione di time lapse dovrebbe essere impostato ad almeno 9 minuti per registrare una lunghezza minima video di 2 secondi (100 immagini). La funzione REC di time lapse consente la registrazione della videocamera fino a 72 ore finché non si smette di registrare o spegnere l'alimentazione della videocamera. Una volta che la registrazione di time lapse termina il camcorder passa alla modalità standby. Non puoi interrompere la registrazione durante il time lapse. Premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione se si desidera interrompere la registrazione del time lapse. L'audio non viene registrato durante la registrazione del tempo. Se una registrazione video riempie 1.8GB di memoria di archiviazione, un nuovo file di registrazione viene automaticamente avviato a quel punto. Se la carica della batteria è esaurita durante il tempo di registrazione, la videocamera salva la registrazione fino a quel punto e passa alla modalità standby. Dopo un po 'di tempo, visualizza un messaggio di avviso, quindi si spegne automaticamente. Se la memoria viene esaurita durante un Time Lapse REC, il camcorder si sposta in modalità standby dopo aver salvato ciò che è stato registrato finora. Si consiglia di utilizzare l'adattatore AC per una registrazione time lapse.

• •

Page 57 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — SPENTO
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Effetti speciali per registrazioni

Effetti digitali

Utilizzando la funzione Effetti digitali dà alla registrazione un look creativo.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Art Film” P toccare l’effetto digitale

SPENTO

) scheda.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato. È possibile visualizzare gli elementi nascosti trascinando lo schermo LCD a sinistra o destra.

Off( ) Senza effetti digitali, viene visualizzata una normale immagine naturale durante la registrazione o la riproduzione.

Bianco e nero( BW BW ) Questa modalità cambia l'immagine in nero e wite.

Seppia( S ) Questa modalità dà all'immagine un aspetto bruno rossastro.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Negativo( N ) Questa modalità invertisce i colori, creando un'immagine negativa.

Art( ) Questa modalità aiuta a regolare per le imperfezioni del viso.

Noir( Nr. ) Questa modalità crea un'immagine più forte aumentando il contrasto.

Occidentali( W ) Questa modalità crea un aspetto vintage sbiadito e vecchio film.

Uscire( D ) Questa modalità crea un'immagine più luminosa aumentando la saturazione del colore.

Ghost( ) Questa modalità crea un effetto di immagine disegnato come un'apparizione o fantasma. (Solo in modalità registrazione video)

Articoli sottomenu · •

Page 58 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 1 Toccare il Elimina (
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Modifica di video e foto

Elimina

Puoi cancellare le tue registrazioni una per uno o tutte insieme.

  • Inserire una scheda di memoria. ¬ pagina 30 Selezionare la modalità di riproduzione video o la modalità di riproduzione foto. Pagina 41

1 Toccare il Elimina (

) scheda sul display della vista dell'immagine.

3 Toccare “Sì”. La videocamera cancella tutti i file con l'indicatore di delete ( ).

Le immagini cancellate non possono essere recuperate. Non espellere una scheda di memoria o spegnersi mentre elimina i video registrati sui supporti di memorizzazione. In tal modo può danneggiare i supporti di memorizzazione o dati.

2 Toccare i file che si desidera eliminare. Dopo aver selezionato tutti i file che si desidera eliminare, toccare la scheda ( ) .

È inoltre possibile utilizzare questa funzione nella modalità di visualizzazione immagine completa e singola. Per proteggere le immagini importanti dalla cancellazione accidentale, attivare la funzione di protezione dell'immagine in anticipo. ¬page 59 Non è possibile eliminare i file protetti. Cancellare prima la funzione di protezione. ¬page 59 Se la scheda di protezione della scrittura sulla scheda di memoria è impostata per bloccare, non si possono eliminare le immagini. ¬page 31 La funzione di cancellazione non funziona se la carica della batteria è insufficiente. Si raccomanda di utilizzare l'alimentazione AC per continuare la potenza durante la cancellazione.

L'indicatore di cancellazione ( ) appare sui file selezionati. Ogni volta che si tocca il file di miniature, la selezione ( ) e rilascio alternano. Per eliminare tutti i file, toccare il Seleziona tutto (

) scheda. L'indicatore di cancellazione ( ) appare su tutte le miniature. Per rilasciare l'indicatore di cancellazione ( ) in una sola volta, toccare il Clear (

) scheda.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 59 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — ACCESO
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Modifica di video e foto

Protezione

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile proteggere le registrazioni importanti da cancellazione accidentale. I video e le foto protetti non possono essere eliminati a meno che si formatta la scheda di memoria o annullare la protezione.

  • Inserire una scheda di memoria. ¬ pagina 30 Selezionare la modalità di riproduzione video o la modalità di riproduzione foto. Pagina 41

1 Toccare il file che si desidera proteggere.

  • OFF: disattiva la protezione su immagine protetta. ON( ) : Protegge l'immagine selezionata.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile utilizzare questa funzione solo nella modalità di visualizzazione immagine completa e singola. Se la scheda di protezione della scrittura sulla scheda di memoria è impostata per bloccare, non si può applicare questa funzione. ¬pagina 31

) scheda p Toccare l'elemento desiderato accanto a “Protezione”.

ACCESO

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
• · Elimina · Protezione · Dividere · Informazioni sul file
Page 60 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 4 Toccare il Pause (
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

Modifica di video e foto

Dividere

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È possibile dividere un video in due, e facilmente eliminare una sezione che non è più necessario. Poiché questa funzione modifica il file originale, assicurarsi di eseguire il backup dell'originale prima della divisione.

  • Inserire una scheda di memoria. ¬ pagina 30 Selezionare la modalità di riproduzione video. Pagina 41

1 Tocca il video che vuoi modificare.

5 Toccare “Sì”. Il video è diviso in due clip. La seconda parte del video diviso viene visualizzata come ultima miniatura. Dopo la divisione, è possibile eliminare parzialmente le sezioni non necessarie dei video divisi o combinarli con altri video.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

) scheda p toccare “Divide”. Il video selezionato appare come sospeso.

Non espellere una scheda di memoria o spegnersi mentre si modifica un video registrato sul supporto di archiviazione. In tal modo può danneggiare i supporti di memorizzazione o dati.

È possibile utilizzare questa funzione solo nella modalità di visualizzazione singola immagine. Non è possibile dividere i file che visualizzano l'indicatore di protezione ( ). Cancellare prima la funzione di protezione. ¬page 59 L'inizio o la fine dei video divisi possono derivare da ca. 2 secondi prima o dopo il punto di divisione. La funzione Divide non è disponibile nelle seguenti condizioni: - Se il tempo totale registrato del video è inferiore a 6 secondi. - Se si tenta di dividere le sezioni senza lasciare 3 secondi al

3 Trova il punto di divisione toccando le schede di controllo della riproduzione. Tavole di controllo del gioco:

Trascinare la barra di avanzamento della riproduzione a sinistra o destra sullo schermo LCD per passare direttamente al punto divisione.

4 Toccare il Pause (

) scheda al punto di divisione, e poi toccare il taglio (

) scheda.

inizio e fine. - Se la sezione rimanente dello spazio di memoria è inferiore a 15MB. - Quando il numero di file raggiunge 9999. Le foto non possono essere divise.

Un messaggio sembra chiedere la conferma.

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
/ · / · / · / · /
Page 61 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Modifica di video e foto
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

Modifica di video e foto

Combinazione

3 Toccare la scheda ( ) . Un messaggio sembra chiedere la conferma.

Puoi combinare due video diversi. Poiché questa funzione modifica i file originali, assicurarsi di eseguire il backup dei file originali prima di combinarli.

4 Toccare “Sì”. La videocamera combina i file video selezionati nell'ordine che hai designato e quindi memorizza i video combinati come un singolo file video.

  • Inserire una scheda di memoria. ¬ pagina 30 Selezionare la modalità di riproduzione video. Pagina 41

Non espellere una scheda di memoria o spegnersi mentre si modifica un video registrato sul supporto di archiviazione. In tal modo può danneggiare i supporti di memorizzazione o dati.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

) scheda sul display della vista dell'immagine.

Non è possibile combinare i file che sono protetti ( ). Cancellare prima la funzione di protezione. ¬page 59 I video originali non sono conservati. La funzione Combina non è disponibile nelle seguenti condizioni: - Se i Video sono in diversi formati di risoluzione. Ad esempio, video

registrato a “ Risoluzione video: Full HD 1080/50i” e “Video Resolution: HD 720/50p” non può essere combinato. - Se la dimensione del file dei video combinati supera 1,8 GB. - Se lo spazio di memoria rimanente sulla scheda di memoria è inferiore a quello

2 Toccare le miniature video dei video che si desidera combinare nell'ordine desiderato combinato.

15. - Se un formato di file video non è supportato dalla videocamera. - Quando la videocamera sta giocando a un file video.

L'indicatore Combina ( ) e il numero di ordine appaiono sui video selezionati. Ogni volta che si tocca la miniatura video, la selezione ( ) e il rilascio alternano. La casella di controllo sul video thumbnail non appare se i file video hanno risoluzioni diverse.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Page 62 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

Modifica di video e foto

Informazioni sul file

Puoi vedere le informazioni sull'immagine per ogni immagine.

  • Inserire una scheda di memoria. ¬ pagina 30 Selezionare la modalità di riproduzione video. Pagina 41

1 Toccare il file desiderato per visualizzare le informazioni del file.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

) scheda p toccare “File Info”. Viene visualizzata l'informazione del file selezionato.

Data01.JAN.2011 Durata: 00:00:05 Dimensioni: 9.56 MB Risoluzione : Full HD

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

) scheda.

Page 63 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

Altre impostazioni

Risoluzione video

Risoluzione foto

È possibile selezionare la risoluzione del video da registrare su supporti di memorizzazione.

È possibile selezionare la risoluzione della foto da registrare.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Shooting” p " Risoluzione Foto".

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Shooting” p“ Risoluzione video”.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

4.9M 2944X1656

2M 1920X1080

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

) scheda.

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

) scheda.

  • 4.9M 2944X1656 ( ): Registrazione nella risoluzione 2944x1656. 2M 1920X1080 (2 M 2 M ): I record nella risoluzione 1920x1080.

Full HD 1080/50i ( ): Registrazione in formato Full HD (1920x1080/50i). HD 720/50p ( ): Registrazione nel formato HD (1280x720/50P). SD 576/50p ( ): Registrazione nel formato SD (720x576/50pa).

Il numero di immagini registrabili differisce in base alla risoluzione fotografica che si seleziona. ¬page 33 Foto che sono registrate sulla videocamera non possono riprodurre correttamente su altri dispositivi digitali che non supportano queste dimensioni foto.

“50i” indica che la videocamera registrerà in modalità di scansione interlacciata a 50 campi al secondo. “50p” indica che la videocamera registrerà in modalità di scansione progressiva a 50 frame al secondo. I file registrati sono codificati utilizzando Variable Bit Rate (VBR). VBR è un sistema di codifica che regola automaticamente la velocità del bit in risposta all'immagine registrata. Il tempo di registrazione video disponibile differisce in base alla risoluzione del video che si seleziona. ¬pagina 33

Mostra 14 più etichette / testo breve in questa pagina
>> Risoluzione delle foto · >> Risoluzione video · Full HD 1080/50i · HD 720/50p · SD 576/50p · Articoli Submenu · Sumenu articoli
Page 64 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

Altre impostazioni

OIS Duo

Telefonia Macro

Ridurre la videocamera agitare e prevenire le immagini sfocate con funzioni di stabilizzazione dell'immagine ottica e digitale.

Utilizzando la funzione Tele Macro, è possibile ottenere immagini ravvicinate che vengono create concentrandosi su una piccola porzione di un oggetto grande ad angolo tele. È utile per ottenere immagini ravvicinate di fiori o insetti ecc.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Shooting”.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Shooting”.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “OIS Duo”.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “Tele Macro”.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ACCESO

SPENTO

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • OFF: Disattiva la funzione. ON ( ): La funzione OIS Duo è abilitata per compensare lo scuotimento.
  • OFF: Disattiva la funzione. ON ( ): Puoi concentrarti su una piccola porzione di un oggetto grande ad angolo tele.

Quando si registra in modalità Tele Macro, la velocità di messa a fuoco può essere abbassata. Utilizzare un treppiede (non fornito) per evitare scosse videocamera nella modalità Tele Macro. Evitare le ombre quando si registra nella modalità Tele Macro. Mentre la distanza al soggetto diminuisce, l'area di messa a fuoco si restringe. Quando la distanza tra il camcorder e un soggetto è troppo vicina e la videocamera non può essere al centro, ruotare il quadrante Zoom verso W (angolo largo) un po 'e quindi regolare la distanza focale fra loro. Quando il Tele Macro è On e la videocamera magnifica un soggetto in modalità tele, la distanza focale minima tra la videocamera ed un argomento à ̈ di 50cm.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
> Sparamenti · Risoluzione video · Risoluzione foto · OIS Duo · Telefonia Macro
Page 65 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Altre impostazioni

Zoom digitale

La parte superiore della barra mostra la zona di zoom digitale. La zona di zoom appare quando si ruota il quadrante Zoom o usa lo Zoom (

) scheda.

Le immagini ingrandite otticamente dall'obiettivo possono essere amplificate elettronicamente fino a 200 volte.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Shooting”.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “Spirito digitale”.

