
Videocamere Digitale ad alta definizione www.samsung.com/register

ISTRUZIONI PRECAUZIONALI
Spiegazione dei caratteri e simboli in questo manuale utente.
Questi simboli di avviso sono destinati a prevenire lesioni dell'utente e altre persone. Seguire attentamente le istruzioni. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per la sicurezza e tenerle in un luogo sicuro per l'uso successivo.
•
Per scollegare il dispositivo dal funzionamento di rete, è necessario staccare la spina dalla presa di alimentazione. Pertanto, la presa di corrente dovrebbe essere accessibile in ogni momento e facilmente disconnesibile.

Grazie per aver scelto di acquistare una videocamera Samsung. Prima di utilizzare la videocamera, si prega di leggere attentamente questa guida utente e tenerla pronta per l'uso futuro. Se la videocamera non funziona correttamente, si prega di fare riferimento a Ricerca errori.
Questa videocamera può registrare video nel formato H.264 (MPEG-4/AVC). Si prega di notare che questa videocamera non è compatibile con altri formati video digitali. Prima di registrare un video importante, si dovrebbe fare una registrazione del processo. Riproduci la registrazione di prova per garantire che sia le immagini e il suono siano stati registrati correttamente. Non si assume alcuna responsabilità per i contenuti registrati. - Samsung non si assume responsabilità per danni,
Questa guida utente si riferisce ai modelli HMX-E10, HMx-E15.
Anche se alcune funzioni dei modelli HMX-E10 e HMx-E15 sono diverse, funzionano allo stesso modo. Questo manuale dell'utente utilizza le immagini del modello HMX-E10WP. Le display visualizzate in questa guida utente potrebbero non corrispondere esattamente a quelle che vedi sullo schermo LCD. La progettazione e le specifiche tecniche della videocamera ed accessori possono essere modificate senza preavviso. Un'icona di parentesi in questo manuale dell'utente significa che apparirà sullo schermo quando si imposta la funzione appropriata. Ad esempio) Impostazione selezionabile di "Video"
che vengono prodotte da registrazioni errate o se le registrazioni non possono essere riprodotte a causa di una scheda di memoria difettosa della videocamera. Inoltre, Samsung non può essere ritenuto responsabile per le registrazioni video e audio. - Il contenuto registrato può essere ottenuto da un
Fornito quando si utilizza questa videocamera, scheda di memoria ecc. Persi. Samsung non è responsabile per eventuali compensazioni e perdite di dati causate da un uso scorretto. Fai una copia di backup dei dati registrati importanti. Proteggere i dati registrati trasferendo i file al PC. Si consiglia inoltre di trasferire i dati dal computer a un altro mezzo di registrazione per il backup. Si prega di leggere le informazioni sull'installazione del software e la porta USB. Copyright: Si prega di notare che questa videocamera è destinata solo all'uso privato. I dati memorizzati sulla scheda di memoria della videocamera e utilizzati in altri supporti o dispositivi digitali o analogici sono protetti dalla legge sul copyright e non possono essere usati senza autorizzazione del proprietario, tranne per uso personale. Anche quando si registra un evento, come uno spettacolo
Risoluzione (risoluzione video). Pagina 44 - "1080/25p" ( ): Le registrazioni sono effettuate in formato HD (1920x1080 25p). Se questa funzione è impostata, l'icona corrispondente ( ) appare sullo schermo.
Questo manuale utente contiene i seguenti termini:
‘Scene’ si riferisce a una sezione video dal momento in cui hai impostato l'icona per la registrazione di inizio ()
) toccare per iniziare la registrazione fino al momento in cui si fa clic sull'icona di registrazione smettere (
) per fermare la registrazione. I termini ‘foto’ e “ancora immagine” sono usati come sinonimo dello stesso significato.

una presentazione o mostra per uso personale è fortemente consigliato di ottenere il permesso in anticipo. • Per ulteriori informazioni sulla licenza Open Source, vedere “OpenSource-E10.pdf” sul CD-ROM incluso.
Corretto smaltimento delle batterie
(applicabile nei paesi dell'Unione europea e in altri Paesi europei con un sistema di raccolta separato).
Questa marcatura sulla batteria, manuale o confezione indica che non deve essere smaltita insieme con i normali rifiuti domestici dopo la sua vita. Se sono indicati i simboli chimici Hg, Cd o Pb, ciò significa che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in una concentrazione superiore ai valori di riferimento della Direttiva UE 2006/66. Se le batterie non sono smaltite correttamente, queste sostanze possono mettere in pericolo la salute dei vostri simili umani o dell'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riciclaggio, batterie separate da altri tipi di rifiuti e disporne presso i punti gratuiti della raccolta delle batterie in loco.
Corretto smaltimento delle apparecchiature di scarico (dispositivo dell'attrezzatura elettrica ed elettronica)
(applicabile nei paesi dell'Unione europea e in altri Paesi europei con un sistema di raccolta separato).
Questa marcatura sull'apparecchio, manuale o confezione indica che non può essere smaltita insieme ai normali rifiuti domestici dopo la sua vita. Si prega di disporre separatamente di questa attrezzatura da altri rifiuti per proteggere l'ambiente o non danneggiare la salute umana tramite lo smaltimento incontrollato dei rifiuti. Ricicli il dispositivo per riutilizzare in modo sostenibile YRQVWRIÀLFKHQ5HVVRXUFHQ]XI|UGHUQ3ULYDWH1XW! HU contattate il distributore da cui è stato acquistato o contattare le autorità competenti per scoprire dove possono riciclarlo in maniera rispettosa dell'ambiente. Commerciale 1XW]HUZHQGHQVLFKDQLKUHQ/LHIHUDQWHQ GJHKHQ sotto i termini del contratto di vendita. Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti commerciali.

Le precauzioni di sicurezza indicate qui sotto sono utilizzate per proteggere da lesioni o danni. Seguire tutte le istruzioni con attenzione.
Azione non permessa. Non toccare.
Non smontare. Queste precauzioni devono essere rispettate.
Utilizzando la videocamera a una temperatura superiore ai 60 °C può portare al fuoco. Se la batteria continua ad essere utilizzata a una temperatura così elevata, questo può portare ad un'esplosione.
Nessuna acqua, metalli o sostanze infiammabili deve entrare nella videocamera. Se non rispettato, c'è un rischio di incendio.
Niente sabbia o polvere! Se la sabbia fine o polvere entra nella videocamera, può causare malfunzionamenti o difetti.
Non esporre la fotocamera alla luce solare diretta. Se non rispettato, possono verificarsi lesioni oculari e danni alle parti di prodotto integrate.
Niente olio! Se l'olio entra nella videocamera, può causare uno shock elettrico, malfunzionamento o difetto.
Non smaltire la batteria bruciando, come può esplodere.

Tenere la batteria al litio utilizzata o scheda di memoria fuori dalla portata dei bambini. Se i bambini ingoiano la batteria al litio o scheda di memoria, consultare immediatamente un medico.
Non utilizzare fluidi di pulizia o prodotti chimici simili. Non spruzzare i prodotti di pulizia direttamente sulla videocamera.
Tenere la videocamera vicino o vicino a una spiaggia o piscina quando utilizzato. nella pioggia lontano da umidità. C'è un rischio di malfunzionamento o shock elettrico.
Se la videocamera fa rumori insoliti, odori o fumo, scollega immediatamente la batteria dal cavo della camme e contatta il servizio clienti Samsung. C'è un rischio di incendio o lesioni.
Collegare la fotocamera tramite USB solo a un computer originale o ad un caricatore ricomposto dal produttore. Non collegare forzatamente la fotocamera se la porta non si adatta. Questo può causare danni.
Se notate malfunzionamenti della videocamera, rimuovete immediatamente la batteria dal cavo di camme. C'è un rischio di incendio o lesioni.
MENU
MENU
Se il cavo USB diventa caldo, fa rumore o odori strani quando si inviano dati o carica la fotocamera, scollegare immediatamente il cavo in quanto questi incidenti possono causare un incendio o lesioni. Quindi contattare il servizio clienti Samsung.
Non toccare il cavo USB o connessioni via cavo con le mani bagnate. Questo può portare a shock elettrici.
Non cambiare il cavo USB in modo arbitrario. Questo può portare a un fuoco o shock elettrico.
Non posizionare oggetti pesanti sul cavo USB. Questo può tagliare il cavo USB o influenzare la connessione.

Evitare di premere fortemente la superficie del display LCD, colpirlo o agire con un oggetto affilato. Quando la pressione viene applicata alla superficie LCD, questo può portare a irregolarità in visualizzazione.
Non lasciare cadere la videocamera, batteria o altri accessori e non sottoporre a gravi urti o impatti. Questo può portare a malfunzionamenti o lesioni.
Non utilizzare la videocamera su un treppiede (non incluso) in una zona sottoposta a vibrazioni significative o shock.
Non utilizzare la videocamera in luce diretta o vicino ai riscaldatori. Questo può portare a malfunzionamenti o lesioni.
Non esporre la videocamera a soot o vapore. Il soot del poeta o il vapore potrebbero danneggiare la videocamera o causare un malfunzionamento.
Non lasciare la videocamera in un veicolo chiuso, dove la temperatura è particolarmente alta per lunghi periodi di tempo.
Non esporre la videocamera a spray insetti. Se lo spray per insetti entra nella videocamera, questo può causare il prodotto a smettere di funzionare correttamente. Spegnere la videocamera prima di usare insetticidi e coprirla con l'involucro in plastica.
Non utilizzare la videocamera vicino a gas di scarico densi rilasciati da motori alimentati a benzina o diesel, oppure vicino ai gas nocivi, ad esempio. B. Solfuro di idrogeno. Se non rispettato, le connessioni esterne o interne possono ruggine, che colpisce la funzione.
Non esporre la videocamera a cambiamenti di temperatura improvvisi o luoghi umidi. C'è un rischio di difetto o shock elettrico se il prodotto viene utilizzato all'aperto durante una tempesta. Vii




Non usare la videocamera vicino a forti onde radio o magnetismo, come in altoparlanti o un grande motore. I suoni possono anche essere registrati durante la registrazione video e audio.
Non pulire l'alloggiamento della videocamera con benzene o solventi. Questo potrebbe staccare il rivestimento esterno o distruggere la superficie dell'alloggiamento.
Non utilizzare la videocamera vicino a TV o apparecchiature radio. Questo potrebbe portare a rumore durante la televisione o trasmissioni radio.
Utilizzare solo gli accessori approvati da Samsung. L'uso di prodotti da altri produttori può portare a surriscaldamento, incendio, esplosione, shock elettrici o lesioni dovute ad un malfunzionamento.
Posizionare solo la videocamera su superfici stabili e tenerla in una posizione ben ventilata.
Tenere i dati importanti separatamente. Samsung non è responsabile per la perdita di dati.

I produttori di accessori “non autorizzati” per questa videocamera sono responsabili dei propri prodotti. Utilizzare accessori opzionali in conformità con le normative di sicurezza. Samsung non è responsabile di malfunzionamenti, incendi, scosse elettriche e danni causati dall'uso degli accessori non approvati.

PANORAMICA DELLA
10 Volume di consegna della videocamera 11 pulsanti e elementi di controllo 13 schermi
COMMISSIONARE
17 Utilizzare una batteria 19 Controlla lo stato della batteria
22 Videocamere su/off 23 Impostare modalità operative 24 Usa il pannello touch
PRIME IMPOSTAZIONI
25 Preimpostare la data e l'ora 26 Seleziona lingua

27 Utilizzare la scheda di memoria (non inclusa) 28 Selezionare una scheda di ricordo adatta(non incluso), 30 Tempo di registrazione e capacità di archiviazione 31 uso del loop manuale 31 Usa lente
FUNZIONI DI REGISTRAZIONE BASE
32 Video record 34 Foto cattura 35 Scattare foto in modalità registrazione video (scensione doppia) 36 Zoom-in e zoom out
37 Cambiare la modalità di riproduzione 38 Riproduzione video 41 Visualizza foto
43 Menu in modalità registrazione utilizzare 43 opzioni di menu per la registrazione 44 Risoluzione video (risoluzione Video) 45 risoluzione Foto 46 Smart Filter 48 Panorama 49
50 Utilizzare il menu in modalità di riproduzione 50 Elimina file 51 Opzioni del menù per Playback 52 Cancellazione Protezione da Delezioni accidentali 53 Share Mark (Segnaleziona stampa)

54 Impostazione menu uso 55 opzioni di menù del menu impostazione 55 Storage Info 56 File No. (File n.) 56 Data/Orario Set (Dat.-/Time instance). 57 Data/ora Display (Date / Clock Dance) 57 LCD luminosità (LCD Bright) 58 Auto LCD Off (Auto-LCD Out) 59 Beep Sound (Signal Tone) 59 Shutter Sound (Photo Clicking Tone). 60 Auto Power Off (automatico off) 61 PC Software 62 Formattazione 63 Set di default (una volta standard) 63 Lingua 64 Demo
65 Cosa puoi fare con un computer di Windows 66 Utilizzare il programma Intelli Studio 72 Come dispositivo di archiviazione rimovibile
CONNESSIONE AD ALTRI
74 Collegamento ad un televisore set 75 Immagine display su TV
76 Avvertenze e notifiche 78 Sintomi e soluzioni
84 Manutenzione 85 Utilizzo della videocamera all'estero
DATI TECNICI
86 Dati tecnici

Questa guida rapida vi darà un'introduzione alle funzioni di base della videocamera. Puoi trovare ulteriori informazioni sulle pagine di riferimento. Registra video in formato H.264 È possibile registrare i video nel formato H.2.64 che sono adatti per l'invio di e-mail e la condivisione con gli amici e familiari. Puoi anche scattare foto con la videocamera.
La batteria è completamente carica quando l'indicatore CHG (controllo di carica) si apre verde.
0:00:01
simbolo di avvio (indicatore)
Simbolo per foto ()

La videocamera utilizza il sofisticato processo di compressione H.264 per fornire la migliore qualità video possibile.
La videocamera può scattare foto di alta qualità nel rapporto aspetto 4:3 o 16:9.
) sullo schermo LCD per iniziare la registrazione.
) sullo schermo LCD.
Per terminare la registrazione, toccare l'icona di registrazione ()
) lascia andare, la foto è scattata.
).


