IT
Manuale d'uso ufficiale

Proline TTR10 PRO

18 pagine·1.3 MB·Refrigerazione e congelamento·PDF·ENDEFRITNLJA
Proline TTR10 PRO
Indice dei contenuti 8 sezioni TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229 · TTR 105 TTR 10 IB EN 20141229 · TTR 105 TTR 10 IB ES 20141229 · TTR 105 TTR 10 IB NL 20141229 · … MostraNascondi
Page 1 of the Proline TTR10 PRO user manual — TCO
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Proline TTR10 PRO — TTR 105 TTR 10 IB EN 20141229 diagram (page 1)
Fig. 1

TCO

MAKE:

PROLINEA

TTR 109

RIFERIMENTO:

CODIC:

4078586 MM

Page 2 of the Proline TTR10 PRO user manual — TTR 105 TTR 10 IB EN 20141229
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2
Proline TTR10 PRO — TTR 105 TTR 10 IB EN 20141229 diagram (page 2)
Fig. 2
Page 4 of the Proline TTR10 PRO user manual — Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

ATTENZIONE

Questo dispositivo è destinato all'uso domestico

Solo. È vietato qualsiasi uso diverso da quello previsto per questo apparecchio o qualunque altra applicazione diversa da quella prevista, come ad esempio una domanda commerciale.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso

deve essere sostituito dal produttore, il suo servizio dopo la vendita o persone di qualifica simile al fine di evitare un pericolo.

Questo dispositivo può essere utilizzato dai bambini

I seguenti sono i motivi principali per questo: I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Page 5 of the Proline TTR10 PRO user manual — - La refrigerazione. AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

È opportuno monitorare i bambini per

assicurarsi che non si riproducano con il dispositivo. Questo dispositivo non deve essere esposto alla pioggia. ATTENZIONE: Per evitare qualsiasi rischio a causa di

l'instabilità dell'aereo, esso è fissato secondo le istruzioni. ATTENZIONE: Tenere il

aperture di ventilazione nella custodia dell'apparecchio o nella struttura recesso. AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi

meccanica o altro mezzo per accelerare il processo di de-icing, diverso da quelli raccomandati dal produttore. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito

- La refrigerazione. AVVERTENZA: Non utilizzare dispositivi

il compartimento di stoccaggio dei prodotti alimentari, a meno che non siano

Page 6 of the Proline TTR10 PRO user manual — TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

tipo consigliato dal produttore. Non conservare sostanze in questo apparecchio

Esplosivo come gli aerosol contenenti gas propellanti infiammabili. ATTENZIONE: Il sistema di refrigerazione è

Sotto pressione. Non toccarlo. Contattare i servizi di manutenzione qualificati prima della demolizione. ATTENZIONE: Il sistema contiene un fluido

refrigerante sotto pressione elevata. Non toccare il sistema. L'intervista deve essere fatta solo da persone qualificate.

Page 7 of the Proline TTR10 PRO user manual — Manutenzione: maneggiare sempre il dispositivo
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

ATTENZIONE: Per la fabbricazione di cubetti di ghiaccio,

Usa solo acqua potabile.

INSTALLAZIONE: NON INSTALLARE QUESTO DISPOSITIVO

IN CAMERE TROPPO UMIDE O FREDDE, COME EDIFICI AUSILIARI, GARAGE E CANTINE. Non congelare cibi tostati fino a dopo

Li ha cucinati, per eliminare i batteri nocivi. Non congelare mai i frutti di mare che è stato scongelato. Installazione e messa in servizio:L'apparecchio deve essere

essere installato sul terreno, su una superficie piana e orizzontale assicurando che le aperture di sfiato siano adeguatamente sgomberate. Non cercare mai di sostituire o riparare una parte del dispositivo da soli, chiedere aiuto dal personale professionale e qualificato se necessario.

Manutenzione: maneggiare sempre il dispositivo

con attenzione per evitare danni.

Page 8 of the Proline TTR10 PRO user manual — AVVERTIMENTI IMPORTANTI
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

ATTENZIONE: Il sistema di refrigerazione è

Sotto pressione. Non toccarlo. Contattare i servizi di manutenzione qualificati prima della demolizione.