Tumulto

SPENTO

SPENTO

È possibile scegliere il tipo 3x3 o 4x4 come display di visualizzazione anteprima.

ACCESO

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Riproduzione” p“Thumbnail”.

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

) scheda.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

  • OFF: Disattiva la funzione di zoom digitale. È disponibile solo lo zoom ottico. ON: consente un maggiore ingrandimento dello zoom digitale.

Quando si utilizza lo zoom digitale, la videocamera elabora l'immagine in modo digitalmente più che nella modalità di zoom ottico. Di conseguenza, la risoluzione dell'immagine può deteriorarsi.

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

) scheda.

  • 3X3 : Visualizza il tipo 3x3, come display a vista. 4X4: visualizza il tipo 4x4 come display a vista miniatura.
Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
Gamma digitale · Campo ottico · Indicatore zoom · > Sparamenti · Risoluzione foto · OIS Duo · Telefonia Macro · Zoom digitale · Articoli Submenu · >> Thumbnail · Articoli Submenu
Page 66 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

Altre impostazioni

Opzione di gioco video

Opzione di visualizzazione dello scorrevole

È possibile impostare uno stile di riproduzione specifico secondo le preferenze.

È possibile impostare le opzioni di riproduzione per la presentazione con i menu delle impostazioni dello slide show.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Riproduzione” p «Opzione Video Giocare”.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Riproduzione” p ”Slide Show Option”.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

2 Impostare le opzioni di presentazione della slide toccando l'elemento corrispondente o trascinandolo verso il basso e su.

>> Video Play Option

Su 1Segreto

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Giocare Tutto ( )Gioca video clip in successione a partire da selezionati

video all'ultimo, quindi ritorna alla visualizzazione indice di miniature. Giocare Uno( ): Riproduci il solo video selezionato e torna al

IntervalloRiproduce continuamente le foto all'intervallo selezionato. Tu sei

può scegliere 1 sec. o 3 sec. Musica: È possibile attivare o disattivare la musica di sfondo interna. Questo è questo.

vista dell'unghia. Ripeti tutto( ): Gioca ripetutamente tutti i video clip fino alla giovinezza

) La scheda è toccata. Ripeti uno( ): Riproduci il video selezionato solo ripetutamente fino al

camcorder ha 7 melodie di sfondo predefinite memorizzate nella memoria flash boot-up. Se la musica è attiva quando inizia lo slide show, le 7 melodie riscuoteranno in modalità shuffle. Effetto: Riproduce continuamente le foto utilizzando la dissolvenza in/out effetto a

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Giocare a tutti · Giocare · Opzione di visualizzazione dello scorrevole · Ripeti tutto · Effetto musicale interattivo · Ripeti uno
Page 67 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 4 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Altre impostazioni

Luminosità LCD

Linee guida

La luminosità LCD di questa videocamera è ottimizzata in fabbrica. Tuttavia, è possibile regolare la luminosità LCD in base all'ambiente.

La linea guida visualizza i pattern di riga retta sullo schermo LCD che possono aiutarti a impostare la composizione dell'immagine durante la registrazione delle immagini. La videocamera fornisce 3 tipi di linee guida.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Display” p“LCD Brightness”.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Display” p“Guideline”.

2 Toccare la diminuzione (

) scheda per regolare i valori di impostazione come si desidera.

) o aumento (

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

È possibile impostare i valori per la luminosità LCD tra 0 e 10.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Toccare la scheda ( ) per completare l'impostazione.

4 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

) scheda.

Off: Disattiva la funzione. Croce ( ): La posa del soggetto al centro di croce mette il

soggetto nel mezzo della cornice. Griglia ( ): Per la registrazione di più soggetti. Mettere i soggetti a o vicino

Se i dintorni sono troppo luminosi, regolare la luminosità dello schermo LCD. Regolare lo schermo LCD non influisce sull'immagine che state registrando. Uno schermo LCD più luminoso consuma maggiore potenza.

i punti di cross della griglia creano una composizione equilibrata. Zona di sicurezza ( ): Posizionamento dei soggetti all'interno del retangolo della zona di sicurezza

Posizionare un soggetto al punto croce di una linea guida fornisce una composizione equilibrata. Le linee guida non sono registrate.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
• · > >: Linee guida · SPENTO · Croce · Griglia · Zona di sicurezza
Page 68 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

Altre impostazioni

Visualizzazione data/ora

Display TV

È possibile impostare la funzione Data/Time Display in modo che la data e l'ora appaiono sullo schermo LCD.

Quando la videocamera è collegata a una TV, puoi selezionare se appare sullo schermo della videocamera (OSD) sulla schermata.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Display” p“Date/Time Display”.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Display”.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “TV Display”.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Off: Le informazioni attuali della data/ora non vengono visualizzate. Data: Visualizza la data corrente. Tempo: visualizza l'ora corrente. Data e ora: visualizza la data attuale ed il tempo.

SPENTOI menu OSD (sul display dello schermo) sono visualizzati solo sul LCD
schermo. SUI menu OSD sono visualizzati sullo schermo LCD e sulla schermata TV

La data/ora leggerà “01/JAN/2011 00:00” nel seguente caso: - Quando la batteria ricaricabile interna è esaurita. La data e l'ora visualizzati da questa funzione dipendono dalle impostazioni del "Tipo di Data" e del tipo di tempo. ¬pagine 73~74

La schermata del menu, il display a miniatura e le schermate demo sono mostrate in TV anche se si imposta "TV Display" su "OFF".

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
>> Visualizzazione data/ora · SPENTO · Data · Tempo · Data e ora · •
Page 69 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Altre impostazioni

TV HDMI Fuori

Auto LCD Off

È possibile impostare l'uscita video HDMI per abbinare la TV a cui è stata collegata la videocamera.

È possibile impostare lo schermo LCD per oscurare automaticamente quando non c'è interazione utente per un periodo di tempo per diminuire il consumo energetico.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Display” p "HDMI TV Out".

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Display”.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “Auto LCD Off”.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

>> HDMI TV Out

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
AutomobiliI segnali video sono in uscita nello stesso formato del registrato

- Il file. Utilizzare questa impostazione solo quando si collega a un HDTV. 576p: Il file registrato viene visualizzato nel formato 720x576p. Utilizzare questa impostazione solo quando si collega a una TV standard e analogica che supporta i segnali di scansione progressiva SD (Standard Definition) (576p) attraverso le sue jack HDMI.

OFF: Disattiva la funzione. ON: Quando la videocamera è inattivo per più di 2 minuti nello STBY

modalità, o per più di 5 minuti quando si registra un video, la modalità risparmio energetico inizia con l'impostazione dello schermo LCD.

Quando la funzione “Auto LCD Off” è abilitata, è possibile premere qualsiasi pulsante sulla videocamera per restituire luminosità LCD alla normalità. Auto LCD Off è disabilitato nei seguenti casi: - Quando la videocamera ha una connessione via cavo. (cavo USB, AC

adattatore di potenza, ecc.) - Mentre la funzione Demo è in esercizio.

Automobili · 576p · •

Page 70 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — ACCESO
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

Altre impostazioni

Software per PC

Connessione USB

Se si imposta PC Software a On, è possibile utilizzare il software di gestione video e foto integrato collegando la videocamera al vostro PC utilizzando il cavo USB della videocamera. Con questo software, è possibile scaricare immagini video e foto memorizzate dalla videocamera al disco rigido del PC e modificare i file di video e fotografie direttamente sulla schermata del vostro pc.

È possibile trasferire i dati su un PC o stampare le foto direttamente mediante la creazione della connessione USB.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Connectività” p“USB Connect”.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Connectività”.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “software PC”.

ACCESO

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

ACCESO

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Mass Storage: Collegare un PC per trasferire video o foto.

Pagina 91 PictBridgeCollegare una stampante PictBridge per stampare le foto direttamente (quando
SPENTODisattiva la funzione. ON: Il software di editing integrato lancia quando si collega il

Prima di collegare un cavo USB, verificare se la modalità corrente USB è appropriata per la funzione che si desidera utilizzare.

La funzione PC Software non è disponibile nelle seguenti condizioni: - Se “USB Connect” viene impostato su “PictBridge” Per abilitare la funzionalità del software per il PC, impostare “US B Connect” in “Mass Storage”, nell’opzione di menu impostazione sistema. ¬page 70 Il software PC è compatibile con l'unico sistema operativo Windows.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
>> USB Connect · Deposito di massa · PictBridge · > Connettività · Software per PC · Connessione USB · Guida alla connessione TV · Anynet+ (HDMI-CEC)
Page 71 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

Altre impostazioni

Guida alla connessione TV

Anynet+ (HDMI-CEC)

È possibile visualizzare la Guida di collegamento TV per le istruzioni prima di collegare il camcorder al televisore.

Questa videocamera supporta Anynet+. Anynet+ è un sistema di rete AV che consente di controllare tutti i dispositivi Samsung AV collegati con un telecomando Samsung TV che supporta Anynet +.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Connectività” p“TV Connect Guide”.

1 Premere il tasto Home ( ) p touch “Impostazioni” p “Connectività”.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “Anynet+ (HDMI-CEC)”.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per connettersi a una TV standard e analogica con il cavo Audio/Video fornito.

OFF: Disattiva la funzione. ON: La funzione Anynet+ è abilitata.

Quando la videocamera è collegata a una TV che supporta Anynet+, puoi utilizzare alcune funzioni della videocamera utilizzando il telecomando del televisore.

Quando si accende la videocamera ed è collegato da un cavo HDMI a una TV che supporta Anynet+, il televisore automaticamente attiva. Se non si desidera utilizzare la funzione Anynet+, impostare il “Anynet + (HDMI-CEC)” a “OFF”. Per dettagli sulla funzione Anynet+ (HDMI-CEC), fare riferimento al manuale utente della TV supportata di Samsung.

•

Page 72 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 2 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

Altre impostazioni

Informazioni sulla carta

File no.

Questa funzione mostra le informazioni di archiviazione dei supporti di memorizzazione selezionati, come lo spazio della memoria utilizzato e la memoria disponibile, ecc.

I nomi dei file (numeri) sono assegnati alle immagini registrate in base all'opzione di numerazione selezionata.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Generale” p ”File No”.

Inserisci una scheda di memoria nella videocamera prima di visualizzare le informazioni sullo storage.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Generale” p“Card Info”.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

>> File No.

Lo spazio di memoria usato, lo spazio disponibile della memoria e il tempo recordable appaiono. Lo spazio disponibile e il tempo record dipendono dalla risoluzione video che hai selezionato.

  • Usato: 40.5MB
  • Libero: 30.8GB
Full HD253Min HD: 347DN SD : 1051Min

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
SerieAssegna i numeri di file in sequenza anche dopo aver sostituito o

2 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

) scheda.

formattare il supporto di archiviazione o eliminare tutti i file. Ogni file è dato un numero unico di file che consente una comoda gestione delle immagini su un PC. Reset: Ripristina il numero di file a 0001 dopo l'esecuzione del formato, elimina tutti i file

La capacità effettiva può essere inferiore alla capacità visualizzata sullo schermo LCD, poiché i file di sistema della videocamera occupano una parte della capacità. Se non c'è un supporto di memorizzazione inserito, non è possibile selezionare la carta Info e guarderà dim sul menu.

Quando si imposta "File No." a “Series”, ogni file viene assegnato un numero diverso per evitare i nomi dei file duplicati. Questo schema di numerazione è molto utile quando si desidera gestire i file su un computer.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
• · Serie · Ripristino · Informazioni sulla carta
Page 73 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

Altre impostazioni

Tempo di funzionamento

Data/ora Set

È possibile impostare facilmente l'orologio all'ora locale quando si utilizza la videocamera durante il viaggio.

Impostando la data e l'ora, è possibile visualizzare la data ed il tempo della registrazione durante la riproduzione. ¬pagina 28

Impostazione dell'ora locale

Tipo di data

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Generale” p“Time Zone” p ”Visit”.

È possibile impostare la data di visualizzazione a uno dei quattro tipi.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Generale” p“Tipo di alloggio”.

2 Selezionare la zona di tempo toccando il tasto sinistro ( )/destra ( ), scheda sullo schermo LCD, quindi toccare la linguetta ( ).

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

JAN/01/2011

[HOME-00:00] 01/JAN/2011 00:00

01/JAN/2011

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
HomeL'orologio verrà utilizzato in base alla tua impostazione sulla data/ora

Impostare il menu. Selezionare Home quando si utilizza la videocamera per la prima volta o al momento di restituire l'orologio alle impostazioni della tua città natale. Visita ( ): Quando visitate un'altra zona temporale, la funzione Visit consente

2011/01/01: Visualizza la data dell'anno/mese (due cifre) / formato del giorno. JAN/01/2011: Visualizza la data nel formato mese/giorno/anno. 01/JAN/2011: Visualizza la data in formato giorno / mese/anno. 01/01/2011: Visualizza la data nel formato di giorno/mese (due cifre)/anno.

si utilizza l'ora locale senza cambiare la vostra città natale impostazione tempo. L'orologio viene regolato in base alla differenza di tempo tra la vostra casa e il luogo che si sta visitando.

Questa funzione dipende dall'impostazione "Date/Time Display". ¬pagina 68

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Visita · >> Tipo di data · 2011/01/01 · Londra, Lisbona · 01/01/2011
Page 74 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

Altre impostazioni

Tipo di ora

Suono di pecorino

È possibile impostare il tipo di visualizzazione del tempo a 12 ore o 24 ore.