0:00:01

La videocamera è compatibile con il formato di registrazione H.264; questo formato fornisce un codifica efficiente dei video di alta qualità e richiede poco spazio di archiviazione. L'impostazione predefinita è "720/25p". È possibile impostare la qualità di registrazione dei video. Pagina 44 Mentre stai registrando video, puoi anche scattare foto. 35

3. STEP: Giocare video o foto
Visualizza sullo schermo LCD della videocamera
Utilizzando la visualizzazione in miniatura dell'indice, è possibile cercare facilmente i colpi che si desidera.
) e poi toccare il colpo desiderato.
I video e le foto registrate appaiono nella visualizzazione in miniatura dell'indice. L'immagine a miniature dell'ultimo file creato o riprodotto è evidenziata.

È possibile passare dalla modalità di riproduzione alla modalità registrazione premendo il pulsante ( ) della modalità .
Puoi goderti la qualità dettagliata e eccellente dei video HD ad alta risoluzione. Articolo 74
E' facile e divertente! Scopri le varie funzioni di Intelli-Studio sul tuo computer Windows. Con il programma Intelli Studio, che si trova sulla videocamera, è possibile trasferire video / foto al computer, modificarli e condividere con gli amici. 66~71
/

Oltre alla finestra principale di Intelli-Studio, appare una nuova schermata per l'archiviazione dei file. Clicca su "Sì" (sì) e il caricamento inizierà. 2. I file della videocamera vengono salvati e registrati nel browser del programma Intelli-Studio sotto "Contents Manager".
•
MENU
Gestione dei contenuti di file salvati

È possibile guardare a varie opzioni come faccia, data, spazio di archiviazione ecc. Accesso per gestire i file. 3. Puoi fare doppio clic sul file che vuoi riprodurre.
directory cartella sul tuo computer
Condividi il tuo contenuto con il resto del mondo e carica foto e video su un sito web in un clic. Nel browser, fare clic su "Condividi" (carica) "Scarico". 69
Intelli Studio verrà eseguito automaticamente su un PC una volta che la videocamera è collegata a un computer Windows (se si imposta "PC Software: On"). 61
Se il supporto di archiviazione è pieno, non sarà in grado di registrare più video o foto. Eliminare i dati video o foto che hai memorizzato su un computer dal supporto di archiviazione. Sullo spazio libero del supporto di archiviazione è ora possibile registrare nuovi video e foto.
Premere il tasto modalità ( ) per selezionare la modalità di riproduzione Premere il pulsante MENU Toccare l'icona "Cancella"
" sullo schermo LCD". Pagina 51

PORTATA DI CONSEGNA DELLA VIDEOCAMERA
La nuova videocamera ha i seguenti accessori. Se una di queste parti non sono incluse, contattare il servizio clienti Samsung.

La forma è la stessa per tutti i modelli. Solo il colore è diverso.

La portata della consegna può variare a seconda dell'area di vendita. Parti e accessori possono essere acquistati attraverso il rivenditore Samsung locale. Samsung non è responsabile di qualsiasi utilizzo accorciato della batteria integrata o malfunzionamenti causati dall'uso di accessori non approvati come batterie terze parti. Una scheda di memoria non è fornita. Per schede di memoria compatibili con la videocamera, vedere pagina 28. Incluso nella videocamera è un manuale utente su CD e guida breve (stampato).
• · •

Vista posteriore e lato sinistro



1 chiave di modalità dell'obiettivo 2 ( ) 3 schermo LCD
4 MENU 5 Pulsante di On/off ( )


1 Altoparlante integrato 2 incasso per l'apertura del vano batteria 3 Microfono integrato 4 Luce di controllo della carica (CHG) 5 Coperchio batterie 6 connettore USB integrato
7 Coprire le connessioni 8 filetto di treppiede 9 pulsante USB 10 porta HDMI 11 scomparto batteria 12 scheda di memoria slot 13 occhiello per anello a mano
Durante la registrazione, assicurarsi che il microfono e lente integrati non siano oscurati.
![Page 19 of the Samsung HMX-E15BP user manual — [99min] 6](/cdn/reader/73/730079ae535c94820d1b9e05f96ea1246158ffbd0d6f63b22aab598fa62bfec8/images/page-19.webp?w=400)
Le funzioni disponibili dipendono dalla modalità operativa selezionata e da diverse display appaiono a seconda delle impostazioni effettuate.
1 Soluzione video 2 Smart Filter 3 Modalità di funzionamento (SWT) STBY (Standby) / M 0:00:01 (tempo di registrazione/prendenza) 4 Mezzo di memorizzazione (carta di memoria) 5 Informazioni sulla batteria (livello carica della batteria rimanente) 6 Anteprima rapida 7 icona per foto 8 contatori per le fotografie restanti (numero totale delle fotografie) 9 simbolo per chiudere il campo zoom 10 Controllo dello zoom 11 data e ora display 12 simboli per aprire / chiudere il Campo ingrandito 13 zoom rapporto 14 simbolo
1 2 3 4

x2.0 #

) / Simbolo per la registrazione di arresto (
) 15 Tempo di registrazione rimanente
Le esposizioni dello schermo si riferiscono alla capacità di una scheda di memoria microSDHC da 8 GB. La schermata visualizzata funge da esempio esplicativo: differisce dalla schermata reale. Poiché il prodotto continua ad evolversi, Samsung si riserva il diritto di modificare le sue opzioni e l'ordine senza preavviso. Questa videocamera ha una modalità di registrazione comune per riprese video e foto. È possibile registrare video o foto nella stessa modalità senza dover passare tra le modalità. Il numero totale di foto che possono essere scattate dipende dallo spazio disponibile sul supporto per lo stoccaggio. Il numero di foto in cattività nell'OSD (menu schermo) è massimo 9999. Informazioni su avvisi e notifiche possono essere trovate sulle pagine 76~77.
![Page 20 of the Samsung HMX-E15BP user manual — [99min]](/cdn/reader/73/730079ae535c94820d1b9e05f96ea1246158ffbd0d6f63b22aab598fa62bfec8/images/page-20.webp?w=400)
1 Soluzione foto 2 Smart filter 3 Indicatore di messa a fuoco 4 Media di stoccaggio (carta di memoria) 5 Informazioni sulla batteria (livello della carica della batteria rimanente) 6 Telaio autofocus 7 Visualizzazione rapida dell'anteprima/della prova 8 icona per i contatori delle foto 9 (numero totale delle fotografie) 10 Indicazione data e ora
1 2 3 5 4

+"/

Questo display (OSD) appare solo in modalità registrazione video. Selezionare Modalità Gioca premendo il tasto ( ) Mode. Poi toccare l'icona per il video ()
) Pagina 23
1 Modalità di riproduzione video 2 Informazioni sulla batteria (livello della batteria) 3 File errore 4 Scorrere Sono stato 5 Marcatore Condividi (upload) 6 icona per la pagina successiva 7 Ora / Numero totale delle pagine 8 icone nella precedente pagina 9 Protezione contro l'estinzione 10 marcatura
1 Modalità di riproduzione video 2 Modo operativo (playback/pause) 3 Codice tempo (tempo trascorso / orario rimanente) 4 Nome file (numero del file) 5 Risoluzione video 6 Informazioni della batteria (livello carica batterie restanti) 7 Visualizzazione storia Riproduzione 8 Data di registrazione/ora di registrazione per il controllo del volume _ / + 9 simboli per il controllo della riproduzione ᐓ
1 2 3 4 5 6

0:00:05/0:00:50 100-0001

Salta indietro ᐔ
: Ricerca di retromarcia.
: Riproduzione/Pausa ᐖ
: Ricerca in avanti ᐗ
Salta in avanti 10 icona di ingresso 11 volume simbolo 12 Elimina protezione 13 Share mark (upload) 15

Questo display (OSD) appare solo in modalità di scatto fotografico. Selezionare Modalità Gioca premendo il tasto ( ) Mode. Poi toccare l'icona per la foto ()
) Pagina 23

1 Modalità di riproduzione foto 2 Informazioni sulla batteria (remaining Battery State) 3 File errore 4 Scroll I was 5 icon per la pagina successiva 6 Ora / Numero totale delle pagine 7 icona nella precedente pagina 8 Anti-erasure 9 mark

1 Modalità di riproduzione foto 2 slideshow 3 contatore immagine (numero d'immagine/totale corrente delle immagini memorizzate) 4 nome file ( numero del file) 5 soluzione fotografica 6 informazioni della batteria (livello carica rimanente) 7 Visualizzazione della data di registrazione / ora 8 ᐓ
: Simbolo per la prossima immagine 9 icona di ingresso 10 protezione da cancellazione
• •


Utilizzare batterie di ricambio (disponibile presso il rivenditore) in modo da poter utilizzare sempre la videocamera.
Rimuovere la batteria
Quando si inserisce la batteria, allineare il segno di triangolo della batteria ai contatti della batteria come mostrato nella figura.
Utilizzare solo batterie raccomandate Samsung. Non utilizzare batterie da altri produttori, altrimenti c'è il rischio di surriscaldamento, fuoco e esplosione. Samsung non è responsabile per eventuali problemi causati dall'uso di batterie errate.
• · •

Batteria di carica
Assicurarsi che la batteria sia caricata prima di utilizzare il videocamere. È possibile caricare la videocamera con un caricabatterie USB (non incluso) o tramite il connettore USB incorporato del cavo a camme.

La carica di narrativa (CHG) si accende e la ricarica inizia. Quando la batteria è completamente carica, il controllo della ricarica (CHG) si trasformerà in verde. 19 4. Quando la ricarica è terminata, premere il tasto USB e scorrere simultaneamente la spina USB incorporata nella videocamera.
È possibile caricare la videocamera tramite un caricatore USB (non incluso). Non premere il connettore USB incorporato in modo forza nel dispositivo. Questa videocamera è dotata di una comoda spina USB incorporata, che consente l'operazione USB a un solo pulsante. Se necessario, è possibile collegare il connettore USB videocamera al computer tramite un cavo aggiuntivo USB (non incluso) per caricare la corda cam. Se il connettore USB incorporato della videocamera è collegato a un PC, la corda camme carica (anche se è attiva).


È possibile controllare lo stato di carica e la capacità della batteria rimanente.
Il colore della lampada di controllo delle carica indica che c'è un carico o, rispettivamente, un segnale indicatore. lo stato dell'ade.
Luce di controllo della carica (CHG) Il colore della luce di regolazione dell'accusa indica lo stato dell'ade dell'occupazione.
L'indicatore di livello della carica della batteria fornisce informazioni sulle prestazioni rimanenti della batteria.
il dispositivo deve essere automaticamente spento. Cambia la batteria il prima possibile.
I valori sopra indicati si applicano a una batteria completamente carica alla temperatura normale. La bassa temperatura ambiente può influenzare il tempo di utilizzo.

Ore di funzionamento con batteria completamente carica
Circa 190 min. (sopra il built-in)
1080/25P ca. 80 minuti. Circa 140 min.
720/25P ca. 90 minuti. Circa 150 min.
Tempo di carica: circa il tempo richiesto (min.) quando si ricarica una batteria completamente svuotata del tutto. Tempo di registrazione/ritorno: tempo disponibile approssimativamente (min) quando la batteria è stata completamente carica. Le indicazioni temporali sono utilizzate solo come valori di riferimento. I valori sopra indicati sono stati determinati in condizioni di prova e possono variare a seconda della condizione dell'utente e dell'uso. Il tempo di registrazione e riproduzione sarà abbreviato se si utilizza la videocamera a basse temperature.
•
•
Registrazione continua (senza zoom) La tabella mostra il tempo di registrazione disponibile in funzionamento continuo della videocamera quando è in modalità ripresa e non vengono utilizzate ulteriori funzioni dopo l'avvio della registrazione. Quando effettivamente la registrazione, la batteria scarica due o tre volte più velocemente perché utilizza il pulsante Record, lo zoom controller e le funzioni di riproduzione. Avere una o più batterie caricate aggiuntive pronte per garantire un funzionamento coerente della videocamera.
Caratteristiche della batteria Una batteria agli ioni di litio è piccola e ha una capacità elevata. Una bassa temperatura ambiente (oltre 10 ̊C) può ridurre la durata della batteria e influenzare il suo corretto funzionamento. Prima di scattare a basse temperature, collegare brevemente la batteria in tasca per riscaldarla e poi rimetterlo nella videocamera.

Preparate batterie aggiuntive per l'uso esterno della videocamera. - Il tempo di registrazione può essere abbreviato a bassa temperatura. Se la batteria cade a terra, verificare se il collegamento della batteria è stato danneggiato dalla caduta. - Se una batteria con un collegamento danneggiato viene inserita nella videocamera, così può anche
Le videocamere sono danneggiate. Smaltire le batterie rotte tramite i punti di raccolta del riciclaggio appropriati. La durata della batteria è limitata. - La batteria ha raggiunto la fine della sua vita utile quando è completamente carica e solo breve
Ore di funzionamento. Sostituire la batteria con una nuova. - La durata della batteria può variare a seconda delle condizioni di archiviazione e utilizzo. La videocamera non funziona tramite la connessione USB senza che venga inserita una batteria. Utilizzare solo caricabatterie USB che sono 500 mAh a 5V per max. 6 V.
Gestione corretta della batteria
Conservare la batteria separatamente dal dispositivo dopo l'uso. - Anche se la videocamera è spenta, la batteria continuerà lentamente a scaricarsi quando si trova in
Resta la videocamera. - Se la batteria inserita rimane nella videocamera per un lungo periodo di tempo, svuota. La batteria
può allora non essere più utilizzabile anche se è carica. - Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. - Se si desidera memorizzare la batteria per un periodo di tempo più lungo, è consigliabile che il carica della batteria sia impostato a circa
Tenere la metà della capacità piena e ricaricare la batteria ogni tre mesi. Dopo l'uso, rimuovere la batteria e scheda di memoria dalla videocamera. - Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto.
(Temperatura consigliata: 15 ̊C~ 25 ̊ C, umidità raccomandata: 40% ~ 60%) - Troppo alta o troppo bassa una temperatura riduce la durata della batteria. - Quando si memorizza la batteria in un ambiente affumicato o polveroso,
Collegamenti di batteria in corso o non riuscita.
La capacità della batteria diminuisce nel tempo e attraverso un uso ripetuto. Se la vita utile è diminuita troppo, si consiglia di sostituire la batteria con una nuova. Quando la batteria raggiunge il termine della sua vita utile, si prega di contattare il rivenditore locale.