AVVERTIMENTI IMPORTANTI

Se si desidera sbarazzarsi di un vecchio congelatore o frigorifero con una serratura sulla porta, assicurarsi che sia disabilitato in modo da non causare bambini a essere rinchiusi all'interno durante il gioco. I frigoriferi di cui sopra possono contenere CFC che distruggeranno lo strato dell'ozono; contatto

centro di trattamento rifiuti più vicino a voi per maggiori dettagli sulle procedure corrette di smaltimento. Scollegare sempre il dispositivo dopo l'uso e prima di pulirlo. Rimuovere tutti i cibi prima

pulire il dispositivo. Evitare un cibo troppo grande, il funzionamento del dispositivo può essere influenzato. Fai attenzione quando si sposta il dispositivo. Per spegnere il dispositivo, girare accuratamente il pulsante del termostato in direzione opposta

da un orologio a OFF, quindi scollegare il dispositivo. Evitare di dare ai bambini gelato o gelati in acqua appena fuori dal congelatore;

la temperatura bassa potrebbe bruciare le labbra.

Page 9 of the Proline TTR10 PRO user manual — INSTALLAZIONE
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

DESCRIZIONE

Proline TTR10 PRO — DESCRIZIONE diagram (page 9)
Fig. 3
1. Pannello superiore 2. Porta congelatore 3. Termostato/Lampada 4. Frigorifero mensola 5. Vassoio vegetale copertura 6. Vassoio di verdure 7. Piedi regolabili 8. - Scaffale per uova 9. Nota: il design è soggetto a modifiche senza preavviso.

INSTALLAZIONE

Mettere il dispositivo in posizione e attendere due o tre ore prima di iniziare per la prima volta, fino a quando il sistema è impostato. L'apparecchio non deve essere posizionato vicino a una fonte di calore (ad es. stufa, caldaia, luce solare diretta ecc.). Per consentire una buona ventilazione, lasciare uno spazio di almeno 10 cm sopra l'apparecchio e 10 cm su entrambi i lati e dietro. Questo dispositivo non è progettato per un'installazione integrata. Il dispositivo deve essere installato su una superficie piana, solida e stabile; eventuali irregolarità nel pavimento devono essere corrette prima dell'installazione; se l'apparecchio è leggermente panchinato, regolare l'altezza dei piedini anteriori. OSSERVAZIONISe il dispositivo è posizionato su un tappetino o una copertura morbida del pavimento, regolare nuovamente la

piedi prima di una volta che l'aereo è stabilizzato.

Page 10 of the Proline TTR10 PRO user manual — USE
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

USE

Questo dispositivo è progettato per operare a temperatura ambiente tra 16°C e 38°C. °C L'apparecchio non può funzionare correttamente al di fuori della gamma di temperatura. Se la temperatura ambiente viene superata per molto tempo, il congelatore si alzerà sopra i 18°C e gli alimenti possono deteriorarsi. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dal dispositivo. Lavare l'interno dell'apparecchio con acqua calda e

Bicarbonato di sodio (5ml per acqua 50 cl). Asciugare il dispositivo. Quando si utilizza il congelatore e dopo aver defrosto, mettere sul schermo il termostato

massimo almeno 2 ore prima di mettere il cibo, quindi tornare alla posizione normale. Se c'è un taglio di potenza, non aprire la porta. I cibi congelati non dovrebbero essere

interessato se il taglio dura meno di 12 ore. Se il taglio è più lungo, controllare il cibo e se necessario mangiarlo immediatamente o cucinare prima di ri-congelare.

La temperatura del frigorifero è regolata mediante un pulsante termostato situato all'interno, in alto a destra. Per regolare il frigorifero più freddo, spegnere lo schermo fino a numeri alti. Il pulsante può essere impostato a sei passi da 1 a 7. Più alto è il pulsante, più bassa la temperatura in tutti i comparti del dispositivo. Le variazioni della temperatura ambiente influiscono sulla temperatura all'interno dell'apparecchio, quindi è importante regolare l'apparecchiatura in base alle condizioni ambientali. Sullo schermo STOP (0), non funziona (il sistema di raffreddamento è disattivato), ma ancora in potenza. Mettere il termostato su un passaggio intermedio per una temperatura di ‐18°C nel congelatore. NotaDopo aver spento il dispositivo, attendere almeno 5 minuti prima di riconnetterlo o riaccendere. Questo dà il tempo di reset del dispositivo di protezione compressore. Se il compressore non riavvia, scollega nuovamente l'unità, attendi 5 minuti e riprova; il compressori dovrebbe ricominciare normalmente. La temperatura di stoccaggio può essere influenzata da:

Temperatura ambiente La frequenza di apertura della porta Il quantitativo del cibo immagazzinato La posizione dell'apparecchio

Regolazione termostato

Page 11 of the Proline TTR10 PRO user manual — TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Quando si imposta la temperatura, tutti i fattori sopra indicati devono essere presi in considerazione.

Acquisto di prodotti congelati

Questo dispositivo è dotato di un 4 stelle freezer; può essere utilizzato per congelare prodotti freschi e conservare i prodotti surgelati. Quando acquisti prodotti congelati, leggi le istruzioni di archiviazione sul loro imballaggio. La durata massima della mensola per il cibo è accanto al simbolo a 4 stelle.

Congelamento di prodotti freschi

Il congelamento deve essere fatto nelle migliori condizioni igieniche possibili perché non migliora la qualità alimentare come tale. Non mettere mai cibi caldi o anche caldi nel congelatore. Prima di congelare un cibo, coprirlo sempre con la stagnola o una pellicola alimentare; puoi anche metterlo in una borsa di plastica o in una scatola a tenuta stagna. Questo aiuta a prevenire la disidratazione del cibo, e impedisce che gli odori forti vengano trasferiti ad altri. Per congelare la carne cruda, avvolgerla in una borsa di plastica o scatola ermetica e posizionarlo sulla mensola più bassa per evitare contaminazioni incrociate.

Conservazione dei prodotti freschi

La carne cruda non dovrebbe entrare in contatto con i cibi cotti. Per motivi di sicurezza, non lasciare mai carne cruda in frigorifero per più di due o tre giorni. La frutta e le verdure devono essere accuratamente lavate, quindi collocate nel vassoio vegetale.

I liquidi, compreso il latte, devono essere sigillati e collocati nella mensola della bottiglia situata all'interno della porta. OSSERVAZIONI: La temperatura interna del frigorifero dipende dalla temperatura degli alimenti freschi

sono tenuti e la frequenza di apertura della porta. Modificare l'impostazione della temperatura del termostato se necessario.

Conservazione dei liquidi

Page 12 of the Proline TTR10 PRO user manual — TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Conservazione dei prodotti congelati

Una volta acquistato, tutti i prodotti congelati devono essere messi nel congelatore il prima possibile prima di avere tempo per sciogliere e rovinare. Le istruzioni per lo stoccaggio dei produttori su pacchetti di prodotti surgelati devono sempre essere seguite. Quando il congelatore viene utilizzato per la prima volta e dopo aver effettuato l'iniezione, mettere il termostato sulla parte superiore dello schermo massimo almeno 2 ore prima di rimettere in posizione normale.

1. Riempire la ghiacciaia (non fornita) con acqua di rubinetto a 3/4. 2. Metti il cestino nel congelatore. 3. Chiudi la porta. Per rimuovere i cubetti di ghiaccio dal vassoio: mettilo sotto il rubinetto per qualche istante e poi torcela leggermente per slegare il ghiaccio. Inversione della direzione di apertura della porta
Proline TTR10 PRO — TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229 diagram (page 12)
Fig. 4

Ghiaccio

Page 13 of the Proline TTR10 PRO user manual — TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13
Proline TTR10 PRO — TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229 diagram (page 13)
Fig. 5

Il processo di de-icing del frigorifero inizia automaticamente ogni volta che il compressore si ferma. L'acqua di de-icing viene automaticamente indirizzata al foro di fuga da cui fluisce in un serbatoio posto sul compressore dietro l'apparecchio prima dell'evaporazione. Assicurarsi che il foro di scarico del frigorifero, situato dietro l'apparecchio, rimane chiaro in ogni momento.