Puoi attivare o disattivare il segnale acustico che suona quando tocchi le schede e i pulsanti sullo schermo.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Generale” p“Time Type”.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Generale”.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “Beep Sound”.

ACCESO

ACCESO

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • 12 Hr: Visualizza le informazioni sul tempo in unità di 12 ore. 24 ore: Visualizza le informazioni sul tempo in unità di 24 ore.

OFF: Disattiva la funzione. ON: Si sente un suono di segnale acustico quando i pulsanti o le schede operative come

Questa funzione dipende dall'impostazione "Date/Time Display". ¬pagina 68

Il suono Beep viene cancellato nei seguenti casi: - Durante la registrazione e il gioco - Quando la videocamera ha una connessione via cavo. (cavo audio/video, mini

Cavo HDMI, ecc.)

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
>> Tipo di tempo · > Generale · Suono di pecorino · 12 H · 24 ore · Suono di scatto · Potenza automatica · Svelto su STBY
Page 75 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Altre impostazioni
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

Altre impostazioni

Suono di scatto

Potenza automatica

Puoi attivare o disattivare il suono dell'otturatore che gioca quando si scatta una foto con l'avvio/arresto di registrazione.

È possibile impostare la videocamera per spegnersi automaticamente se è inattivo per 5 minuti senza eseguire un'operazione. Questa funzione impedisce il consumo di energia non necessario.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Generale”.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Generale” p“Auto Power Off”.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “Shutter Sound”.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

>> Auto Power Off

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

OFF: Disattiva la funzione. ON: Sentirai il suono dell'otturatore quando scatta una foto con la

Off: Disattiva la funzione. 5 Min: La videocamera si spegne se idle per 5 minuti senza eseguire un'operazione.

La videocamera non fa il suono dell'otturatore: - Quando la videocamera ha una connessione via cavo. (cavo audio/video, mini

Cavo HDMI, ecc.)

Auto Power Off non funziona nelle seguenti situazioni: - Quando la videocamera ha una connessione via cavo. (cavo USB, AC

adattatore di potenza, ecc.) - Mentre la funzione Demo è in esercizio. - Mentre stai registrando (compresa la pausa di registrazione), giocando

(eccetto pausa), o eseguire uno spettacolo di foto slide. Per accendere nuovamente la videocamera, chiudere lo schermo LCD e poi aprirlo.

SPENTO · 5 min · •

Page 76 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno(
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

Altre impostazioni

Svelto su STBY

Quando si sta per registrare frequentemente per un tempo prolungato, utilizzare la funzione Quick On STBY per ridurre il consumo energetico e lo scarico della batteria. Con la funzione Quick On STBY On, chiudere lo schermo LCD inizia rapidamente su STBy.

Off: Chiusura dello schermo LCD spegne la videocamera. 5 min: La chiusura dello schermo LCD inizia la modalità Quick On STBY dopo un breve periodo di tempo. Dopo 5 minuti in modalità Quick On STBY, la videocamera si spegne.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Generale” p "Quick On STBY".

Si consiglia di spegnere la videocamera dopo l'uso per ridurre il consumo energetico. Tuttavia, come alternativa, è possibile utilizzare la funzione Quick On STBY nella maggior parte delle condizioni di ripresa per ridurre il consumo energetico in modo efficace. L'indicatore di carica continua a lampeggiare in modalità Quick On STBY. La modalità Quick On STBY non è disponibile nelle seguenti condizioni: - Quando lo schermo LCD è aperto. - Quando si utilizzano i pulsanti sulla videocamera. - Mentre registra.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato.

> >, Quick On STBY

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno(

) scheda.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Articoli sottomenu SPENTO · 5 min
Page 77 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno(
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

Altre impostazioni

Grip di commutazione

Formato

La videocamera è progettata per voi da usare comodamente con la mano destra o sinistra. Se il “Switch Grip” imposta su “On”, è possibile utilizzare la videocamera facilmente con entrambe le mani.

Utilizzare questa funzione se si desidera eliminare tutti i file completamente o correggere problemi sul supporto di archiviazione.

1 Premere il tasto Home ( ) toccare “Impostazioni” “Generale” “Format”.

1 Premere il tasto Home ( ) toccare “Impostazioni” “Generale”.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “Switch Grip”.

ACCESO

ACCESO

2 Toccare “Sì” «Si». Il formato viene eseguito con un messaggio.

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno(

) scheda.

Non rimuovere i supporti di memorizzazione o eseguire qualsiasi altra operazione (come spegnere la potenza) durante la formattazione. Inoltre, assicurarsi di utilizzare l'adattatore AC fornito, in quanto il supporto di memorizzazione può essere danneggiato se la batteria diventa esaurita durante la formattazione. Se il supporto di archiviazione diventa danneggiato, formattalo ancora.

  • OFF: Disattiva la funzione. ON: È possibile utilizzare la videocamera facilmente con entrambe le mani.

Quando si modifica la direzione di interruttore Grip durante la registrazione, la registrazione può essere temporaneamente interrotta.

Non formattare il supporto di archiviazione su un PC o altro dispositivo. Assicurarsi di formattare il supporto di archiviazione su questa videocamera. Non è possibile formattare una scheda di memoria con la scheda di protezione impostata per bloccare. pagina 31 Se non c'è alcun supporto di memorizzazione inserito, non è possibile selezionare la funzione Formato e il suo nome verrà sommato nel menu. La formattazione cancella completamente tutti i file e le opzioni su una scheda di memoria, compresi i file protetti. Eliminando tutti i file e le opzioni, la formattazione corregge tipicamente problemi, consentendo velocità di lettura/scrittura stabili e funzionamento.

Mostra 17 più etichette / testo breve in questa pagina
> Generale · Grip di commutazione · > Generale · Grip di commutazione · Formato · Set di default · Formato · Lingua · Set di default · Lingua
Page 78 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Impostare la data e l'ora di nuovo. pagina 28
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

Altre impostazioni

Set di default

Lingua

È possibile ripristinare tutte le impostazioni del menu alle condizioni di default (impostazione della fabbrica).

È possibile selezionare la lingua utilizzata dalla videocamera per visualizzare il menu e i messaggi. pagina 29

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Premere il tasto Home ( ) toccare “Impostazioni” “Generale” “Set di default”.

Un messaggio sembra chiedere la conferma.

ACCESO

2 Toccare "Sì" se si desidera che tutte le impostazioni restituiscano al default. La schermata Time Zone appare dopo che tutte le impostazioni ritornano al default.

3 Impostare la data e l'ora di nuovo. pagina 28

Non spegnere la potenza durante l'utilizzo di questa funzione. L'avvio delle impostazioni della videocamera per i default di fabbrica non influisce sulle immagini registrate.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
• · > Generale · Grip di commutazione · Formato · Set di default · Lingua
Page 79 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

Altre impostazioni

Demo

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Usando la funzione Demo La modalità demo viene annullata nei seguenti casi: - Se lo schermo LCD è toccato. - Se premete un pulsante (Recording start/stop, Home ( ), ecc.). Tuttavia, la videocamera entra in modalità Demo automaticamente dopo 5 minuti in modalità STBY se à ̈ idle per 5 minuti senza un'operazione. Se non si desidera che la funzione Demo di avviare, impostare “Demo” a “OFF”.

La modalità Demo mostra automaticamente le principali funzioni che sono incluse con la videocamera in modo da poterle utilizzare più facilmente.

1 Premere il tasto Home ( ) p toccare “Impostazioni” p “Generale”.

2 Toccare l'elemento desiderato accanto a “Demo”.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

La funzione Demo non funziona nel seguente caso: - Se si imposta "Auto Power Off" a “5 Min” e si sta utilizzando la batteria

per alimentare la videocamera, la funzione Auto Power Off disattiva il camcorder prima che Demo funzioni.

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
  • OFF: Disattiva la funzione. ON: Abilita la funzione Demo.
Page 80 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — HDTV
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

Collegamento a una TV

COLLEGAMENTO A UNA TV AD ALTA DEFINIZIONE CON HDMI

1 Accendere la videocamera. Se non si accende prima la videocamera, il video potrebbe non riconoscere la TV collegata.

È possibile visualizzare video di qualità ad alta definizione (HD) registrati in risoluzione HD su un televisore HD utilizzando una connessione HDMI. Questa videocamera supporta l'uscita HDMI per fornire un trasferimento video ad alta definizione.

2 Collegare la videocamera alla TV con un cavo Mini HDMI.

3 Impostare il selettore di ingresso o sorgente della TV sull'ingresso HDMI a cui hai attaccato la videocamera.

Controlla se c'è un jack HDMI input sul televisore. Utilizzare l'adattatore di potenza AC per alimentare la videocamera quando si attacca a una TV. Selezionare “HDMI TV Out”. Pagina 69

Fare riferimento al manuale di istruzioni della TV per vedere come selezionare l'ingresso o la fonte del televisore.

Utilizzo di un cavo mini HDMI

4 Selezionare la modalità di riproduzione sulla videocamera, quindi iniziare a riprodurre video o foto. ¬pagine 42~46

HDTV

Comprendere l'interfaccia HDMI (High Definition Multimedia Interface) è un'interfaccia audio/video compatta per la trasmissione di dati digitali non compressi.

Qual è la funzione Anynet+? La funzione Anynet+ consente di controllare tutti i dispositivi che supportano la funzionalità Anynet + con lo stesso telecomando. È possibile utilizzare la funzione Anynet + sulla videocamera se la videocamera è collegata con un cavo HDMI a una TV supportata da Anynet+. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale utente di Anynet+ supportato TV.

Questa videocamera è fornita con la funzione di menu "TV Connect Guide". Se si tenta di collegare la videocamera a una TV e non ha il manuale dell'utente, è possibile utilizzare la funzione del menu "TV Connect Guide" per visualizzare le istruzioni sulla connessione sullo schermo della videocamera. ¬page 71 È possibile utilizzare solo un cavo C a A tipo Mini HDMI con questa videocamera. Il jack HDMI sulla videocamera è solo per l'uscita. Se una TV supportata Anynet+ è collegata alla videocamera da un cavo HDMI, accendere la videocamera può attivare l'alimentazione della televisione. (una funzione Anynet+) Se non vuoi che questo accada, imposta "Anynet + (HDMI-CEC)" a "OFF". ¬page 71 Utilizzare solo cavo HDMI 1.3 quando si collega al jack HDMI di questa videocamera. Se la videocamera è collegata con i cavi HDMI che non sono versione 1.3, il display dello schermo potrebbe non funzionare.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Videocamere · • · • • • · Flusso segnale · Mini cavo HDMI · •
Page 81 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Collegamento di un cavo Audio/Video per l'uscita composita
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

Collegamento a una TV

1 Collegare la videocamera a una TV con un cavo Audio/Video.

COLLEGAMENTO A UNA TV REGOLARE

È possibile visualizzare le immagini registrate con la videocamera in una TV regolare che supporta la definizione standard. Questa videocamera supporta l'uscita composita per il trasferimento video di definizione standard.

2 Impostare il selettore di ingresso o sorgente della TV sull'ingresso a cui hai attaccato la videocamera.

Fare riferimento al manuale di istruzioni della TV per vedere come selezionare l'ingresso del televisore.

Utilizzare l'adattatore di potenza AC per alimentare la videocamera quando si attacca a una TV.

3 Selezionare la modalità di riproduzione sulla videocamera, quindi iniziare a riprodurre video o foto. ¬pagina 42~46

Collegamento di un cavo Audio/Video per l'uscita composita

Assicurarsi di aver collegato la videocamera ai jack input corretti. La schermata TV non può visualizzare le informazioni video giuste se collegato in modo errato. Quando si collega a un televisore con il cavo Audio/Video, abbinare al colore dei cavi i colori delle prese corrispondenti. L'ingresso video può apparire verde a seconda della TV. Se ciò accade, collegare la spina gialla del cavo Audio/Video al jack verde della TV. Quando la videocamera è collegata a una TV con più di un tipo di cavo, il videocamere emette segnali video nel seguente ordine della priorità: - HDMI p Audio/Video (composito) output Questa camcorder viene fornita con la funzione del menu "TV Connect Guide". Se si tenta di collegare la videocamera a una TV e non ha il manuale dell'utente, è possibile utilizzare la funzione del menu "TV Connect Guide" per visualizzare le istruzioni sulla connessione sullo schermo della videocamera. ¬page 71 Se la TV ha un jack audio (mono input), collegare il connettore giallo del cavo Audio/Video al jack video, la spina bianca alla presa audio e lasciare la spina rossa non collegata. Quando si collega la videocamera a una TV utilizzando il cavo Audio/Video, le immagini registrate in alta definizione qualità dell'immagine (“Full HD 1080/50i” o “HD 720/50p”) vengono riprodotte nella standard di qualità delle immagini.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
TV regolare
Page 82 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — L'aspetto dell'immagine dipende dal rapporto di aspetto dello schermo TV
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

Collegamento a una TV

VISUALIZZAZIONE SU UNO SCHERMO TV

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

L'aspetto dell'immagine dipende dal rapporto di aspetto dello schermo TV

Regolare il volume a un livello moderato. Se il volume è troppo alto, le informazioni video possono includere rumore. Se “TV Display” è impostato “OFF”, lo schermo TV non visualizza i menu OSD della videocamera (On Screen Display). ¬pagina 68

Page 83 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — DOPPIAGGIO A UN REGISTRATORE VCR O DVD/HDD
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83

Sbloccaggio di video

1 Collegare la videocamera al dispositivo di registrazione (VCR o registratore DVD/HDD) con il cavo Audio / Video.

DOPPIAGGIO A UN REGISTRATORE VCR O DVD/HDD

Collegare la videocamera ai jack di ingresso del dispositivo di registrazione. Se il dispositivo di registrazione ha un selettore d'ingresso, impostalo sulla modalità di input corretta.