Questo capitolo vi racconterà le funzioni di base di questa videocamera, come accenderla e spegnere e passare tra modalità operative.
Per attivare o disattivare il dispositivo, premere il pulsante On/Off ( ).
Questa videocamera ha una modalità di registrazione per riprese video e foto. È possibile registrare video o foto nella stessa modalità senza dover passare tra le modalità. Quando la videocamera è attiva, si esegue funzione autodiagnostica e un messaggio può apparire. Quando viene visualizzato un avviso, si prega di leggere “Argenti e notifiche” (pagine 76, 77). Allora prenda l'azione correttiva appropriata.
Quando si utilizza questo videocamere per la prima volta
Quando si utilizza o resetta la videocamera, apparirà la schermata di impostazione della data e dell'ora. Impostare la data e l'ora. 25.
Pulsante di accensione/disattivazione ( ) · • · •


Premendo il tasto modalità ( ) è possibile passare tra le modalità operative visualizzate: Modalità di registrazione ↔Modalità di riproduzione
È possibile selezionare le opzioni per le foto e i video di anteprima utilizzando l'icona per il video ().
) sullo schermo LCD. Quando si passa alla modalità di riproduzione, è possibile passare a una riproduzione del paesaggio ruotando la videocamera.

È possibile passare alla riproduzione in formato orizzontale ruotando la videocamera.

USO DI PANNELLI TOUCH
Sul pannello touch, è possibile avviare la riproduzione e registrazione tramite un semplice contatto con le dita. Metti la mano sul retro dello schermo LCD per dargli una presa. Quindi toccare le varie opzioni di menu che appaiono sullo schermo.
Toccare le voci del menu con il dito molto facilmente per selezionarle o eseguirle.
Trascinare l'immagine su LCD a sinistra o destra per visualizzare la foto precedente o successiva.
0:00:05/0:00:50 100-0001
01/JAN/2010 00:00
01/JAN/2010 00:00
Non utilizzare un protettore dello schermo per lo schermo LCD. Se un film del genere viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, la funzione del pannello touch può essere compromessa da una forte adesione alla superficie dello schermo.
Fare attenzione a non premere accidentalmente i pulsanti accanto allo schermo LCD durante l'utilizzo del pannello touch. Le icone e i display che appaiono sullo schermo LCD dipendono dallo stato di registrazione/playback corrente della videocamera. La videocamera non può rilevare correttamente più di due punti toccati sullo schermo in una sola volta. Toccare solo un posto dopo l'altro. Assicurarsi che non siano utilizzati oggetti taglienti come penne o matite a sfera per toccare il touchscreen.

DATA E ORA PREIMPOSTATI
Impostare la data e l'ora in cui si accende videocamera per la prima volta.

Quando si accende la videocamera per la prima volta, appare lo schermo “Date/Time Set”.
).
) Viene visualizzato il messaggio "Date/Time Set".
Data/ora Set 01/JAN/2010 00:00
Batteria ricaricabile integrata
La videocamera ha una batteria riavviabile integrata in modo che le impostazioni di data e ora possano essere salvate anche quando il dispositivo è spento. Una volta che questa batteria è vuota, le impostazioni di data e ora vengono ripristinate ai valori predefiniti ed è necessario aggiungere la batteria incorporata. Quindi impostare la data / ora di nuovo.
Batteria ricaricabile integrata su aden
La batteria integrata viene ricaricata ripetutamente quando la porta USB incorporata della videocamera è collegata a un PC o alla batteria. Se la videocamera non viene utilizzata per circa 2 mesi e non c'è connessione della porta USB incorporata o dell'inserimento batteria, allora il built in batteria completamente scarica. Se questo accade, carica la batteria incorporata per circa 24 ore collegando nella porta USB.

SCEGLIERE LA LINGUA
È possibile selezionare la lingua in cui visualizzare lo schermo del menu e i messaggi. L'impostazione vocale viene mantenuta quando la videocamera è spenta.

).
) fino a quando non viene visualizzato "Language".
).

Impostazioni selezionabili “Inglese” “⦽ǎᨕ” “Français” “Tedesco” “Italiano” “Español” “Português” “Russiamita”
Le opzioni per “Language” possono essere modificate senza preavviso. Il linguaggio impostato viene mantenuto anche quando la batteria è scollegata dalla videocamera. Il formato della data e dell'ora può cambiare a seconda del set di lingua.
) o • · •

UTILIZZARE LA SCHEDA DI MEMORIA (NON INCLUSA)

Assicurarsi che la porta si trovi a fronteggiare e che il camcorder sia nella posizione indicata sulla figura. 3. Chiudere il coperchio del vano batteria.
Per evitare la perdita di dati, spegnere il camcorder prima di inserire o uscire dalla scheda di memoria premendo il pulsante on/off ( ). Fai attenzione a non premere troppo forte sulla scheda di memoria. Altrimenti, la scheda di memoria può saltare fuori dal dispositivo.
Per questa videocamera, è possibile utilizzare solo schede microSD (microSecure Digital Capacity) e microSDHC (micoSeure Digital High Capacities). La compatibilità con la videocamera può variare a seconda del produttore e della tipologia di scheda di memoria.pagina 28
• · •

Carte ad alta capacità digitali MicroSecure (MDHC)
Per questa videocamera, è possibile utilizzare solo schede microSD (microSecure Digital Capacity) e microSDHC (micoSeure Digital High Capacities). Si raccomanda l'uso di una scheda microSecure Digital High Capacity (microSDHC). Le schede microSD con fino a 2 GB sono adatte per questa videocamera. Per schede microSD di oltre 2 GB, il funzionamento normale non può essere garantito.
MicroSecure Digital High Capacity (MDHC) schede di memoria - La scheda microSDHC è una versione migliorata. 2.00) della scheda microSD e supporta una capacità superiore a 4 GB. - Utilizzare schede microSD solo con dispositivi host microSD adatti.
Dichiarazioni generali di precauzione per schede di memoria
I dati corrotti non possono essere recuperabili. Si consiglia di eseguire il backup dei dati importanti anche sul disco rigido del PC. Se il dispositivo viene spento o la scheda di memoria rimossa mentre è formattata, oppure i dati memorizzati su esso vengono eliminati, registrati o riproduciti, questo può portare alla perdita dei dati. Se hai i file sulla scheda di memoria, o se rinomina cartelle tramite un PC, potrebbero non essere riconosciuti dalla videocamera. Micro schede di memoria non supportano le funzioni di recupero dati. Utilizzare la scheda di memoria con attenzione in modo che non sia danneggiato durante la registrazione.
Per la registrazione video, utilizzare schede di memoria con alta velocità di scrittura (carte da classe SDHC 6).


Questa videocamera supporta schede di memoria microSD e microSDHC.!
Si raccomanda di installare l'apparecchio prima o dopo l'inserimento. Spegnere la scheda di memoria per evitare perdite di dati. Le nuove schede di memoria, così come le carte di memoria che contengono i dati memorizzati da altri dispositivi e non sono riconosciute dalla videocamera devono prima essere formattate. Nota che la formattazione cancella tutti i dati sulla scheda di memoria e non può essere recuperato. Una scheda di memoria ha una vita limitata. Se non è più possibile memorizzare nuovi dati, allora sarà necessario acquistare una nuova scheda di memoria. Non piegare la scheda di memoria, non cadere e non esporre ad un forte impatto. Assicurarsi che i contatti di connessione della scheda di memoria non sono sporchi. Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire i contatti di connessione. Non attaccate nulla alla carta tranne un adesivo corrispondente. Tenere la scheda di memoria inaccessibile per i bambini per evitare l'ingestione accidentale.
La velocità di archiviazione dei dati dipende dal produttore e dal sistema del prodotto.
Sistema a cella di livello singolo (SLC): velocità di scrittura più veloce. Sistema MLC (multi level cell): è supportata solo la velocità di scrittura inferiore. Per ottenere risultati migliori, si consiglia di utilizzare una scheda di memoria che supporta la velocità di scrittura più rapida. Utilizzando una scheda di memoria a bassa velocità per la registrazione video può portare a problemi nella memorizzazione del video sulla scheda di ricordo. Inoltre, le perdite di dati durante la registrazione video non possono essere escluse. Per evitare la perdita di dati, il videocamere visualizza un avviso quando si salvano i video sulla scheda di memoria: Scheda a bassa velocità. Si prega di registrare in una risoluzione più bassa. (Pappa a bassa velocità). Ren. Se si utilizza una scheda di memoria con bassa velocità di scrittura, la risoluzione e la qualità della registrazione possono essere inferiori a quanto è stato impostato. Tuttavia, maggiore è la risoluzione e qualità delle registrazioni, più spazio di archiviazione è richiesto.
•
•
•
•
Modalità di registrazione Questa videocamera supporta schede di memoria SD/SDHC. Se si desidera utilizzare una scheda di memoria micro SD/SDHC in un computer o lettore di schede, è necessario usare un adattatore.
Samsung non è responsabile per la perdita di dati causata da un uso errato. Si consiglia di utilizzare una scheda di memoria per evitare la perdita dei dati a causa del movimento e dell'elettricità statica. Dopo un uso prolungato, la scheda di memoria può riscaldarsi. Questo è normale e non un malfunzionamento.

TEMPO DI REGISTRAZIONE E CAPACITÀ DI ARCHIVIAZIONE
Di seguito sono riportati i tempi di registrazione e il numero d'immagine della videocamera corrispondente alla risoluzione video o foto, nonché la capacità delle schede di memoria. Quando si scattano video e foto, osservare i valori massimi approssimativi.

Capacità di memoria media capacità di memorizzazione della scheda di memoria 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB risoluzione
1080/25p 6 min. 13 min. 27 min. 55 min. 112 min. 223 min. 720/25p* 12 min. 24 minuti. 49 min. 100 minuti. 201 min. 400 minuti.

1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB
8M (3264x2448)* 484 968 1986 3987 8037 9999 6M (3264x1840) 645 1289 2643 5305 9999 9999 5M (2592x1944) 768 1536 3150 6323 9999 9999 2M (1920x1080) 1868 3733 7655 9999 9999 9999

1 GB 1.000.000 di byte; la capacità formattata effettiva può essere inferiore perché il firmware interno utilizza una parte della memoria.
I valori sopra indicati sono stati determinati in condizioni di prova e possono variare a seconda della condizione dell'utente e dell'uso. Più alto è il settaggio di risoluzione, più spazio di archiviazione è necessario. Le immagini ad alta risoluzione occupano più spazio di archiviazione rispetto alle immagini a bassa risoluzione. Se si seleziona una risoluzione più alta, c'è meno spazio nella memoria per la registrazione di video. Quando si registrano video più complessi con un sacco di azione e colore, la dimensione del file aumenta. Le schede di memoria con una capacità superiore a 32 GB potrebbero non funzionare correttamente. Se un file video supera 1,8 GB di dimensione, creerà automaticamente un nuovo file video. Puoi memorizzare fino a 9999 registrazioni video e foto in una cartella. Le opzioni sopra indicate, che sono fornite con un *, indicano i valori predefiniti.
• • · • • · • • •


Attaccare il loop di tenuta e guidare la mano attraverso esso per evitare che la videocamera cade sul pavimento e danneggiarsi.
L'obiettivo è rotabile attraverso 270°, quindi puoi facilmente prendere fotografie o sparare da angoli diversi.

L'eccessiva rotazione può danneggiare l'articolazione girevole tra lenti e la videocamera. Durante il funzionamento, non pulire l'obiettivo con le dita. Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire l'obiettivo.

REGISTRAZIONE VIDEO
Inserire una scheda di memoria. A pagina 27, premere il tasto modalità() per selezionare la modalità di registrazione. 23

) sullo schermo LCD.Page 35
) • Il simbolo della vista rapida ()

(Anteprima rapida) appare sullo schermo.
(Anteprima rapida) per vedere l'ultimo video registrato. • Dopo la rapida anteprima è terminata, il camcorder passa alla modalità standby. È inoltre possibile utilizzare l'icona di ingresso ()
) toccante.
• •

I video sono compressi nel formato H.264 (MPEG-4.AVC). Dopo aver raccolto, rimuovere la batteria per evitare il consumo di batterie inutili. Le informazioni relative ai display dello schermo possono essere trovate a pagina 13. Informazioni sul tempo di registrazione approssimativa possono essere trovate a pagina 20. I suoni sono registrati con il microfono stereo integrato che si trova sulla parte superiore della lente. Assicurarsi che il microfono non sia bloccato. Prima di registrare un video importante, verificare che le funzioni audio e registrazione video funzionano bene. La luminosità dello schermo LCD può essere impostata nelle opzioni del menu. Impostare lo schermo LCD non influisce sulle immagini catturate.Paggio 57 Per varie funzioni disponibili durante la registrazione, vedere “Opzioni di Menu per registrare”. Pagine 43-49 Le icone per le impostazioni del menu che si possono vedere sullo schermo LCD non influiscono sull'immagine catturata. • In modalità registrazione video, è possibile impostare l'opzione di menu Vista rapida (Anteprima veloce). L'icona Anteprima rapida appare quando si è impostato l'opzione di menu "Quick View" a On. 49

SCATTARE FOTO
È possibile scattare foto e salvarle nel mezzo di stoccaggio. Impostare la soluzione desiderata prima di registrare. 45

Inserire una scheda di memoria. A pagina 27, premere il tasto modalità() per selezionare la modalità di registrazione. 23

) lascia andare, una foto è scattata. • Il clic della foto può essere ascoltato. (Se "Shutter Sound" è impostato su "On".)
) sullo schermo.
) per vedere l'ultima foto scattata. • Per tornare in modalità standby, toccare l'icona di ingresso ()
).
Mentre ruotate la lente, un'ombra nera può essere visualizzata sullo schermo LCD e registrata con esso.
Il numero di foto che possono essere scattate dipende dalla fotografia naufl löung. Pagina 30 Non esiste una registrazione audio durante l'assunzione di foto. Non spegnere la videocamera durante l'assunzione di foto e non rimuovere la scheda di memoria, in quanto questo potrebbe danneggiare il supporto o i dati di archiviazione. I dettagli del display in modalità di scatto fotografico sono disponibili a pagina 14. Impostare la luminosità dello schermo LCD utilizzando le opzioni del menu. Le immagini registrate non sono influenzate da questo. I file Foto sono conformi alla norma DCF (regola di progettazione per il sistema File della fotocamera) stabilita da JEITA (Associazione Elettronica Giapponese e Tecnologie dell'informazione Industries).