Proline TTR10 PRO — TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229 diagram (page 13)
Fig. 6

Smerigliatura del frigorifero

Page 14 of the Proline TTR10 PRO user manual — TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Il gelo si accumula nel congelatore ad una velocità che dipende dal tempo di apertura della porta, così come la quantità di umidità introdutta in esso. È essenziale che il gelo o il ghiaccio non si forma in un luogo dove possono compromettere la tenuta della porta. Ciò comporterebbe un'assunzione costante dell'aria, e quindi il compressore funziona continuamente. I sottili strati di gelo recenti sono abbastanza morbidi e facili da rimuovere con un pennello o raschietto in plastica. Non utilizzare raschietti metallici o talea, utensili meccanici o qualsiasi altro apparato per accelerare il processo di de-icing. Rimuovere tutte le piastre di ghiaccio una volta che sono tolti dal pavimento del congelatore. Per rimuovere strati sottili di gelo, non è necessario scollegare il dispositivo. Per rimuovere depositi di ghiaccio spessi, sbloccare il dispositivo, svuotare i contenuti e posizionarlo in scatole di cartone che si avvolgerà in coperte dense o diversi strati di carta per tenerli freddi. La de-icing è più efficace se il congelatore è vuoto e deve essere fatto nel modo più rapido possibile. Durante la de-icing, qualsiasi aumento della temperatura dei cibi surgelati riduce la loro durata di conservazione. Se il cibo è adeguatamente confezionato e posizionato in un luogo fresco, deve essere in grado di mantenere per diverse ore. Quando rimetti il cibo nel congelatore, controlla i contenuti per assicurarti che non sia stato scongelato. Una volta che la de-icing è completa, lavare l'interno con una miscela di acqua calda e un po 'di bicarbonato di sodio, poi asciugarsi accuratamente. Lavare tutte le parti rimovibili allo stesso modo, poi rimetterle in posizione. Ricollegare l'unità e lasciare che funzioni per 2 o 3 ore su impostazione 5 prima di rientrare nel congelatore e rimettere il termostato in normali impostazioni.

A volte si notano rumori insoliti. Questi rumori sono dovuti alla circolazione del refrigerante nel sistema di raffreddamento. Il fenomeno ha tendeto ad aumentare dall'aspetto dei gas senza CFC. È normale, tuttavia, e non significa che il frigorifero perde efficienza.

Se non si prevede di utilizzare il dispositivo per un certo tempo, procedere come segue: Discollegare l'unità.

Sfornamento del congelatore · rumore di apparatus · Periodi di inutilizzo prolungato

Page 15 of the Proline TTR10 PRO user manual — PULIZIA E MANUTENZIONE
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Pulire l'interno, poi asciugare (vedere sezione 'Cleaning and Maintenance'). Lasciare la porta aperta per evitare cattivi odori che si verificano nel dispositivo quando non utilizzato.

Questo dispositivo deve essere pulito e sgonfiato regolarmente. Controllare il contenuto dei comparti di volta in volta. I piatti preparati devono essere tenuti in modo coerente con le istruzioni dell'etichetta. Scegli cibi freschi e di buona qualità, assicurati che siano puliti prima del congelamento. Confeziona tutti gli alimenti in sacchetti di polietilene di alta qualità o contenitori ermetici e assicurarsi che non c'è aria interna. Non conservare sostanze tossiche o pericolose in questo congelatore. È progettato solo per congelare gli alimenti commestibili. Evitare di mangiare cibi che sono stati congelati per troppo tempo. Evitare di lasciare la porta aperta per troppo tempo: questo aumenta il consumo energetico e causa una formazione eccessiva del ghiaccio. Non usare mai oggetti taglienti (ad esempio. un coltello) per rimuovere il ghiaccio dal dispositivo. Usa sempre un raschietto di plastica. Non mettere mai cibo caldo nell'apparecchio. Lasciali raffreddare a temperatura ambiente. Non mettere mai nelle bottiglie del congelatore riempite con scatole liquide o sigillate contenenti liquidi gassosi, come potrebbero scoppiare. Evitare di dare ai bambini gelato o gelati in acqua appena fuori dal congelatore; basse temperature potrebbero bruciare le labbra. Non cercare di congelare i prodotti scongelati; consumarli entro 24 ore o cucinare prima di ricongelare.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare il dispositivo. 2. Rimuovere tutte le sostanze. 3. Pulire le pareti interne e esterne con una spugna o un panno morbido inzuppato nell'acqua calda; è inoltre possibile utilizzare 1 cucchiaino di bicarbonato di sodio in 1,2 litri d'acqua. 4. Risciacquare bene e pulire con un panno morbido pulito. Se si prevede di lasciare il dispositivo inutilizzato per molto tempo, consigliamo che lo svuota completamente, pulire l'interno e mantenere la porta aperta in modo da far circolare aria ed evitare cattivi odori.