I video registrati in questa videocamera possono essere doppiati a un registratore VCR o DVD/HDD.

I video sono soprannominati all'altro dispositivo di registrazione tramite trasferimento dati analogico. (collegamento composito) Utilizzare il cavo Audio/Video fornito. Utilizzare l'adattatore di potenza AC per alimentare la videocamera quando si passa a un registratore VCR o DVD/HDD.

2 Inserisci il dispositivo di archiviazione (tape, disco, ecc.) nel dispositivo di registrazione.

3 Avviare la riproduzione sulla videocamera e registrarla sul dispositivo di registrazione.

Registratore VCR o DVD/HDD

Per maggiori dettagli, fare riferimento ai manuali di istruzioni forniti con il dispositivo di registrazione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

4 Quando il doppiaggio è finito, arrestare il dispositivo di registrazione e la videocamera.

I video registrati su questa videocamera possono essere soprannominati solo utilizzando il cavo Audio/Video in qualità di immagine SD (definizione standard), a prescindere dalla risoluzione della registrazione (HD / SD). Non puoi usare un registratore con cavo HDMI. Per copiare un video registrato in HD (alta definizione) qualità dell'immagine in HD, utilizzare il software integrato della videocamera e copiare il video sul computer. ¬page 87 Poiché il doppiaggio viene eseguito tramite trasferimento dati analogico, la qualità dell'immagine può deteriorarsi. Per nascondere gli indicatori dello schermo (come il contatore, ecc.) sullo schermo del dispositivo di monitoraggio collegato set “TV Display: OFF”. ¬page 68 Per registrare la data/ora, visualizzarla sullo schermo. ¬pagina 68

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 84 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Stampare foto
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

Stampare foto

STAMPA DIRETTA CON UNA STAMPANTE PICTBRIDGE

3 Accendere la stampante. Le miniature della foto appaiono sullo schermo LCD.

È possibile stampare foto direttamente collegando la videocamera a una stampante PictBridge (venduta separatamente) utilizzando un cavo USB.

4 Toccare le foto che si desidera stampare, e poi toccare la Stampa (

) scheda.

Viene visualizzato il messaggio corrispondente.

Inserire la scheda di memoria. ¬pagina 30

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Set “USB Connect” a “PictBridge”. ¬pagina 70

5 Toccare “Sì”. La foto selezionata è stampata.

2 Utilizzare un cavo USB per collegare la videocamera alla stampante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

) scheda per impostare il numero di copie da stampare.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se la videocamera non riconosce la stampante, rimuove il cavo USB e spegne la stampante. Impostare “USB Connect” su “PictBridge”, quindi collegare nuovamente il cavo USB. Utilizzare il cavo USB fornito.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
>> USB Connect · Deposito di massa · PictBridge · • • Videocamere
Page 85 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — 3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85

Stampare foto

Per impostare l'impronta data/ora per le stampanti Pictbridge

L'opzione data/ora di impronta non può essere supportata da tutte le stampanti. Controlla con il produttore della stampante. L'opzione data/ora di impronta non può essere configurata se la stampante non supporta l'opzione. PictBridgeTM è un marchio registrato di CIPA (Camera & Imaging Products Association), uno standard per il trasferimento delle immagini sviluppato da Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson e Sony. Utilizzare l'adattatore di potenza AC per alimentare la videocamera durante la stampa PictBridge. Se la videocamera si spegne durante la stampa, potrebbe danneggiare i dati sul supporto di archiviazione. Non puoi stampare immagini video. Non è possibile stampare foto registrate su altri dispositivi. Sono disponibili diverse opzioni di stampa a seconda della stampante. Fare riferimento al manuale utente della stampante per i dettagli.

1 Nella modalità stampante, toccare il MENU (

) scheda “Date/Time”.

2 Toccare l'elemento submenu desiderato. Viene impostata l'opzione di visualizzazione data e ora selezionata.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Per uscire dal menu, toccare il Ritorno (

) scheda. La data e l'ora selezionati saranno stampati sulle foto.

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
1/12 100_0001 SPENTO · 1/10 100_0001 · Data · Tempo · Data/ora · •
Page 86 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — •
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86

Utilizzo di un computer Windows

COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTER WINDOWS

Requisiti di sistema

I seguenti requisiti devono essere soddisfatti di utilizzare il software interno per la modifica (Intelli-studio):

È possibile eseguire le seguenti funzioni collegando la videocamera al computer Windows con un cavo USB e utilizzando il software di editing Intelli-studio integrato nella vostra videocamera.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

OS Microsoft Windows XP SP2, Vista, o Windows 7

Funzione principale

® 1.66 GHz o superiore è raccomandato AMD AthlonTM X2 Dual-Core 2.2 GHz oppure più alto (Notebook: Intel Core2 Duo 2.2GHz o AMD X2 dual-core

•

Le funzioni principali del software di editing Intelli-studio. - Riproduzione di video o foto registrate. - Modifica di video o foto registrate. - Caricare video e foto registrati su YouTube, Flickr,

Video Card NVIDIA GeForce 8500 o versioni successive, serie ATI Radeon HD 2600 oppure superiori

Facebook, ecc. È possibile trasferire o copiare i file (video e foto) salvati sul supporto di archiviazione nel computer. (la funzione di memorizzazione in massa)

•

Display 1024 x 768, colore a 16 bit o superiore (1280 x 1024, colori 32-bit consigliati)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Scheda di memoria Una scheda SDHC della classe 6 o superiore

I requisiti di sistema sopra menzionati sono raccomandazioni. Anche su un sistema che soddisfa i requisiti, Intelli-studio non può funzionare in modo ottimale. Su un computer più lento di quanto raccomandato, la riproduzione video può saltare cornici o operare inaspettatamente. Se la versione di DirectX sul computer è inferiore a 9.0c, installare DirectX 9. 0 più in alto. Si consiglia di trasferire i video registrati a un PC prima di riprodurre o modificare i dati video. Per eseguire Intelli-studio, un computer portatile richiede componenti migliori e più veloci di un PC desktop. Intelli-studio non è compatibile con Mac OS.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 87 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Passo 1. Collegamento del cavo USB
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87

Utilizzo di un computer Windows

USO DEL PROGRAMMA Intelli-studio

3 Fare clic su "Sì" nella nuova finestra di salvataggio dei file. Inizia la procedura di upload. Fare clic su “Sì” per confermare.

Intelli-studio è un programma integrato che consente di riprodurre e modificare i file. È possibile caricare i file su siti web, come YouTube o Flickr. Per dettagli, selezionare “Aiuto” tipicamente “Help” sulla schermata Intelli-studio.

Se non si desidera salvare nuovi file, selezionare “No”.

Passo 1. Collegamento del cavo USB

1 Set “USB Connect: Mass Storage” e “PC Software: ON”.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per disconnettere il cavo USB per scollegare il cavo di USB dopo aver completato il trasferimento del file, è necessario seguire questi passaggi:

Queste sono le impostazioni predefinite.

2 Collegare la videocamera a un PC con il cavo USB. Una nuova finestra di salvataggio dei file appare con la finestra principale Intelli-studio. Se la videocamera non ha nuovi file, la finestra pop-up per salvare i nuovi file non apparirà. A seconda della versione di Windows, può anche apparire la finestra del disco rimovibile di Windows.

1. Fare clic sull'icona "Rimozione sicura Hardware" sulla barra delle applicazioni. 2. Selezionare “ Dispositivo di memorizzazione USB” e quindi fare clic su “ Stop ”. 3. Se appare la finestra “Smettere un dispositivo hardware”, fare clic su “ OK ”. 4. Scollegare il cavo USB dalla videocamera e dal PC.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare il cavo USB fornito. (Fornito da Samsung) Assicurarsi di inserire la spina USB nel jack USB con il connettore rivolto nella direzione corretta. Utilizzare l'adattatore di corrente AC per alimentare la videocamera durante il trasferimento dei file sul computer. Quando il cavo USB è collegato, accendere o spegnere la videocamera può causare malfunzionamenti al PC. Se si disconnette il cavo USB dal PC o dalla videocamera durante la trasmissione di file, la trasmissione dei dati si fermerà e i dati potrebbero essere danneggiati. Se si collega la videocamera a un PC tramite USB HUB o contemporaneamente collegare la videocamera insieme ad altri dispositivi USB, il camcorder potrebbe non funzionare correttamente. Se questo accade, rimuovere tutti i dispositivi USB dal PC e quindi riconnettere la videocamera. Intelli-studio non può essere eseguito automaticamente. Se questo accade, accedere al mio computer o Windows Explorer, aprire l'unità che corrisponde alla videocamera, trovare Intelli-studio e quindi eseguire iStudio.exe.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
• · ¬pagina 70
Page 88 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — !
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88

Utilizzo di un computer Windows

Passo 2. Informazioni sulla finestra principale Intelli-studio

Quando inizia l'Intelli-studio, le miniature video e foto appaiono nella finestra principale.

2 3 4 5 6 7

No. Designazione delle merci

Samsung HMX-Q100PP — 2 3 4 5 6 7 diagram (page 88)
Fig. 115

%

$

2 Visualizzare i file nella cartella selezionata.

3 Passare alla modalità di modifica foto.

#

4 Passare alla modalità di modifica video.

5 Passare alla modalità Condividi.

@

6 Ingrandisci o riduce le miniature nella lista.

7 Selezionare un tipo di file.

!

8 Visualizza video e foto della cartella selezionata sul tuo computer.

9 Mostra o nascondi video e foto del dispositivo collegato.

0 Visualizza video e foto della cartella selezionata sul dispositivo.

Se si installa Intelli-studio sul PC, il programma verrà lanciato più rapidamente. Per installare il programma, selezionare “Strumenti” ’Install Intelli-studio su PC. Se si installa la versione completa del software Intelli-studio, è possibile utilizzare varie funzioni. Iniziare l'installazione cliccando su "Web Support" U “Aggiorna Intelli-studio” ─ Avvia aggiornamento. Il software Intelli-studio integrato della videocamera è destinato all'uso domestico. Non è per la precisione o le produzioni industriali. Per queste applicazioni, si consiglia un software di editing progettato per l'uso professionale.

! Visualizzare i file come miniature o su una mappa

@ Sfoglia le cartelle nel dispositivo collegato.

# Sfoglia le cartelle memorizzate sul tuo computer

$ Spostare nella cartella precedente o successiva

% Stampare file, visualizzare i file su una mappa, memorizzare i file in Contents Manager o registrare le facce.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
1 Menu articoli
Page 89 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Passo 3. Riproduzione di video o foto
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89

Utilizzo di un computer Windows

Passo 3. Riproduzione di video o foto

Passo 4. Modifica di video o foto

Puoi riprodurre le registrazioni comodamente utilizzando l'applicazione Intelli- Studio.

È possibile modificare i video o le foto in vari modi con varie funzioni. (Change Size, Fine-Tuning, Effetto immagine, Inserire la cornice ecc.) Prima di modificare un video o una foto in Intelli-studio, fare una copia di backup del file video o della fotografia e memorizzarlo sul computer per il controllo sicuro utilizzando My Computer o Windows Explorer.

1 Con Intelli-studio, fare clic sulla cartella desiderata per visualizzare le registrazioni.

Le miniature video o foto appaiono sullo schermo, a seconda della cartella selezionata.

1 Scegli i video o le foto che vuoi modificare.

2 Fare clic su "Movie Edit" o "Foto Modifica" secondo il file selezionato sul browser Intelli-studio.

2 Scegli il video o la foto che vuoi riprodurre. È possibile visualizzare le informazioni del file spostando il mouse sul file. Se si fa clic su una miniatura video, il video riprova all'interno della cornice di anteprima, permettendoti di cercare con facilità la scena desiderata.

Il file selezionato appare nella finestra di editing.

3 Modificare un video o una foto con varie funzioni di modifica.

Samsung HMX-Q100PP — Passo 3. Riproduzione di video o foto diagram (page 89)
Fig. 116 · Passo 3. Riproduzione di video o foto

3 Dopo aver selezionato il video o la foto che si desidera, fare doppio clic per giocare indietro.

Il ritorno inizia e i controlli appaiono.

Samsung HMX-Q100PP — Passo 3. Riproduzione di video o foto diagram (page 89)
Fig. 117 · Passo 3. Riproduzione di video o foto

Intelli-studio supporta i seguenti formati di file: - Formati video: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Formato foto: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 90 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Passo 5. Condivisione dei video/foto online
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90

Utilizzo di un computer Windows

Passo 5. Condivisione dei video/foto online

4 Fare clic su “Scarica” per iniziare a caricare. Viene visualizzata una finestra pop up che chiede il tuo ID e password.

Condividi i tuoi contenuti con il mondo caricando foto e video direttamente su un sito web con un clic.