Con la videocamera, le foto possono essere scattate senza interrompere la registrazione video. È conveniente registrare video e foto allo stesso tempo senza dover cambiare le modalità.
) sullo schermo LCD in modalità standby.

Viene visualizzato il simbolo di registrazione () e inizia la registrazione. Il numero di foto che possono essere scattate appare accanto all'icona della fotografia () 6
) sullo schermo LCD.
) La videocamera registra il soggetto senza fare clic su foto. Puoi scattare un massimo di sei foto per registrazione video. Il simbolo di registrazione dell'immagine ()
•
) appare sullo schermo LCD e il numero di foto che possono essere prese diminuisce mentre si spara. Quando hai raggiunto il limite di registrazione di sei foto, l'icona della fotografia ()
) Mostrato in grigio. Il video continuerà ad essere registrato durante la ripresa fotografica. Per interrompere la registrazione, toccare l'icona Stop Recording ()
•
).
Un'anteprima è disponibile solo per i video registrati, anche se le immagini fotografiche sono state catturate durante la registrazione. Un suono di scatto fotografico non viene ascoltato durante la cattura di una fotografia quando si registra il video. Fino a 6 foto possono essere scattate per registrazione video. La risoluzione delle fotografie scattate dipende dalla risoluzione del video come segue:
Risoluzione delle foto registrate 1080/25p 1920x1080 (2M)
• · • • • · 720/25p 1280x720 (1M)

ZOOM IN E FUORI
Utilizzare la funzione zoom per colpi di angolo vicini o ampi. Con questa videocamera, è possibile scattare utilizzando lo zoom digitale con il controllo Zoom.
Quindi, ingrandisci e premi il regolatore Zoom.
0:00:01
) in direzione T (Telemode). Il soggetto rimosso viene gradualmente ampliato e può essere registrato come se fosse direttamente davanti alla lente. Questa videocamera ti offre i seguenti ingrandimenti: - Digital Zoom: x2
•
Quindi, ingrandiscilo e premi il regolatore Zoom (
) nella direzione W (angolo di larghezza). Il movente si allontana. La più piccola impostazione dello zoom corrisponde alla dimensione originale del soggetto.

0:00:03
T: Telemode (x2.0) W: angoli di larghezza (x1.0)

Possibilmente utilizzare il controllo dello zoom 1. Toccare l'icona per aprire e chiudere il campo zoom ()
) sullo schermo LCD. 2. Viene visualizzato il controllo dello zoom. È possibile impostare lo zoom come desiderato. 3. Quando l'impostazione zoom è finita, chiudere il controllo Zoom toccando l'icona per chiudere il campo ingrandito ()
) a destra o l'icona per aprire e chiudere lo zoom campo (
) a sinistra.
Nota che l'utilizzo dello zoom digitale influisce negativamente sulla qualità dell'immagine. La qualità dell'immagine può deteriorarsi a seconda di quanto si zoom nel soggetto. L'uso frequente della funzione zoom porta ad un aumento del consumo energetico. La lunghezza focale minima tra la videocamera e il soggetto è di 20 cm. Se si utilizza la funzione Zoom durante la registrazione, può anche registrare il rumore di funzionamento della funzione zoom.

CAMBIARE LA MODALITÀ DI RIPRODUZIONE
È possibile passare tra le modalità di registrazione e riproduzione utilizzando il tasto ( ) della modalità . L'ultimo file creato è segnato nella miniatura. Le opzioni per la miniatura sono selezionate in base all'ultima modalità standby utilizzata. Tuttavia, è possibile selezionare le opzioni per le foto e i video di anteprima utilizzando l'icona per il video ().
) sullo schermo LCD.
) o foto (
Come passare tra modalità operative
È possibile semplicemente passare tra le modalità operative toccando lo schermo LCD o utilizzando i pulsanti come mostrato di seguito. Quando si passa alla modalità di riproduzione, è possibile passare a una riproduzione del paesaggio ruotando la videocamera.


stile del tesoro
Mode key ( ) Modalità di riproduzione Video Foto



• · • · [99Min] 9999

VIDEO DI RIPRODUZIONE
Con l'aiuto di viste in miniatura, è possibile cercare facilmente una registrazione video specifica.
Inserire una scheda di memoria. A pagina 27, premere il tasto Mode ( ) per selezionare la modalità Recording. 23
) Le miniature per i video appaiono sullo schermo. Per modificare la pagina corrente della miniatura, trascinate la pagina sullo schermo o giù oppure toccate l'icona per la pagina precedente ()
•
) o per la pagina successiva (
).

0:00:05/0:00:50 100–0001
•
01/JAN/2010 00:00
).
Spostare la miniatura verso il basso o su sullo schermo LCD per passare alla pagina precedente o successiva.
MENU
• • · Utilizzare i pannelli touch

Durante l'accesso al supporto di memorizzazione, la videocamera non deve essere spenta e la scheda di memoria rimossa. In caso contrario, il supporto di memorizzazione o i dati sul supporti di archiviazione possono essere danneggiati.
I dati video non possono essere riprodotti dalla videocamera nei seguenti casi: - formati di file video che non sono supportati. Quando si collega un cavo HDMI durante la riproduzione di un video, lo schermo passa automaticamente alla visualizzazione indice miniatura. I video registrati possono essere riprodotti in televisione o computer. Pagine 75~68 Con il software Intelli Studio puoi caricare video o foto registrate su YouTube, Flickr o FaceBook. Pagina 69 Per informazioni su varie funzioni disponibili durante la riproduzione, fare riferimento a “Riprodurre opzioni di menu”. Pagine 50 ~ 53 Il tempo di caricamento può variare a seconda delle dimensioni e della qualità del video selezionato.
Puoi ascoltare il suono attraverso l'altoparlante incorporato della videocamera mentre il video sta giocando sullo schermo LCD.
) sullo schermo LCD.

Il display del controllo volume è mostrato sullo schermo.
Il volume è impostato a un valore tra “0 ~ 19”. Se il valore è impostato su "0", non si può sentire suono.

Funzioni di riproduzione varie
Riproduzione / Pausa (/ ZZ)
Puoi passare tra riproduzione e pausa utilizzando l'icona Playback (o "playback") durante la riproduzione.

) / Pausa (
) toccante. Toccare l'icona di ingresso ()
) per fermare la riproduzione e tornare alla miniatura.
Ricerca Esegui ( ◁◮ /) Durante la riproduzione, il tocco dell'icona per una ricerca inversa porta a
) per l'accelerazione della riproduzione: - RPS (velocità di ritorsione): x2x4x8
) / Ricerca in avanti (
x16x32x2 - FPS (velocità di marcia: ricerca in avanti): x2x4x8x16
(/)
Toccare l'icona per il salto all'indietro ()
) / Salto in avanti (
) durante la riproduzione. Toccando il simbolo di salto in avanti ()
) Il prossimo video verrà riprodotto. Toccando il simbolo di salto inverso ()
) l'inizio della scena viene riprodotta. Quando si salta indietro,
) entro 3 secondi dall'inizio della scena, il video precedente viene riprodotto. Posizionare il dito sull'icona per salto all'indietro ()
) / Salto in avanti (
) e lo tenga su di esso per cercare il video desiderato rapidamente. Quando si rimuove il dito, verrà visualizzato un video selezionato.
40 Toccare il simbolo di riproduzione ()

È possibile visualizzare le foto catturate con varie funzioni di riproduzione.
Inserire una scheda di memoria. A pagina 27, premere il tasto modalità ( ) per selezionare la modalità di registrazione. 23
) Viene visualizzata la visualizzazione indice miniatura. Per modificare la pagina corrente della miniatura, trascinate la pagina sullo schermo o giù oppure toccate l'icona per la pagina precedente ()

) o per la pagina successiva (
).
•
) per vedere la foto precedente o successiva. Posizionare il dito sull'icona per l'immagine precedente ()
)/ immagine successiva (
) e lo tenga su di esso per cercare rapidamente una foto desiderata. Quando si rimuove il dito, apparirà la foto selezionata.
).

Spostare la miniatura verso il basso o su sullo schermo LCD per passare alla pagina precedente o successiva.
Trascinare l'immagine su LCD a sinistra o destra per visualizzare la foto precedente o successiva.
• • · )/immagine prossima (


Non spegnere il dispositivo durante la riproduzione fotografica e non rimuovere la scheda di memoria. Questo potrebbe danneggiare i dati registrati.
Di solito, la videocamera non riproduce i seguenti file fotografici: - Una fotografia con un formato di file che non è supportato da questo camcorDER (non conforme)
con la DCF standard. Il tempo di caricamento può variare a seconda delle dimensioni e della qualità della foto selezionata. Questa videocamera supporta il formato JPEG. (Si deve notare, tuttavia, che non tutti i file JPEG sono sempre riprodotti indietro.)
Puoi guardare una presentazione fotografica.
Durante una riproduzione fotografica, toccare l'icona per la presentazione ()

). (
) viene visualizzato. La presentazione inizia con la foto attualmente selezionata. Per terminare la presentazione, toccare l'icona di ingresso ()
).
• • · ·

UTILIZZARE IL MENU IN MODALITÀ REGISTRAZIONE
È possibile modificare le impostazioni del menu per regolare la videocamera in base alle proprie esigenze. Accedere alla schermata del menu desiderato seguendo i passaggi sottostanti e modificare le impostazioni appropriate.
PREGO NOTARE!
Premere il tasto on/off ( ) per accendere la videocamera. Pagina 22 Premere il tasto modalità() per selezionare Modalità di registrazione. 23

(La soluzione video è mostrata come un esempio qui.)

L'opzione menu selezionata viene attivata e la visualizzazione corrispondente appare sul display. Alcune funzioni non possono essere attivate simultaneamente nel menu. Non è possibile selezionare le voci del menu grigio. Per esempi di funzioni e opzioni del menu che non sono combinabili, vedere il capitolo “Troubleshooting”. Articolo 83

Filtro intelligente Normal 46 Panorama X Off (Off) 48 Vista rapida (Avanzata veloce.) On (On) 49
Le opzioni del menu e i valori predefiniti possono essere modificati senza preavviso.

Risoluzione video (soluzione video)
È possibile impostare la qualità di registrazione dei video.

Premere il tasto modalità ( ) per selezionare la modalità di registrazione. 23
- Si'. Toccare l'impostazione selezionabile desiderata. 3. Premere il tasto MENU per lasciare il menu. •


“25p” indica che la videocamera in modalità di scansione progressiva richiede 25 fotogrammi al secondo. I file registrati sono codificati con bitrate variabile (VBR). VBR è un metodo di compressione che regola automaticamente il bitrate all'immagine catturata. Le immagini ad alta risoluzione occupano più spazio di archiviazione rispetto alle immagini a bassa risoluzione. Se si seleziona una risoluzione più alta, c'è meno spazio nella memoria per la registrazione di video. Il tempo di registrazione video disponibile dipende dalla risoluzione selezionata. 30

È possibile impostare la risoluzione delle foto registrate.
Premere il tasto modalità ( ) per selezionare la modalità di registrazione. 23

- Si'. Per selezionare l'impostazione desiderata, toccare l'icona
. Toccare l'impostazione selezionabile desiderata. 3. Premere il tasto MENU per lasciare il menu.
e il rapporto di aspetto 4:3. 3264X1840 ( ): Le registrazioni sono effettuate con la soluzione 3264x1840
e il rapporto di aspetto 16:9. 2592x1944 ( ): Le registrazioni sono effettuate con la soluzione 2592×1944
e il rapporto di aspetto 4:3. 1920X1080 ( ): Le registrazioni sono effettuate con la soluzione 1920X11
Quando si effettuano stampe, va notato che una risoluzione più alta risulta in qualità di immagine migliore. Il numero di registrazioni che possono essere registrate dipende dall'ambiente di ripresa. Le immagini ad alta risoluzione occupano più spazio di archiviazione rispetto alle immagini a bassa risoluzione. Se si seleziona una risoluzione più alta, c'è meno spazio nella memoria per scattare foto. Per ulteriori informazioni sulla capacità di archiviazione, clicca qui pagina 30

Filtri intelligenti
È possibile modificare creativamente le immagini con effetti speciali. Con diversi effetti filtranti, è possibile creare immagini uniche.

Premere il tasto modalità ( ) per selezionare la modalità di registrazione. 23
. Per selezionare l'impostazione desiderata, toccare l'icona
. Toccare l'impostazione selezionabile desiderata.


immagine normale e naturale visualizzata durante la registrazione e riproduzione. Miniature (miniatura): consente immagini a grandezza naturale
di luoghi e altri motivi assomigliano miniature. A causa della rappresentazione offuscata delle aree di immagine, il soggetto appare molto più piccolo che in realtà è. Vignetting: Utilizza colore retrò, forte contrasto e
Effetti vintage come nelle telecamere Lomo. Sketch: effetto schizzo; imita lo sketch della matita. Defog (Drain): A Highlight Blues per il cielo
e motivi riflettenti come vetrine.





Miniatura (miniature) vignettatura


Sketch (schette) Defog (diveting)
Se si applica l'effetto miniatura durante una registrazione video, un messaggio di informazione apparirà all'inizio della registrazione. Nel caso di registrazioni video in miniatura, il tempo di riproduzione è più breve del tempo necessario per la registrazione. Se si utilizza l'effetto in miniatura durante una registrazione video, la videocamera non registrerà il suono. Quando si utilizza un effetto filtro intelligente durante la registrazione video, il camcorder registra automaticamente con una risoluzione di "640 x 480 15P", indipendentemente dall'impostazione della risoluzione. Le seguenti funzioni non possono essere utilizzate quando la videocamera è in modalità Smart Filter: - Digital Zoom, Video Resolution ( Risoluzione video), Photo Resolution (Reazione Foto) Formato foto impostato su 5M (2592x1944) a prescindere dall'impostazione di risoluzione se viene utilizzato un effetto filtro intelligente.