Page 16 of the Proline TTR10 PRO user manual — RASCHIO DI ROTTAMI
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16
1. Mettere il pulsante termostato in posizione di arresto (0) e scollegare l'unità. 2. Porta via il cibo. 3. Rimuovere la vite di montaggio dallo schermo della lampada. 4. Rimuovere lo scudo della lampada. 5. Svitare la lampadina, quindi avvitare una nuova lampadina 10W (base E14). 6. Rimetti il protettore della lampada sul posto e fissalo con la vite.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di utilizzare un riparatore, si prega di controllare i seguenti punti. Il dispositivo non funziona.

Forse non e' collegato. Collegare un altro dispositivo alla stessa presa per assicurarsi che sia ben alimentato; se l'altra unità funziona, controllare il fusibile della spina. Il dispositivo fa un sacco di rumore mentre funziona.

Controllare che sia ben aggiustato e non viene a contatto con un altro elettrodomestici o altri mobili della cucina. Il dispositivo non è abbastanza freddo.

Se la porta è aperta troppo spesso o se è stata aperta per troppo tempo, allora un po 'di tempo sarà necessario scendere al set di temperatura. Lo spazio dietro l'aereo può essere insufficiente, impedendo all'aria di scorrere correttamente. Il dispositivo può essere troppo pieno.

RASCHIO DI ROTTAMI

Il gas refrigerante contenuto nel circuito di questo apparecchio è l'isobutano (R600a), un gas a basso inquinamento ma infiammabile. Contattate il reparto di smaltimento rifiuti nella vostra zona per consigli su come trattarli.

Cambio di lampadina

Page 17 of the Proline TTR10 PRO user manual — A+
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

SPECIFICHE

MODELLO TTR 109 TTR 10 PRO Fai finta di essere Prolinea Proline Tipo di dispositivo Tipo I frigo-congelatore

A+

Tipo I frigo-congelatore Numero di stelle Classe climatica + gamma delle temperature ambientali

ST (da +16°C a +38°C) ST (dal +16 °C al+38° C)

Tensione, frequenza attuale e nominale

220‐240V~ , 0,60A, 50Hz 220‐240V~ , 0,60A, 50Hz

Potenza di ingresso 70W 70W Potenza della lampada ≤10W ≤10W Consumo energetico 0,421 kWh/24h 0,421 kWh/24h Capacità del frigorifero 97L 97L Capacità di congelazione 12L 12L Volume totale lordo 111L 111L Capacità di congelamento 2kg/24h 2kg 24h Schiuma isolante Ciclopenta del ciclopente Refrigerante/Quantità R600a/23g R600a/23g Peso netto 29 kg Dimensioni del prodotto (W x D x H) 545 x 566 x 845 (mm) 545 x 566 x 845 (mm) Classe energetica (1) A+ A+ Consumo di elettricità (2) 154 kWh/anno 154 KW h/anno Brutti 40dB 40db Autonomia di stoccaggio in caso di guasto della potenza

12 mezzogiorno 12.00

(1) Classe energeticaA +++ D (A +++ = economico economico negativo)

(2) Il consumo effettivo dipende dalle condizioni operative e dalla posizione del dispositivo. A causa del costante sviluppo e miglioramento dei nostri prodotti, piccole incongruenze possono apparire nelle direzioni per l'uso. Scusateci per l'inconveniente.

Darty Plc © Regno UnitoEC1N 6TE 29 / 12 / 2014
Page 18 of the Proline TTR10 PRO user manual — TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18
Proline TTR10 PRO — TTR 105 TTR 10 IB FR 20141229 diagram (page 18)
Fig. 7

Fai una domanda su Proline TTR10 PRO

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Proline TTR10 PRO

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Proline TTR10 PRO manuale in PDF

18 pagine·1.3 MB·Refrigerazione e congelamento·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…