Samsung HMX-Q100PP — Passo 5. Condivisione dei video/foto online diagram (page 90)
Fig. 118 · Passo 5. Condivisione dei video/foto online

1 Scegli i video o le foto che vuoi condividere.

2 Fare clic su “Condividi” sul browser Intelli-studio. Il file selezionato appare nella finestra di condivisione.

Samsung HMX-Q100PP — Passo 5. Condivisione dei video/foto online diagram (page 90)
Fig. 119 · Passo 5. Condivisione dei video/foto online

5 Inserisci il tuo ID e la password per accedere. L'accesso al contenuto del sito web può essere limitato a seconda dell'ambiente di accesso Web.

Il tempo di registrazione e la capacità disponibili per il caricamento dei video possono essere modificati a seconda della politica del sito.

3 Fare clic sul sito web a cui si desidera caricare i file. È possibile scegliere “YouTube”, “twitter”, “Flickr”, “Ficebook”, “Picasa”, “Email” o un altro sito web che si desidera utilizzare per la gestione del tuo sito.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 91 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Visualizzare il contenuto dei supporti di memorizzazione
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91

Utilizzo di un computer Windows

UTILIZZANDO COME DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE RIMOVIBILE

5 Le cartelle nel supporto di memorizzazione appaiono. Diversi tipi di file vengono memorizzati in diverse cartelle.

È possibile copiare video o file di foto registrati dalla videocamera a un computer Windows collegando la videocamera al computer utilizzando un cavo USB.

Samsung HMX-Q100PP — Utilizzo di un computer Windows diagram (page 91)
Fig. 120 · Utilizzo di un computer Windows
Samsung HMX-Q100PP — Utilizzo di un computer Windows diagram (page 91)
Fig. 121 · Utilizzo di un computer Windows

Visualizzare il contenuto dei supporti di memorizzazione

1 Set “USB Connect” per “Mass Storage” . ¬ pagina 70

2 Impostare il “software PC” per “OFF”. ¬ pagina 70

3 Inserisci una scheda di memoria. Pagina 30

6 Selezionare la cartella o i file desiderati da copiare, quindi trascinarli e rilasciarli nella cartella di destinazione.

4 Collegare la videocamera al PC con il cavo USB. ¬pagina 87

La cartella o i file vengono copiati dal supporto di archiviazione al PC.

La finestra “Removable Disk” o “Samsung” appare sulla schermata del PC dopo un momento. Selezionare “Apri cartelle per visualizzare i file utilizzando Windows Explorer”, quindi fare clic su "OK".

Se la finestra "Removable Disk" non appare, confermare il collegamento (pagina 87) o eseguire nuovamente i passaggi da 1 a 4. Se il disco rimovibile non appare automaticamente, apri la cartella del disco sfoderabile nel mio computer. Se l'unità disco della videocamera collegata non si apre o il menu di scelta rapida che appare quando viene fatto clic con il tasto destro del mouse (aprire o navigare) compare rotto, il computer può essere infettato dal virus Autorun. Si prega di aggiornare il software anti-virus alla sua ultima versione e la scansione delle unità disco.

Samsung HMX-Q100PP — Visualizzare il contenuto dei supporti di memorizzazione diagram (page 91)
Fig. 122 · Visualizzare il contenuto dei supporti di memorizzaz…
Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
• · Foto Video · Impostazione dati · Dati di sistema
Page 92 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — •
Pagina 92 · clicca per ingrandire
Pagina 92

Utilizzo di un computer Windows

Struttura delle cartelle e dei file sul supporto di archiviazione

Formato del file

• •

La cartella e la struttura dei file per i supporti di memorizzazione sono qui sotto. Il nome del file segue le regole DCF (Progetto regola per il sistema di File della fotocamera).

File video

•

I file video sono compressi in formato H.264. L'estensione del file è “.MP4”. Fare riferimento alla pagina 63 per la risoluzione video.

File video (H.264) 1

•

I video di qualità HD hanno un formato del nome HDV # #.MP4 . I video di qualità SD hanno un formato del nome SDV # ##.MP4 . Il numero di file utilizzato nel nome del file aumenta automaticamente quando si crea un nuovo file video. Una nuova cartella viene creata quando il numero di file ha raggiunto 999~1.000. I nomi delle cartelle sono indicati nel seguente ordine: 100VIDEO, 101VIDEo, ecc. Il numero massimo di cartelle è 999. La videocamera può creare un massimo di 9,999 file in uno storage media.

File fotografici

•

Le immagini fotografiche sono compresse in formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). L'estensione del file è “.JPG”. Fare riferimento alla pagina 63 per la risoluzione della foto.

•

File fotografico 2

Non modificare il nome di un file video registrato dalla videocamera. Per una corretta riproduzione, la videocamera richiede che i file abbiano il loro nome di cartella e file originale.

Come con i file video, il numero di file utilizzato nel nome del file aumenta automaticamente quando si crea un nuovo file fotografico. Le foto hanno un formato di nome SAM # ##.JPG. I nomi delle cartelle sono indicati nel seguente ordine: 100PHOTO, 101PHOto, ecc.

Samsung HMX-Q100PP — • diagram (page 92)
Fig. 123
Samsung HMX-Q100PP — • diagram (page 92)
Fig. 124
Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Page 93 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — •
Pagina 93 · clicca per ingrandire
Pagina 93

Risoluzione dei problemi

Prima di contattare un centro assistenza autorizzato Samsung, eseguire i seguenti semplici controlli. Possono salvarti il tempo e le spese di una chiamata inutile.

INDICATORI DI AVVISO E MESSAGGI

I problemi possono verificarsi a causa dei seguenti motivi. Controllare le informazioni e prendere azioni correttive.

Batteria

Messaggio Icon informa che... Azione

Batteria bassa - La batteria è quasi scarica. Sostituire con una batteria carica o collegare l'adattatore di alimentazione AC. •

•

Controllare se la batteria è autentica. Se non, cambiare a una batteria Samsung autentica. Si consiglia di utilizzare solo batterie Samsung genuini in questa videocamera.

Controllare l'autenticità della batteria. - La batteria non può passare il controllo dell'autenticità.

•

Supporti di stoccaggio

Messaggio Icon informa che... Azione

Non c'è scheda di memoria inserita nella slot della scheda di ricordo. Inserire una scheda di memoria. •

• •

Eliminare i file non necessari dalla scheda di memoria. File di backup su un PC o un altro supporto di archiviazione, e poi eliminare i file non necessari. Sostituire la scheda di memoria con un'altra carta che ha abbastanza spazio libero.

Non c'è abbastanza spazio per registrare sulla scheda di memoria.

•

La scheda di protezione scrittura su una scheda SD o SDHC è stata impostata per bloccare. Rilasciare la scheda di protezione scrittura. •

La scheda di memoria ha un problema e la videocamera non può riconoscerlo. Sostituire la scheda di memoria con un'altra carta. •

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Inserisci scheda · Scheda completa · Carta bloccata · Errore di carta
Page 94 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — • •
Pagina 94 · clicca per ingrandire
Pagina 94

Risoluzione dei problemi

Supporti di stoccaggio

Messaggio Icon informa che... Azione

La scheda di memoria non è formattata in questa videocamera. Formattare la scheda di memoria utilizzando questa videocamera. •

La scheda di memoria può essere stata formattata da un altro dispositivo e potrebbe ancora avere immagini esistenti su di esso.

•

I file non possono essere riprodotti in quanto il formato della scheda di memoria non è supportato dalla videocamera. Formattare la scheda utilizzando il camcorder o sostituire la carta con una scheda formattata correttamente.

•

La scheda di memoria non è supportata in questa videocamera.

Sostituire la scheda di memoria con una carta raccomandata. •

Carta a bassa velocità. Si prega di registrare in una risoluzione più bassa.

- La scheda di memoria non è abbastanza veloce da registrare a questa risoluzione.

  • Registra video in una risoluzione e qualità più bassa. Sostituisci la scheda di memoria con una carta più veloce.

Registrazione

Messaggio Icon informa che... Azione

•

Spegnere la corrente della videocamera e continuare per il recupero dei dati. Se un file non viene recuperato, utilizzare la videocamera per formattare il supporto di archiviazione dopo aver eseguito il backup dei file importanti su un PC o un altro supporti di memorizzazione.

Errore di scrittura - Alcuni problemi si sono verificati durante la scrittura dei dati ai supporti di memorizzazione.

•

Recuperare Dati... Non spegnersi e tenere la scheda dentro.

• •

Attendere fino a quando il recupero dei dati è finito. Non spegnere mai la scheda di memoria o espellerla durante la registrazione.

- Il file non è stato creato normalmente.

Non formattato · Formato non supportato · Scheda non supportata

Page 95 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — •
Pagina 95 · clicca per ingrandire
Pagina 95

Risoluzione dei problemi

Registrazione

Messaggio Icon informa che... Azione

• •

Eliminare i file non necessari dal supporto di archiviazione. Riavviare i file sul PC o un altro supporto di archiviazione e cancellare i file. Cambiare un'altra carta che ha abbastanza spazio libero. Impostare “File No.” per “Reset”. Formattare il supporto di archiviazione.

Il limite dei file video è raggiunto. Non riesco a registrare video.

- Il numero di file video che possono essere memorizzati è 9,999.

•

• •

• •

Eliminare i file non necessari sul supporto di archiviazione. Riavviare i file sul PC o un altro supporto di archiviazione e cancellare i file. Cambiare un'altra carta che ha abbastanza spazio libero. Impostare “File No.” per “Reset”. Formattare il supporto di archiviazione.

Il limite dei file fotografici è raggiunto. Non posso scattare una foto.

- Il numero di file foto che possono essere memorizzati è 9,999.

•

• •

Il limite di file è raggiunto. Non riesco a registrare video.

•

Impostare “File No.” per “Reset” e formattare il supporto di archiviazione. Ricordatevi di eseguire il backup dei file importanti prima della formattazione.

- Il numero di cartella e file è arrivato al massimo e non si può registrare.

Il limite di file è raggiunto. Non posso scattare una foto.

- Il numero di cartella e file è arrivato al massimo e non si può registrare.

•

Impostare “File No.” per “Reset” e formattare il supporto di archiviazione. Ricordatevi di eseguire il backup dei file importanti prima della formattazione.

Controllare la copertura dell'obiettivo La copertura del lente è chiusa. Apri la copertura delle lenti. •

Page 96 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — •
Pagina 96 · clicca per ingrandire
Pagina 96

Risoluzione dei problemi

Riproduzione

Messaggio Icon informa che... Azione

•

Utilizzare la videocamera per formattare il supporto di archiviazione dopo aver eseguito un backup dei file importanti su un PC o un altro dispositivo di memorizzazione.

Errore di lettura - Si è verificato un problema mentre la videocamera stava leggendo i dati dal supporto di memorizzazione.

•

Utilizzare la videocamera per formattare il supporto di archiviazione dopo aver eseguito un backup dei file importanti su un PC o un altro dispositivo di memorizzazione.

File danneggiato - Questo file non può essere letto.

Modifica dei video

Messaggio Icon informa che... Azione

Non è possibile selezionare una risoluzione diversa. - I file che vuoi combinare hanno risoluzioni diverse.

Non è possibile combinare file che hanno risoluzioni diverse. •

Non abbastanza spazio libero in Card. - Non puoi modificare a causa di spazio insufficiente sulla scheda di memoria. Modifica dopo la cancellazione di file inutili. •

•

Combinare due file prima, e quindi combinare il file risultante con un altro file. Nota che non è possibile combinare i file se la dimensione totale dei file combinati supera 1,8GB.

Selezionare 2 file per combinare. - Possono essere combinati solo due file.

•

Eseguire una funzione di eliminazione parziale o dividere prima per eliminare parti inutili dei file, quindi eseguire la funzione combina.

La dimensione totale del file è superiore a 1.8GB. - I file di cui la dimensione totale è probabile che superi 1,8 GB non possano essere combinati.

Page 97 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — • • •
Pagina 97 · clicca per ingrandire
Pagina 97

Risoluzione dei problemi

USB

Messaggio Icon informa che... Azione

Stampante Fail Collegamento Cambia 'USB Connect'

• • •

Controlla il cavo USB. Prova di nuovo la procedura di connessione. Interruttore “USB collegare” funzione a “PictBridge”.

- Si è verificato un problema quando si collega la videocamera tramite USB a una stampante.

Fail USB Collegamento Cambia 'USB Connect'

• • •

Controlla il cavo USB. Prova di nuovo la procedura di connessione. Interruttore “USB collegare” funzione per “Mass Storage”.

- Si è verificato un problema quando si collega la videocamera tramite USB a un PC.

  • Errore inchiostro - C'è un problema con una cartuccia d'inchiostro. Controlla la cartuccia d'inchiostro. Metti una nuova cartuccia d'inchiostro nella stampante.

Errore di carta - C'è un problema con la carta. Controlla la carta nella stampante. Se non c'è carta, inserisci la carta. •

  • Errore del file - C'è un problema con il file. La videocamera non supporta questo formato di file. Prova un altro file registrato sulla videocamera.
  • C'è un problema con la stampante. Spegnere e accendere la stampante. Contattare il centro di assistenza del produttore della stampante.

Errore di stampa - Si è verificato un problema durante la stampa. Non rimuovere la fonte di energia o espellere la scheda di memoria durante la stampa. •

Page 98 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Visualizzazione
Pagina 98 · clicca per ingrandire
Pagina 98

Risoluzione dei problemi

SINTOMI E SOLUZIONI

Se queste istruzioni non risolvono il tuo problema, contatta il centro assistenza autorizzato Samsung più vicino.