Panorama
Questa caratteristica consente di creare un quadro panoramico di un paesaggio o edificio alto.
Premere il tasto modalità ( ) per selezionare la modalità di registrazione. 23 1. Premere il tasto MENU. 2. Toccare il simbolo "Panorama"

“On” (on). Premere il tasto MENU per tornare in modalità standby. 3. Toccare l'icona per la foto ()
) per avviare la registrazione. 4. Spostare lentamente la videocamera in una direzione mentre si vede l'icona per foto ()
) toccante. La direzione di registrazione viene visualizzata al centro dello schermo LCD. L'indicatore di storia della registrazione appare sullo schermo LCD. Con la funzione panoramica, è possibile registrare in qualsiasi momento solo una direzione. 5. Se hai l'icona della foto ()
) lascia andare, una foto è scattata. La registrazione panoramica verrà cancellata se si cambia direzione o spostare la videocamera troppo veloce.

Off: Spegne la funzione. On: Spostare la videocamera lentamente in una direzione mentre si
Questa funzione è disponibile solo in modalità di scatto fotografico. Se si scatta una foto di se stessi in modalità panoramica, può verificarsi un errore. Se un colpo panoramico non è riuscito a causa di movimento direzionale errato o il moto nella direzione sbagliata, le immagini catturate vengono memorizzate in formato immagine come foto generali. Per Panorama, la dimensione dell'immagine è impostata a 1 M indipendentemente dall'impostazione della risoluzione. Fino a 4 immagini panoramiche continue possono essere prese in serie. Dopo aver scattato un'immagine panoramica, la videocamera rimane in modalità panorama fino a quando l'impostazione non viene cambiata. Disattivare la modalità panoramica per scattare foto normali. La seguente funzione è impostata automaticamente a Off (Off) in modalità panoramica: - “Filtro intelligente”


La funzione Quick View consente di visualizzare l'ultimo video o foto scattate una volta che la registrazione è terminata.

Premere il tasto modalità ( ) per selezionare la modalità di registrazione. 23
. Toccare l'impostazione selezionabile desiderata.

) appare sullo schermo non appena hai finito di registrare. Toccare l'icona Anteprima rapida per vedere l'ultimo video o foto scattate. Dopo la rapida anteprima è completata, il camcorder passa alla modalità standby.
Eliminare i file in anteprima rapida

0:00:05/0:00:50 100-0001
Quando si tocca l'icona Elimina durante Anteprima rapida, cancellerà il file.
La funzione Quick Preview non è disponibile nelle seguenti condizioni: - Se la modalità è stata modificata dopo aver registrato. - Se si dispone del connettore USB incorporato della videocamera collegata a un PC. - Se la videocamera è stata riavviata dopo aver registrato. - Se l'anteprima rapida è già stata giocata. - Dopo un colpo panoramico.

UTILIZZARE IL MENU IN MODALITÀ RIPRODUZIONE
È possibile modificare le impostazioni del menu per regolare la videocamera in base alle proprie esigenze. Accedere alla schermata del menu desiderato seguendo i passaggi sottostanti e modificare le impostazioni appropriate.
PREGO NOTARE!
Premere il tasto on/off ( ) per accendere la videocamera. Pagina 22 Premere il tasto modalità() per selezionare Modalità di registrazione. 23
) Toccare l'immagine desiderata. 2. Premere il tasto MENU. Viene visualizzata la schermata del menu. 3. Toccare il simbolo “Cancella”
) o foto (
Eliminare questo fi le?
. (La funzione di cancellazione viene utilizzata come esempio qui). 4. Toccare l'opzione desiderata. 5. Premere il tasto MENU per lasciare il menu.
L'opzione menu selezionata viene attivata e la visualizzazione corrispondente appare sul display. Alcune funzioni non possono essere attivate simultaneamente nel menu. Non è possibile selezionare le voci del menu grigio. Per esempi di funzioni e opzioni del menu che non sono combinabili, vedere il capitolo “Troubleshooting”. Articolo 83
Le funzioni accessibili nel menu possono variare a seconda della modalità operativa. Per favore, consulta i dettagli dell'operazione nella pagina relativa.

Proteggere - 52 Share Mark (marcatura)
Le opzioni del menu e i valori predefiniti possono essere modificati senza preavviso. A seconda della modalità selezionata, non tutte le voci del menu possono essere modificate. Prima di selezionare una voce del menu, impostare la modalità operativa appropriata. 23

Puoi cancellare le tue registrazioni singolarmente o tutte in una sola volta.
Inserire una scheda di memoria. Pagina 27 Selezionare Modalità Gioco premendo il tasto ( ) Mode e dopo di che toccare l'icona Video
) Pagina 23
) o foto (
e l'atteggiamento desiderato. Quando si tocca “Seleziona file”, vengono visualizzate le miniature. Continuare con il passo 3. Quando si tocca “Tutti i file”, appare il messaggio corrispondente a questa opzione. Continuare con passo 4. 3. Toccare i file che si desidera eliminare. Dopo aver selezionato tutti i file da eliminare, toccare l'icona ()
•
Selezionare File Tutti i file
) Per ulteriori informazioni sulle impostazioni selezionabili vedere di seguito. 4. Toccare “Sì” (sì). Quando si seleziona Tutti i file, la videocamera elimina tutti i file in supporti di archiviazione tranne che per i file protetti. Quando si seleziona "Seleziona file", la videocamera elimina i file selezionati.
•
•
) compare nelle registrazioni selezionate. Toccando un colpo nella miniatura, puoi scegliere tra "seletto" (
) e “non selezionato” sono cambiati. Toccare il simbolo ()
Eliminare les selezionate?
) Tutti i file: Tutte le registrazioni vengono eliminate.
Le immagini cancellate non possono essere ripristinate. Non rimuovere la scheda di memoria e non spegnere il dispositivo durante l'eliminazione dei file che sono sulla scheda di memorizzazione. Questo potrebbe danneggiare il supporto di memorizzazione o i dati.
Questa funzione può essere eseguita in modalità di visualizzazione completa o display singolo. Per proteggere le registrazioni importanti dalla cancellazione accidentale, attivare la funzione anti-eliminazione in anticipo. Pagina 52 Non è possibile cancellare un file protetto. In primo luogo, disattivare la protezione di cancellazione ()
) Pagina 52 La funzione di cancellazione non funziona se c'è insufficiente energia della batteria disponibile. Caricare la batteria in modo che non si fermi il funzionamento durante l'estinzione. È inoltre possibile formattare il supporto di archiviazione per eliminare tutte le registrazioni in una sola volta. Si prega di notare che tutti i file, compresi i file in sola lettura verranno eliminati. Articolo 62

PROTEZIONE CONTRO LA CANCELLAZIONE ACCIDENTALE
Possono proteggere registrazioni importanti dall'essere accidentalmente cancellati. I video o le foto protetti vengono cancellati solo se il supporto di archiviazione viene formattato o la protezione della scrittura è annullata.
Inserire una scheda di memoria. Pagina 27 Selezionare Modalità Gioco premendo il tasto ( ) Mode e dopo di che toccare l'icona Video
) o foto (
) Pagina 23
e l'atteggiamento desiderato. Quando si tocca “Seleziona file”, vengono visualizzate le miniature. Continuare con il passo 3. Se si tocca "All On" o "All Off", appare il messaggio corrispondente a questa opzione. Continuare con passo 4.
) Per ulteriori informazioni sulle impostazioni selezionabili vedere di seguito.
Eliminare le impostazioni di protezione
) Quando si seleziona “All Off”, il display (tutto spento)
) Nascosto su tutti i file. Se si seleziona "Seleziona file" (selezionare i file)
), il display appare sui file per i quali la protezione è stata selezionata e scompare su quei file che non sono stati scelti di protezione. Il simbolo di protezione ()
) viene visualizzato sui file selezionati.
Selezionare File: Le registrazioni individuali sono protette. Toccare le registrazioni per attivare la protezione di cancellazione. Il display ( ) appare sulle registrazioni selezionate. Toccare un colpo nella miniatura consente di passare tra “seletto” ( ) e “non selezionato”. Toccare il simbolo ()
) All On (All One): protegge tutte le registrazioni. All Off: Solleva la protezione di cancellazione per tutte le registrazioni.
52 Questa funzione può essere eseguita in modalità visualizzazione completa o display singolo.

È possibile contrassegnare una registrazione video con l'etichetta "Condividi" (upload). Poi puoi caricare il file contrassegnato direttamente su YouTube.
Inserire una scheda di memoria. Pagina 27 Selezionare Modalità Gioco premendo il tasto ( ) Mode e dopo di che toccare l'icona Video
) Pagina 23
e l'atteggiamento desiderato.
Quando si tocca “Seleziona file”, vengono visualizzate le miniature. Continuare con il passo 3. Se si tocca "All On" o "All Off", appare il messaggio corrispondente a questa opzione. Continuare con passo 4. 3. Toccare le immagini che si desidera condividere il segno. Dopo aver selezionato tutti i file che si desidera caricare, toccare l'icona ()
) Per ulteriori informazioni sulle impostazioni selezionabili vedere di seguito. 4. Toccare “Sì” (sì). Se si seleziona "All On", il display ( ) appare su tutti i file. Se si seleziona "All Off", il display ( ) scompare su tutti i file contrassegnati. Se si seleziona "Seleziona file" (selezionare i file)
Eliminare le impostazioni di protezione
) selezionare, il display apparirà sui file che hai selezionato per caricare e scomparire da quei file che non hai scelto di caricare. I video selezionati visualizzano il segno di condivisione ( ).
Selezionare File: selezionare singole registrazioni per il caricamento. Toccare le registrazioni che si desidera contrassegnare con una quota. Il display ( ) appare sulle registrazioni selezionate. Toccare un colpo nella miniatura consente di passare tra “seletto” ( ) e “non selezionato”. Toccare il simbolo ()
) All On: Fornisci tutte le registrazioni con un segno di condivisione. All Off: elimina il segno di condivisione su tutte le registrazioni.
Questa funzione può essere eseguita in modalità di visualizzazione completa o display singolo. Con il software Intelli Studio, che si trova sulla videocamera, è possibile caricare facilmente video segnati. Pagina 70 Questa funzione è disponibile solo in modalità riproduzione video. Se il tempo totale di registrazione video è più lungo di 10 minuti, non si può contrassegnare il video con un tag condivisione.

UTILIZZARE IL MENU IMPOSTAZIONI

È possibile modificare le impostazioni del menu per regolare la videocamera in base alle proprie esigenze. Accedere alla schermata del menu desiderato seguendo i passaggi sottostanti e modificare le impostazioni appropriate.
PREGO NOTARE! Inserire una scheda di memoria. 27
. 3. Allora muovetevi verso l'alto o giù. giù o toccare l'icona su / verso il basso ()
) fino a quando l'opzione desiderata viene visualizzata. Quindi toccare l'opzione desiderata.
Vengono visualizzate le impostazioni disponibili per l'opzione selezionata. Toccare l'impostazione selezionabile desiderata. 4. Per lasciare il menu, toccare l'icona di ingresso ()
).

) o

È possibile impostare la data e l'ora, così come le impostazioni del menu della videocamera e dello schermo. Per favore, consulta i dettagli dell'operazione nella pagina relativa.
Menu opzione Valore predefinito pagina Informazioni sull'archivio - 55 File No. (Filing n.) Serie 56 Data/Time Set (Set Clock) 01/JAN/2010 00:00 56 Visualizzazione data / ora (Dat/Clock Dance) Off (Off) 57 Luminosità LCD (LCD-Helligk) Normale 57 Auto LCD Off (Auto-LCD Off) Su (On) 58 Beep Sound (Signal Tone) On(On), 59 Shutter Software (Photo-Clickton Off) - 63 Lingua Inglese 63 Demo su 64
Le opzioni del menu e i valori predefiniti possono essere modificati senza preavviso. Alcune funzioni non possono essere attivate simultaneamente nel menu. Non è possibile selezionare le voci del menu grigio. Per esempi di funzioni e opzioni del menu che non sono combinabili, vedere il capitolo “Troubleshooting”. Articolo 83
Questa funzione visualizza informazioni di archiviazione per il mezzo di memorizzazione selezionato (carta di memoria), come lo spazio usato e libero, ecc.

PREGO NOTARE! Inserire una scheda di memoria. 27
Lo spazio occupato, lo spazio di archiviazione disponibile e il tempo di registrazione disponibili a seconda della soluzione video selezionata vengono visualizzati.
Lo spazio di archiviazione disponibile effettivo può essere leggermente inferiore alla memoria visualizzata sul monitor LCD, poiché parte dello storage viene utilizzato dal sistema della videocamera. Se non viene inserito alcun mezzo di archiviazione, questa funzione non può essere selezionata e sarà ridimensionata nel menu.
• • · • • · •

File No (numero di file)
I nomi dei file (numeri) sono assegnati alle immagini catturate in base all'opzione di numerazione selezionata.

“File No.” (numero di file).
File No
Toccare l'impostazione selezionabile desiderata.
).
Serie (Continuous): Reindirizza i numeri di file in ordine, anche se si modifica o formatta la scheda di memoria o elimina tutti i file. Il numero di file viene ripristinato automaticamente quando si crea una nuova cartella. Reset: restituisce il numero di file a 0001 dopo la formattazione, l'eliminazione di tutti i file o l'inserimento di una nuova scheda di memoria.
Se si imposta "File No." a “Series,” ogni file verrà assegnato un numero diverso al fine di evitare i nomi dei file duplicati. Questo è anche utile se si desidera gestire i file su un computer.

Impostando la data e l'ora, è possibile visualizzare la data/ora di registrazione durante la riproduzione. 25.

È possibile impostare come la data e l'ora vengono visualizzati sullo schermo LCD. È necessario impostare la data e l'ora prima di utilizzare la funzione "Date/Time Display". 2.

"Date/Time Display" (data / danza ore).
Toccare l'impostazione selezionabile desiderata.
) La data e l'ora vengono visualizzati sullo schermo LCD a seconda dell'opzione selezionata.

Off: La data corrente/ora non viene visualizzata. Data (data): Mostra la data corrente. Tempo (tempo): Mostra l'ora corrente. Data e ora (data ed ora): Mostra la data corrente e
La data/ora sarà visualizzata nelle seguenti circostanze come “01/JAN/2010 00:00”: - Se la batteria ricaricabile incorporata è vuota.
La luminosità dello schermo LCD può essere regolata per compensare la luce ambientale.
“Lucività LLCD” (LCD-Helligk).
Toccare l'impostazione selezionabile desiderata.
).

Auto LCD Off (Auto-LCD off)
Per ridurre il consumo di energia, la videocamera oscura automaticamente la luminosità dello schermo LCD se non è stato utilizzato per un certo periodo.

“Auto LCD Off” (auto-LCD off).
Se non viene premuto un pulsante per più di 5 minuti durante una registrazione video, la modalità a basso consumo energetico della videocamera inizia e lo schermo LCD diventa oscurato.
Se la funzione di disattivazione automatica LCD e lo schermo LCD si oscura, è possibile attivare il funzionamento normale della luminosità del display LCD premendo qualsiasi pulsante sulla videocamera. La funzione Auto-LCD Off è disattivata nei seguenti casi: - Quando la videocamera viene collegata ad una presa di corrente tramite l'alimentazione. - Quando la funzione demo è in esecuzione.
• · •

È possibile attivare o disattivare il segnale acustico.Se un suono viene ascoltato durante la configurazione delle impostazioni del menu, questa impostazione è attivata.
“Beep sound” (tono segnale).
Toccare l'impostazione selezionabile desiderata.
).

Off: Spegne la funzione. On: Quando si preme un pulsante o una icona sul
Il segnale acustico non viene visualizzato nei seguenti casi: - Durante la registrazione e riproduzione - Quando esiste un collegamento via cavo a videocamera (cavo mini HDMI).
È possibile utilizzare il tono di scatto della foto che viene utilizzato quando si tocca l'icona fotografica (
) suoni, on o off.

Off: Spegne la funzione. Su: La foto clicca suoni ad ogni tocco del simbolo della fotografia ()
Il suono del clic della foto non viene ascoltato nelle seguenti circostanze: - Se si utilizza il simbolo per Simbolo Foto ()

Auto Power Off (Automatic off)
È possibile impostare la videocamera per disattivare automaticamente dopo 5 minuti di nessuna operazione. Con questa funzione è possibile prevenire il consumo energetico non necessario.
“Auto Power Off” (automatico off).
Toccare l'impostazione selezionabile desiderata.
).
Off: La videocamera non si spegne automaticamente. 5 min: Per motivi di risparmio energetico, la videocamera viene automaticamente disattivata se non c'è attività in modalità standby o miniatura per più di 5 minuti.
L'interruttore automatico di spegnimento non è disponibile nelle seguenti situazioni: - Se esiste un collegamento via cavo alla videocamera (ad es. B. Il USB incorporato
spine. - Quando la funzione demo è in esecuzione. - Durante la registrazione, riproduzione (eccezione: pausa) e presentazione. Per riavviare la videocamera, premere il pulsante di accensione/spegnimento ( ).

Se si imposta il software PC su On, è possibile utilizzare il software di gestione video e foto integrato collegando la videocamera al vostro pc tramite il connettore USB integrato. Con questo software, è possibile caricare video e foto salvati sul vostro videocamera al disco rigido del computer e modificare i file di video e immagini sulla schermata PC.
"Software" per lo sviluppo, la produzione o l'elaborazione.
Toccare l'impostazione selezionabile desiderata.
).
Collegate la videocamera e il vostro PC tramite porta USB.
Il software PC è compatibile solo con il sistema operativo Windows.

Formattazione (formattazione)
La funzione di formattazione cancella completamente tutti i file (compresi i file in sola lettura) e le opzioni dal supporto di archiviazione. Utilizzare questa funzione per risolvere il problema del supporto di archiviazione.
PREGO NOTARE! Inserire la scheda di memoria. 27

Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare il processo.
Formattare la carta? Tutte le les verranno eliminate.
Durante la formattazione, non rimuovere il supporto di archiviazione e anche non eseguire alcuna altra funzione (come spegnere il dispositivo). Assicurarsi inoltre che la batteria sia sufficientemente caricata. Il supporto di memorizzazione può essere danneggiato se la batteria è esaurita durante la formattazione. Se si verifica un errore nel mezzo di archiviazione, formattalo nuovamente.
Non formattare il supporto di archiviazione con un computer o altro dispositivo. Formattare il supporto di memorizzazione solo su questa videocamera. Se non viene inserito alcun supporto di memorizzazione, non può essere selezionato. Viene poi visualizzato oscurato nel menu. Le nuove schede di memoria acquistate o un mezzo di archiviazione utilizzato devono essere formattati prima con questa videocamera. Questo garantisce un funzionamento stabile e una buona velocità di trasmissione quando il supporto ricevente è accessibile. Si prega di notare che quando la formattazione, tutti i file, inclusi i file in sola lettura vengono eliminati.

È possibile ripristinare le impostazioni della videocamera alle impostazioni di fabbrica predefinite.

“Default Set” (set predefinito).
Viene visualizzato un messaggio che chiede di confermare il processo.
Non interrompere l'alimentazione durante l'utilizzo di questa funzione. Ripristinare le impostazioni della videocamera per le impostazioni di fabbrica predefinite non influenzerà l'immagine catturata.

È possibile selezionare la lingua in cui vengono visualizzati i menu e tutti i messaggi. 26
Le opzioni per “Language” possono essere modificate senza preavviso. La videocamera mantiene l'impostazione della lingua anche se la batteria non è inserita. Il formato della data e dell'ora può cambiare a seconda del set di lingua.
• • · • • •

Demo
La funzione demo mostra automaticamente le funzioni più importanti della videocamera, in modo che sia più facile da usare.
“Demo.” Toccare l’impostazione selezionabile desiderata.
).
La modalità demo viene annullata nei seguenti casi: - Quando si tocca lo schermo LCD. - Quando viene premuto un pulsante (chiave Menu, tasto Mode( ), ecc.). La videocamera si commuta automaticamente alla demo dopo 5 minuti in modalità standby se il dispositivo non è in esecuzione per 5 minuti. Se non si desidera che la funzione demo per iniziare, impostare “Demo” a “Off”.
Funzione demo con pulsante premere inizio
Premere il pulsante in modalità standby MENU 5 secondi per avviare immediatamente la funzione demo senza essere nel menu "Demo: On" (Demo - One) da selezionare.
La funzione demo non è disponibile nei seguenti casi: - Se "Auto Power Off" viene impostato su "5 min"., la videocamera verrà sostituita dalla funzione
“Auto Power Off” (autom). Off) prima che la funzione demo possa iniziare. 60

COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTER WINDOWS
È possibile eseguire le seguenti funzioni quando si collega la videocamera a un computer basato su Windows tramite porta USB.
Utilizzando il software di editing Intelli-Studio sulla videocamera, è possibile eseguire le seguenti funzioni. - Riproduci i video o le foto registrate. Pagina 68 - Modifica dei video o delle foto registrati. Pagina 68 - Carica i video e le foto registrati su YouTube, Flickr, FaceBook.
Page 69 Puoi trasferire o copiare i file (videos o foto) che sono sul supporto di archiviazione al tuo computer. (funzione di stoccaggio masss) pagina 72
Requisiti di sistema
I seguenti requisiti devono essere soddisfatti per utilizzare il software di editing integrato (Intelli-Studio):
Requisito del componente Sistema operativo Microsoft Windows XP SP2, Vista o Windows 7
Intel® Core 2 Duo® 1.66 GHz o superiore consigliato, AMD AthlonTM X2 dual-core 2.2GHz o superiori (notebook: Intel Core2 Duo 2,2GHz, oppure AMD Anthlon X2 Dual-Core 2.6GHz e sopra raccomandato) RAM 1 GB e più sono raccomandati scheda grafica NVIDIA Geforce 8500 o serie ATI Radeon HD 2600 alta o maggiore
Display schermo 1024 x 768, risoluzione a 16 bit o superiore (1280 x 1024, risoluzione di colori 32-bit è raccomandato) USB 2.0 Direct X 9.0c oppure successiva *Carta della memoria Una scheda microSDHC classe 6 o più
I requisiti di sistema sopra indicati sono raccomandazioni. Anche con un sistema che soddisfa i requisiti del sistema, l'operazione non può essere garantita a seconda del sistema. Con un computer più lento di quanto raccomandato, le immagini singole possono essere omesse durante la riproduzione del video o problemi inaspettati si verificano durante l'operazione. Se la versione di DirectX che è sul tuo computer è superiore a 9.0c, installarla con la versione 9. 0C o successiva. Si raccomanda che i dati video registrati vengano trasferiti a un computer prima di riprodursi o modificare. Un computer portatile ha requisiti di sistema più elevati rispetto a un computer desktop. Il software Intelli-Studio, che si trova sulla videocamera, non è compatibile con i computer Macintosh.

USE: PROGRAMMA INtelligente
Con il programma Intelli Studio, che si trova sulla videocamera, è possibile trasferire file video / foto al computer e modificarli lì. Intelli Studio è il modo più semplice per gestire i file video e foto utilizzando una connessione USB semplice tra videocamera e PC. Per questo, è necessario collegare la videocamera con un computer tramite la porta USB.
Questa impostazione corrisponde alla regolazione standard.
Se non si desidera salvare un nuovo file, selezionare "No".

Assicurati di scollegare la connessione USB dopo che la trasmissione dei dati è completata come segue:
nella barra delle applicazioni. 2. Selezionare “SB Mass Storage Device” e quindi fare clic su “Quit”. 3. Quando appare la finestra “Stop a Hardware” fare clic su OK. 4. Scollegare la porta USB della videocamera dal computer.
Controllare che la spina USB sia stata collegata con un orientamento adeguato. Se la spina USB è collegata al computer e videocamera si accende o disattiva, può causare un malfunzionamento del vostro computer. Se si disconnette la spina USB dal computer durante la trasmissione dei dati, smetterà di trasferire e i dati possono essere danneggiati. Se si collega la videocamera a un computer tramite USB HUB o se si connette contemporaneamente alla fotocamera con altri dispositivi USB, il cavo cam potrebbe non funzionare correttamente. In tal caso, rimuovere tutti i dispositivi USB dal computer e riconnettere la videocamera. A seconda del tipo di computer, Intelli-Studio non può essere eseguito automaticamente. In questo caso, aprire il disco CD tramite workstation entrando in studio Intelli e eseguire iStudio.exe. La videocamera si spegne quando il connettore USB della videocamera viene disconnesso dalla porta USB del computer.

1 2 3 4 5

Visualizza mappa: Utilizzando una mappa, visualizza la posizione della registrazione. 9. Selezionare il dispositivo collegato. 10. Visualizza le directory di My Folder e il mio computer (Workstation).
My Folder: Puoi classificare e gestire foto digitali e video sul tuo computer. Il mio computer (Workstation): è possibile visualizzare video e foto memorizzati nella directory selezionata del PC. 11. Simboli di scelta rapida
Cambia la dimensione della miniatura.
Visualizza tutti i file (video e foto).
Mostra solo i file video.
Mostra solo i file fotografici.
Mostra solo i file di lingua. 7. Minimizza lo schermo del dispositivo collegato. 8. Visualizza video e foto in modi diversi. Miniature Views: visualizza le viste delle miniature di video e foto. Smart Album: Ordina video e foto in base a determinati criteri.
Navigare tra i file (precedenti e
- Il prossimo.
Stampare immagini selezionate.
Utilizzando le informazioni GPS, i luoghi
Mostra foto selezionate.
Registrati in "My Folder" (la mia cartella).
La lista dei volti sulla
Gestisci la foto selezionata.
Il programma Intelli Studio è utilizzato in molte videocamere Samsung e fotocamere digitali. A seconda del dispositivo, non tutte le funzioni possono essere disponibili.


A seconda della sorgente selezionata, le miniature dei video (o delle foto) appaiono sullo schermo. 3. Selezionare il video (o la foto) che si desidera riprodurre.
È possibile controllare le informazioni del file spostando il mouse sopra il file. Un singolo clic sulla miniatura di un video mostra il video all'interno della vista che ti passa, in modo da poter facilmente cercare il video desiderato. 4. Una volta selezionato il video (o la foto) che si desidera, fare doppio clic su di esso per iniziare a giocare.
•
•
La riproduzione inizia e il controllo della riproduzione viene disattivato.
I seguenti formati di file sono supportati da Intelli-Studio: - Formati video: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9) - Formato foto: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF
Intelli Studio ti permette di modificare video o foto in vari modi. (Dimensioni di chiusura, regolazioni sottili, effetti dell'immagine, cornice d'inserto ecc.)

Prima di modificare un video o una foto in Intelli-studio, copiare il file video o fotografarlo sul computer per salvaguardare. Utilizzare il mio computer (Workstation) o Windows Explorer. Per modificare un file, selezionare il file che si desidera modificare e quindi fare clic sull'icona "Modifica" (Edit)
) Non è possibile copiare i file modificati (video e foto) dal PC alla videocamera.


Per caricare i file, è possibile selezionare “YouTube”, “Flickr”, “ Facebook” o un sito web auto-definito. 4. Fare clic su “Upload” per iniziare a caricare.

Verrà visualizzata una finestra pop-up e ti verrà chiesto il tuo nome utente e la password. 5. Inserisci il tuo nome utente e la password. A seconda dell'ambiente Internet, può accadere che l'accesso al contenuto del sito web sia possibile solo in misura limitata.
•
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Intelli Studio, clicca su “Aiuto” (aiuto).
Flickr è un sito web che ospita immagini e video, offrendo servizi Web e fornendo una piattaforma comunitaria. Non solo è popolare con gli utenti che vogliono condividere le tue foto personali, ma anche usato dai blogger come archivio fotografico. http: //www.fl ickr.com/
Facebook è un sito di social networking globale di proprietà di Facebook, Inc. è gestito e controllato da questa società. Gli utenti possono aggiungere amici e inviare messaggi, così come aggiornare il loro personale professionista per raccontare ai propri amici su se stessi. Inoltre, gli utenti possono aderire a reti che sono orientate da città, luogo di lavoro, scuola e regione. http: //www.facebook.com/
YouTube è un sito di condivisione video. Gli utenti possono caricare, visualizzare e fornire clip video personalizzati ad altri utenti. Il servizio basato su San Bruno utilizza la tecnologia Adobe Flash per visualizzare un'ampia gamma di contenuti generati dagli utenti, come clip video, clip TV e video musicali, oltre a contenuti amatoriale quali blog video e brevi video originali. http: //www.youtube.com/

Carica video direttamente su YouTube! Con l’icona “Condividi” (upload one-touch) è possibile caricare e condividere direttamente i video su YouTube. Basta toccare l'icona "Condividi" mentre la videocamera è collegata a un computer Windows tramite il suo connettore USB incorporato.
Nella videocamera, selezionare un video che si desidera caricare in anteprima Video utilizzando l'icona Condividi (Upload)
) Utilizzare nel menu. Pagina 53 Ripetere questo per ogni video che si desidera caricare.
Nei video selezionati, la marcatura “Condividi” (
) è indicato. Questa funzione può essere eseguita in modalità di visualizzazione completa o display singolo.
Collegare videocamera e PC tramite la porta USB.
Intelli Studio verrà eseguito automaticamente su un PC Windows una volta che la videocamera è collegata ad esso (se “PC Software: On” è stato selezionato).
STEP 3
Toccare l’icona “Condividi” (
) sullo schermo LCD mentre la videocamera è collegata a un computer Windows.