Potenza

• •

La batteria non può essere installata nella videocamera. Inserire la batteria nella videocamera. La batteria inserita può essere scaricata. Caricare la batteria o sostituirla con una carica. Se si utilizza l'adattatore di alimentazione AC, assicurarsi che sia collegato correttamente a una presa della parete.

La videocamera non si accende.

•

•

È “Auto Power Off” impostato su “5 Min”? Se non viene premuto alcun pulsante per circa 5 minuti, la videocamera è disattivata automaticamente (“Auto Power Off”). Per disabilitare questa opzione, modificare l'impostazione di "Auto Power Off" a “Off”. ¬page 75 La batteria è quasi esaurita. Caricare la batteria o sostituirla con una carica.

L'alimentazione si spegne automaticamente.

•

Il potere non può essere spento. Rimuovere la batteria o scollegare l'adattatore di alimentazione AC, e collegare nuovamente l'alimentazione alla videocamera prima di accenderlo. •

• • •

La temperatura è troppo bassa. La batteria non è completamente carica. Caricare di nuovo la batteria. La batteria è arrivata alla fine della sua durata e non può essere ricaricata. Usa un'altra batteria.

La batteria scarica rapidamente.

Visualizzazione

Spiegazione/Soluzione del sintomo Lo schermo TV o il display LCD ha distorto le immagini o ha strisce in alto / inferiore o sulla sinistra / destra.

Questo può verificarsi quando si registra o visualizza un'immagine del rapporto 16:9 su una TV a 4:3 rapporti, o viceversa. Per maggiori dettagli, vedere le specifiche del display. Pagina 82 •

L'immagine sconosciuta appare sullo schermo LCD. La videocamera è in modalità Demo. Se non si desidera vedere le immagini Demo, cambiare l'impostazione “Demo” a “OFF”. ¬pagina 79 •

Indicatore sconosciuto appare sullo schermo. Sullo schermo appare un indicatore di avviso o un messaggio. ¬pagine 93~97 •

Spiegazione/Soluzione del sintomo

Page 99 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — • • •
Pagina 99 · clicca per ingrandire
Pagina 99

Risoluzione dei problemi

Visualizzazione

Un'immagine posteriore rimane sullo schermo LCD. Questo avviene se si disconnette l'adattatore di alimentazione AC o rimuovere la batteria prima di spegnere il potere. •

L'immagine sullo schermo LCD sembra scura. La luce ambientale è troppo luminosa. Regolare la luminosità e l'angolo del LCD. •

Registrazione

Impostare la videocamera in modalità registrazione. ¬page 26 Non c'è abbastanza spazio libero da registrare sui supporti di memorizzazione. Controllare se la scheda di memoria non è inserita o protetta da scrittura viene impostato per bloccare.

Premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione non inizia a registrare.

  • Il tempo di registrazione effettivo è inferiore al tempo di registrare stimato.
  • Il tempo di registrazione stimato può variare a seconda dei contenuti e delle caratteristiche utilizzate. Quando si registra un oggetto che si muove velocemente, il tempo di registrazione effettivo può essere abbreviato.

•

Non c'è più spazio libero per la registrazione sui supporti di memorizzazione. Riavviare i file importanti sul PC e formattare il supporto di archiviazione o eliminare i file non necessari. Se si effettuano registrazioni o eliminano frequentemente i file, le prestazioni dei supporti di archiviazione peggiorano. Se questo accade, formattare nuovamente il supporto di archiviazione. Se si utilizza una scheda di memoria con bassa velocità di scrittura, la videocamera interrompe automaticamente i video della registrazione e un messaggio corrispondente appare sullo schermo LCD.

•

La registrazione si interrompe automaticamente.

•

Quando si registra un soggetto illuminato da luce luminosa, appare una linea verticale. Non e' un malfunzionamento. •

Quando lo schermo è esposto alla luce solare diretta durante la registrazione, lo schermo diventa rosso o nero per un istante.

Non e' un malfunzionamento. •

Durante la registrazione, la data/ora non viene visualizzata. “Date/Time Display” è impostato su “Off”. Impostare il “Date/Time Display” su On. ¬pagina 68 •

• • •

Impostare la videocamera nella modalità di registrazione della foto. ¬page 26 Rilasciare la serratura sulla scheda di protezione della memoria se presente. Il supporto di archiviazione è pieno. Utilizzare una nuova scheda di memoria o formattare il supporto di archiviazione. ¬page 77 O rimuovere immagini inutili. ¬pagina 58

Non puoi registrare un'immagine fotografica.

Spiegazione/Soluzione del sintomo · Spiegamento sintomi / Soluzioni

Page 100 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — •
Pagina 100 · clicca per ingrandire
Pagina 100

Risoluzione dei problemi

Registrazione

Non si sente il suono dell'otturatore quando si registra un immagine di foto.

• •

Impostare “Shutter Sound” a “ON”. Quando il cavo Mini HDMI o Audio/Video è collegato alla videocamera, non è disponibile l'Hotter Sound.

• • •

Impostare “Beep Sound” a “ON”. Il suono del segnale acustico è temporalmente spento durante la registrazione dei video. Quando il cavo Mini HDMI o Audio/Video è collegato alla videocamera, non è disponibile il suono Beep.

Non sentite il suono del segnale acustico.

C'è una differenza di tempo tra il punto in cui si preme il pulsante Start/stop della registrazione e il punto dove inizia / ferma il video registrato.

•

Nella videocamera, potrebbe esserci un leggero ritardo temporale tra il punto quando si preme il pulsante di avvio/arresto della registrazione e l'effettivo punto in cui inizia / arresta il video registrato. Non è un errore.

Le strisce orizzontali appaiono sulle immagini. Questo avviene quando si registrano le immagini sotto una lampada fluorescente, la lampada di sodio o la lampada a mercurio. Non e' un malfunzionamento. •

Supporti di stoccaggio

• •

Inserisci correttamente una scheda di memoria nella videocamera. ¬page 30 Se si utilizza una scheda di memoria formattata su un computer, formattarlo nuovamente direttamente sulla videocamera. ¬pagina 77

Le funzioni della scheda di memoria non funzionano.

•

Rilasciare la serratura nella scheda di protezione della memoria (carta di memoria SDHC/SD), se presente. ¬page 31 Non è possibile eliminare un'immagine protetta. Protezione di rilascio dell'immagine utilizzando la funzione Proteggi. ¬pagina 59

L'immagine non può essere cancellata.

•

•

Rilasciare la serratura nella scheda di protezione della memoria (carta di memoria SDHC/SD), se presente. ¬page 31 La scheda di memoria non è supportata sulla videocamera o la carta ha alcuni problemi.

Non è possibile formattare la scheda di memoria.

•

• • •

Il file può essere danneggiato. Il formato del file non è supportato dalla videocamera. Solo il nome del file viene visualizzato se la struttura della directory è conforme allo standard internazionale.

Il nome del file di dati non è indicato correttamente.

Spiegazione/Soluzione del sintomo · Spiegamento sintomi / Soluzioni

Page 101 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Riproduzione su altri dispositivi (TV, ecc.)
Pagina 101 · clicca per ingrandire
Pagina 101

Risoluzione dei problemi

Regolazione dell'immagine durante la registrazione

• •

Impostare “Focus” in “Auto”. (Solo in modalità registrazione video) ¬page 53 Le condizioni di registrazione non sono adatte per l'attenzione automatica. Regolare manualmente la messa a fuoco. (Solo in modalità di registrazione video) ¬page 53 L'obiettivo è polveroso sulla superficie. Pulire l'obiettivo e controllare il fuoco. La registrazione è in fase di oscurità. Usare una luce per illuminare la zona.

Focus non si adatta automaticamente.

• •

L’equilibrio cromatico dell’immagine non è naturale. L'equilibrio bianco è errato. Impostare il giusto “Bilance Bianco”. ¬pagina 50 •

•

Questo è chiamato il fenomeno del piano focale. Non e' un malfunzionamento. A causa del modo in cui il dispositivo immagine (sensore CMOS) legge i segnali video, un soggetto che passa attraverso una cornice rapidamente può apparire a piegarsi, secondo le condizioni di registrazione.

Un soggetto che passa rapidamente attraverso il telaio appare distorto

Riproduzione sulla videocamera

La funzione di riproduzione (playback/pause) non funziona.

  • I file di immagine registrati utilizzando un altro dispositivo potrebbero non tornare sulla videocamera. Controlla la compatibilità della scheda di memoria. Pagina 31

Le immagini fotografiche memorizzate su un supporto di memorizzazione non vengono visualizzate nella dimensione reale.

Le immagini fotografiche registrate su altri dispositivi potrebbero non apparire nella loro dimensione reale. Non è un errore. •

Il ritorno è interrotto inaspettatamente. Controllare se l'adattatore di alimentazione AC o la batteria posteriore è correttamente collegato e sicuro. •

Riproduzione su altri dispositivi (TV, ecc.)

Non è possibile visualizzare l'immagine o sentire il suono dal dispositivo collegato. Assicurarsi che il cavo di collegamento sia collegato al jack corretto. •

L'immagine appare distorta su una TV. Questo fenomeno è causato dalla connessione a una TV con rapporto di aspetto 4:3. •

Non è possibile visualizzare l'immagine o ascoltare il suono da una TV collegata tramite cavo HDMI.

La videocamera non può emettere immagini dal jack HDMI se il materiale è protetto da copyright. •

Spiegazione/Soluzione del sintomo · Spiegamento sintomi / Soluzione · Splano di Sintomo/Soluizione

Page 102 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — •
Pagina 102 · clicca per ingrandire
Pagina 102

Risoluzione dei problemi

Collegamento/Dubbing con altri dispositivi (Recorder, PC, Stampante ecc.)

Non è possibile utilizzare correttamente il cavo HDMI. Non è possibile dub immagini utilizzando il cavo HDMI. •

Non è possibile utilizzare correttamente il cavo Audio/Video.

•

Il cavo Audio/Video non è collegato correttamente. Assicurarsi che il cavo Audio/Video sia collegato al jack corretto, cioè. al jack di ingresso del dispositivo utilizzato per il doppiaggio delle immagini dalla videocamera. ¬pagina 83

La stampante PictBridge non può stampare foto dalla videocamera.

La stampante non può stampare immagini modificate su un computer o registrate utilizzando altri dispositivi. Non è un errore. •

Collegamento a un computer

Il computer non riconosce la videocamera.

Scollegare il cavo USB dal computer e videocamera, riavviare il computer e quindi collegare nuovamente correttamente il cavo di USB. •

•

Hai bisogno di un codec video per riprodurre il file registrato sulla videocamera. Installare il software fornito con la videocamera. ¬page 88 Assicurarsi di inserire il connettore nella direzione corretta, e collegare il cavo USB alla presa USB sulla videocamera saldamente. Scollegare il cavo dal computer e videocamera, riavviare il computer e quindi collegare nuovamente correttamente il cavo. Per riprodurre un file video HD, è necessario un computer con specifiche migliori. Utilizzare un computer con le specifiche consigliate. ¬pagina 86

•

Non può riprodurre correttamente un file video su un PC.

•

•

Intelli-studio non funziona correttamente. Esci dall'applicazione Intelli-studio e riavvia il computer Windows. •

Intelli-studio non inizia. Impostare “PC Software” su “ON” nel menu Impostazioni o installare Intelli-studio sul computer. ¬pagine 70, 88 •

Spiegazione/Soluzione del sintomo · Spiegamento sintomi / Soluzioni

Page 103 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Operazioni generali
Pagina 103 · clicca per ingrandire
Pagina 103

Risoluzione dei problemi

Collegamento a un computer

•

La riproduzione video o il suono possono smettere temporaneamente a seconda del computer. Il video o il suono copiato al computer non è interessato. Se la videocamera è collegata a un computer che non supporta l'Hy-speed USB (USB2.0), l'immagine o il suono potrebbero non tornare correttamente. Immagini, video e suono copiato dalla videocamera al computer non sono interessati.

Il computer non sta giocando video, immagini o suono situato sulla videocamera correttamente.

•

• • •

Controllare i requisiti di sistema per riprodurre un video. Spegnere tutte le altre applicazioni attualmente in esecuzione sul computer. Se si riproduce un video sulla videocamera quando è collegato a un computer, il video potrebbe non tornare indietro senza problemi sul computer, in base alla velocità di trasferimento. Si prega di copiare il file sul PC, e poi riprodurlo.

La schermata di riproduzione viene messa in pausa o distorta.

Operazioni generali

La data e l'ora sono scorrette. La videocamera è rimasta inutilizzata per un lungo periodo di tempo? La batteria ricaricabile interna di backup può essere scaricata. ¬pagina 28 •

Spiegazione/Soluzione del sintomo · Spiegamento sintomi / Soluzioni

Page 104 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — •
Pagina 104 · clicca per ingrandire
Pagina 104

Ulteriori informazioni

MANUTENZIONE

Per pulire la lente Utilizzare un pennello per rimuovere polvere e quindi asciugare delicatamente l'obiettivo con una stoffa morbida. Se necessario, pulire delicatamente con carta o tessuto dell'obiettivo. - La muffa può formarsi se l'obiettivo è lasciato sporco. - Se l'obiettivo sembra dim, spegnere la videocamera e lasciarlo spento per

•

I suggerimenti qui sotto ti aiuteranno a soddisfare qualsiasi obbligo di garanzia e consentono di godere questo prodotto per molti anni.

Attenzione quando si memorizza

circa un'ora.

•

Per il mantenimento della videocamera, spegnere la videocamera. - Togliete la batteria. - Rimuovere la scheda di memoria.

Pulire la videocamera

Prima di pulire, spegnere la videocamera e rimuovere la batteria.

•

Per pulire l'esterno - Pulire delicatamente con un panno morbido asciutto. Non applicare forza eccessiva

Schermo LCD

quando pulisci. Sfrega delicatamente la superficie. - Non usare il benzene o più sottile per pulire la videocamera. Il

•

Per prolungare la sua vita di servizio, non strofinare lo schermo LCD con un panno grossolano. Siate consapevoli dei seguenti fenomeni di schermo LCD. Non sono malfunzionamenti. - Quando si utilizza la videocamera, la superficie intorno al LCD

rivestimento esterno potrebbe sbucciare o il caso può deteriorarsi. Per pulire lo schermo LCD Pulire molto delicatamente con un panno morbido asciutto. Fai attenzione a non danneggiare lo schermo.

•

•

schermo può riscaldarsi. - Se lasci la corrente per molto tempo, la superficie intorno

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

lo schermo LCD diventa caldo. - Quando si utilizza la videocamera in condizioni fredde, un'immagine posteriore

può apparire sullo schermo LCD. Lo schermo LCD è prodotto utilizzando tecnologie avanzate che creano schermi con tassi di insufficienza pixel inferiori allo 0,01%. Tuttavia, un punto nero o luminoso (rosso, blu, bianco) può apparire al centro dello schermo LCD e possono comparire fino a due punti fuori dal centro. Questi punti, che normalmente sono sostenuti durante il processo di fabbricazione, non influiscono sulle immagini registrate.

•

Page 105 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — NTSC-paesi/regioni compatibili
Pagina 105 · clicca per ingrandire
Pagina 105

Ulteriori informazioni

Quando c'è condensazione di rugiada, mettere la videocamera da parte per un po 'prima dell'utilizzo

UTILIZZANDO LA VIDEOCAMERA ALL'ESTERO

Ogni paese o regione ha i propri sistemi elettrici e di colore. Prima di utilizzare la videocamera all'estero, controlla i seguenti elementi.

Cos'è la condensazione di rugiada? La condensazione di dew avviene quando una videocamera viene spostata in un luogo dove c'è una differenza significativa della temperatura dalla posizione precedente. La rugiada si condensa sulle parti esterne o interne della videocamera, e sulla lente di riflessione. Se c'è rugiada su o nella videocamera, può causare il malfunzionamento della videocamera o danneggiare la videocamera quando si accende l'alimentazione. Esattamente quando si verifica la condensazione di rugiada? Quando si sposta la fotocamera in una posizione con una temperatura più alta rispetto alla posizione precedente, o quando lo spostare a un'area calda improvvisamente. Esempi: - Si registra fuori in tempo freddo durante l'inverno e poi

Fonti di potenza

L'adattatore AC fornito consente di alimentare, ricaricare e utilizzare la videocamera in qualsiasi paese/regione che abbia potenza CA nella gamma da 100 V a 240 V, 50/60 Hz. Potrebbe essere necessario un adattatore di presa AC disponibile in commercio a seconda della progettazione delle prese da parete locali.

Sistemi di colore TV

La videocamera è una telecamera basata su PAL. Se si desidera visualizzare le registrazioni in TV o copiarle su un dispositivo esterno, deve essere una TV a base PAL o un dispositivo esterna e avere i relativi jack audio/video. In caso contrario, potrebbe essere necessario utilizzare un transcoder formato video separato (ad esempio, un convertitore di formato PAL a NTSC).

spostare la fotocamera in interni. - Si registra fuori in tempo caldo dopo essere stato al chiuso o dentro un

macchina dove la A/C stava correndo. Cosa posso fare? - Spegnere l'alimentazione, staccare la batteria e lasciare la videocamera

in una zona asciutta per 1 ~ 2 ore prima di utilizzarlo.

Il transcoder formato non è fornito da Samsung.

Utilizzare la videocamera solo dopo che la condensazione di rugiada è completamente scomparsa. Assicurati di utilizzare gli accessori consigliati forniti con la videocamera. Per il servizio, contattate il vostro centro assistenza autorizzato Samsung più vicino.

Paesi/regioni PAL-compatibili

Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Cina, CIS, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Gran Bretagna, Olanda, Hong Kong, Ungheria, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libia, Malesia, Mauritius, Norvegia, Romania, Arabia Saudita, Singapore, Slovacchia, Spagna, Svezia, Svizzera, Siria, Thailandia, Tunisia, ecc.

NTSC-paesi/regioni compatibili

Bahamas, Canada, America centrale, Giappone, Corea, Messico, Filippine, Taiwan, Stati Uniti d'America, ecc.

Puoi fare registrazioni con la videocamera e visualizzare immagini sullo schermo LCD in qualsiasi parte del mondo.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Page 106 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — MPEG-4 AVC/H.264
Pagina 106 · clicca per ingrandire
Pagina 106

Ulteriori informazioni

GLOSSARIO

F. No (Numero)

Un sistema che focalizza automaticamente l'obiettivo della videocamera sul soggetto. La videocamera utilizza il contrasto per focalizzare automaticamente.

Il numero f definisce la luminosità dell'obiettivo. Lenti di numero più piccolo hanno un'immagine generalmente più luminosa. Il numero f è direttamente proporzionale alla lunghezza focale e inversamente proporzionato al diametro delle lenti. *F.No=focal Lunghezza/diametro dell'apertura delle lenti

L'apertura controlla la quantità di luce che raggiunge il sensore della videocamera.

MPEG-4 AVC/H.264

MPEG-4 AVC/H.264 definisce l'ultimo formato di codifica video standardizzato dalla ISO-IEC e dall'ITU-T, nel 2003. Rispetto al formato MPEG-2 convenzionale, MPEG-4 AVC/H.264 ha più di due volte l'efficienza. La videocamera impiega MPEG-4 AVC/H.264 per codificare i video ad alta definizione.

Se la videocamera viene spostata mentre l'otturatore è aperto, l'intera immagine può apparire offuscata. Questo accade più spesso quando la velocità dell'otturatore è lenta. Evitare la videocamera agitare alzando la sensibilità, utilizzando una velocità di scatto più veloce. In alternativa, utilizzare un treppiede, la funzione DIS o OIS per stabilizzare la videocamera.

Questo è uno zoom generale che può ingrandire le immagini con una lente e non deteriora la qualità delle immagini.

La composizione in fotografia significa organizzare oggetti in una foto. Di solito, aderendo dalla regola dei terzi porta ad una buona composizione.

Un'espressione del tasso di compressione utilizzato in un'immagine digitale. Le immagini di alta qualità hanno una minore velocità di compressione, che solitamente si traduce in un formato file più grande.

CMOS è un sensore di immagine che produce immagini avvicinando la qualità dei sensori CCD (con dispositivo accoppiato a carica). Si consuma meno energia, il che significa una durata della batteria più lunga sulla videocamera.

Il numero di pixel presenti in un'immagine digitale. Le immagini ad alta risoluzione contengono più pixel e mostrano in genere più dettagli di immagini a bassa risoluzione.

Una caratteristica che aumenta artificialmente la quantità di zoom disponibile con lente ingrandita (piuttosto ottico). Quando si utilizza lo zoom digitale, la qualità dell'immagine si deteriora quando l'ingrandimento aumenta.

La velocità dell'otturatore si riferisce alla quantità di tempo necessario per aprire e chiudere l'ottturatore, ed è un fattore importante nella luminosità della foto, in quanto controlla la quantità di luce che passa attraverso l'apertura prima che raggiunga il sensore d'immagine. Una velocità di scatto veloce permette meno tempo per far entrare la luce e la foto diventa più scura e congela facilmente i soggetti in movimento.

A differenza del numero totale di pixel, questo è il numero effettivo dei pixel utilizzati per catturare un'immagine.

Tutte le combinazioni della velocità di scatto e dell’apertura delle lenti del videocamere che si traduce nella stessa esposizione.

Questa funzione consente di catturare immagini ravvicinate di oggetti molto piccoli. Quando si utilizza la funzione Tele Macro, il camcorder può mantenere un focus acuto su piccoli oggetti in una proporzione di dimensioni della vita vicina (1:1).

La quantità di luce consentita per raggiungere il sensore della videocamera. L'esposizione è controllata da una combinazione della velocità dell'otturatore, del valore di apertura e sensibilità ISO.

Bilancia bianca (equilibrio cromatico)

Una regolazione delle intensità dei colori (tipicamente i colori primari rosso, verde e blu), in un'immagine. L'obiettivo di regolare l'equilibrio bianco, o il bilanciamento del colore, è quello di rendere correttamente i colori in un'immagine.

La distanza dal centro della lente al suo punto focale (in millimetri). Le lunghezze focali più lunghe risultano in angoli di vista più stretti e il soggetto è magnificato. Le lunghezze focali più corte si presentano in angoli di vista più ampi.

Mostra altri 15 etichette / testo breve in questa pagina
AF (Auto Focus) · Aperture · Scuoto di videocamera (Blur) · Zoom ottico · Composizione · Qualità · Metallo complementare-Ossido-Semiconduttore (CMOS) · Risoluzione · zoom digitale · Velocità dell'otturatore · Contabile efficace del pixel · EV (Valore esposizione) · Tele Macro · Esposizione · lunghezza focale
Page 107 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — HMX-Q10BP/HMX-Q10TP/HMX-Q10UP/HMX-Q10PP HMX-Q11BP/HMX-Q11TP/HMX-Q11UP/HMX-Q11PP HMX-Q100BP/HMX-Q100TP/HMX-Q100UP/HMX-Q100PP HMX-Q130BP/HMX-Q130TP/HMX-Q130UP/HMX-Q130PP
Pagina 107 · clicca per ingrandire
Pagina 107

Specifiche

HMX-Q10BP/HMX-Q10TP/HMX-Q10UP/HMX-Q10PP HMX-Q11BP/HMX-Q11TP/HMX-Q11UP/HMX-Q11PP HMX-Q100BP/HMX-Q100TP/HMX-Q100UP/HMX-Q100PP HMX-Q130BP/HMX-Q130TP/HMX-Q130UP/HMX-Q130PP

Formato di compressione dell'immagine H.264 (MPEG-4.AVC)

Formato di compressione audio AAC (Advanced Audio Coding)

Dispositivo immagine 1/4" CMOS

pixel effettivi 2.07 megapixel

pixel totali 5,1 mega

Lens F1,8 ~ F2.5, x10 Zoom ottico, x20 zoom digitale

Lunghezza focale 2.75mm ~ 27,5 mm

Angolo di vista 57.27°(W) ~ 6,23° (T)

Dimensione/dot numero 2.7” LCD Wide Touch / 230k

Metodo schermo LCD TFT LCD

Uscita composito 1Vp-p (75 Ω terminata)

connettore tipo C uscita HDMI

Uscita audio -7.5 dBs (600 Ω terminata)

Uscita USB 2.0

Fonte di alimentazione DC 5 V, batteria al litio Ion 3.7 V

Tipo di alimentazione Batteria agli ioni litio, Alimentazione (100 V ~ 240 V) 50/60 Hz

Consumo di energia (registrazione) 2.5W (LCD su)

Temperatura di funzionamento 0 ̊C ~ 40 ̊ C (32 ̊F~104 ̊ F)

Umidità di funzionamento 40% ~ 60%

Temperatura di stoccaggio -20 ̊C ~ 60 ̊ C (-4 ̊F ~ 140 ̊ F)

Scheda di memoria (SD/SDHC) (non fornita)

Dimensioni esterne (WxHxD) Approsso. 43.7mm (1,72 pollici) x 53.3 mm (2.1 pollici) X119,4 millimetri (4,7 pollici)

Peso Approsso. 185.9g (0,41 lb, 6.56 oz) (escluso per batteria agli ioni di litio)

Microfono stereo omnidirezionale MIC Interno

Le specifiche tecniche e il design possono essere modificati senza preavviso.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Nome del modello · Video segnale PAL · Sistema · Schermo LCD · Connettori · Generale
Page 108 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Contatto SAMSUNG WORLD WIDE
Pagina 108 · clicca per ingrandire
Pagina 108

Contatto SAMSUNG WORLD WIDE

Se avete domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contattate il centro assistenza clienti SAMSUNG.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) solo dalla linea terrestre (+30) 210 6897691 da mobile e rete di terra

08010 SAMSUNG (08010 726 7864) solo da linea fissa (+40) 21 206 01 10 dalla linea mobile e terrestre

Page 109 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Contatto SAMSUNG WORLD WIDE
Pagina 109 · clicca per ingrandire
Pagina 109

Contatto SAMSUNG WORLD WIDE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) per PLDT 1- 800-3-SAmesung (726- 7864) di Digitel 1-80-8-SASMUNG (726 - 764) del globo 02-5805777

SPAGNA 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Svizzera 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch fr/ (francese)

INDIA 1800 1100 11, 3030 8282, 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com

Page 110 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Specifiche
Pagina 110 · clicca per ingrandire
Pagina 110

Corretto smaltimento delle batterie in questo prodotto

Corretto Smaltimento di questo prodotto (Attrezzature elettriche ed elettroniche)

(applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di ritorno della batteria separati) Questo marcatura sulla batteria, manuale o imballaggio indica che le batterie in questo prodotto non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici al termine della loro vita lavorativa. Se contrassegnati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo sopra i livelli di riferimento nella direttiva CE 2006/66. Se le batterie non sono adeguatamente smaltite, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e per promuovere il riutilizzo dei materiali, separare batterie da altri tipi di rifiuti e riciclarle attraverso il sistema locale di ritorno della batteria.

(applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati) Questo marchio indicato sul prodotto o sulla sua letteratura, indica che non dovrebbe essere smaltito con gli altri rifiuti domestici alla fine della vita lavorativa. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana da rifiuti incontrollati, si prega di separare questo dagli altri tipi di rifiuti e riciclarlo responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti di Household dovrebbero contattare il rivenditore dove hanno acquistato questo prodotto, o la loro sede locale del governo, per dettagli su dove e come possono prendere questa voce per riciclare in modo sicuro ambientale. Gli utenti di business devono contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto non deve essere miscelato con altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.

Page 111 of the Samsung HMX-Q100PP user manual — Specifiche
Pagina 111 · clicca per ingrandire
Pagina 111

Samsung Electronics Co., Ltd. 129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Corea

Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, Regno Unito

Conformità di RoHS Il nostro prodotto è conforme a “La restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose in apparecchiature elettriche ed elettroniche”, e non usiamo i 6 materiali pericolosi- Cadmium(Cd), Piombo (Pb), Mercurio (Hg), Cromo Hexavalent (Cr +6), Poli BFB (PBBs)), Poly Brominated Diphenyl Ethers(i prodotti PBDE).

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
La videocamera non si accende.• La batteria non può essere installata nella videocamera. Inserire la batteria nella videocamera. • La batteria inserita può essere scaricata. Caricare la batteria o sostituirla con una carica. • Se si utilizza l'adattatore di alimentazione AC, assicurarsi che sia collegato correttamente a una presa della parete. p.98
L'alimentazione si spegne automaticamente.• È “Auto Power Off” impostato su “5 Min”? Se non viene premuto alcun pulsante per circa 5 minuti, la videocamera è disattivata automaticamente (“Auto Power Off”). Per disabilitare questa opzione, modificare l'impostazione di "Auto Power Off" a “Off”. ¬page 75 • La batteria è quasi esaurita. Caricare la batteria o sostituirla con una carica. p.98
Il potere non può essere spento.• Rimuovere la batteria o scollegare l'adattatore di alimentazione AC, e collegare nuovamente l'alimentazione alla videocamera prima di accenderla. p.98
La batteria scarica rapidamente.• La temperatura è troppo bassa. • La batteria non è completamente carica. Caricare di nuovo la batteria. • La batteria ha raggiunto la fine della sua durata e non può essere ricaricata. Usa un'altra batteria. p.98
Lo schermo TV o il display LCD ha immagini distorte o strisce in alto/in basso o a sinistra / destra.• Questo può verificarsi quando si registra o visualizza un'immagine del rapporto 16:9 su una TV a 4:3 rapporti, oppure viceversa. Per maggiori dettagli, vedere le specifiche del display. Pagina 82 p.98
L'immagine sconosciuta appare sullo schermo LCD.• La videocamera è in modalità Demo. Se non si desidera vedere le immagini Demo, cambiare l'impostazione “Demo” a “OFF”. ¬pagina 79 p.98
Indicatore sconosciuto appare sullo schermo.• Viene visualizzato sullo schermo un indicatore di avviso o un messaggio. ¬pagine 93~97 p.98
Un'immagine posteriore rimane sullo schermo LCD.• Questo avviene se si disconnette l'adattatore di alimentazione AC o rimuove la batteria prima di spegnere il potere. p.99
L'immagine sullo schermo LCD sembra scura.• La luce ambientale è troppo luminosa. Regolare la luminosità e l'angolo del LCD. p.99
Premere il pulsante di avvio/arresto della registrazione non inizia a registrare.• Impostare la videocamera in modalità registrazione. ¬page 26 • Non c'è abbastanza spazio libero da registrare sui supporti di memorizzazione. • Controllare se la scheda di memoria non è inserita o protetta da scrittura viene impostata per bloccare. p.99
Il tempo di registrazione effettivo è inferiore al tempo di registrare stimato.• Il tempo di registrazione stimato può variare a seconda dei contenuti e delle caratteristiche utilizzate. • Quando si registra un oggetto che si muove velocemente, il tempo di registrazione effettivo può essere abbreviato. p.99
La registrazione si interrompe automaticamente.• Non c'è più spazio libero per la registrazione sui supporti di memorizzazione. Riavviare i file importanti sul PC e formattare il supporto di archiviazione o eliminare i file non necessari. • Se si effettuano registrazioni o eliminano frequentemente i file, le prestazioni dei supporti di memorizzazione deteriorano. Se questo accade, formattare nuovamente il supporto di archiviazione. • Se si utilizza una scheda di memoria con bassa velocità di scrittura, la videocamera interrompe automaticamente i video della registrazione e un messaggio corrispondente appare sullo schermo LCD. p.99
Quando si registra un soggetto illuminato da luce luminosa, appare una linea verticale.• Questo non è un malfunzionamento. p.99
Quando lo schermo è esposto alla luce solare diretta durante la registrazione, lo schermo diventa rosso o nero per un istante.• Questo non è un malfunzionamento. p.99
Durante la registrazione, la data/ora non viene visualizzata.• “Date/Time Display” è impostato su “Off”. Impostare il “Date/Time Display” su On. ¬pagina 68 p.99
Non puoi registrare un'immagine fotografica.• Impostare la videocamera nella modalità di registrazione della foto. ¬page 26 • Rilasciare la serratura sulla scheda di protezione della memoria se presente. • Il supporto di archiviazione è pieno. Utilizzare una nuova scheda di memoria o formattare il supporto di archiviazione. ¬page 77 O rimuovere immagini inutili. ¬pagina 58 p.99
Non si sente il suono dell'otturatore quando si registra un immagine di foto.• Impostare “Shutter Sound” a “ON”. • Quando il cavo Mini HDMI o Audio/Video è collegato alla videocamera, l'Htter Sound non è disponibile. p.100
Non sentite il suono del segnale acustico.• Impostare “Beep Sound” a “ON”. • Il suono del segnale acustico è temporalmente spento durante la registrazione dei video. • Quando il cavo Mini HDMI o Audio/Video è collegato alla videocamera, non è disponibile il suono Beep. p.100
C'è una differenza di tempo tra il punto in cui si preme il pulsante Start/stop della registrazione e il punto dove inizia / ferma il video registrato.• Nella videocamera, può esserci un leggero ritardo temporale tra il punto quando si preme il pulsante di avvio/arresto della registrazione e il punto effettivo in cui inizia / arresta il video registrato. Non è un errore. p.100
Le strisce orizzontali appaiono sulle immagini.• Questo avviene quando si registrano immagini sotto una lampada fluorescente, la lampada di sodio o la lampada a mercurio. Non e' un malfunzionamento. p.100
Le funzioni della scheda di memoria non funzionano.• Inserire correttamente una scheda di memoria nella videocamera. ¬page 30 • Se si utilizza una scheda di memoria formattata su un computer, formattarlo nuovamente direttamente sulla videocamera. ¬pagina 77 p.100
L'immagine non può essere cancellata.• Rilasciare la serratura nella scheda di protezione della memoria (carta di memoria SDHC/SD), se presente. ¬page 31 • Non è possibile eliminare immagini protette. Protezione di rilascio dell'immagine utilizzando la funzione Proteggi. ¬pagina 59 p.100
Non è possibile formattare la scheda di memoria.• Rilasciare la serratura nella scheda di protezione della memoria (carta di memoria SDHC/SD), se presente. ¬page 31 • La scheda di memoria non è supportata sulla videocamera o la carta ha alcuni problemi. p.100
Il nome del file di dati non è indicato correttamente.• Il file può essere danneggiato. • Il formato del file non è supportato dalla videocamera. • Viene visualizzato solo il nome del file se la struttura della directory è conforme allo standard internazionale. p.100
Focus non si adatta automaticamente.• Impostare “Focus” in “Auto”. (Solo in modalità registrazione video) ¬page 53 • Le condizioni di registrazione non sono adatte per l'attenzione automatica. Regolare manualmente la messa a fuoco. (Solo in modalità di registrazione video) ¬page 53 • L'obiettivo è polveroso sulla superficie. Pulire l'obiettivo e controllare il fuoco. • La registrazione è in fase di oscurità. Usare una luce per illuminare la zona. p.101
L’equilibrio cromatico dell’immagine non è naturale.• L'equilibrio bianco è errato. Impostare il giusto “Bilance Bianco”. ¬pagina 50 p.101
Un soggetto che passa rapidamente attraverso il telaio appare distorto• Questo è chiamato il fenomeno del piano focale. Non e' un malfunzionamento. A causa del modo in cui il dispositivo immagine (sensore CMOS) legge i segnali video, un soggetto che passa attraverso una cornice rapidamente può apparire a piegarsi, secondo le condizioni di registrazione. p.101
La funzione di riproduzione (playback/pause) non funziona.• I file di immagine registrati utilizzando un altro dispositivo potrebbero non tornare sulla videocamera. • Controllare la compatibilità della scheda di memoria. ¬pagina 31 p.101
Le immagini fotografiche memorizzate su un supporto di memorizzazione non vengono visualizzate nella dimensione reale.• Le immagini fotografiche registrate su altri dispositivi non possono apparire nella loro dimensione reale. Non è un errore. p.101
Il ritorno è interrotto inaspettatamente.• Controllare se l'adattatore di alimentazione o la batteria posteriore è correttamente collegato e sicuro. p.101
Non è possibile visualizzare l'immagine o sentire il suono dal dispositivo collegato.• Assicurarsi che il cavo di collegamento sia collegato al jack corretto. p.101
L'immagine appare distorta su una TV.• Questo fenomeno è causato dalla connessione a una TV con rapporto di aspetto 4:3. p.101
Non è possibile visualizzare l'immagine o ascoltare il suono da una TV collegata tramite cavo HDMI.• La videocamera non può essere espulsa Immagini dal jack HDMI se il materiale è protetto da copyright. p.101
Non è possibile utilizzare correttamente il cavo HDMI.• Non è possibile utilizzare il cavo HDMI per immagini. p.102
Non è possibile utilizzare correttamente il cavo Audio/Video.• Il cavo Audio/Video non è collegato correttamente. Assicurarsi che il cavo Audio/Video sia collegato al jack corretto, cioè. al jack di ingresso del dispositivo utilizzato per il doppiaggio delle immagini dalla videocamera. ¬pagina 83 p.102
La stampante PictBridge non può stampare foto dalla videocamera.• La stampante non può stampare immagini modificate su un computer o registrate utilizzando altri dispositivi. Non è un errore. p.102
Il computer non riconosce la videocamera.• Discollegare il cavo USB dal computer e videocamera, riavviare il computer e quindi collegare nuovamente correttamente il cavo di USB. p.102
Non può riprodurre correttamente un file video su un PC.• Hai bisogno di un codec video per riprodurre il file registrato sulla videocamera. Installare il software fornito con la videocamera. ¬page 88 • Assicurarsi di inserire il connettore nella direzione corretta, e collegare il cavo USB alla presa USB sulla videocamera saldamente. • Discollegare il cavo dal computer e videocamera, riavviare il computer e quindi collegare nuovamente correttamente il cavo. • Per riprodurre un file video HD, è necessario un computer con specifiche migliori. Utilizzare un computer con le specifiche consigliate. ¬pagina 86 p.102
Intelli-studio non funziona correttamente.• Esci dall'applicazione Intelli-studio e riavvia il computer Windows. p.102
Intelli-studio non inizia.• Impostare “PC Software” su “ON” nel menu Impostazioni o installare Intelli-studio sul computer. ¬pagine 70, 88 p.102
Il computer non sta giocando video, immagini o suono situato sulla videocamera correttamente.• La riproduzione video o il suono possono interrompere temporaneamente a seconda del computer. Il video o il suono copiato al computer non è interessato. • Se la videocamera è collegata a un computer che non supporta l'Hy-speed USB (USB2.0), l'immagine o il suono potrebbero non riprodurre correttamente. Immagini, video e suono copiato dalla videocamera al computer non sono interessati. p.103
La schermata di riproduzione viene messa in pausa o distorta.• Controllare i requisiti di sistema per riprodurre un video. • Spegnere tutte le altre applicazioni attualmente in esecuzione sul computer. • Se si riproduce un video sulla videocamera quando è collegato a un computer, il video potrebbe non tornare indietro senza problemi sul computer, in base alla velocità di trasferimento. Si prega di copiare il file sul PC, e poi riprodurlo. p.103
La data e l'ora sono scorrette.• La videocamera è rimasta inutilizzata per un lungo periodo di tempo? La batteria ricaricabile interna di backup può essere scaricata. ¬pagina 28 p.103

Fai una domanda su Samsung HMX-Q100PP

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Samsung HMX-Q100PP

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Samsung HMX-Q100PP manuale in PDF

111 pagine·15.4 MB·Videocamera·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…