La schermata Condividi visualizza i video che sono contrassegnati “Condividi”. Clicca su Sì e il caricamento inizierà. Se si desidera caricare immediatamente senza prima visualizzare una finestra pop-up speciale, selezionare “Intelli-studio non mostra un elenco di condivisione contrassegnata fi les dal dispositivo collegato.”
Premere il tasto Condividi per XSORDG¿OHV
Quando si carica su YouTube, il video selezionato viene convertito in un formato che può essere riprodotto da Youtube. Il tempo necessario per il caricamento dipende da varie condizioni, come le prestazioni del computer e la connessione Internet. Non è garantito che il caricamento funzioni in tutti gli ambienti di lavoro. Inoltre, le modifiche future del server da YouTube potrebbero rendere questa funzione impossibile. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web di YouTube: http://www.youtube.com/ La funzione di upload fornita da YouTube è soggetta alla licenza di Youtube LLC. La presente funzionalità di questo prodotto per il caricamento su YouTube non costituisce una sponsorizzazione o raccomandazione del prodotto da YouTube LLC. Se non hai un account utente per il sito web di cui si parla, puoi prima registrarti prima di procedere con l'autorizzazione. Non è possibile caricare un video direttamente nel paese/regione. Questo è dovuto all'approccio interno di YouTube.

Installare l'applicazione Intelli Studio su un computer basato su Windows
Se Intelli Studio è installato su un computer Windows, l'applicazione verrà eseguita più velocemente dopo che la videocamera è stata collegata al computer. Inoltre, l'applicazione può essere automaticamente aggiornata e viene eseguita direttamente sul computer basato su Windows. Intelli Studio può essere installato su un computer Windows come segue: Sullo schermo di Intelli-Studio, fare clic su "Tool" "Install Intelli studio sul PC".





UTILIZZARE COME DISPOSITIVO DI ARCHIVIAZIONE RIMOVIBILE
È possibile trasferire o copiare i dati registrati su un computer basato su Windows collegando il connettore USB incorporato della videocamera alla porta USB del computer.


Dopo un po', la finestra "Change Memory" o "Samsung" appare sullo schermo del computer. Selezionare "Apri cartella con Windows Explorer per visualizzare i file" e quindi fare clic su "OK". 4. Le cartelle del supporto di memorizzazione appaiono. Diversi tipi di file vengono memorizzati in diverse cartelle. 5. Selezionare la cartella per copiare e trascinarla nelle cartelle di destinazione.
•
•


La cartella viene trasferita dalla scheda di memoria a
Se la finestra "Change Memory" non appare, controlla il collegamento (pagina 66) o fai passi da 1 a 4 di nuovo. Se lo storage rimovibile non appare automaticamente, apri la cartella della memoria spostata dalla tua workstation. Se l'unità videocamera collegata non è aperta o se il menu di contesto che appare (aperto o navigare) a un click destro sembra difettoso, il computer potrebbe essere stato infettato da un virus Autorun. Si consiglia di utilizzare il software antivirus aggiornato. La videocamera si spegne quando la spina USB della videocamera viene scollegata dalla porta USB del computer.



File video (H.264)

I video di qualità HD (1920x1080 25p o 1280x720 25p) hanno il formato HDV ##.MP4. Quando si crea un nuovo video clip, il numero di file viene automaticamente aumentato. Una cartella può contenere fino a 9999 file. Se sono stati creati più di 9999 file, verrà creata una nuova cartella.
VIDEO
HDV_0001.MP4
100 VIDEO
Come con i file video, il numero di file aumenta automaticamente quando viene creato un nuovo file immagine. Il numero massimo di file permessi è lo stesso dei file video. I file foto sono nel formato SAM ##. JPG è memorizzato. Il nome della cartella cambia di conseguenza, ad esempio da 100PHOTO a 101PHOto ecc. Fino a 9999 file sono creati in una cartella. Se sono stati creati più di 9999 file, verrà creata una nuova cartella.
HDV_0003.MP4
DCIM
100 FOTO
SAM_0001.JPG SAM_0002.JPG
• •
I file video sono compressi nel formato H.264. L'estensione del file è ".MP4". Leggi la pagina 44 per informazioni sul video naufl ösung.
I file fotografici sono compressi nel formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). L'estensione del file è ".JPG". Leggi la pagina 45 per informazioni sulla soluzione fotografica.
Se il 9999. File nel 999. La cartella è stata creata (d). h HDV 9999.MP4 è stato creato nella cartella VIDEO 999) non può più essere creata una nuova cartelle. Eseguire il backup dei file su un PC e formattare la scheda di memoria, dopodiché ripristinare il numero del file nel menu. Non cambiare cartella e nomi di file, altrimenti potrebbero non essere più in grado di riprodurre indietro dalla videocamera.

COLLEGAMENTO A UNA TELEVISIONE
Collegare la videocamera a una TV HD o ad un televisore standard che supporta HDMI, in modo da poter vedere le foto e i video scattati su uno schermo grande.
PREGO NOTARE! Inserire la scheda di memoria. 27
Per riprodurre video di qualità HD (1080/25p o 720/25p), è necessario un televisore ad alta risoluzione.

Leggi nel manuale della TV come selezionare l'ingresso del televisore. •

HDMI (High Definition Multimedia Interface) è un'interfaccia audio/video compatta per la trasmissione di dati digitali non compressi.
Per questa videocamera, è possibile utilizzare solo un cavo HDMI di tipo C/A. La porta HDMI della videocamera è progettata solo per l'uscita del segnale. Utilizzare solo un cavo HDMI 1.3 quando si collega alla porta HDMI di questa videocamera. Se la videocamera è collegata ad un altro cavo HDMI, il display dello schermo potrebbe non funzionare. Evitare l'applicazione eccessiva della forza quando si collega / divide i cavi. Quando la videocamera è collegata a una TV, non si può regolare il volume della televisione attraverso il cavo cam.
Il display dell'immagine dipende dal formato della schermata TV (16:9 o 4:3)
della TV a schermo piatto (16:9) 4:3-TV
Registrazioni nel rapporto di aspetto 16:9
Registrazioni nel rapporto di aspetto 4:3

Seguire i passaggi sottostanti prima di contattare il servizio clienti Samsung. Questo può risparmiare tempo e una telefonata non necessaria. SEGNALAZIONI E NOTIFICHE
Soluzione di dichiarazione del simbolo messaggio
Batteria bassa (batteria povera) - La batteria è quasi vuota. Caricare la batteria tramite il portello USB incorporato della videocamera. •
Controllare l'autenticità di questa batteria.
La batteria non può passare il controllo di autenticità.
Controllare se è una batteria originale e posizionarla, se necessario. una nuova. Si consiglia di utilizzare solo batterie Samsung originali in questa videocamera.
Soluzione di dichiarazione del simbolo messaggio
Inserisci la scheda (carta di inserimento)
Non c'è scheda di memoria nel vano della carta di memoria. Inserire una scheda di memoria. •
Eliminare i file non necessari dalla scheda di memoria. Salvare i file su un computer o altro mezzo di archiviazione e eliminare i file dalla scheda di memoria. Formattare la scheda di memoria. Inserire un'altra scheda di memoria che ha abbastanza spazio libero.
Non c'è abbastanza spazio di archiviazione disponibile per la registrazione sulla scheda di memoria.
Carta completa (Card Full)
Se il problema esiste ancora anche quando la scheda di memoria è stata emessa e reinserta, procedere come descritto sotto.
Un errore si è verificato con la scheda di memoria, non viene riconosciuto.
Se il problema esiste ancora anche quando la scheda di memoria è stata emessa e reinserta, procedere come descritto sotto. Utilizzare un tipo raccomandato di scheda di memoria.
Non supportato Card (tipo di carta inadattabile)
La scheda di memoria non è supportata dalla videocamera.
Se il problema esiste ancora anche quando la scheda di memoria è stata emessa e reinserta, procedere come descritto sotto. Formattare la scheda di memoria dal menu.
Non formattato (non formattato)
La scheda di memoria non è formattata.
Il formato del file non è supportato da questa videocamera. I file sono stati registrati in un formato diverso da un altro dispositivo.
I file non possono essere riprodotti perché il formato dei file video non è supportato da videocamera. Formattare la scheda di memoria prima dell'uso o utilizzare una nuova carta per registrare con il videocamere.
Formato non supportato (Format non supportata)
Carta a bassa velocità. Si prega di registrare in una risoluzione più bassa. (Pappa a bassa velocità). Ren. in soluzione più ridotta.
Le prestazioni della scheda di memoria non sono sufficienti per la registrazione.
Inserire una scheda di memoria più veloce. Pagina 29 Registra il video in risoluzione minore.

Soluzione di dichiarazione del simbolo messaggio
Utilizzare il menu per formattare i supporti di memorizzazione dopo aver fatto backup dei file importanti su un PC o altro supporto di archiviazione.
Si è verificato un problema durante la scrittura dei dati al supporto di archiviazione.
Errore di scrittura -
Non è possibile registrare video in modalità Panorama. (La registrazione video in modalità panoramica non è possibile.)
Questa funzione è disponibile solo in modalità di scatto fotografico.
Questa funzione è disponibile solo in modalità di scatto fotografico. •
La fotocamera si è spostata troppo rapidamente, o il soggetto è troppo vicino. Spostare la fotocamera più lentamente. (Il movimento della fotocamera è troppo veloce o il soggetto troppo vicino). Spostare la fotocamera più lentamente.
Questa modalità non può essere utilizzata se il soggetto è troppo vicino o la videocamera si muove troppo velocemente.
Spostare la videocamera lentamente per percepire il movimento del soggetto.
Sparare abortito come direzione del tiro cambiato. (La registrazione fotografica è stata cancellata perché la direzione di ripresa era cambiata.)
La videocamera deve essere spostata in una sola direzione quando si prendono immagini panoramiche.
Spostare la videocamera in una sola direzione. •
Il numero di file video è pieno. Non riesco a registrare video. (Ricerca memoria per file video). La registrazione video non è possibile.
Utilizzare il menu per formattare i supporti di memorizzazione dopo aver fatto backup dei file importanti su un PC o altro supporto di archiviazione. Impostare "File No". a "Reset".
Il numero massimo di cartelle e file è stato raggiunto, e la registrazione non può essere eseguita.
Utilizzare il menu per formattare i supporti di memorizzazione dopo aver fatto backup dei file importanti su un PC o altro supporto di archiviazione. Impostare “File No.” per “Reset”.
Il numero di file foto è pieno. Non posso scattare una foto. (La data della foto). è stato raggiunto. Altre foto scattate n.mogl.
Il numero massimo di cartelle e file è stato raggiunto, e la registrazione non può essere eseguita.
Soluzione di dichiarazione del simbolo messaggio
Utilizzare il menu per formattare i supporti di memorizzazione dopo aver eseguito un backup dei file importanti sul PC o altro supporto di archiviazione.
I problemi si sono verificati quando legge i dati sul supporto di archiviazione.
Leggi l'errore (evidente lettura) -

SINTOMI E SOLUZIONI
Se i problemi non possono essere risolti nel modo descritto, contattare il servizio clienti Samsung.
La videocamera non può essere attivata.
Caricare la batteria tramite il connettore USB incorporato della videocamera. •
"Auto Power Off" è impostato a 5 min? Se non viene premuto un pulsante per 5 minuti, la videocamera verrà automaticamente disattivata (“Auto Power Off”). Per disabilitare questa funzione, impostare "Auto Power Off" a "Off". Pagina 60 La batteria è quasi vuota. Caricare la batteria tramite il connettore USB incorporato della videocamera.
Il dispositivo si spegne automaticamente.
La temperatura ambiente è troppo bassa. La batteria non è completamente carica.Ricaricare la batteria di nuovo. La batteria ha raggiunto la fine della sua vita utile e non può più essere caricata. Utilizzare un'altra batteria (disponibile tramite negozio specializzato).
La batteria si scarica molto rapidamente.
I motivi presi sono più sottili o spessi dell'immagine originale.
Prima di registrare, controlla la risoluzione della registrazione. 45 •
Sul display appare un'immagine sconosciuta.
Sullo schermo appare un'icona o un messaggio di avviso. Pagine 76,77 •
L'immagine sullo schermo LCD è scura.
La luce ambientale è troppo luminosa. Impostare la luminosità e l'angolo dello schermo. 57 •

Inserisci correttamente una scheda di memoria nella videocamera. Page 27 Se si utilizza una scheda di memoria formattata sul computer, riformattarla sulla videocamera. Articolo 62
Le funzioni della scheda di memoria non funzionano.
Non è possibile eliminare o spostare registrazioni che sono state spostate con l'aiuto di altri dispositivi o fornite di protezione cancellante. Disattivare la protezione di cancellazione che è stato assegnato con questa videocamera. 52
Le registrazioni non vengono eliminate.
Copiare file importanti in un computer prima di formattare la scheda di memoria. Samsung non è responsabile per la perdita di dati. (Consigliamo inoltre di trasferire i dati dal computer a un altro mezzo per la registrazione del backup.) La scheda di memoria non è supportata da questa videocamera o c'è un problema con la scheda di memorizzazione.
Non è possibile formattare la scheda di memoria.
Il file può essere danneggiato. Il formato del file non è supportato dalla videocamera. La videocamera non visualizza correttamente il nome del file se la struttura della directory è in contrasto con gli standard internazionali.
Il nome del file non viene visualizzato correttamente.
Non è disponibile spazio di archiviazione gratuito per le registrazioni sul supporto di memorizzazione. La temperatura interna è molto alta. Spegnere la videocamera e posizionarla in una posizione tranquilla. Nella videocamera si è formata l'umidità (condensazione). Spegnere la videocamera e lasciarlo ca. Spegni per 1 ora.
Toccare l'icona di avvio ()
) non inizia la registrazione.
Il tempo di registrazione stimato può variare a seconda delle funzioni utilizzate e dei contenuti registrati. Il bitrate è aumentato per la registrazione di un oggetto in movimento veloce. Per la registrazione è necessario più spazio di archiviazione, che può portare a un tempo di registrazione disponibile ridotto.
Il tempo di registrazione effettivo è più breve del tempo di registrare stimato.

Non è disponibile spazio di archiviazione gratuito per le registrazioni sul supporto di memorizzazione. Salvare file importanti su un computer e formattare il supporto di archiviazione o eliminare i file inutili. Se si utilizza una scheda di memoria a bassa velocità, la videocamera smetterà automaticamente di registrare video e il messaggio corrispondente appare sullo schermo LCD.
La registrazione si interrompe automaticamente.
Quando si registra un oggetto illuminato, appare una linea verticale.
La videocamera non può registrare il livello di luminosità. •
Se lo schermo è esposto alla radiazione solare immediata durante la registrazione, lo schermo si trasformerà in rosso o nero per un breve periodo di tempo.
Non esporre la videocamera alla luce diretta del sole con monitor LCD. •
Impostare "Beep Sound" su "On". Pagina 59 Il segnale acustico viene disattivato durante la registrazione dei video.
Il suono non è sentito.
C'è una differenza di tempo tra il momento in cui si imposta l'icona per la registrazione inizio ()
Nella videocamera, potrebbe esserci un leggero ritardo tra il momento in cui si imposta l'icona per la registrazione di inizio ().
) e il momento in cui inizia/ferma video registrato.
) e il momento in cui il video registrato inizia effettivamente / si ferma. Non è un errore.
Impostare la videocamera in modalità registrazione. Pagina 23 Il supporto di stoccaggio è pieno. Utilizzare una nuova scheda di memoria o formattare il supporto di archiviazione. Pagina 56 Eliminare le immagini che non sono più necessarie. 51
Non puoi fare una foto.

Impostazione dell'immagine durante la registrazione
Questa videocamera non ha una funzione di controllo dell'attenzione regolabile dall'utente. La lunghezza focale minima tra la videocamera e il soggetto è di 20 cm.
La messa a fuoco non viene impostata automaticamente.
Giocare sulla videocamera
Premere il tasto modalità ( ) per selezionare la modalità di riproduzione. Le registrazioni effettuate con un altro dispositivo potrebbero non essere in grado di riprodurre nuovamente utilizzando la videocamera. Controlla la compatibilità della scheda di memoria. 28
La funzione di riproduzione (PLAY/PAUSE) non funziona.
Le funzioni “Skipp” o “Find” non funzionano correttamente.
Se la temperatura nella videocamera è troppo alta, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente. Spegni la videocamera, aspetta un momento e riaccendila.
Giocare su altre attrezzature (televisione, ecc.)
Nessuna immagine/nessun suono sul dispositivo collegato. Il cavo mini HDMI non è collegato correttamente. Articolo 74 •
La modalità di visualizzazione del video registrato non corrisponde a quella del dispositivo di riproduzione. Un video registrato con il rapporto di aspetto 16:9 (immagine ampia) dovrebbe essere giocato su una televisione o un computer che supporta il rapporto d'aspetto 16/9.
L'immagine appare distorta in TV o computer.

Connessione a un computer
Scollegare la connessione USB da videocamera e computer, riavviare il vostro computer. Ricollegare la porta USB della videocamera al computer.
Il computer non riconosce la videocamera.
È necessario un codec video per riprodurre il file registrato sulla videocamera. Installare o avviare il software di editing integrato (Intelli-Studio). Controllare che la spina USB della videocamera sia collegata correttamente. Scollegare la spina USB della videocamera dal computer e riavviarla. Ricollegalo. Il computer non può soddisfare i requisiti di prestazioni per riprodurre un file video. Controllare che il computer soddisfi i requisiti di sistema consigliati.
La riproduzione di una registrazione video su un PC non funziona correttamente.
Smettere l'applicazione Intelli Studio e riavviare il computer basato su Windows. Il software “Intelli Studio” che si trova sulla videocamera, non è compatibile con i computer Macintosh. Impostare l'opzione "PC Software" su "On" (on) nel menu impostazioni. A seconda del tipo di computer, Intelli Studio non può iniziare automaticamente. In questo caso, aprire il CD drive che Intelli Studio è su “Workstation” e eseguire iStudio.exe.
Intelli Studio non funziona correttamente.
La riproduzione del video o del suono può essere breve a seconda del computer. Il video o il suono che è stato copiato al computer non saranno danneggiati. Se la videocamera è collegata a un computer che non supporta Hi-Speed USB (USB2.0), l'immagine o il suono potrebbero non essere correttamente giocati. L'immagine o il suono che è stato copiato al computer non saranno danneggiati.
L'immagine o il suono sulla videocamera non funzionerà correttamente sul computer.
Controllare i requisiti di sistema necessari per riprodurre un video. Pagina 65 Smettere tutte le altre applicazioni in esecuzione sul computer. Se la videocamera suona una registrazione video e il camcordeer è a sua volta collegato ad un computer, potrebbe non essere in riproduzione correttamente secondo velocità di trasferimento. Si prega di copiare il file sul computer, e iniziare a giocare.
La schermata di riproduzione viene fermata o distorta.

La videocamera è stata dismessa per un lungo periodo? La batteria fissa può essere scaricata. 25.
La data e l'ora vengono visualizzati in modo non corretto.
Le opzioni di menu grigio non possono essere selezionate nella modalità corrente (registrazione/riproduzione). Se non viene inserito alcun supporto di memorizzazione, non può essere selezionato e le seguenti opzioni sono ridimensionate nel menu: "Informazione della cartella", "Format" (formattazione), ecc.
Gli articoli del menu sono visualizzati in grigio.
Le seguenti funzioni non possono essere utilizzate quando la videocamera è in modalità Smart Filter: - Zoom digitale, risoluzione video (risoluzione Video), Risoluzione foto (con delibera Foto) La seguente funzione si imposta automaticamente su Off (Off) in Modalità Panoramica: - “Filtro intelligente”

MANUTENZIONE
Spegnere la videocamera per lo stoccaggio.
- Togliete la batteria. Pagina 17 - Rimuovere la scheda di memoria. 27
Proteggere lo schermo LCD da pressioni e shock eccessivi. Se la videocamera viene utilizzata a temperature fredde, una copia può apparire sullo schermo LCD. Non e' un malfunzionamento. Se si lascia il dispositivo su per un lungo periodo, la superficie intorno allo schermo LCD diventerà calda. Gli schermi LCD sono prodotti utilizzando tecnologie avanzate e precise ed hanno una velocità di errore pixel inferiore allo 0,01%. Nonostante questo fatto, in rari casi macchie nere o luminose (rosso, blu e bianco) possono apparire al centro dello schermo LCD. fino a due punti appaiono fuori dal centro dell'immagine. Questi punti possono verificarsi durante il processo di fabbricazione, ma non influiscono sulle immagini scattate.
•
•
Utilizzare un ventilatore ad aria per rimuovere lo sporco e altre piccole particelle straniere. Non strofinare la lente con tessuto o dita. Se l'obiettivo è ghiacciato, spegnere la videocamera e lasciarlo spento per circa un'ora. Se la temperatura dell'obiettivo è approssimativamente uguale a quella ambientale, icing diminuirà.
Se si verifica la condensa, mettere il dispositivo da parte per un po 'prima di utilizzarlo.
Cosa significa condensazione? La condensazione avviene quando la videocamera viene trasportata da una posizione all'altra e c'è una grande differenza di temperatura tra entrambi i posti. Questo raccordo si basa sulle lenti interne ed esterne della videocamera, nonché su piccole particelle straniere. Potrebbe esserci malfunzionamento o danno se si accende la videocamera mentre c'è umidità condensazione su di esso. Quando si verifica l'umidità della condensazione? Quando la videocamera viene trasportata in un luogo dove è significativamente più caldo che nella sua posizione precedente, o improvvisamente entra in un ambiente caldo, ci sarà umidità nel dispositivo. - Se in inverno vengono presi colpi di freddo all'aperto e il dispositivo direttamente dopo dentro
viene utilizzato. - Se in condizioni climatiche esterne vengono scattate delle riprese dopo che il dispositivo è collocato all'interno di un edificio o veicolo
con aria condizionata. Cosa posso fare? Spegnere il dispositivo, rimuovere la batteria e memorizzarlo in un luogo asciutto per 1 a 2 ore prima di utilizzarla.
Utilizzare la videocamera solo quando l'umidità della condensa è evaporata. Assicurati di utilizzare l'accessorio consigliato che viene fornito con la videocamera. Per la manutenzione o riparazione, si prega di contattare un laboratorio autorizzato SAMSUNG servizio.

La tensione di rete e il sistema a colori TV possono variare da paese a paese. Prima di utilizzare la videocamera all'estero, è necessario controllare i seguenti punti.
Visualizzare su TV a colori La videocamera si basa sul sistema PAL. Se vuoi guardare le tue registrazioni in TV, deve essere una televisione con sistema PAL e porta HDMI. D'altra parte, potrebbe essere necessario utilizzare un convertitore di formato video (converter in formato PAL-NTSC).
Il convertitore di formato video non è fornito da Samsung.
Paesi/regioni con compatibilità PAL Egitto, Australia, Belgio, Bulgaria, Cina, Germania, CIS, Danimarca, Finlandia, Francia, Grecia, Regno Unito, Olanda, Hong Kong, India, Iraq, Iran, Kuwait, Libia, Malesia, Mauritius, Norvegia, Austria, Romania, Arabia Saudita, Svezia, Svizzera, Singapore, Slovacchia, Spagna, Siria, Thailandia, Repubblica Ceca, Tunisia, Ungheria ecc.
Paesi/regioni con compatibilità NTSC Bahamas, Giappone, Canada, Corea, Messico, America centrale, Filippine, Taiwan, Stati Uniti ecc
Puoi sparare con la videocamera e visualizzare immagini in tutto il mondo sullo schermo LCD della camcorde.

Formato di compressione dell'immagine del segnale video Formato file di compressione Audio Lunghezza focale obiettivo sensore Immagine
PAL H.264 (MPEG-4.AVC) AAC (Advanced Audio Coding) 1/3.2, 8M Pixel CMOS F2.2, 2x zoom digitale 4.9 mm
Dimensione/Numero di pixel tipo schermo LCD
2,7 pollici / 230k 4:3 TSP-LCD
Tipo C connettore USB integrato
Alimentazione elettrica Tipo di alimentazione Consumo elettrico (registrazione) Temperatura ambiente a funzionamento umidità alla temperatura di stoccaggio del funzionamento Dimensioni (BxHxT) Microfono peso Medi di immagazzinaggio
3.7 V (batteria agli ioni di litio) Batteria ricaricabile agli ioneri del litio 2.1 W (720 25P)
0 ̊ ~ 40 °C Sotto il 60%
-20 ̊C ~ 60 ̊ C 57.5 mm x 108,5 mm x 16,8 mm 88 g (senza batteria agli ioni di litio) microfono stereo con scheda di memoria caratteristica sferica (microSD/micro SDHC)
Sono riservati i cambiamenti ai dati tecnici e al design.

Se avete domande o suggerimenti su prodotti Samsung, si prega di contattare il Servizio Clienti Samsung. Contattare con Samsung
Regione Paese Centro di contatto Sito web
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MEXICO 01-800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 1-800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ARGENTINO 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDUREGNI 800-7919267 www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com IMPIALLACCIATURA 0-800-100-5303 www.samsung.com
5.5 1,3 Χ 2,2 www.samsung.com
BELGIO 02-201-24-18 ZZZVDPVXQJFRPEH 'XWFK ZZZVDPGBRÜHRTSLÄMBEIU)UHQFK BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CECO 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com 70 70 19 70 www.samsung.com ),1/$1' 030 - 6227 515 www.samsung.com )5$1&( 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANIA 6$0681* 1⁄40LQ www.samsung.com 6$0681* IURPODQGOL www.samsung.com 06-80-SAMSUNG (X06-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com
207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 6$0681* 1⁄40LQ www.samsung.com NORVEGESE 815-56 480 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
6$0681* RQIURPODQGOLQORFDOQHWZRUP E-MAIL www.samsung.com
SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com SPAGNA 902-1 SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
6$0681* &+)PLQVDPVXK ZGBFCJFRPFK ZZZVDVWZBRHMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITUANO 8-800-777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESECUZIONE 800-7267 www.samsung.com
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-57 KAZAKHSTAN 8-10-800 -500 -55 -500 (GSM: 7799) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
UCRAINA 0-800-502-000 www.samsung.ua ZZZVDPVXQJFRPXDBUX BELARUS 810-800-500-55-500 MOLOVA 00-800 - 500 - 55-500
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NUOVO ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com CHINA 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698 ZZZVDPVXQJFRPKN ZZZVDRPVKJFRBHQ INDIA 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 E 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888, 021-5699-7777 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com
PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-SAMSUNG(726-7864), 1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777 www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com 1 800 588 889 www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com (J\SW 08000-726786 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com Marocco 080 100 2255 www.samsung.com Oman 800-SUMSUNG (726-7864) www.samsung.com 6DXGL$ TRADOTTO 9200-21230 www.samsung.com 7XUNH\ 444 77 11 www.samsung.com 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
$IULFD NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 6287+$)5,&$ 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com
America del Nord · America Latina · Europa

Questo segno è mostrato sulla targhetta della videocamera. CE sta per “Conformité Européenne” (“standardizzazione europea”). I prodotti che recano questo marchio sono conformi alle direttive dell'Unione europea applicabili a tale prodotto. Per le videocamere, queste sono ad esempio. B. la direttiva di bassa tensione e la Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC)
Il nostro prodotto è conforme alla direttiva RoHS (RoHS = restrizione dell'uso di alcune sostanze pericolose in apparecchiature elettriche ed elettroniche). Non utilizziamo uno dei sei composti nocivi cadmio (Cd), piombo (Pb), mercurio (Hg), cromo esavalente (CR+6), difenili polibrominati (PBDE) e fenil polibromobiato (PBB) nei nostri prodotti.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.